HOC5S747INWFS - Ofen HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Elektrobackofen
Marke	Hoover
Modell	HOC5S747INWFS
Abmessungen (H x B x T)	59,5 x 59,5 x 56 cm
Gewicht	Ca. 35 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme	Max. 2400 W
Energieklasse	A
Ofenkapazität	71 L
Heizfunktionen	Umluft, Grill, Heißluft, Auftauen, Unterhitze
Steuerungstyp	Elektronisch mit LED-Display
Reinigungsmethode	Katalytische Paneele (Selbstreinigung)
Kindersicherung	Ja
Kühle Tür	Dreifachverglast
Timer	Digital mit Startverzögerung
Innenbeleuchtung	Ja
Ersatzteile erhältlich	Heizelemente, Glastür, Thermostate

Häufig gestellte Fragen - HOC5S747INWFS HOOVER

Wie heize ich den Hoover HOC5S747INWFS Backofen vor?

Drücken Sie den Funktionswähler, um eine Heizart (z. B. Umluft) auszuwählen. Drehen Sie dann den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur. Der Ofen heizt automatisch vor; ein Signalton oder eine Kontrollleuchte zeigt an, wann er bereit ist.

Welche Reinigungsmethode verwendet dieser Ofen?

Dieses Modell verfügt über katalytische Selbstreinigungspaneele an der Rückwand. Diese absorbieren Fett beim Kochen bei hohen Temperaturen. Wischen Sie Rückstände nach Gebrauch mit einem feuchten Tuch ab.

Wie kann ich den Timer und die Startverzögerung einstellen?

Drücken Sie die Timer-Taste, um die Garzeit einzustellen. Nutzen Sie die Startverzögerung-Funktion (falls vorhanden), indem Sie die Verzögerungstaste drücken und die gewünschte Endzeit einstellen. Bestätigen Sie mit der Starttaste.

Was bedeuten die Fehlercodes E01 oder E02?

Fehlercodes weisen auf Probleme mit Temperatursensoren oder der Elektronik hin. E01 bedeutet typischerweise einen Kurzschluss im Ofensensor. Schalten Sie den Ofen aus, warten Sie 10 Minuten und starten Sie ihn neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Hoover-Service.

Ist eine Kindersicherung vorhanden? Wie aktiviere ich sie?

Ja, eine Kindersicherung ist enthalten. Halten Sie beide Tasten + und - (oder das Schloss-Symbol) 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Schloss-Symbol erscheint. Wiederholen Sie den Vorgang zum Entsperren.

Was sind die Abmessungen und Installationsanforderungen?

Der Ofen misst 59,5 x 59,5 x 56 cm (HxBxT) und benötigt einen Standardausschnitt von 60 cm in einer Küchenzeile. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und eine nahegelegene 220-240 V Stromversorgung.

Wie ersetze ich die Innenbeleuchtung des Ofens?

Trennen Sie die Stromversorgung. Suchen Sie die Lampenabdeckung (normalerweise oben oder seitlich). Entfernen Sie die Abdeckung, schrauben Sie die Halogenlampe (Typ G9, 25 W) heraus. Ersetzen Sie sie durch eine neue Lampe desselben Typs und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Welche Energieklasse hat dieser Ofen und wie hoch ist seine Leistungsaufnahme?

Es ist mit Energieklasse A bewertet und hat eine maximale Leistungsaufnahme von 2400 W. Der typische Verbrauch liegt bei etwa 0,8-1,2 kWh pro Zyklus.

Kann ich Alufolie oder Backbleche auf dem Ofenboden verwenden?

Legen Sie Folie oder Bleche nicht direkt auf den Ofenboden, da dies die Wärmezirkulation blockieren und den Emaille beschädigen kann. Verwenden Sie die Drahtgitter oder Backbleche nur auf den vorgesehenen Einschubebenen.

Wo finde ich Ersatzteile wie Heizelemente oder Türglas?

Autorisierte Ersatzteile sind über den Hoover-Kundendienst oder deren Website erhältlich. Finden Sie Ihre Modellnummer (HOC5S747INWFS) und bestellen Sie über das offizielle Teileportal oder kontaktieren Sie örtliche Servicezentren.

BEDIENUNGSANLEITUNG HOC5S747INWFS HOOVER

Bedienungsanleitung EINBAUBACKÖFEN 90 DE

91 Sicherheitshinweise 97 Allgemeine Anweisungen 99 Produktbeschreibung 103 Anzeigedisplay 109 Anmeldung Heat Feel-Sensor 111 Konnektivität 115 Allgemeine Reinigungshinweise 115 Wartung 119 Fehlerbehebung 120 Installation

• Lassen Sie Lebensmittel nach dem Garen nicht länger als 15/20 Minuten im Ofen.
• Beim Kochen kann Feuchtigkeit im Garraum des Ofens oder an der Glastür kondensieren. Dies ist ein normaler Zustand; die Kondensation verschwindet, wenn der Ofen die Gartemperatur erreicht.
• Garen Sie Gemüse in einem Behälter mit Deckel, anstatt auf dem offenen Blech.
• WARNUNG: Das Gerät und zugängliche Teile können während des Betriebs heiß werden. Darauf achten, dass keine heißen Bestandteile berührt werden.
• WARNUNG: Der Ofen und zugängliche Teile können während des Betriebs heiß werden. Kleine Kinder nicht in die Nähe des Geräts gelangen lassen.
• WARNUNG: Der Grill und zugängliche Teile können während des Betriebs heiß werden. Kinder nicht in die Nähe des Geräts gelangen lassen.
• WARNUNG: Vor dem Austauschen der Glühbirne prüfen, ob das Gerät ausgeschaltet ist, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Arbeiten oder Wartung daran vornehmen.
• WARNUNG: Um Gefahren durch das versehentliche Zurücksetzen der thermischen Schutzeinrichtung zu verhindern, sollte das Gerät nicht über eine externe Schaltquelle, beispielsweise eine Zeitschaltuhr, betrieben oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
• Kinder unter acht Jahren nur unter ständiger Aufsicht an das Gerät lassen.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
• Dieses Gerät darf nicht von körperlich oder geistig behinderten bzw. in ihrer Sinneswahrnehmung beeinträchtigten Personen

(einschließlich Kindern) oder von Personen mit unzureichender Produktkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht und eingewiesen.

