MDi2-1K4 BS/P - Empfänger Ram Audio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verstärker (Endstufe)
Modell	MDi2-1K4 BS/P
Marke	Ram Audio
Kanäle	2
Ausgangsleistung (4 Ω)	2 x 700 W
Ausgangsleistung (8 Ω)	2 x 375 W
Brückenleistung (8 Ω)	1 x 1400 W
High-Z Modus	70 Vrms / 100 Vpeak
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz (±0,25 dB)
Klirrfaktor (THD)	< 0,05 %
Rauschabstand (S/N)	101 dBA
Dämpfungsfaktor	> 400 (20-500 Hz @ 8 Ω)
Eingangsempfindlichkeit	1,4 V (bei Nennleistung, 32 dB Verstärkung)
Spannungsversorgung	170 – 265 V AC, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme (Idle)	0,5 A (bei 230 V)
Abmessungen (B x H x T)	483 x 88,9 x 254 mm (19" x 3,5" x 10")
Gewicht (netto)	5 kg
Schutzfunktionen	Soft-Start, Überhitzung, DC, RF, Kurzschluss, offene/fehlerhafte Last, ICL™, PMS™
Zusatzfunktionen	Subsonic-Hochpassfilter (35 Hz) schaltbar, ICL-Cliplimiter, intelligente Lüftersteuerung, GPIO-Schnittstelle (optional)
Eingänge	Euro-Style (symmetrisch/unsymmetrisch)
Lautsprecheranschlüsse	Schraubklemmen (Screw Terminal)
Kühlung	Temperatur- und signalabhängiges, intelligentes Lüftersystem
Betriebsmodi	Dual (Stereo) und Bridge (Mono) pro Paar
Sicherheitshinweise	Gerät der Klasse I; nicht öffnen; vor Feuchtigkeit und Regen schützen

Häufig gestellte Fragen - MDi2-1K4 BS/P Ram Audio

Wie schließe ich den Verstärker im Dual-Modus an?

Wie konfiguriere ich den Bridge-Modus?

Welche Schutzfunktionen hat der MDi2-1K4 BS/P?

Was bedeutet die rote OK-LED?

Kann ich unsymmetrische Signale verwenden?

Wie stelle ich den Subsonic-Hochpassfilter ein?

Was ist der ICL-Cliplimiter?

Welche Abmessungen hat der Verstärker?

Wie schwer ist der MDi2-1K4 BS/P?

Welche Spannungsversorgung wird benötigt?

BEDIENUNGSANLEITUNG MDi2-1K4 BS/P Ram Audio

Das Ausrufezeichen innerhalb eines Dreiecks weist darauf hin, dass der Austausch interner Bauteile die Sicherheit beeinflussen kann.

PRECAUCIÓN:

Das Blitzzeichen zeigt die Gegenwart unisolierter gefährlicher Spannungen an.

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. NICHT ÖFFNEN!

Um Brand oder elektrische Schläge zu vermeiden, darf diese Einheit keiner starken Luftfeuchtigkeit oder Regen ausgesetzt werden.

Um elektrische Schläge zu vermeiden, öffnen Sie diese Einheit nicht. Bei Reparaturbedarf wenden Sie sich an qualifiziertes Personal.

Es handelt sich um ein Gerät der Klasse I.

ATENCIÓN

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR.

0 Sicherheitshinweise

1 Allgemeine Anweisungen

1.1 Einleitung
1.2 Allgemeine Eigenschaften

2 Lokalisierung der Funktionen

2.1 Frontplatte
2.2 Rückplatte

3 Anschluss- und Inbetriebnahme

3.1 Anschlüsse
3.1.1 Dual Kanalmodus
3.1.2 Bridge Kanalmodus
3.2 Konfiguration
3.3 Problemlösung

4 Technische Spezifikationen

4.1 Technische Daten

Allgemeine Anweisungen

Información general

1.1 Introduction

Die Verstärker der MDi- Serie wurde spezifisch für Festinstallationen un Netzanwendungen entwickelt. Deshalb ist diese Serie mit spezifischen Anschlüssen versehen, um immer klare und problemlose Verbindungen zu bieten: Euro-typ Eingang und Schraubleisten – Output. Ausserdem bieten die bis zu sechszehn unabhängigen Kanäle pro Einheit die Möglichkeit viele Zonen zu beschallen. Die Ausgangsleistungen der Einheiten sind so dimensioniert, dass sie genau an diese art Installierungen angepasst sind.

