VP 3141 BS - Staubsauger ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bodenstaubsauger
Marke	ECG
Modell	VP 3141 BS
Nennspannung	220–240 V~ 50 Hz
Nennleistungsaufnahme	1200 W
Saugleistung	220 W
Maximaler Unterdruck	> 19 kPa
Staubbehältervolumen	1,5 L
Gewicht	5,5 kg
Geräuschpegel	< 78 dB
Aktionsradius	8,5 m
Filtration	Waschbarer Ausgangs-HEPA-Filter F6
Motorschutz	Thermosicherung gegen Überhitzung
Kabelaufwicklung	Automatisch
Teleskoprohr	Edelstahl
Mitgeliefertes Zubehör	Metallbodendüse, Fugendüse, Kombibürste, Turbobürste
Optional erhältliches Zubehör	PET ACC 3141 BS Erweiterungsset
Sicherheitsmerkmale	Thermoschutz, automatische Abschaltung
Wartung	Waschbarer Staubbehälter und Filter; HEPA-Filter alle 6-12 Monate austauschen
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - VP 3141 BS ECG

Wie montiere ich den Staubsauger?

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker. Stecken Sie den Schlauch waagerecht in die Saugöffnung und drehen Sie ihn nach rechts, bis er einrastet. Setzen Sie den Staubbehälter auf, indem Sie seinen Boden auf den Zapfen setzen und herunterdrücken, bis er einrastet. Stecken Sie dann den Griff des Saugrohrs in das Teleskoprohr und befestigen Sie die Bodendüse am anderen Ende.

Was tun, wenn die Saugleistung schwach ist?

Überprüfen Sie die Bodendüse, das Rohr und den Schlauch auf Verstopfungen. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Filter (vorne und hinten) sauber sind. Entfernen Sie Schmutz und reinigen oder ersetzen Sie die Filter gegebenenfalls.

Wie reinige ich den Staubbehälter?

Ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die Behälterverriegelung und leeren Sie den Behälter über einem Mülleimer. Der Bodenklappe öffnet sich automatisch. Reinigen Sie den Behälter mit Wasser und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder anbringen.

Wie oft sollte ich die Filter wechseln?

Der hintere Filter (HEPA) sollte alle 6 bis 12 Monate gereinigt oder ausgetauscht werden. Der vordere Filter kann gewaschen werden; lassen Sie ihn 24 Stunden trocknen. Regelmäßige Reinigung erhält die Saugleistung.

Was bewirkt der Thermoschutz?

Wenn der Motor aufgrund einer Verstopfung oder Überlastung überhitzt, unterbricht der Thermoschutz automatisch die Stromzufuhr, um Schäden zu vermeiden. Schalten Sie den Staubsauger aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn etwa 30 Minuten abkühlen. Beseitigen Sie Verstopfungen, bevor Sie ihn wieder einschalten.

Kann ich den Staubsauger auf nassen Oberflächen verwenden?

Nein, dieser Staubsauger ist nur für die Trockenanwendung bestimmt. Die Verwendung auf nassen Oberflächen oder mit Flüssigkeiten birgt die Gefahr eines Stromschlags und von Schäden. Halten Sie ihn stets von Wasser fern.

Wie wickele ich das Stromkabel auf?

Schalten Sie nach Gebrauch das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Treten Sie auf das Kabelaufrollpedal, um das Kabel automatisch einzuziehen. Vermeiden Sie, dass das Kabel zurückschnellt; führen Sie es sanft.

Welches Zubehör ist enthalten?

Im Paket sind eine Metallbodendüse, eine Fugendüse, eine Kombibürste und eine Turbobürste enthalten. Ein optionales PET ACC 3141 BS Zubehörset ist separat erhältlich.

Warum macht der Staubsauger ungewöhnliche Geräusche?

Schalten Sie den Motor sofort aus. Überprüfen Sie Bodendüse, Rohr und Schlauch auf Verstopfungen. Untersuchen Sie auch den Staubbehälter und die Filter auf Verstopfungen. Entfernen Sie jegliche Hindernisse, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Wie sollte der Staubsauger gelagert werden?

Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort, fern von direktem Sonnenlicht und Feuchtigkeit. Hängen Sie die Bodendüse an den Haken der Staubsaugerhalterung. Halten Sie das Kabel aufgerollt und das Gerät aufrecht.