• Reinigung und Wartung sollten nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.
• Für die Reinigung der Glasbestandteile der Backofentür keine Scheuermaterialien oder scharfkantigen Metallschaber verwenden, da diese die Oberfläche zerkratzen und das Glas zerspringen kann.
• Ofen vor dem Herausnehmen der Zubehörteile ausschalten. Nach der Reinigung diese entsprechend den Anweisungen wieder einsetzen.
• Nur das für diesen Ofen empfohlene Fleischthermometer verwenden.
• Verwenden Sie keinen Dampfreiniger oder Hochdruckspray für die Reinigung.
• WENN DER OFEN VOM HERSTELLER OHNE STECKER AUSGELIEFERT WIRD:

DAS GERÄT DARF NICHT ÜBER STECKER ODER STECKDOSEN MIT DER STROMQUELLE VERBUNDEN WERDEN, SONDERN MUSS DIREKT AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN WERDEN. Der Anschluss an die Stromquelle muss von einem entsprechend qualifizierten Fachmann vorgenommen werden. Damit der Anschluss den geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht, darf er nur mittels eines allpoligen Schalters erfolgen, mit Unterbrechung der Kontakte gemäß

Überspannungskategorie III zwischen Gerät und Stromquelle. Der allpolige Schalter muss die gesetzlich zugelassenen maximalen Anschlusswerte tragen. Das gelb/grüne Erdungskabel darf nicht vom Schalter unterbrochen werden. Bei der Installation des Geräts darauf achten, dass der für den Anschluss verwendete allpolige Schalter gut zugänglich ist. Der Anschluss an die Stromquelle muss von einem entsprechend qualifizierten Fachmann unter

Berücksichtigung der Polarität des Ofens und der Stromquelle vorgenommen werden. Die Trennung von der Stromversorgung muss durch einen Poltrenner erfolgen, der gemäß den geltenden VDE-Vorschriften an den Stromkreis angeschlossen wird

- WENN DER OFEN VOM HERSTELLER MIT STECKER GELIEFERT WIRD: Die Steckdose muss der auf dem Schild angegebenen Last entsprechen, funktionsfähig und geerdet sein. Der Erdleiter ist gelb-grün. Dieser Vorgang darf nur durch einen geschulten Elektriker ausgeführt werden. Passen Steckdose und Stecker nicht zueinander, muss die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker gegen eine geeignete ausgetauscht werden. Stecker und Steckdose müssen den aktuellen Gesetzgebungen des Landes entsprechen. Der Anschluss an die Stromversorgung kann auch mittels eines allpoligen Schalters, der die gesetzlich zugelassenen maximalen Anschlusswerte tragen kann, mit Unterbrechung der Kontakte gemäß Überspannungskategorie III zwischen Gerät und Stromquelle erfolgen. Das gelb/grüne Erdungskabel darf nicht vom Schalter unterbrochen werden. Bei der Installation des Geräts darauf achten, dass die für den Anschluss verwendete Steckdose oder der allpolige Schalter gut zugänglich ist. Die Trennung von der Stromversorgung kann entweder durch einen zugänglichen Stecker oder durch einen Poltrenner erfolgen, der gemäß den geltenden VDE-Vorschriften an den Stromkreis angeschlossen wird.

- Ist das Stromkabel beschädigt, sollte es vom Kundendienst durch ein vom Hersteller erhältliches ersetzt werden. Das Kabel muss vom Typ H05V2V2-F sein. Dieser Vorgang darf nur durch einen geschulten Elektriker ausgeführt werden. Der Erdleiter (gelb-grün) muss etwa 10 mm länger sein als die anderen Leiter. Wenden Sie sich für alle Reparaturen an den Kundendienst und veranlassen Sie die Verwendung originaler Ersatzteile.

• Die Nichteinhaltung der oben genannten Anweisungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie führen.

• Eventuelle Materialreste sollten vor der Reinigung entfernt werden.
• Ein längerer Stromausfall während des Garens kann zu einer Fehlfunktion des Monitors führen. Kontaktieren Sie in diesem Fall den Kundenservice.
• Das Gerät nicht hinter einer Dekortüre einbauen, um Überhitzen zu vermeiden.
• Beim Einsetzen des Blechs darauf achten, dass der Anschlag nach oben ausgerichtet ist und sich an der Rückseite des Garraums befindet. Das Blech muss ganz in den Garraum eingesetzt werden.
• Achten Sie beim Einsetzen des Gitterrosts darauf, dass die Gleitschutzkante nach hinten und oben gerichtet positioniert ist.
• WARNUNG: Die Ofenwände nicht mit Aluminiumfolie oder sonstiger im Handel erhältlicher Einmalschutzfolie auskleiden. Kommt Aluminiumfolie oder sonstige Schutzfolie mit der heißen Emaille in Berührung, so kann sie schmelzen und die Qualität der Backofenbeschichtung beeinträchtigen.
• WARNUNG: Die Dichtung der Backofentür niemals entfernen.
• VORSICHT: WÄHREND des Garens oder wenn der Ofen heiß ist, kein Wasser in die Aushöhlung am Boden des Garraums nachfüllen.
• Weitere Vorgänge/Einstellungen sind nicht erforderlich, um das Gerät mit den Nennfrequenzen zu betreiben.
• Der Backofen kann oben in einem Einbauschrank oder unter der Arbeitsfläche eingebaut werden. Vor dem Fixieren muss gewährleistet sein, dass im Backofenraum genügend Frischluft zirkulieren kann, um die Kühlung und den Schutz der innenliegenden Teile zu gewährleisten. Je nach Einbauart die auf der letzten Seite angegebenen Öffnungen vornehmen.
• Backbleche und Roste sind nicht für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln geeignet. Bitte verwenden Sie geeignetes Kochgeschirr oder Backpapier.
• WARNUNG: Vor dem Start des automatischen Reinigungszyklus: - Backofentür reinigen.

- Große oder grobe Speisereste mit einem feuchten Schwamm aus dem Inneren des Backofens entfernen. Keine Reinigungsmittel verwenden.

- Alle Zubehörteile und Gleitschienen (falls vorhanden) herausnehmen.

- Keine Geschirrtücher in den Ofen legen.

• Bei Backöfen mit Fleischthermometer, das Anschlussloch vor dem Reinigungsdurchlauf mit der beigefügten Mutter verschließen. Wird das Fleischthermometer nicht verwendet, sollte das Anschlussloch immer mit der Mutter verschlossen werden.
• Während der pyrolytischen Selbstreinigung des Herdes können sich Oberflächen mehr als gewöhnlich erhitzen. Kinder müssen daher einen ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten.
• Wenn sich über dem Backofen ein Kochfeld befindet, dieses nicht einschalten, während der Pyrolysator läuft, da sich das Kochfeld sonst übermäßig erhitzen könnte.
• Befestigen Sie den Backofen immer mit den mitgelieferten Schrauben an den Möbeln.

Heat Feel (drahtloser Temperaturfühler) WARNUNGEN

WARNUNGEN:

• Dieses Produkt ist exklusiv für die Verwendung in Öfen geeignet. Es sollte nur wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben verwendet werden.
• BERÜHREN Sie den Heat Feel-Sensor NICHT DIREKT NACH DEM GAREN MIT DEN BLOSSEN HÄNDEN. Tragen Sie immer Ofenhandschuhe, um den Heat Feel-Sensor nach dem Garen aus den Speisen zu entfernen.
• Der Heat Feel-Sensor aus Metall muss VOLLSTÄNDIG bis zum SCHWARZEN Keramikrand in das Gargut EINGEFÜHRT werden.