Die MDi-Reihe verfügt über einzigartige Schutzsysteme wie FCM ^TM und SSP ^TM .

1.2 Allgemeine Eigenschaften

• Sechszehn, Acht, Vier- und Zwei-Kanal-Modelle.
• Ultrakompakt und leichtgewichtig, 2U hoch.
  • Lasergeschnittene Frontplatte.
• Der modernste Schaltungsentwurf versichert Ihnen Leistung und Zuverlässigkeit.
• Wahlweise gibt es Zusatzschaltungen als Schnittstelle für Alarmsysteme dritter Hersteller, mit GPIO Anschlüssen.
• Versiegelter Potentiometer mit 21 Stufen für den einfachen Abruf von Volumeneinstellungen, ausgenommen 16-Kanal-Modell..
• ICL-, PROT- und Signalanzeiger pro Kanal.
• Alle Kanäle können paarweise gebrückt werden.
• ICL Cliplimiter.
• Schaltbare (35Hz) Subsonic-Hochpassfilter pro Kanal.
• Ein Temperatur- und signalabhängiges, intelligentes Kühlsystem bietet minimale Geräuschpegel.
• Sehr überdimensioniertes Kühlsystem, entworfen für eine maximale Zuverlässigkeit.

1.1 Introducción

Lokalisierung der Funktionen

1 Lautstärkeregler: diese ermöglichen die Signalstärke am Ausgang in 21 Stufen zu regeln, ausgenommen 16-Kanal-Modell..
2 SIGNAL: Wachanzeige des eingehenden Signals. OK : LED-Anzeige leuchtet wenn der Schutz vor Überwärmung eingeschaltet ist (Rot). ICL: Die LED zeigt an, dass der Intelligent Cliplimiter arbeitet.
6 Beleuchteter Hauptstromschalter: Position I: Schaltet die Endstufe ein. (OK grün LED leuchtet). Position O Schaltet die Endstufe aus.

2.1 Panel Frontal

See Figure 1

Lokalisierung der Funktionen

1 Eingangssignal: Euro style für den Signaleingang der Endstufe.
2 Konfigurationsschalter: Subsonicfilter (35Hz), und Bridge (Siehe Seite 9).
3 Lautsprecheranschluss: screw terminal barrier strip zum Anschluss an Lautsprecher.

2.2 Panel Trasero

Ver Fig. 2

Anschluss und Inbetriebnahme

Bevor Sie diese Einheit an eine SHUKO-Steckdose anschließen, schalten Sie den Hautstromschalter aus.

Das Eingangssignal kann entweder symmetrisch oder unsymmetrisch sein. Für den Anschluss siehe Zeichnung.

Symmetrisches Signal: Die Belegung der Euro style Pins ist wie folgt: ↓ Masse, + Positives Signal (hot), - Negatives Signal (cold).

Asymetrisches Signal: Die Belegung der Euro style Pins ist wie folgt: ⊥ Masse, + Signal, - Masse.

3.1 Conexionado

ACHTUNG! Wenn Sie ein asymetrisches Signal anschließen und Pin – nicht an Masse anschließen, erzeugt dies einen Verlust von 6dB (1/4 der Leistung der Endstufe) am Ausgangssignal.

