KE 125 - Lockenstab ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lockenstab
Marke	ECG
Modell	KE 125
Abmessungen (Länge)	ca. 30 cm
Gewicht	ca. 300 g
Leistung	40 W
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Heiztechnologie	Keramikbeschichtung
Temperaturstufen	variabel, bis 200 °C
Aufheizzeit	ca. 30 Sekunden
Kabel	Drehkabel, ca. 1,8 m
Automatische Abschaltung	nach ca. 60 Minuten
Reinigung	Netzstecker ziehen, mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden; Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen
Zubehör	Hitzeschutzhandschuh, Aufbewahrungstasche (je nach Modell)
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - KE 125 ECG

Wie heize ich den Lockenstab KE 125 auf?

Stecken Sie den Netzstecker ein und schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein. Wählen Sie die gewünschte Temperaturstufe. Die Betriebsanzeige leuchtet auf. Nach ca. 30 Sekunden ist die eingestellte Temperatur erreicht.

Welche Temperaturstufe sollte ich für mein Haar wählen?

Für feines oder geschädigtes Haar wählen Sie eine niedrige Temperatur (ca. 150 °C). Für normales bis dickes Haar sind mittlere bis hohe Temperaturen (180–200 °C) geeignet. Testen Sie zuerst an einer kleinen Strähne.

Kann ich den Lockenstab auch für nasses Haar verwenden?

Nein, verwenden Sie den Lockenstab nur auf trockenem Haar. Nasses Haar kann zu Schäden führen und erhöht das Risiko von Verbrennungen.

Wie reinige ich den Lockenstab?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Wann schaltet sich der Lockenstab automatisch ab?

Der Lockenstab verfügt über eine automatische Abschaltung nach ca. 60 Minuten Inaktivität. Dies dient der Sicherheit und Energieeinsparung.

Was tun, wenn der Lockenstab nicht heiß wird?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und ob der Ein-/Ausschalter eingeschaltet ist. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie keine Reparatur selbst.

Kann ich den Lockenstab auch auf Reisen mitnehmen?

Ja, das Gerät ist kompakt und leicht. Beachten Sie jedoch die länderspezifischen Steckertypen. Ein Reiseadapter kann erforderlich sein.

Wie lange hält die Keramikbeschichtung?

Bei sachgemäßer Anwendung und Pflege hält die Keramikbeschichtung mehrere Jahre. Vermeiden Sie Kratzer durch Metallgegenstände.

Ist der Lockenstab für den professionellen Einsatz geeignet?

Der KE 125 ist für den heimischen Gebrauch konzipiert. Für den täglichen professionellen Einsatz empfehlen wir leistungsstärkere Modelle.

Wo finde ich Ersatzteile für den KE 125?

Ersatzteile sind über den Hersteller oder autorisierte Händler erhältlich. Kontaktieren Sie den ECG-Kundendienst für spezifische Anfragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KE 125 ECG

1. Kabeldrehkupplung
2. Schalter
3. Temperaturanzeige
4. Hitzebeständiges Etui
5. Schutzhandschuhe

GB

1. Swivelling cord terminal
2. On/Off switch
3. Temperature indicator
4. Heat-resistant case
5. Protective glove

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Geräts gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifi kation des Geräts entstehen.

Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften installiert sein.
2. Um noch mehr Schutz zu gewährleisten, empfehlen wir eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Auslösestrom von max. 30 mA in den Stromkreis des Badezimmers zu installieren. Hierfür ist der Rat eines Elektromonteurs gefragt.
3. Verwenden Sie den Lockenstab nicht, falls das Stromkabel beschädigt wurde. Sämtliche Reparaturen, sowie das Auswechseln der Stromversorgungsleitung muss ein Fachservice durchführen! Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckung des Geräts. Es könnte zu einem Stromunfall kommen!
4. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen vorzubeugen. Sollte der Lockenstab ins Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
5. Der Lockenstab sollte während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir den Lockenstab auszuschalten, sobald Sie diesen ablegen.
6. Das Stromkabel des Lockenstabs sollte nicht unbeaufsichtigt in der Steckdose gelassen werden. Vor der Wartung das Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um diesen aus der Steckdose zu ziehen.
7. Das Stromkabel darf weder mit heißen Teilen in Berührung kommen noch über scharfe Kanten führen.
8. Die Versorgungsleitung nicht um den Lockenstab wickeln.
9. Verwenden Sie den Lockenstab nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung. Das Stromkabel oder den Lockenstab nicht mit nassen Händen berühren. Es besteht die Gefahr eines Stromunfalls.
10. Geben Sie Acht, falls Sie den Lockenstab in der Nähe von Kindern verwenden.
11. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde.
12. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht wurden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die seitens des Anwenders vorgenommenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder ab 8 Jahren durchführen, die beaufsichtigt werden. Kinder unter 8 Jahren sind außer Reichweite des Gerätes und Zuleitungskabels zu halten.
13. Verwenden Sie das Gerät gemäß den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen. Dieser Lockenstab ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes entstanden sind.