Heat Feel-Sensor einführen

• Den Metallteil des Heat Feel-Sensors nicht der direkten Ofenhitze aussetzen. Den Metallteil des Heat Feel-Sensors nicht der direkten Gerätehitze aussetzen.
• Verwenden Sie den Heat Feel-Sensor nicht in einem anderen Gerät als dem Einbaubackofen.
• Verwenden Sie den Heat Feel-Sensor nicht in einem Mikrowellenherd.
• Der Heat Feel-Sensor kann abgewischt und gesäubert werden, sollte aber nicht lange in Wasser eingetaucht werden.
• Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung von Kindern unter 12 Jahren vorgesehen.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Beschädigungen des Heat Feel-Sensors, die auf einer falschen oder unsachgemäßen Verwendung des Geräts beruhen.
• Reinigen Sie den Heat Feel-Sensor vor dem Gebrauch.
• Bei dieser Temperatur funktioniert der Temperaturfühler nicht:
• 10 °C bis zu einer inneren Höchsttemperatur von 100°C im Metallteil. Der Keramikteil kann 350°C erreichen.
• Überschreitet die Temperatur des Heat Feel-Sensors 100°C, wird der Garvorgang abgebrochen und der Heat Feel-Sensor muss schnellstmöglich mit Handschuhen aus dem Ofen genommen werden, damit er nicht kaputt geht.

Allgemeine Anweisungen

Vielen Dank, dass Sie sich für eins unserer Produkte entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem Backofen haben, sollten Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und zum Nachschlagen in der Zukunft aufbewahren. Notieren Sie sich vor dem Anschließen des Backofens die Seriennummer, sodass Sie diese im Reparaturfall an den Kundendienst weitergeben können. Den Backofen nach dem Auspacken auf mögliche Transportschäden überprüfen. Im Zweifelsfall den Ofen nicht in Betrieb nehmen und einen qualifizierten Servicetechniker konsultieren. Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Wenn der Ofen zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann beim Erhitzen ein stark riechender Rauch durch den Kleber auf den Dämmplatten hervorgerufen werden. Dies ist bei der ersten Inbetriebnahme ein normaler Vorgang; es sollte jedoch abgewartet werden, bis der Rauch sich verzogen hat, bis Lebensmittel in den Ofen geschoben werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung in Fällen, wo die in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen nicht beachtet werden.

HINWEIS: Die in diesem Handbuch erwähnten Funktionen, Eigenschaften und Zubehörteile können je nach gekauftem Modell variieren.

Sicherheitshinweise

Den Backofen nur zum vorbestimmten Zweck, das heißt, für das Garen von Lebensmitteln einsetzen. Alle anderen Verwendungsmöglichkeiten wie beispielsweise als Heizungsquelle gelten als unsachgemäß und sind daher gefährlich. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer falschen, unsachgemäßen oder unverständlichen Verwendung hervorgehen.

Der Betrieb elektrischer Geräte erfordert die Einhaltung einiger Grundregeln:

-Das Gerät nicht am Stromkabel aus der Steckdose ziehen. -Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen berühren: -Die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckern und Verlängerungskabeln wird nicht empfohlen; -Bei einer Fehlfunktion beziehungsweise bei unzulänglichem Betrieb Gerät ausschalten und nicht öffnen.

Elektrische Sicherheit

DER ANSCHLUSS AN DIE STROMQUELLE DARF NUR DURCH EINEN ELEKTRIKER ODER QUALIFIZIERTEN TECHNIKER ERFOLGEN. Die Stromquelle, an die der Backofen angeschlossen wird, muss den gesetzlichen Voraussetzungen des Landes entsprechen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der Nichtbefolgung dieser Anweisungen entstehen. Der Backofen muss entsprechend der geltenden Gesetzgebung des Landes an eine geerdete Wandsteckdose oder an einen allpoligen Trennschalter angeschlossen werden. Die Stromquelle sollte durch entsprechende Sicherungen geschützt sein und die verwendeten Kabel müssen einen Querschnitt aufweisen, der eine ordnungsgemäße Stromversorgung des Backofens gewährleistet.

ANSCHLUSS

Der Backofen wird mit einem Stromkabel geliefert, das nur an eine Stromquelle mit 220-240 Vac zwischen zwei Phasen oder zwischen einer Phase und Neutralleiter angeschlossen werden kann. Bevor der Backofen an die Stromquelle angeschlossen wird, muss Folgendes überprüft werden:

- Spannung des Stromnetzes mit dem Messgerät;

- Beschaffenheit und Umfeld des Trennschalters.

- Die mit der Erdungsklemme des Backofens verbundene Schutzleitung muss mit der Erdungsklemme der Stromquelle verbunden werden.

WARNUNG

Vor dem Anschließen des Backofens an die Stromquelle einen qualifizierten Elektriker darum bitten, die Kontinuität der Erdungsklemme an der Stromquelle zu überprüfen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder sonstige Probleme, die aus einem nicht sachgemäßen Anschluss des Backofens an die Erdungsklemme oder an einen geerdeten Anschluss mit defekter Kontinuität entstehen können.

HINWEIS: Für eine eventuelle Wartung des Ofens ist die Zugänglichkeit einer zweiten Wandsteckdose von Vorteil, sodass er an diese angeschlossen werden kann, wenn er ausgebaut werden muss.

Das Stromkabel darf nur von qualifizierten Kundendiensttechnikern oder Elektrikern ausgetauscht werden.

Empfehlungen

Es empfiehlt sich, den Backofen nach jeder Verwendung grob zu reinigen.

Die Ofenwände nicht mit Aluminiumfolie oder sonstiger im Handel erhältlicher Einmalschutzfolie auskleiden. Gerät die Aluminiumfolie oder sonstige Schutzfolie mit der heißen Emaille in Berührung, so kann sie schmelzen und die Qualität der Backofenbeschichtung beeinträchtigen. Es wird empfohlen, den Backofen nicht bei sehr hohen Temperaturen zu betreiben, um eine übermäßige Verschmutzung und unangenehme Rauch- und Geruchsentwicklung zu vermeiden. Es ist besser, bei niedrigerer Temperatur die Garzeit zu erhöhen. Zusätzlich zum mitgelieferten Zubehör sollten nur temperatur- und hitzebeständige Backformen und ofenfestes Geschirr verwendet werden.

Installation

Der Hersteller ist nicht zur Installation verpflichtet. Wird das Eingreifen des Herstellers erforderlich, um Fehler zu beheben, die aus einer falschen Installation hervorgehen, so erfolgt dieses nicht im Rahmen der Gewährleistungsgarantie. Die Installationsanweisungen für qualifiziertes Fachpersonal müssen befolgt werden. Eine falsche Installation kann Personen- oder Sachschäden hervorrufen.

Für derartige Schäden oder Verletzungen übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Der Backofen kann oben in einem Einbauschrank oder unter der Arbeitsfläche eingebaut werden. Vor dem Fixieren muss gewährleistet sein, dass im Backofenraum genügend Frischluft zirkulieren kann, um die Kühlung und den Schutz der innenliegenden Teile zu gewährleisten. Je nach Einbauart die auf der letzten Seite angegebenen Öffnungen vornehmen.

