GR-245 - Fahrradcomputer VarioTek - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrradcomputer mit GPS
Marke	VarioTek
Modell	GR-245 (GPSport 245)
Abmessungen	81,7 x 54 x 22 mm
Gewicht	< 72 g
Akku	Lithium-Ionen, 1050 mAh
Display	1,8 Zoll LCD, 128 x 128 Pixel, hintergrundbeleuchtet (elektrolumineszierend)
Wasserdicht	IPX-6 (spritzwassergeschützt, nicht tauchgeeignet)
GPS-Chipsatz	MTK 3318
Antenne	Eingebaute Patchantenne
Schnittstelle	Mini-USB
Tasten	6 Tasten: Menü/ESC, Links, Aufwärts, Rechts, Abwärts, Eingabe/Ein-Aus
Funktionen	GPS-Positionsbestimmung, Geschwindigkeitsmesser (analog/digital), Höhenmesser, Kalorienzähler, CO2-Einsparungsrechner, POI-Speicher (5 Standorte), automatischer Seitenwechsel, Alarme (Zeit, Geschwindigkeit, Distanz), 3 Sportmodi (Radfahren, Laufen, Gehen), automatische Aufzeichnung
Unterstützte Sprachen	Mehrsprachig (u.a. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Chinesisch, Japanisch, Tschechisch, Slowakisch)
Betriebstemperatur	-10 °C bis 60 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 70 °C
Lieferumfang	GPSport 245, USB-Kabel, Kurzanleitung, Garantieschein, Fahrradmontagesatz (Halterung, Kabelbinder, Gummiunterlage)
Garantie	Herstellergarantie gemäß Garantieschein
Besonderheiten	CO2-Einsparungsanzeige, virtuelle Bäume, Standortsuche (Geocaching-fähig), Hodometer (zwei unabhängige)

Häufig gestellte Fragen - GR-245 VarioTek

Wie schalte ich den VarioTek GR-245 ein?

Drücken und halten Sie die Eingabe-/EIN-AUS-Taste (Power), bis das Display aufleuchtet.

Wie lade ich den Akku des Fahrradcomputers?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Mini-USB-Anschluss des Geräts an und verbinden Sie es mit einem USB-Netzteil (230V) oder einem Computer. Das Ladesymbol erscheint auf dem Display.

Wie befestige ich den GR-245 am Fahrrad?

Montieren Sie die Halterung mit den Kabelbindern am Lenker oder Vorbau. Legen Sie die Gummiunterlage unter die Halterung, ziehen Sie die Kabelbinder fest und schieben Sie das Gerät von oben in die Halterung bis es einrastet.

Was bedeutet das Symbol mit dem blinkenden Satelliten?

Das Symbol zeigt an, dass das Gerät nach Satelliten sucht. Sobald drei Satelliten gefunden sind (GPS-Fix), wird das Symbol dauerhaft angezeigt und die Aufzeichnung kann beginnen.

Wie stelle ich die Sprache auf Deutsch um?

Gehen Sie ins Menü > Einstellungen > System > Sprache. Wählen Sie mit den Pfeiltasten 'Deutsch' aus und bestätigen Sie mit der Enter-Taste.

Wie kann ich die zurückgelegte Strecke zurücksetzen?

Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm die Linkstaste (Sichern/Löschen), um die aktuelle Aufzeichnung zu speichern und zurückzusetzen. Für den Hodometer gehen Sie zu Einstellungen > System > Hodometer bearbeiten.

Der Bildschirm bleibt dunkel, obwohl das Gerät eingeschaltet ist. Was tun?

Führen Sie einen Hard-Reset durch: Drücken Sie gleichzeitig die Enter-Taste und die Rechtstaste. Dadurch wird das System neu gestartet.

Wie viele Aufzeichnungen kann der GR-245 speichern?

Der interne Speicher kann bis zu 10 Logs aufnehmen. Bei vollem Speicher überschreibt das Gerät je nach Einstellung (Überschreiben-Modus) die ältesten Daten oder stoppt die Aufzeichnung (Full Stop).

Kann ich den GR-245 zum Geocaching verwenden?

Ja, nutzen Sie die Standortsuche-Funktion. Drücken Sie die Aufwärtstaste, um Richtung und Entfernung zu gespeicherten Koordinaten anzuzeigen. Sie können bis zu fünf POIs speichern.