BEDIENUNGSANLEITUNG VP 3141 BS ECG

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sind, umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die sich nicht in ein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen also bei der Verwendung und Bedienung dieses Geräts durch den bzw. die Anwender gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation des Gerätes entstehen.

Damit es zu keinem Brand oder Unfall durch elektrischen Strom kommt, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten immer die Grundvorsichtsmaßnahmen eingehalten werden – einschließlich der folgenden:

1. Vor der Verwendung lesen Sie bitte alle Hinweise.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an Ihrer Steckdose der Spannung auf dem Etikett des Geräts entspricht, und dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Die Steckdose muss gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften installiert sein.
3. Verwenden Sie den Bodenstaubsauger nicht, wenn das Stromzufuhrkabel beschädigt ist. Lassen Sie bitte alle Reparaturen, einschließlich des Austausches des Stromversorgungskabels, von einem Fachservice ausführen. Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckung des Geräts. Es könnte zu einem Unfall durch elektrischen Strom kommen!
4. Schützen Sie das Gerät vor dem direkten Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten. Stellen Sie auch keine Behälter mit Flüssigkeiten auf das Gerät, damit es nicht zu einem eventuellen Unfall durch elektrischen Strom kommt.
5. Schützen Sie den Bodenstaubsauger vor Wärmequellen (Herd, Heizkörper), damit es nicht zu einer Deformierung der Plastikteile und zu einer Beeinflussung der Gerätefunktionen kommt.
6. Lassen Sie den Bodenstaubsauger nicht ohne Aufsicht mit eingestecktem Stromzufuhrkabel in der Steckdose. Ziehen Sie vor der Wartung das Stromversorgungskabel aus der Steckdose. Nehmen Sie das Stromzufuhrkabel am Stecker zum Herausziehen. Ziehen Sie niemals am Kabel.
7. Verwenden Sie den Bodenstaubsauger nicht im Außenbereich oder in einer feuchten Umgebung. Es droht Unfallgefahr durch elektrischen Strom.

8. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Bodenstaubsauger zu spielen. Der Bodenstaubsauger ist kein Spielzeug. Lassen Sie erhöhte Vorsicht walten, wenn Sie den Bodenstaubsauger in der Nähe von Kindern verwenden.

9. Verwenden Sie nur Aufsätze und Zubehör, die vom Hersteller genehmigt wurden.

10. Falls der Bodenstaubsauger nicht richtig funktionieren sollte, es zu einem Fall des Bodenstaubsaugers (beispielsweise zu einem Fall ins Wasser), zu einer Beschädigung oder dazu kam, dass er im Außenbereich vergessen wurde, lassen Sie den Bodenstaubsauger von einem autorisierten Servicezentrum fachgerecht kontrollieren.
11. Beim Tragen des Bodenstaubsaugers halten Sie diesen nicht am Stromzufuhrkabel fest. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht gebrochen ist oder über scharfe Gegenstände oder Kanten führt. Während der Benutzung fahren Sie mit dem Bodenstaubsauger nicht über das Stromzufuhrkabel. Halten Sie das Kabel in ausreichender Entfernung zu Wärmequellen.
12. Berühren Sie das Stromzufuhrkabel oder den Bodenstaubsauger nicht mit nassen Händen.
13. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öff nungen des Bodenstaubsaugers. Verwenden Sie den Bodenstaubsauger nicht, wenn die Öff nungen blockiert sind. Achten Sie darauf dass der Bodenstaubsauger sauber ist, ohne verschiedene Staubfl usen und anderen restliche Verunreinigungen, die die Leistung des Bodenstaubsaugers senken könnten.
14. Haare, weite Bekleidungsstücke, Hände und andere Körperteile dürfen nicht in die Saugöff nungen oder in die Nähe der beweglichen Teile des Bodenstaubsaugers kommen.
15. Saugen Sie niemals folgende Gegenstände auf, es könnte zu einer Beschädigung des Gerätes kommen:
16. Scharfe Gegenstände wie Glas, Schrauben, Münzen, Nägel etc.
17. Heiße oder Rauch erzeugende Gegenstände wie Kohle, Zigaretten oder brennende oder fl üchtige Flüssigkeiten

- Nasse Oberfl ächen, Wasser oder andere Flüssigkeiten

1. Lassen Sie erhöhte Vorsicht walten, wenn Sie auf Treppen arbeiten.

2. Verwenden Sie den Griff des Staubbehälters nicht zum Wegstellen des Staubsaugers. Für das Tragen des Bodenstaubsaugers verwenden Sie immer den Haltegriff des Bodenstaubsaugers.

3. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen. Dieser Bodenstaubsauger ist für die Verwendung im Privatbereich bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes entstanden sind.

Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von acht Jahren oder älter sowie von Personen mit geringeren physischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. mit unzureichenden Fähigkeiten und Kenntnissen verwendet werden, wenn Sie beaufsichtigt werden oder in der Verwendung des Gerätes auf eine sichere Art und Weise angelernt wurden und in der Lage sind, eventuelle Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Wartung, die durch den Verbraucher vorgenommen werden muss, darf nicht von Kindern durchgeführt werden, wenn sie nicht älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden. Kinder die jünger als 8 Jahre sind müssen außerhalb der Reichweite des Gerätes und seines Stromzufuhrkabels gehalten werden.

BESCHREIBUNG DES BODENSTAUBSAUGERS

1. Rohrgriff
2. Zubehörhalter (nicht im Lieferumfang enthalten)
3. Ständer 2 in 1 (nicht im Lieferumfang enthalten)
4. Saugregulator
5. Sich verjüngende Düse
6. Schlauch
7. Sicherung des ausziehbaren Rohres
8. Metallteleskoprohr
9. Metallbodenbürste
10. Behälterhalterung für Staub
11. Sicherung für den Staubbehälter
12. Zyklonbehälter für Staub
13. Pedalschalter
14. Halterung für das Zurückziehen des Rohres
15. Stecker des Stromversorgungskabels
16. Pedal für die Schnuraufwicklung

Zubehör

① Sich verjüngende Düse

② Kombibürste

• Bevor Sie beginnen, den Bodenstaubsauger zusammenzusetzen, achten Sie darauf, dass Sie zusammen mit dem Staubsauger alle Teile und Zubehör erhalten haben (siehe Teileliste).
• Der Bodenstaubsauger muss vor dem Zusammenbau ausgeschaltet und von der Stromversorgung abgeschaltet sein.

Anschließen des Schlauches an den Staubsauger

Schieben Sie den Schlauch waagerecht in die Saugöff nung am Staubsaugergehäuse, wie es die nachfolgende Abbildung zeigt. Achten Sie dabei auf die richtige Richtung der beiden Nasen. Nach dem Einschieben bis zum Anschlag drehen Sie den Schlauch nach rechts. Wenn der Schlauch richtig eingerastet ist, hören Sie ein Klacken.

Befestigung und Herausnehmen des Staubbehälters

Den Boden des Staubbehälters setzen Sie in den Vorsprung am vorderen Gehäuseteil des Staubsaugers ein und drücken den Behälter nach unten. Wenn die Sicherung in das entsprechende Schloss am Gehäuse des Bodenstaubsaugers einrastet, hören Sie ein Klacken. Dies signalisiert das richtige Einsetzen des Behälters.

Falls Sie den Staubbehälter herausnehmen möchten, drücken sie am Behältergriff. Nach dem Drücken der Sicherung lässt sich der Behälter aus dem Staubsauger herausnehmen.

Der Zusammenbau des Teleskoprohres und der Bodenbürste

Das vordere Ende der Schlauchhalterung schieben Sie in das Metallteleskoprohr. Das andere Ende des Metallteleskoprohres schieben Sie in die kreisförmige Öffnung der Bodenbürste und bringen es in die richtige Position. Der Zusammenbau des Bodenstaubsaugers ist damit beendet.

ANWEISUNGEN FÜR DIE BEDIENUNG DES BODENSTAUBSAUGERS

Vorabinformationen

1. Zuerst wickeln Sie von der Aufwicklung das Stromzufuhrkabel in der gewünschten Länge. Die gelbe Marke des Stromversorungskabels kennzeichnet die optimale Länge. Ziehen Sie niemals das Kabel über die rote Markierung hinaus.