Erste Inbetriebnahme

VORREINIGUNG; Reinigen Sie den Backofen vor dem ersten Gebrauch. Die Außenflächen mit einem feuchten, weichen Tuch abwischen. Alle Zubehörteile spülen und den Backofen innen mit warmem Spülwasser auswischen. Den leeren Backofen auf die Höchsttemperatur einstellen und etwa eine Stunde lang anlassen, damit der neue Geruch verfliegt.

Produktbeschreibung

1. Bedienfeld
2. Einschubpositionen (Seitengitter falls enthalten)
3. Gitter
4. Bleche
5. Ventilator (falls vorhanden)
6. Backofentür
7. Seitengitter (sofern vorhanden: nur für Öfen mit flachem Innenraum)
8. Seriennummer

ZUBEHÖR Fettpfanne

Fängt die beim Grillen von Lebensmitteln austretende Flüssigkeit auf.

Seitliche Drahtgitter (nur falls vorhanden)

Führungsschienen an beiden Seiten des Ofens, die Metallroste und Fettpfannen halten.

HINWEIS: Backbleche und Roste sind nicht für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln geeignet. Bitte verwenden Sie geeignetes Kochgeschirr oder Backpapier.

Metallrost

Hält Auflauf- und Backformen.

Heißluftventilator (nur falls vorhanden)

Der Heißluftventilator fördert die Zirkulation der Luft im Ofen. Dadurch wird die Garleistung des Backofens verbessert, eine standardmäßige Garung bei allen Temperaturen erzielt, Garzeiten werden verkürzt und schließlich eine gleichmäßige Temperaturverteilung im Ofen gewährleistet.

Teleskopschienen (nur falls vorhanden)

Zwei Führungsschienen, die das Überprüfen der Garung erleichtern, da sie sich ganz einfach herausziehen lassen, sodass Bleche und Roste anders positioniert werden können.

Softclose (nur falls vorhanden)

Scharniere, die ein automatisches, sanftes und leichtgängiges Schließen der Backofentür gewährleisten.

Heat Feel-Sensor (nur wenn vorhanden)

Misst die Innentemperatur während des Garvorgangs. In das Anschlussloch oben im Backofen stecken. Sollte eingeführt werden, während der Ofen abgekühlt ist.

HEAT FEEL-SENSOR

- Überprüfen Sie vor der Verwendung die Ladung des Heat Feel-Sensors:

1. Setzen Sie den Heat Feel-Sensor in das Ladegerät ein und schließen Sie den Deckel.
2. Schließen Sie das Ladegerät mit dem USB-Ladekabel an eine USB-Ladequelle wie einen USB-Adapter oder die USB-Buchse eines PCs/Notebooks an. Bei Verbindung mit einer Powerbank lädt das Ladegerät aufgrund der automatischen Abschaltfunktion eventuell nicht richtig.
3. Die LED des Ladegeräts blinkt beim Laden. Sie erlischt, wenn der Heat Feel-Sensor vollständig aufgeladen ist.

- Prüfen Sie, ob beim Ofen Bluetooth aktiviert ist.

- Prüfen Sie, ob sich der Heat Feel-Sensor im richtigen Abstand zur Überwachung befindet. Bei großen Entfernungen kann der Heat Feel-Sensor nicht vom Backofen erkannt werden.

- Wird der Heat Feel-Sensor von isolierendem Material abgedeckt, kann keine Kommunikation mit dem Ofen stattfinden. Bei standardmäßigen Garprogrammen mit dem Temperaturfühler wird der Garprozess nach kurzer Zeit unterbrochen, sofern der Temperaturfühler getrennt wird (leerer Akku, Bluetooth deaktiviert usw.). Bei einer Garung nach Rezept mit dem Temperaturfühler wird die Garung bis zum Ende der programmierten Zeit fortgesetzt, wenn die Verbindung getrennt wird.

Drehspieß (nur wenn vorhanden)

Für die Zubereitung mit dem Drehspieß ist kein Vorheizen erforderlich. Die Zubereitung erfolgt mit geschlossener Backofentür.

Der Energieverbrauch ist 90-95 % niedriger als bei traditionellen Systemen.

• Haken abschrauben. - Den Spieß in das zu garende Fleisch stecken. • Fleisch mit den Haken befestigen. • Schrauben anziehen. - Spindel in das Loch stecken, in dem sich der Antrieb befindet.

- Griff abnehmen und am Ende des Garvorgangs wieder aufsetzen, um Verbrennungen beim Herausnehmen der Speisen aus dem Ofen zu vermeiden.

Bedienfeld

Detaillierte Informationen zu den Anzeigebereichen finden Sie auf den nächsten Seiten.

	Symbol	Funktion Beschreibung
1		Ein/Aus	Ein- und Ausschalten des Ofens. Wenn Sie den Ofen zum ersten Mal einschalten, müssen Sie über die Schaltfläche (5) die Stunden und Minuten der Tageszeit einstellen und über die Zeittaste (3) bestätigen.
2		Funktionen	Zugriff auf die manuellen Funktionen (a) und die Garkategorien (b), die Tailor Bake- (a2) und die Gentle Cooking-Funktion (a3), das WiFi-Menü (e) und die Reinigungsoptionen (die sich je nach Modell unterscheiden). Zum Speichern einer Lieblingsfunktion und deren Anzeige, wenn der Ofen eingeschaltet wird, halten Sie die Taste (2) 5 Sekunden lang gedrückt.
3		Zeit	Zugriff auf die Einstellungen für Garzeit (e), Küchentimer (f) und Startverzögerung (g). Der verzögerte Start und das Garzeitende können erst nach Eingabe der Garzeit eingestellt werden. Befindet sich der Ofen im Standbymodus, drücken Sie normal die Zeittaste (3), um den Minute-Minder (k) anzuschalten; halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Tageszeit einzustellen (i).
4	[20HT]	Temperatur	Zugriff auf die Optionen Temperatureinstellung (r), Vorheizen (j) und schnelles Vorheizen (k). Zum Aktivieren/Deaktivieren der Bildschirmsperre (o) halten Sie die Taste (4) 5 Sekunden lang gedrückt. Während der Pyrolyse ist die Ofentür automatisch gesperrt und es wird eine Rückmeldung angezeigt (d4). Das automatische schnelle Vorheizen ist für eine Vielzahl manueller Funktionen (p2) verfügbar. .
5		Navigations-Schaltflächen	Navigationstasten zur Einstellung von Funktionen und Parametern.
6	[STC8]	Start Pause	Start/Pause des Garvorgangs oder Bestätigung der Funktionen.

Anzeigedisplay

Das Display ist in drei Bereiche eingeteilt. Darauf können Sie zugreifen, indem Sie die Tasten (2), (3) und (4) drücken. Über dieselben Tasten gelangt man in das Untermenü (Angabe durch Anzeige), und über die Navigationsschaltflächen werden die Funktionen und Parameter eingestellt.