Wie pflege ich das Gerät richtig?

Reinigen Sie das Display mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen, halten Sie es von magnetischen Feldern fern und lagern Sie es trocken. Nicht auseinanderbauen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GR-245 VarioTek

Sicherheitsmaßnahmen

• Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil; die Nutzung anderer Netzteile kann in Fehlfunktionen und anderen Gefahren resultieren.
• Verwenden Sie das Netzteil keinesfalls in einer feuchten Umgebung. Berühren Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen oder Füßen.
• Verwenden Sie das Netzteil nur an einem gut belüfteten Ort. Achten Sie darauf, dass kein •apier oder andere Gegenstände auf dem Netzteil liegen, da dies die Kühlung behindern kann. Verwenden Sie das Netzteil nicht, während sich dieses in einer Tasche befindet.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Ersetzen Sie das Gerät umgehend, falls es beschädigt sein oder sich in einer feuchten Umgebung befinden sollte.
• Dieses Gerät ist wasserdicht (erfüllt den Standard I•X-6), darf jedoch nicht in Wasser getaucht werden.

Informationen zur Garantie

Wir garantieren, dass der G●Sport 245 keine Material- und Funktionsdefekte während der Garantiedauer, die mit dem Kaufdatum beginnt, aufweist. Sollte innerhalb dieser Dauer (unter normalen Bedingungen) ein ●roduktfehler auftreten, wird Ihnen das Gerät kostenlos ersetzt.

Informationen zum Urheberrecht

Kein Teil dieses Handbuchs – inklusive des darin beschriebenen •roduktes und der Software – darf in jeglicher Form oder durch jegliche Mittel ohne zuvorige schriftliche Genehmigung der Hulox Technology, Inc. reproduziert, übertragen, umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen übersetzt werden.

Copyright© Holux Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Federal Communications Commission (FCC)-Erklärung

Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohnanlagen zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht garantiert, dass es in bestimmten Einrichtungen nicht doch zu Störungen kommen kann. Falls diese Ausrüstung Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschluss der Ausrüstung an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.
• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

ACHTUNG

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, können die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb der Ausrüstung erlöschen lassen. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

Warnung zur Hochfrequenz-Belastung

Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit den zur Verfügung gestellten Anleitungen installiert und betrieben werden, und es muss ein Minimalabstand von 20 cm zwischen der/den Antenne(n) dieses Senders und den Körpern von •ersonen im Funkbetrieb eingehalten werden. Zudem darf es nicht gemeinsam mit jeglichen anderen Antennen oder Sendern installiert oder betrieben werden. Der Endanwender und Installateur muss zur Erfüllung der Vorschriften zur HF-Aussetzung mit den Installationsanweisungen der Antenne und den Betriebsbedingungen des Senders vertraut gemacht werden.

Inbetriebnahme

GPSPORT 245......I

GETTING STARTED STARTEN 1

FUNKTIONEN....1

GERÄTEÜBERBLICK 2

TASTEN....3

ZUBEHÖR....5

AKKU AUFLADEN 6

Handhabung des Ladegeräts 6

BEFESTIGUNG AM FAHRRAD 7

ANSCHLUß AN EINEN •C 9

TREIBER INSTALLATION 10

GPSPORT 245 NUTZEN....13

DAS SYSTEM STARTEN.... 13

DAS SYSTEN AUSSCHALTEN.... 13

MENU MENÜ 13

BILDSCHIRMANZEIGE 13

STATUS SYMBOLE 18

FUKTIONEN UND ANWENDUNGEN.... 20

SETU• / SCHNELLEINSTELLUNG.... 20

VERLAUF 21

ALARM:WARN 24

KALORIEN 26

Allgemein....27

Autom Stromabschaltung.... 31

System 32

ERSTES EINSCHALTEN/ANFANGSKONFIGURATION 36

FEHLERSUCHE 39

SPECIFICATIONS 42

Getting Started Starten

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem GPSport 245. Der GPSport 245 ist ein kompaktes, leichtes Gerät mit GPS-Suchfunktion und Kalorienberechnung für den Sportgebrauch; er verfügt über einen Speicher zur Aufzeichnung von GPS-Koordinaten, die der Berechnung des eingesparten CO₂-Ausstoßes durch Nichtgebrauch des Fahrzeuges sowie der Berechnung der verbrannten Kalorien dienen.