Anschluss und Inbetriebnahme

Es gibt zwei Funktionsmöglichkeiten dieser Endstufe: Dual und Bridge (stereo und mono). Die Anschlüsse sind in beiden Fällen verschieden:

3.1.1 DUAL Kanalmodus

Siehe Fig. 3

• Schalten Sie die Endstufe aus.
• Stellen Sie den Modusschalter auf der Rückseite auf die Position NO Bridge (Siehe Seite 9).
• Schließen Sie alle Eingangssignale an ihre entsprechenden Euro style.
• Schließen Sie die Lautsprecher an die entsprechenden screw terminal an, bitte die Polarität ist beachten.
• Schalten Sie die Endstufen ein.
• Benutzen Sie die Lautstärkeregelung der entsprechenden Kanäle um den gewünschten Lautstärkepegel zu erreichen.
• Die LED-Anzeigen geben den Status der beiden Kanäle an.

3.1.2 Bridge Kanalmodus

Siehe Fig. 4

• Schalten Sie die Endstufe aus.
• Setzen Sie den Konfigurationsschalter auf der Rückseite auf die Position "BRIDGE" (Siehe Seite 9).
• Schließen Sie das Eingangssignal an die Euro style "1", "3", "5" und "7"
• Schliessen Sie den Lautsprecher an beide CH1(+) / CH2(-) Buchsen der beiden Kanäle an, wobei positiv der roten Buchsen des CH1(+) - Kanals entspricht.
• Schalten Sie die Endstufen ein.
• Benutzen Sie Kanal "1" ("3", "5" und "7") Potentiometer für die Regulierung des Endstufenaus-ganges.
• Die LED-Anzeigen werden den Status des Ausgangkanals angeben.

Anschluss und Inbetriebnahme

Das Mini-dip-Ensemble auf der Rückplatte der Endstufe ermöglicht folgende Konfigurationen: der Subsonic-Hochpassfilter, Pegelwerte und den Bridgemodus. Diese Konfigurationen lassen sich, unabhängig von den übrigen, in jeglicher Weise kombinieren. Die Basiskonfigurations-möglichkeiten sind wie folgt:

Standartkonfiguration: Die Endstufe arbeitet ohne Subsonic-Hochpassfilter, und ohne Bridgemodus.

Subsonicfilter eingeschaltet: Die Endstufe arbeitet mit Subsonic-Hochpassfilter (35Hz), und ohne Bridgemodus.

Bridgemodus: Die Endstufe arbeitet ohne Subsonic-Hochpassfilter, und Bridgemodus.

Anschluss und Inbetriebnahme

Sollte sich eine Fehlfunktion ergeben, wird diese durch die LED-Anzeigen auf der Frontplatte angezeigt. Es gibt folgende Möglichkeiten:

Korrektes Arbeiten: SGNL leuchtet wenn Eingangssignal vorhanden ist. (OK Grün)

ICL: Der Intelligent Clip Limiter ist in Betrieb.

Kein Eingangssignal: Kein Eingangssignal vorhanden.

Schutzschaltungen: (OK Rot) Der Eingriff der Schutzschaltungen kann sich durch folgende Gründe auslösen:

• Overheating: The amplifier has reached the maximum operational temperature. Most common cause is: the normal air flow is blocked, accumulated dirt, dust or object leaning against the grill. Check and clean periodically.
• Short-circuit in the speakers' line or in the speakers themselves.
• Low Impedance: check speakers' connections or possible speaker disfunction.
• DC in the output: the protections are activated to avoid damage to the speakers, the unit must be sent in for repair to a qualified technician.

• Delayed Start: As you switch on the amp the output to the speakers is disconnected. After a few seconds the amp will connect the speakers and proceed with normal functioning.

• Überhitzung: Die Endstufe hat die maximale Arbeitstemperatur erreicht. Die häufigste Ursache ist Verschmutzung oder Blockierung der Luftein- und Austritte. Es ist ratsam diese regelmäßig zu säubern.

• Kurzschluss: die Anschlusskabel oder ggf. die Lautsprecher auf Kurzschlüsse prüfen.
• Unangebrachte Impedanz: Die Impedanz der Ausgänge ist zu niedrig. Instalation auf Fehlanschlüsse testen oder ggf. Lautsprecher auf Fehler prüfen.
• Gleichstrom: Die Schutzschaltung greift ein, um die Zerstörung der Lautsprecher zu vermeiden. Die Endstufe muss von einem qualifiziertem Techniker überprüft werden.