Die Menüs im Überblick

HAUPTMENÜ - FUNKTIONSBEREICH 2

HAUPTMENÜ - ZEITBEREICH 3

	Symbol	Funktion Beschreibung
e		Dauer
f		Küchen-Timer
g		Verzögerter Start
h		Heat Feel-Sensor
i		Tageszeit einstellen

	Symbol	Funktion Beschreibung
j		Vorheizen	Drücken Sie um die Vorwärmtemp verwenden Sie die Tasten, um den Wert zu regulieren.
k		Schnelles Vorheizen	Drücken Sie zweimal, um die Schnelltemperatur einzustellen.

Manuelle Funktionen (a1)

KOCHMODI*

Symbol Beschreibung Empfehlungen
	Ober-&Unterhitze ***150-200°C **2./3. Schiene	IDEAL FÜR: Kuchen, Brote, Kekse, Quiches auf einer Ebene mit Ober- und Unterhitze.Kann mit dem Heat Feel-Sensor verwendet werden.Option „Schnelles Vorheizen“ verfügbar.
	Heißluft180-200°C **2./3. Schiene	IDEAL FÜR: Braten, Aufläufe, Gemüse und Pasteten mit feuchter Füllung auf einer Schiene. Ideal zum Garen von Lebensmitteln mit hohem Wassergehalt.Kann mit dem Heat Feel-Sensor verwendet werden.Option „Schnelles Vorheizen“ verfügbar.
	Mehrstufig150-230°C **3. und einzige Schiene1. und 3. Schiene übereinander	IDEAL FÜR: Kuchen, Kekse und Pizzen auf einer oder mehreren Schienen. Ideal zum Garen verschiedener Speisen.Kann mit dem Heat Feel-Sensor verwendet werden.Option „Schnelles Vorheizen“ verfügbar.
	GrillL3 (Power) **5. Schiene für dünne Lebensmittel3./4. Schiene für dicke Lebensmittel	IDEAL FÜR: Gratin, gegrilltes Fleisch, Fisch, Gemüse. Diese Funktion nutzt nur das obere Heizelement und die Grillstufe kann angepasst werden. Verwendung bei geschlossener Tür. Weiβes Fleisch mit Abstand vom Grill platzieren. Rotes Fleisch und Fischfilets können auf dem Rost mit der Fettpfanne darunter gegart werden.Fünf Minuten vorheizen. Gargut bei Bedarf nach zwei Dritteln der Garzeit wenden.
	Grill + Heißluft200°C **2./3./4. Schiene	IDEAL FÜR: ganze Fleischstücke (Braten).Das obere Heizelement wird zusammen mit dem Ventilator gebraucht, der die Luft im Ofen umwälzt. Verwendung bei geschlossener Tür. Bratensaft mit der Fettpfanne auffangen.Nach der Hälfte der Garzeit wenden. Für rotes Fleisch ist Vorheizen erforderlich, für weißes Fleisch nicht.

* Je nach Backofenmodell. ** Idealtemperatur für empfohlene Lebensmittel. ***Nach EN 60350-1 zur Definition des Energieverbrauchs und der Energieklasse geprüft.

Symbol Beschreibung Empfehlungen
	Unterhitze160-180°C **1./2. Schiene	IDEAL FÜR: Karamellcreme, Pudding und Wasserbäder auf einer Schiene. Diese Funktion kann auch zum Fertiggaren verwendet werden. Kann mit dem Heat Feel-Sensor verwendet werden. Option „Schnelles Vorheizen“ verfügbar.
	Unterhitze + Umluft170-210°C **1./2. Schiene	IDEAL FÜR: Pizzen, herzhafte Quiche, Torten und Speisen mit flüssigem Belag auf einer Schiene.Kann mit dem Heat Feel-Sensor verwendet werden.Option „Schnelles Vorheizen“ verfügbar.
	SupergrillL3 (Power) **4./5. Schiene	IDEAL FÜR: große Mengen von Würstchen, Steaks und Toastbrot. Der gesamte Bereich unterhalb des Grillelements wird heiß. Verwendung bei geschlossener Tür. Gargut bei Bedarf nach zwei Dritteln der Garzeit wenden.
	Soft +150-200°C2./3. Schiene	IDEAL FÜR: Kuchen und Brote auf einer Schiene.
	Grill + DrehspießL3 Power	IDEAL FÜR das Braten von Lebensmitteln wie Hähnchenbrust, Wachteln oder Fischfilets, gleichzeitig auf beiden Seiten. Nur bei geschlossener Türe verwenden. Verwendung bei geschlossener Tür. Fettpfanne auf Schiene 1 unterschieben, um Tropfen und Bratensäfte aufzufangen.
	Grill + Heißluft +Drehspieß200°C	IDEAL FÜR das Braten von Lebensmitteln wie ganze Hähnchen oder Truthahn, rundum auf allen Seiten. Verwendung bei geschlossener Tür.Fettpfanne auf Schiene 1 unterschieben, um Tropfen und Bratensäfte aufzufangen.
	Ober-&Unterhitze +Drehspieß200-240°C	IDEAL FÜR: Braten von Rind- oder Schweinefleisch. Fettpfanne auf Schiene 1 unterschieben, um Tropfen und Bratensäfte aufzufangen.

* Je nach Backofenmodell. ** Idealtemperatur für empfohlene Lebensmittel. ***Nach EN 60350-1 zur Definition des Energieverbrauchs und der Energieklasse geprüft.

SPEZIELLE FUNKTIONEN *

	Symbol Beschreibung Empfehlungen
a2		Master bake ***180-200°C **2. Schiene	Ideal, damit Lebensmittel innen weich und außen knus-prig werden. Da bei dieser Funktion die benötigte Menge an Fett oder Öl reduziert werden kann, ist sie besonders bekömmlich. Die Kombination der Heizelemente mit einem pulsierenden Luftzug gewährleistet gleichmäßige Backresultate.
a3		Gentle cooking	Diese Funktion sorgt dafür, dass die Speisen zart und saftig bleiben; dank der niedrigeren Temperatur wird die Oberflächenbräunung auf ein Minimum reduziert. Diese Funktion ist ideal für Braten und ganze Fische. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Heat Feel-Sensor verwenden (falls vorhanden).

LEBENSMITTEL-GARKATEGORIEN

	Symbol Beschreibung		Vorheizen	Position beim Kochen	Heat Feel Gartemperaturen (°C)	Beschreibung
b1		Fleisch Y 2-3			58-62-65°C für Rindfleisch	Für Braten und Teilstücke von Rind, Kalb und Schwein.
b2		Fisch Y 2-3			65°C	Für ganze Fische und Filets.
b3		Backwaren Y 1-2			95° für gebackenes Brot und überbackene Nudeln	Für Brote, Lasagne und Gebäck..
b4		Gemüse Y 3-4	70°C			Für gebratenes Gemüse und Kartoffeln.