Funktionen

• GPS-Positionsbestimmung
• Automatischer Seitenwechsel
- Automatische Abschaltung innerhalb der eingestellten Zeit, wenn kein Signal erkannt wird.
- Die „Standortsuche“-Funktion führt den Anwender an bis zu fünf aufgezeichnete Standorte.
- Der Geschwindigkeitsmesser simuliert ein analoges Tachometer mit einstellbarer Schriftgröße.
- Drei Sportmoden zur Kalorienberechnung
- Auto-Log-Funktion beginnt unmittelbar nach Satellitensignal-Bestimmung mit der Aufzeichnung
• One-Touch-POI-Aufzeichnung
- Unterstützung mehrerer Sprachen
- Unterstützung metrischer und angloamerikanischer Einheiten
- Zeitzonen einstellbar
• 12- oder 24-stündiges Zeitformat einstellbar

Geräteüberblick

Vorderansicht

Rückansicht

Die Grundfunktionen sind über folgende Tasten aufrufbar.

Name Symbol		Funktion
Eingabe-/EIN-AUS-Schalter	[045D]	Eingabe von Befehlen oder Ein- und Ausschalten des Geräts.
HintergrundlichtMenüESC		Aktiviert die Hintergrundbeleuchtung oder das Hauptmenü oder verlässt ein Untermenü.
Linkstaste / Sichern und Löschen	[C30V]	Bewegt den Cursor nach links.Sichert aufgezeichneten Verlauf in der Historie und löscht Daten vom Hauptbildschirm.
Rechtstaste / Start und ●ause	[S22X]	Bewegt den Cursor nach rechts.Durch Drücken dieser Taste auf dem Hauptbildschirm starten Sie die Aufzeichnung; durch erneutes Drücken unterbrechen Sie die Aufzeichnung.
Aufwärts-Taste/Standortsuche	[2910]	Mit dieser Taste bewegen Sie sich zur Auswahl eines Elements im Menü nach oben oder nutzen die „Standortsuche“-Funktion.
Abwärtstaste / Seite	[TW10]	Mit dieser Taste bewegen Sie sich zur Auswahl eines Elements im Menü nach unten oder zeigen die nächste Seite oder die Navigationseinstellungen an.

Zubehör

- rüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Zubehörteile enthält. Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Händler.

GPSport 245	USB-Kabel
Kurzanleitung	Garantieschein
Fahrradmontagesatz

Akku aufladen

Handhabung des Ladegeräts

1. Stecken Sie zum Aufladen des Akku's den mini USB Stecker Ladegerätes in den mini USB Anschluß (seitlich am Gerät)

2. Stecken Sie das Akkuladegerät in eine Steckdose 230V

Beim Aufladen des Gerätes erscheint folgendes Symbol Nachdem das Gerät komplett aufgeladen ist, erscheint folgendes Symbol

Befestigung am Fahrrad

Sie können die Halterung für das Fahrrad und das G●S auf der rechten oder linken Seite des Lenkers oder am Lenkervorbau befestigen

1. Bringen Sie die Halteplatte für das Gerät am Befestigungshalter an.

1. Führen Sie die beiden Kabelbinder durch die Schlitze des Befestigungshalters.

1. •latzieren (legen) Sie die Gummiunterlage unter den Befestigungshalter und befestigen Sie diese mit den beiden Kabelbindern stramm an dem Fahrradlenker.

1. Schieben Sie den G●Sport oben in den Befestigungshalter bis es (an seinem ●latz) einrastet.

Hier drücken um zu entriegeln.

* Die Kabelbinder sind wieder verwendbar.

Anschluß an einen PC

1. Schließen Sie den mini USB Stecker des USB-Kabels an den mini USB-Anschluß am Gerät an.
2. Schließen Sie den USB-Stecker des USB Kabels an den USB-Anschluß Ihres Computers an.

1. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD Fach Ihres Computers. Dieser Bildschirm erscheint automatisch. Falls sich der Bildschirm nicht öffnet, öffnen sie die Autorun.exe auf Ihrer CD.

1. Klicken Sie "weiter/next" um die die Installation zu starten. Auf dem Bildschirm erscheint die Einverständniserklärung.