2. Stecken Sie das Stromzufuhrkabel in die Steckdose. Schalten Sie den Schalter des Bodenstaubsaugers an.

Bedienung der Saugleistung

Falls eine zu starke Saugleistung beispielsweise das Aufsaugen von Textilien in die Bürste und das Rohr bewirkt, können Sie mit dem Saugregulator am Griff die richtige Saugleistung einstellen. Siehe Abbildung.

Überhitzungsschutz des Motors

1. Im Inneren des Motorbereiches befi ndet sich ein Überhitzungsschutz, der automatisch die Speisung des Motors abbrechen und so vor einer Überhitzung
   schützen kann. Falls eine Überlastung, eine Verstopfung beim Saugen oder die Luftzufuhr im Motor ansteigt. Wenn Sie diese Grenze erreicht haben, schaltet der Überhitzungsschutz die Speisung des Motors ab, damit er abkühlt und es nicht zu dessen Beschädigung kommt.
2. Wenn der Überhitzungsschutz die Speisung des Motors abschaltet, schalten Sie den Staubsauger sofort aus und ziehen Sie das Stromzufuhrkabel aus der Steckdose. Lassen Sie den Staubsauger abkühlen und entfernen Sie die blockierenden Verunreinigungen im Staubsauger (auch im Schlauch und am Griff). Wechseln Sie eventuell den HEPA-Filter oder den Filzfi Iter.
3. Nach dem Abkühlen des Motors etwa nach 30 Minuten, schließen Sie erneut das Gerät an den Strom an und kontrollieren Sie, ob der Überhitzungsschutz deaktiviert ist. Falls Sie den Staubsauger nicht aus der Steckdose gezogen haben, kann auch der Überhitzungsschutz nicht deaktiviert werden.

REINIGUNG UND WARTUNG DES STAUBSAUGERS

• Vor jeder Wartung und vor jeder Reinigung ziehen Sie den Stecker des Bodenstaubsaugers aus der Steckdose.
• Entfernen Sie oft und regelmäßig Verunreinigungen aus dem Staubbehälter. Damit umgehen Sie Schäden am Staubsauger.
• Die Oberfläche des Staubsaugers behandeln Sie niemals mit Benzin, anderen Lösungsmitteln oder fetthaltigen Flüssigkeiten. Wischen Sie die Oberfläche mit einem in Wasser getränkten Tuch oder mit Spülmittel ab.

Vorsicht! Drücken Sie das Wischtuch vor der ersten Verwendung gründlich aus. Es darf kein Wasser an die elektrischen Teile des Staubsaugers gelangen.

Reinigung des Staubbehälters

1. Vor der Reinigung des Staubbehälters nehmen Sie das Gerät aus der Steckdose.
2. Den Staubbehälter setzen Sie auf einen Abfalleimer (Abfallsack) und drücken die Behältersicherung. Der untere Teil des Behälters klappt automatisch auf.
3. Leeren und reinigen Sie den Staubbehälter, siehe Abbildung.

Reinigung des vorderen Motorfi Iters

Warnung:

• Vor der Durchführung des folgendes Schrittes achten Sie darauf, dass der Staubsauger aus der Steckdose gezogen wurde.
• Nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Drücken Sie den Staubbehältergriff und nehmen Sie den Staubbehälter heraus. Nehmen Sie ebenfalls den vorderen Motorfi Iter heraus. Siehe Abbildung.
• Danach mithilfe des Bürstenfilters (poröser und Filzfilter mit dem zusammengesetzten Bezug) reinigen Sie diesen oder reinigen ihn unter fl ießend Wasser.

- Die Farbänderung des weißen Hauptfilters im Staubbehälter ist eine normale Erscheinung, die keinen Einfluss auf die Filtertätigkeit hat. Falls es zu schwierig ist, den Schlauch und den Zentralfilter zu reinigen, empfehlen wir, diese mit Wasser auszuspülen. In einem solchen Fall lassen Sie vor der nächsten Verwendung die Teile mindestens 24 Stunden an der Luft trocknen.

Anmerkungen:

• Falls der Staubbehälter und die Filterabdeckung nicht an ihrem Platz sind, funktioniert der Staubsauger nicht, da er keinen Staub aufnehmen kann. In solch einem Fall ist es notwendig, sorgfältig zu kontrollieren, ob der Staubbehälter und die Filterabdeckung ordnungsgemäß an ihrem Platz eingebaut sind.
• Schützen Sie die Saugwege vor Verstopfungen, es könnte zu einer Überhitzung und damit zur Beschädigung des Gerätes kommen.