Perfekte Garergebnisse sind dank der nach Kategorien voreingestellten Parameter garantiert. Die Standardwerte für Zeit und Temperatur beziehen sich auf Mengen für 4 Portionen. Verwenden Sie die nachstehende Tabelle, um die richtige Garzeit einzustellen; verwenden Sie den Heat Feel-Sensor für beste Ergebnisse.

Gargutkategorie	Portionsgröße/Gramm (in Fettdruck, Standardeinstellung)	Garzeit (min)* * nach dem Vorheizen
Fleisch	4/800; 6/1200; 8/1600	50; 52; 55
Fisch	4/600; 6/900; 8/1200	36; 38; 40
Backwaren	4/600; 6/900; 8/1000	42; 50; 56
Gemüse	4/800; 6/1200; 8/1600	57; 60; 65

WEITERE FUNKTIONEN

	Symbol Beschreibung Empfehlungen
m		Tastensperre	Diese Funktion ermöglicht das Verriegeln des Bildschirms, um eine ungewollte Nutzung durch Minderjährige zu verhindern. Drücken Sie die Taste Temperatur (4) und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, um die Bildschirmsperre zu aktivieren. Deaktivieren Sie sie auf die gleiche Weise.
		Bevorzugte Funktion	Zum Speichern einer Lieblingsfunktion und deren Anzeige, wenn der Ofen eingeschaltet wird, halten Sie die Taste (2) 5 Sekunden lang gedrückt.

Anmeldung Heat Feel-Sensor

Schritt 1

- Tippen Sie auf das Symbol □, um die Funktion auszuwählen, und auf ⏻, um den Heat Feel-Sensor auszuwählen.

①

- Nach einiger Zeit erkennt der Ofen den Sondencode. Tippen Sie auf das Symbol ▶, um die Zieltemperatur einzustellen.

①

- Tippen Sie auf ∨, stellen Sie das gewünschte Temperaturziel ein, und tippen Sie auf ▶II.

①

Der Heat Feel-Sensor kann mit manuellen Funktionen (Ober- & Unterhitze, Heißluft, Grill, Supergrill, Grill + Heißluft, Unterhitze und Unterhitze + Umluft) und mit LEBENSMITTEL-GARKATEGORIEN verwendet werden.

Der Heat Feel-Sensor hat einen Messpunkt, der mit der Metallspitze in die Mitte des Lebensmittels eingeführt wird.

Dieser Punkt sollte so nah wie möglich an der dicksten (kältesten) Stelle des Garguts liegen, um den Garprozess korrekt zu überwachen.

Dank seines kabellosen Designs kann der Heat Feel-Sensor auch zur Überwachung der Garung von Lebensmitteln verwendet werden, die ihr Volumen während des Garens verändern (z. B. Brot).

FLEISCH/BRATEN/STEAKS: Den Temperaturfühler schräg in die dickste Stelle des Garguts einführen. Bei zylinderförmigen Lebensmitteln (z. B. Rinderbraten) platzieren Sie die Spitze so

nahe wie möglich am geometrischen Mittelpunkt.

Empfohlene Kerntemperaturen:

- 45°C für Roastbeef (dann in Folie wickeln und vor dem Servieren 15-20' ruhen lassen)

- 55 - 60 - 65°C für andere Braten

GEFLÜGEL: Stecken Sie den Heat Feel-Sensor in die dickste Stelle der Hähnchenbrust.

Die empfohlene Kerntemperatur für Geflügel beträgt 83-85°C.

FISCH (AM STÜCK/STEAKS): Den Temperaturfühler schräg in die dickste Stelle des Garguts einführen. Empfohlene Kerntemperatur: 65°C

BROT/AUFLÄUFE: Den Heat Feel-Sensor nahe der geometrischen Mitte des Lebensmittels einführen. Empfohlene Kerntemperatur: 90°C

WLAN-PARAMETER

Technologie Wi-Fi Bluetooth
Standard IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frequenzbandbereich(e) [MHz] 2401÷2483 2402÷2480
Maximale Leistung [mW] 100 10

Heat Feel Temperaturfühler Modell Et180:

Technologie	Bluetooth
Standard Bluetooth v4.0 BLE
Frequenzbandbereich(e) [MHz] 2400÷2480
Maximale Leistung [mW] 2.5 – (4dBm)

PRODUKTINFORMATIONEN FÜR VERNETZTE GERÄTE

- Stromverbrauch des Produkts im vernetzten Standby-Modus, wenn alle verkabelten Netzwerkanschlüsse verbunden und alle drahtlosen Netzwerkanschlüsse aktiviert sind: 2,0 W

So aktivieren Sie einen drahtlosen Netzwerkanschluss:

• Wenn der Ofen nicht angemeldet ist, befolgen Sie die Anweisungen, um das WLAN zu aktivieren.
• Ist der Ofen bereits angemeldet, wählen Sie im Sondermenü „WiFi“ und stellen Sie dieses auf „On“ oder „hOn“.

So deaktivieren Sie einen drahtlosen Netzwerkanschluss:

• Wenn der Ofen nicht angemeldet ist, ist das WiFi-Modul in den ersten 30 Minuten nach der Aktivierung des Ofens eingeschaltet. Um es auszuschalten, warten Sie 30 Minuten oder stellen Sie vor den 30 Minuten im WiFi-Menü die Option „WiFi“ auf „Off“.
• Ist der Ofen angemeldet, wählen Sie im Menü „WiFi“ aus und stellen Sie dieses auf „Off“.

Schnelle Kopplung

Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal einschalten, ist das WLAN bereits seit 30 Minuten aktiv, und Sie können mit der Anmeldung auf Seite 23 fortfahren.

Wenn der Ofen nicht innerhalb von 30 Minuten eingeschaltet wird, schaltet sich das WLAN aus. Dies geschieht jedes Mal, wenn Sie den Backofen einschalten, bis Sie ihn angemeldet haben.

Um zu vermeiden, dass sich das WLAN einschaltet, schalten Sie es innerhalb von 30 Minuten nach dem Einschalten des Backofens über das Menü aus.

Um den Ofen nach 30 Minuten einzuschalten, folgen Sie den Anweisungen auf Seite 24.

AUF DEM SMARTPHONE

Schritt 1

- Laden Sie die hOn-App herunter.

- Loggen Sie sich ein oder melden Sie sich an.

Schritt 3

• Fügen Sie das neue Gerät hinzu

- Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie die Seriennummer ein

Notieren Sie hier Ihre Seriennummer für zukünftige Zwecke.

- Tippen Sie auf das Symbol □, um den WLAN-Modus auszuwählen, und tippen Sie auf ▷II.

Schritt 6

- Tippen Sie auf √ und wählen Sie „On“ oder „hOn“ (siehe Unterschiede auf Seite 23) und tippen Sie dann auf Start ▶IL

- Nach einer Weile läuft der Text „Connect“ über das Display. Setzen Sie den Kopplungsprozess über die App fort.