1. Lesen Sie die Erklärung, klicken Sie auf "Ich akzeptiere die Vertragsbedingungen dieser Benutzerlizenz", (I accept the...) klicken sie dann auf "weiter/next".

2. Um den Treiber am vorgegebenen Ort (Ordner) zu installieren, klicken Sie "weiter/next". Die Installation des •rogrammes wird vorbereitet.

1. Klicken Sie auf "Installieren/install", um die Installation fortzuführen. Der Bildschirm für die Treiber-Installation wird angezeigt.

1. Klicken sie auf "Installieren", um die Treiber-Installation zu starten oder klicken Sie "anderer Installationsort" um den Ordner zu wechseln.

1. Die Installation ist beendet. Klicken Sie "ok", um das •rogramm fortzuführen.

1. Klicken Sie "beenden", um das Installations-●rogramm zu beenden.

Drücken Sie “●ower” und halten Sie die Taste gedrückt, bis der

Startbildschirm auf dem LCD Bildschirm erscheint.

Das System ausschalten

Drücken Sie “●ower” um die Ausschaltabfrage (Ja/Nein) aufzurufen.

Menu Menü

Dieser Abschnitt erklärt, wie man das Menü öffnet und damit navigiert. Drücken Sie auf den "Menu" Knopf, um das Menü zu öffnen oder zu schließen.

Hauptmenü: Das Hauptmenü besteht aus fünf Optionen. Mit "up/down" erhält man die gewünschte Option und durch drücken auf "enter" öffnet das Untermenü.

Untermenü: Drücken Sie auf die Taste mit dem •feil, um im Menü nach oben, rechts, unten oder links zu fahren, um einen Begriff auszuwählen oder festzulegen und drücken Sie “enter” um den ausgesuchten Begriff zu fixieren.

Bildschirmanzeige

Wenn Sie “page button” drücken um die Seiten umzublättern oder den automati schen Seitenwechsler aktivieren, verändert sich die Bildschirmanzeige, um verschiedene Informationen anzuzeigen.

Anzeigeinstrument: Zeigt den

Geschwindigkeitsmesser an, der ein herkömmliches analoges Tachometer, wie es in den meisten Fahrzeugen zu finden ist, simuliert. Der Anwender kann zudem die größere Schriftgröße einstellen oder den Bildschirm zur Anzeige von Geschwindigkeit + Reisezeit,

Geschwindigkeit + aktuelle Zeit oder Geschwindigkeit + Entfernung konfigurieren.

Geschwindigkeit: Zeigt Ihre maximale und aktuelle Geschwindigkeit an.

Entfernung und Zeit:

Das Display zeigt die Laufstrecke und die Zeit.

Höhe: Das Display zeigt Höhenveränderungen.

Kalorien-Informationen: Das Display zeigt die verbrauchten Kalorien pro Runde und die verbrauchten Kalorien pro Tag an.

Umweltfreundlichkeit: Zeigt den eingesparten CO²-Ausstoß und die bei einem Ausflug durch den Nichtgebrauch eines motorisierten Fahrzeuges gepflanzten Bäume an.

Standortsuche: Drücken Sie zur Anzeige von Richtung und Entfernung der gespeicherten Koordinaten die Taste. Der Anwender kann diese Funktion auch als Werkzeug beim „Geocaching“ verwenden; wenn es aktiviert ist, zeigt es die Richtung und Entfernung der versteckten „Geocaches“ an.

Suchliste: Drücken Sie in der Standortsuche-Funktion zur Konfiguration der Suchliste mit ihren fünf Koordinatenfeldern die Enter-Taste.

a. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten das gewünschte Element.

b. Drücken Sie zum Aufrufen der Koordinatenseite die „Auswählen“-Taste.

• Bearbeiten Sie auf der Koordinatenseite durch Drücken der Abwärtstaste den Namen der Koordinaten.
• Während der Bearbeitung können Sie mit den Aufwärts-/Abwärts-/Links-/Rechtstasten den Namen bearbeiten (nur englische Buchstaben).
• Drücken Sie zum Aufrufen der „Koordinaten einstellen“-Seite die Enter-Taste.

1. Home

N 00°00'00.00"
E 000°00'00.00"

1. Home

N 00°00'00.00"
E 000°00'00.00"

Home

GPS Finder

Set Point?