Austausch des hinteren Motorfi Iters

Warnung:

- Vor der Durchführung des folgendes Schrittes achten Sie darauf, dass der Staubsauger aus der Steckdose gezogen wurde.

Der hintere Motorfilter befindet sich hinter dem Ausgangslüftungsgitter (siehe Abbildung) und ist herausnehmbar. Wenn die Oberfläche des Filters stark mit Staub verschmutzt ist, ist es notwendig, den Filter gegen einen neuen auszutauschen oder ihn mit Wasser zu reinigen, damit er wieder eine ausreichende Saugleistung aufweist.

Der Austausch oder die Filterreinigung ist alle 6–12 Betriebsmonate notwendig. Achten Sie vor der ersten Inbetriebnahme darauf, dass alle Filter ordnungsgemäß an ihrem Platz eingesetzt sind.

Wegstellen des Staubsaugers

1. Nach der Verwendung des Staubsaugers schalten Sie ihn aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose.
2. Danach treten Sie auf das Aufwickelpedal und wickeln die Schnur komplett auf.
3. Hängen Sie die Bodenbürste mithilfe des Hakens an die Staubsaugerhalterung, siehe Abbildung.
4. Stellen Sie den Staubsauger an einen trockenen Platz. Stellen Sie den Staubsauger niemals in die direkte Sonne oder an feuchte Orte.

DIE PROBLEMBESEITIGUNG

Falls es Anzeichen für eine mögliche Beschädigung des Bodenstaubsaugers gibt, verwenden Sie ihn nicht. Ein beschädigtes Stromzufuhrkabel muss von einem qualifi zierten autorisierten Fachservice ausgetauscht werden. Nur so lassen sich mögliche Sicherheitsrisiken umgehen.

Falls der Bodenstaubsauger nicht richtig arbeitet, schauen Sie in der Bedienungsanleitung unter Problemlösungen nach. Falls das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an einen autorisierten Fachservice.

Bevor Sie sich an ein Servicezentrum wenden, lesen Sie sich das Verzeichnis der möglich gängigen Probleme und deren Beseitigung durch.

Problem Abhilfe
Der Staubsauger funktioniert nicht.	Kontrollieren Sie, ob der Staubsauger an den Strom angeschlossen ist. Ziehen Sie das Stromzufuhrkabel aus der Steckdose und stecken Sie es erneut ein.Achten Sie darauf, dass die Steckdose die richtige Spannung hat.Kontrollieren Sie, ob der Staubsauger in der Position „OFF“ steht.
Einschränkung der Saugleistung.	Kontrollieren Sie, ob die Bodenbürste, das Rohr oder der Schlauch des Bodenstaubsaugers verstopft sind. Entfernen Sie die Saughindernisse.Kontrollieren Sie, ob der Filter verunreinigt oder verstopft ist. Reinigen Sie regelmäßig die Verunreinigungen. Reinigen oder wechseln Sie regelmäßig den Eingangs- und den Ausgangs-HEPA-Filter.
Merkwürdiges Geräusch beim Laufen des Motors.	Schalten Sie den Staubsauger sofort aus.Kontrollieren Sie, ob die Bodenbürste, das Rohr oder der Schlauch des Bodenstaubsaugers verstopft sind. Entfernen Sie die Saughindernisse.

TECHNISCHE ANGABEN

Saugleistung 220 W

Maximaler Saugunterdruck: > 19 kPa

Herausnehmbarer HEPA-Filter F6

Wärmeschutzsicherung schützt vor Motorüberhitzung

Fassungsvermögen des Staubbehälters: 1,5 l

Rostfreie Teleskopstange

Automatische Kabelaufwicklung

Aktionsradius 8,5 m

Zubehör:

Metallbodenbürste

Sich verjüngende Düse

Kombibürste

Turbobürste

Sie können das Zubehör mit dem Set „PET ACC 3141 BS“ erweitern.

Nennspannung: 220–240 V\~ 50 Hz

Anschlusswert: 1200 W

Gewicht: 5,5 kg

Geräuschpegel: < 78 dB

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

08/05

DE

SAFETY INSTRUCTIONS

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00)