Schritt 8

- Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, schaltet der Backofen den WLAN-Status automatisch auf „ON“ oder „hOn“, je nach Ihrer Auswahl.

Router-Verbindung abgebrochen

Während des Garens - WLAN-Symbol blinkt Innerhalb des WLAN-Menüs - Ziffern blinken

• Vergewissern Sie sich, dass mindestens ein 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk vorhanden ist.
• Halten Sie das Kennwort für Ihr Heim-WLAN und den Namen bereit. Sie werden diese Informationen später brauchen.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät an einem Ort steht, an dem das WLAN-Signal sehr gut ist.
• Bleiben Sie in der Nähe Ihres Geräts.

WiFi ON

Der Status des Ofens kann nur über die App überwacht werden.

WiFi OFF

Der Ofen ist nicht verbunden, aber immer noch mit gespeicherten Netzwerkanmeldeinformationen angemeldet.

WiFi hOn

Der Ofen kann ausschließlich über die App verwendet werden.

WiFi Reset

Die Verbindung wird zurückgesetzt und eine neue Anmeldung ist möglich.

Fernsteuerungsmodus

Schritt 1

- Tippen Sie auf das Symbol □ um den WiFi-Modus auszuwählen, und tippen Sie auf ▶ „On“ beginnt zu blinken.

- Tippen Sie auf das Symbol √ um den „hOn“-Modus auszuwählen, und tippen Sie auf ▶, um die Fernsteuerung zu aktivieren. Drücken Sie die „Funktionstaste“ □ um den Modus „hOn“ zu verlassen.

Hiermit erklärt die Candy Hoover Group Srl, dass die Funkanlagen der Richtlinie 2014/53/EU und den einschlägigen gesetzlichen Anforderungen (für den UKCA-Markt) entsprechen. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.candy-group.com

Allgemeine Reinigungshinweise

Die Lebensdauer des Geräts lässt sich durch eine regelmäßige Reinigung verlängern. Den Ofen vor der Reinigung abkühlen lassen. Keine Scheuermittel, Stahlwolle oder scharfkantige Gegenstände für die Reinigung verwenden, um die Emaillebeschichtung nicht zu beschädigen. Nur Wasser, Spülmittel oder Reinigungsmittel mit Bleiche (Ammoniak) verwenden.

BESTANDTEILE AUS GLAS

Es empfiehlt sich, die Glastür nach jeder Verwendung des Backofens mit einem saugfähigen Küchentuch zu reinigen. Hartnäckige Flecken können mit einem in Reinigungsmittel getränkten Schwamm gesäubert und mit klarem Wasser abgewaschen werden.

DICHTUNG OFENTÜR

Schmutzige Dichtungen mit einem leicht angefeuchteten Schwamm reinigen.

ZUBEHÖR

Zubehörteile mit einem feuchten Reinigungsschwamm säubern, abwaschen und abtrocknen. Keine Scheuermittel verwenden.

FETTPFANNE

Fettpfanne nach der Verwendung des Grills aus dem Ofen nehmen. Das heiße Fett abschütten (nicht in den Abfluss) und Fettpfanne mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen. Hartnäckige Fettreste durch Einweichen in Spülwasser reinigen. Alternativ lässt sich die Fettpfanne auch in der Spülmaschine oder mit einem herkömmlichen Backofenreiniger säubern. Schmutzige Fettpfanne nicht wieder zurück in den Backofen schieben.

Wartung

ENTFERNEN UND REINIGEN DER SEITLICHEN FÜHRUNGSSCHIENEN

1. Entfernen Sie die Drahtgestelle, indem Sie sie in Richtung der Pfeile ziehen (siehe unten).
2. Reinigen Sie die Drahtgitter entweder in der Spülmaschine oder mit einem feuchten Schwamm und lassen Sie sie anschließend abtrocknen.
3. Nach dem Reinigungsvorgang die Drahtgestelle in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen.

1. Den Backofen von der Stromversorgung trennen.
2. Glasabdeckung abnehmen, Glühbirne herausschrauben und durch eine neue vom selben Typ ersetzen.
3. Nach dem Austausch der kaputten Glühbirne die Glasabdeckung wieder aufsetzen.

Dieses Produkt enthält eine oder mehrere Lichtquellen der Energieeffizienzklasse G (Lampe) /F (10 LED).

ENTFERNEN UND REINIGEN DER GLASTÜR

1. Öffnen Sie die Tür in einem 90-Grad-Winkel und ziehen Sie die Scharnierbefestigungslaschen zur Außenseite des Ofens.
2. Stellen Sie die Tür im 45-Grad-Winkel auf, und ziehen Sie sie gleichzeitig nach vorne und oben, um sie herauszuholen. Nehmen Sie die Backofentür ab und legen Sie sie mit dem Griff nach unten auf eine gepolsterte Unterlage (z. B. auf eine Decke).
3. Drücken Sie die beiden Knöpfe links und rechts gleichzeitig, und ziehen Sie die obere Türabdeckung in Ihre Richtung ab.
4. Nehmen Sie das Glas vorsichtig aus dem Backofen, indem Sie es mit beiden Händen festhalten und auf eine weiche, flache Unterlage legen.
5. Wenn sich Glasscheiben dazwischen befinden, entfernen Sie diese und legen Sie sie ebenfalls auf eine weiche Unterlage. ACHTUNG: Die äußere Glasscheibe kann nicht abgenommen werden.
6. Reinigen Sie das Glas mit einem weichen Tuch und einem geeigneten Reinigungsmittel.
7. Setzen Sie die Teile nach der Reinigung in umgekehrter Reihenfolge wie beim Ausbau wieder zusammen. Auf allen Glasscheiben muss der Hinweis „Low-E“ gut lesbar und auf der linken Türseite in der Nähe des linken Scharniers angebracht sein. Dadurch wird sichergestellt, dass das aufgedruckte Etikett auf der ersten Glasscheibe im Inneren der Tür verbleibt.
8. Setzen Sie die Abdeckung der Backofentür wieder ein, indem Sie sie nach innen drücken, bis die beiden seitlichen Knöpfe hörbar einrasten.
9. Setzen Sie die Tür in einem Winkel von 45° auf und stecken Sie gleichzeitig den rechten und linken Scharnierteil in die Löcher der Scharniere, bis sie hörbar einrasten. Bringen Sie die Tür in einen 90-Grad-Winkel und verriegeln Sie die Befestigungslaschen, indem Sie sie in das Ofeninnere drücken.

	Symbol Funktion Beschreibung
d1		Hydroeasyclean	Für eine einfache und effiziente Reinigung des Ofens.
d2		Pyrolysis Eco	Für eine perfekte und regelmäßige Reinigung des Ofens. Mit dieser Funktion kann die Tür während des Prozesses verriegelt werden (d4).
d3		Pyrolysis+	Für die gründliche Reinigung und die Entfernung größerer Schmutzmengen. Mit dieser Funktion kann die Tür während des Prozesses verriegelt werden (d4).