1. Home

Drücken Sie während der „Return to

- oint“(Rückkehr zum Standort)-Funktion zur Anzeige der aktuellen Koordinaten und der von der Suchliste angegebenen Koordinaten die 🔊Taste.

- Schalten Sie mit den Links-/Rechtstasten zwischen den Orten in der Suchliste um.

- Drücken Sie zum Bearbeiten der in der Suchliste gespeicherten Koordinaten die Enter-Taste.

- Wechseln Sie mit den Links-/Rechtstaste zwischen den gelisteten Koordinaten. Ändern Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten die Angaben.

Einsatz:

- Anwender A hat sein Fahrzeug auf einem großen •arkplatz geparkt und den Standort mit der Suchfunktion aufgezeichnet. Wenn Anwender A nun zum •arkplatz zurückkehrt, wird ihm durch Drücken der ▲Taste die Richtung und Entfernung angezeigt, in der sich das Fahrzeug befindet; dadurch kann der Anwender dieses problemlos wiederfinden.

- Anwender B nutzt die Suchfunktion während einer Reise zur Aufzeichnung des Standortes seines Hotels. Nach einer Besichtigungstour kann Anwender B durch Drücken der 🔊Taste ganz einfach den Standort seines Hotels ausfindig machen und dorthin zurückkehren.

Status Symbole

Die Status Symbole zeigen den Sportmodus, automatischen.

Seitenwechsler, ●OI, Hintergrundbeleuchtung, Memory Modus und Batterie-Information.

Der Sport Modus zeigt die Kalorienberechnung. Er zeigt auch an, dass die Daten (gelogt) berechnet, gesammelt werden. SS, wenn das Symbol für den Sportmodus verschwunden ist, wird die Datensammlung (log) beendet oder unterbrochen.

GPSportmodus symbole

zeigt Modus für Radfahren an

eigt den Modus für Laufen an

zeigt den Modus für Gehen an

zeigt den Modus für Fahren an

POI Symbole:

igt an, dass der •OI eingetragen ist; das Symbol wird für fünf sec. angezeigt und verschwindet dann.

Symbol für Hintergrundbeleuchtung

zeigt, dass die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist

Symbol für denSatellitenmodus

zeigt an, das die ● position gefunden (fix) ist (3 Satelliten).

zeigt an, dass das Gerät versucht, Satelliten zu orten.

Symbol für Speicherstatus

zeigt an, dass sich die Memoryfunktion im Überschreibungsmodus ndet

Stoppmodus: zeigt die verbleibende Speicherkapazität an.

Symbol für den Akku

zeigt an, dass der Akku komplett geladen ist

zeigt an, dass der Akku aufgeladen wird.

zeigt an, dass das Aufladen des Akku's beendet ist

Meldung, dass die Batterie einen niedrigen Stand hat, erscheint alle 5 Minuten. Drücken sie irdendeine Taste, um den Alarm (das Warnsignal) auszuschalten.

Fuktionen und Anwendungen

Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie das Gerät aktivieren und das G•S anwenden.

Setup / Schnelleinstellung

Q1 Die benutzerfreundliche Schnelleinstellungsfunktion erlaubt einen besonders schnellen Zugriff auf die normalen Einstellungen. Q1 Sport Modus erscheint beim Start.

Sport Mode:

1. Benutzen Sie "up/down" um zum gewünschten Modus zu gelangen
2. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung
3. Q2. Die Gewichtseinstellung erscheint.

Gewicht:

1. Benutzen Sie "left/right zu der Stelle, die Sie verändern möchten
2. Drücken Sie "up" um den Wert zu erhöhen oder "down" um den Wert herabzusetzen.

3. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung

4. Q3. Die Hodometereinstellung erscheint.

Hodometer:

1. Wählen Sie den gewünschte

1. Bestätigen und speichern Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste.

2. Die Schnelleinrichtung ist nun abgeschlossen. Starten Sie das Gerät durch Betätigen der Enter-Taste.

Die Verlauf-Funktion ermöglicht Ihnen, den •rotokollstatus der Optionen Umweltfreundlichkeit, Spritverbrauch, Entfernung, Zeit, maximale Geschwindigkeit, durchschnittliche Geschwindigkeit, verbrannte Kalorien und Höhenunterschied einsehen. Im Gerätespeicher können bis zu 10 Aufzeichnungen aufgenommen werden.