WARNUNG

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder sonstigen wasserenthaltenden Gefäßen.

AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN

ANWENDUNGSHINWEISE

Wichtige Hinweise

Bemerkung: Personen mit gefärbten, brüchigen, geschädigten oder feinen Haaren sollten niedrigere Werte einstellen. Personen mit gesunden, kräftigen, starken, exotischen und festen Haaren sollten, um Zeit und Aufwand zu sparen, maximale Temperaturwerte einstellen.

• Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Sie die Haare zunächst mit einem Schampoo waschen und anschließend mit einer Spülung behandeln. Vor Gebrauch des Lockenstabs die Haare gründlich trocknen und auf zerzauste Stellen achten.
• Der Lockenstab ist nicht für künstliche Perücken oder verlängerte Haare geeignet.

Anwendung des Lockenstabs

1. Hitzebeständiges Etui entfernen, Lockenstab vorsichtig auf eine ebene, feste und hitzebeständige Oberfläche ablegen. Vergewissern Sie sich, dass sich Oberfläche und Lockenstab nicht berühren.
2. Lockenstab an das Stromnetz anschließen und mit dem Schalter ② einschalten. Die rote LED-Anzeige ③ beginnt zu leuchten und der Lockenstab erhitzt sich. Mit dem Schalter ② können Sie die Arbeitstemperatur von 170°C auf 200°C erhöhen (beachten Sie die Anzeige ③). Taste ② erneut drücken und Lockenstab ausschalten.
3. Das Anheizen auf die Arbeitstemperatur dauert ca. 3 Minuten. Der Lockenstab wurde mit einer Temperaturanzeige ausgestattet. Vor dem Gebrauch die gewünschte Temperatur einstellen.
4. Nach dem Gebrauch Lockenstab ausschalten und vom Stromnetz trennen. Bevor der Lockenstab völlig abkühlt, empfehlen wir diesen in das hitzebeständige Etui hineinzulegen. Lockenstab erst dann ablegen, nachdem dieser abgekühlt ist.

Erzeugung von Locken

1. Mit dem Handschuh ⑤ Strähne greifen und um den erhitzten Lockenstab wickeln. Achten Sie darauf, dass die Strähnen nicht zu dick sind.
2. Warten Sie ca. 10–20 Sekunden, je nach Haarstruktur und Haarlänge.
3. Ziehen Sie den Lockenstab heraus. Dank der glatten Oberfläche lässt sich der Lockenstab mühelos aus der Strähne herausziehen.
4. Nach dem Herausziehen des Lockenstabs die Locke um den Finger wickeln und mit einer Haarnadel befestigen.
5. Diese Vorgehensweise solange wiederholen, bis Sie die gewünschte Frisur erreichen.
6. Vor der finalen Frisurengestaltung abkühlen lassen, um eine längere Haltbarkeit der Frisur zu gewährleisten.
7. Sobald die Locken abgekühlt sind (nach ca. 5–10 Minuten), können Sie die Spangen entfernen und das Haar mit den Fingern durchkämmen.
8. Zum Schluss können Sie entweder Haarbalsam oder Haarlack applizieren.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

• Das Gerät beinhaltet keine Elemente, die seitens der Anwender eingestellt werden könnten. Sämtliche Reparaturen sind durch ein Fachservice vorzunehmen!
• Gerät vor jeder Wartung vom Stromnetz trennen!
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig nach jedem Gebrauch nachdem dieses abgekühlt ist!
  • Die Oberfläche des Lockenstabs mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen und anschließend trocken wischen.
• Den Lockenstab niemals ins Wasser eintauchen!
• Benutzen Sie bei der Reinigung keine aggressive Reinigungsmittel oder Scheuermittel.
• Vergewissern Sie sich, dass der Lockenstab vor der Lagerung abgekühlt, sauber und trocken ist.

TECHNISCHE ANGABEN

DE

Durchmesser des konischen Lockenstabs 13–25 mm

Einstellung Arbeitstemperatur: 170 °C oder 200 °C

Nennspannung: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Anschlusswert: 45 W

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Bedienungsanleitung s. www.ecg.cz.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

08/05

DE

SAFETY INSTRUCTIONS

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00)