Hydro Easy Clean

Beim Hydro Easy Clean-Verfahren werden Fett- und Speisereste im Backofen mit Dampf gelöst.

1. Gießen Sie 300 ml Wasser in den Hydro Easy Clean-Behälter am Boden des Backofens.
2. Wählen Sie die entsprechende Funktion (d1) aus.
3. Lassen Sie das Programm laufen.
4. Lassen Sie im Anschluss den Ofen abkühlen.
5. Wenn das Gerät abgekühlt ist, die Innenflächen mit einem Tuch reinigen.

Warnung: Gerät nur berühren, wenn es sicher abgekühlt ist.

Vorsicht, bei allen heißen Oberflächen besteht ein Verbrennungsrisiko. Destilliertes oder Trinkwasser verwenden.

Der Backofen ist mit einem Pyrolyse-Selbstreinigungssystem ausgestattet, das Speisereste bei hohen Temperaturen zerstört. Der Vorgang erfolgt automatisch über die Programmierung.

Die entstehenden Dämpfe werden durch einen Pyrolysator „gereinigt“, der sofort nach Beginn des Garvorgangs in Betrieb genommen wird.

Da der Pyrolysator sehr hohe Temperaturen erfordert, ist die Backofentür mit einer Sicherheitssperre versehen. Der Pyrolysator kann jederzeit angehalten werden. Die Tür kann nicht geöffnet werden, solange das Symbol mit dem Sicherheitsschloss angezeigt wird.

HINWEIS: Wenn sich über dem Backofen ein Kochfeld befindet, die Gasfeuerstellen oder Elektroplatten nicht einschalten, während der Pyrolysator läuft, da sich das Kochfeld sonst übermäßig erhitzen könnte.

ZWEI PYROLYSEDURCHLÄUFE sind voreingestellt:

PYROLYSE ECO: Reinigt mäßig verschmutzte Backöfen. Der Reinigungsvorgang dauert 90 Minuten.

PYROLYSE +: Reinigt stark verschmutzte Backöfen. Der Reinigungsvorgang dauert 120 Minuten.

Keine handelsüblichen Reinigungsmittel in einem Backofen mit Pyrolysefunktion verwenden!

Tipp: Wird die Pyrolyse direkt nach dem Kochen durchgeführt, kann die Restwärme genutzt und damit Energie gespart werden.

Vor dem Pyrolyse-Reinigungszyklus:

- Sämtliche Zubehörteile aus dem Backofen entfernen, da sie den hohen Temperaturen während der Pyrolyse nicht standhalten; vor allem auch die seitlichen Führungsschienen und Teleskopschienen (siehe Kapitel ENTFERNEN UND REINIGEN DER SEITLICHEN FÜHRUNGSSCHIENEN) entfernen.

- Groben Schmutz entfernen, da die Pyrolyse zu lange brauchen würde. Größere Fettreste könnten sich außerdem durch die hohen Temperaturen während der Pyrolyse

entzünden.

• Backofentür schließen.
• Übermäßige Verschmutzungen vor dem Reinigungsvorgang entfernen.
• Backofentür reinigen.

- Große oder grobe Speisereste mit einem feuchten Schwamm aus dem Inneren des Backofens entfernen.

Keine Reinigungsmittel verwenden.

- Alle Zubehörteile und Gleitschienen (falls vorhanden) herausnehmen.

- Keine Geschirrtücher in den Ofen legen.

Einsatz des Pyrolyse-Reinigungszyklus:

1- Tippen Sie auf das Symbol □, um die Reinigungsfunktionen (d) auszuwählen, und wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Pyrolysedurchlauf aus.

2- Die Startzeit des Pyrolyse-Reinigungsvorgangs lässt sich verschieben, indem die Endzeit über das Programmierfeld geändert wird.

3- Nach einigen Minuten, wenn der Ofen eine hohe Temperatur erreicht hat, verriegelt sich die Tür automatisch. Der Pyrolysedurchlauf kann jederzeit durch Drücken der Ein/Aus-Taste gestoppt werden.

4- Ist der Pyrolyse-Reinigungsvorgang beendet, schaltet sich die Pyrolysefunktion automatisch ab.

Dieses Elektrohaushaltsgerät ist in Einklang mit der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen (die ggf. eine negative Auswirkung auf die Umwelt haben) sowie (wiederverwendbare) Grundelemente. Daher ist es wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgeräte spezifisch zu entsorgen, um alle schädlichen Substanzen zu entfernen und wiederverwendbare Teile zu recyceln. Verbraucher leisten einen wichtigen Beitrag, um zu gewährleisten, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Halten Sie sich daher bitte an die folgenden Grundregeln:

• Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
• Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen bei zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, die von der Stadtverwaltung oder anderen zuständigen Stellen verwaltet werden.

In vielen Ländern wird für die Entsorgung großer Elektro- und Elektronik-Altgeräte ein Abholservice angeboten. Beim Kauf eines neuen Geräts wird das alte vom Händler zurückgenommen, der es kostenfrei entsorgt, sofern das neue Gerät von einem ähnlichen Typ ist und die gleiche Funktion erfüllt wie das Altgerät.

MASSNAHMEN ZUM STROMSPAREN UND UMWELTSCHUTZ

Sofern möglich, das Vorheizen des Backofens vermeiden und seine Kapazität voll ausnutzen. Die Backofentür so selten wie möglich öffnen, weil die Hitze aus dem Innenraum bei jedem Öffnen verloren geht. Für eine deutliche Energieersparnis den Backofen 5-10 Minuten vor dem Ende der Garzeit ausschalten und mit der Restwärme zu Ende garen. Die Dichtungen sollten sauber und unversehrt bleiben, damit keine Hitze aus dem Inneren verloren geht. Falls Sie einen Stromversorgungsvertrag mit wechselndem Stundentarif haben, erleichtert das Programm der „verzögerten Startzeit“ das Stromsparen, indem der Anfang des Garvorgangs in die Zeit verschoben wird, wo der günstigere Stromtarif gilt.

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursachen Lösung
Der Backofen wird nicht heiß	Die Uhr ist nicht eingestellt	Uhr einstellen
Der Backofen wird nicht heiß	Garfunktion und Temperatur wurden nicht eingestellt	Prüfen, ob die nötigen Einstellungen richtig sind
Das Touch-Display reagiert nicht	Dampf und Kondenstropfen auf dem Touch-Display	Touch-Display mit einem Mikrofasertuch abtrocknen.

INSTALLATION 120

DE Wenn das Gerät mit einer Abdeckung auf der Rückseite ausgestattet ist, sorgen Sie für eine Öffnung für das Stromversorgungskabel.

DE Schaffen Sie eine Öffnung, wenn der Ofen über keinen Lüfter verfügt 460 mm x 15 mm.

DE Wenn die Montage des Sockels keine Luftzirkulation zulässt, ist es notwendig, um eine maximale Leistung des Ofens zu erreichen, eine Öffnung von 500x10 mm oder die gleiche Oberfläche in 5.000 mm2 zu schaffen.