• Soft Start: Während des Inbetriebnahme der Endstufe werden die Lautsprecher zeitlich ausgeschaltet, um einen möglichen Schaden zu vermeiden. Nach einigen Sekunden schaltet die Endstufe die Lautsprecher automatisch ein.

• SobreTemperatura: actuacion de las protecciones del amplificador por exceso de temperatura. Esto puede ser devido a la obstruccion de las tomas de aire situadas en la parte trasera de la unidad. Es conveniente limpiar de vez en cuando las rejilla de entrada de aire de ventilacion.

• Corto-circuito en la línea de altavoces o en estos en sí.
• Baja impedancia: comprueba las conexiones de los altavoces o un posible malfuncionamiento de ellos.
• Corriente continua en la salida: se activan las protecciones para evitar dalo en los altavoces, la unidad deberá ser enviada a un servicio técnico cualificado para su reparación.
• Encendido suave: cuando enciendes el amplificador, se desconecta la salida a los altavoces. Después de unos segundos el amplificador vuelve a conectar a los altavoces y procede con el funcionamiento normal.

4.2 Data 4.2 Datos técnicos4.2 Techn

Daten

	MDi2-1K4MDi2-2K7MDi2-6KMDi4-2K4MDi4-6KMDi4-12KMDi8-2K7MDi8-6KMDi16-12K
Output Power*
@ 4Ω	2x 700W	2x 1350W	2x 3000W	4x 610W	4x 1500W	4x 3000W	8x 340W	8x 750W	16x 750W
@ 8Ω	2x 375W	2x 900W	2x 1500W	4x 350W	4x 800W	4x 1500W	8x 225W	8x 400W	16x 400W
Bridge @ 8Ω	1x 1400W	-	-	2x 1220W	-	-	4x 680W	4x 1500W	8x 1500W
High Z
70Vrms/100Vpeak	-	2x 1350W	-	-	4x 1500W	-	4x 680W	-
100Vrms/140Vpeak	1x 1400W	-	2x 3000W	2x 1200W	-	4x 3000W	-	4x 1500W	8x 1500W
Frequency Response
Power Bandwidth ±0.25dB				20Hz-20kHz
Total Harmonic Distortion
20Hz-20kHz				<0.05%
Intermodulation Distortion
SMPTE				<0.05%
Damping Factor
20-500Hz @8Ω				>400
Crosstalk
20Hz-1kHz				>75dB
Voltage Gain	32dB	32dB	32dB	32dB	32dB	32dB	32dB	32dB	26/32/38/44dB
Sensitivity
Rated Power(@32dB)	1.4 V	2.1 V	2.8 V	1.3 V	2 V	2.8 V	1.1 V	1.4 V	1.4 V
Signal-to-Noise Ratio
20Hz-20kHz	101dBA	103dBA	104dBA	105dBA	101dBA	103dBA	104dBA	104dBA	104dBA
Required AC Mains
V AC (50Hz-60Hz)	170-265**		90-265	170-265**	90-265	90-265	170-265**	90-265	90-265
Power On Idling (@230V)	0.5 A	0.5 A	0.5 A	0.5 A	0.5 A	0.5 A	0.5 A	0.5 A	0.5 A
1/8 Rated Power (@4 ohm)	1.8 A	4 A	4.5 A	3.2 A	4.5 A	9 A	4 A	4.5 A	9 A
Dimensions
W x H x D (mm)	______	483x88.9x254______			______	483x88.9x396______		483x88.9x406
W x H x D (inches)		19x3.5x10				19x3.5x15.6		19x3.5x16
Weight
Net (Kg-Lbs)	5-11	5-11	6-13.2	5-11	7.5-16.5	9.5-20.9	7.5-16.5	5-11	12-26.4
Protections
Soft-start, Turn-on Turn-off transients, Over-heating, DC, RF, Short-circuit, Open or mismatched loads, ICL TM , PMS TM