So sehen Sie den Verlauf ein:

1. Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die Menü-Taste.
2. Blättern Sie mit den Links-/Rechtstasten zwischen den Menüseiten um.

1. Mit der Abwärtstaste können Sie einen Eintrag weiter durchsuchen.

Umweltfreundlichkeit

Zeigt Informationen über die Kohlenstoffdioxid-Einsparungen und entsprechend verhältnismäßig gepflanzten Bäume an.

Hodometer

Zeigt Hodometer 1, Hodometer 2 und den Gesamtspritverbrauch an. Zurücksetzen von Hodometer 1 oder 2 wirkt sich nicht auf den Gesamtspritverbrauch aus.

Verlaufsaufzeichnung

① zeigt an, welche Aufnahme der Anwender aktuell betrachtet. Im Gerätespeicher können bis zu 10 Aufzeichnungen aufgenommen werden.

1. Blättern Sie mit den Links-/Rechtstasten zwischen den Datenseiten um.

2. Mit der Abwärtstaste sehen Sie sich eine Aufzeichnung weiter durch.

So schützen Sie bestimmte

Aufzeichnungen:

1. So schützen Sie einen Eintrag:

Drücken Sie zum Aufrufen der

Bestätigungsseite einmal die

Enter-Taste; durch erneutes Drücken

bestätigen Sie den Vorgang.

1. So heben Sie den Schreibschutz auf:

Drücken Sie zum Entsperren die

Enter-Taste, wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Die Alarmfunktion kann auf Zeit, Geschwindigkeit, Entfernung und Alarm zurücksetzen eingestellt werden. Das Sternchen auf der rechten Seite zeigt an, welche Option festgelegt worden ist. Alarm einstellen

1. Drücken Sie "menu" um zum Hauptmenü zu gelangen
2. Benutzen Sie "up/down" um zum Alarm zu gelangen
3. Drücken Sie "enter" um zum Untermenü für den Alarm zu gelangen
4. Wählen Sie Zeit, Geschwindigkeit oder Entfernung um das Untermenü zu öffnen

Zeitalarm einstellen

i. Drücken Sie "left/right" um nach recht/links zu gelangen
ii. Drücken Sie "up/down" um die Zeit zu festzulegen

Geschwindigkeitsalarm einstellen

i. Drücken Sie "left/right" um nach rechts/links zu gelangen
ii. Drücken Sie up/down" um die Geschwindigkeit festzulegen

Entfernungalarm einstellen

i. Drücken Sie "left/right" um nach recht/links zu gelangen
ii. Drücken Sie "up/down" um die Entfernung festzulegen.

die folgenden Symbole werden auf der Anzeigenzeile erscheinen

• TIME ALERT Zeitalarm

( erscheint nur wenn die vorher bestimmte Zeit eingegeben ist.)

• DISTANCE ALERT Ent:fernungsalarm

(erscheint nur, wenn die vorher bestimmte Entfernung eingegeben ist )

• SPEED ALERT Geschwindigkeitsalarm

(erscheint nur, wenn die vorher bestimmte Geschwindigkeit eingegeben ist)

Sie können den Alarm auch ausschalten, wenn Sie "reset alert" im Untermenü des Alarms aufrufen.

1. wählen Sie "reset alarm" aus
2. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung.

Kalorien

Die Kalorienfunktion beinhaltet den Sportmodus und das

Untermenü für das Gewicht.

Sportmodus einstellen

Wählen sie den Sportmodus für die Kalorienberechnung

1. benutzen Sie "up/down für den gewünschten Modus
2. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung

Geben Sie Ihr Gewicht für die Kalorienberechnung ein

1. Benutzen Sie den Cursor, um zu der Stelle zu gelangen, die Sie bearbeiten möchten.
2. Drücken Sie "up", um den Wert herabzusetzen.
3. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung

Die Einstellungfunktion beinhaltet zwei

Untermenüs: Allgemein und System

Allgemein

Das Allgemein-Untermenü enthält die Optionen

Geschwindigkeitsmesser, Hintergrundbeleuchtung einstellen, Automatischer Seitenwechsler, ●rotokollintervall, Automatisch ●rotokollierstart, Speichermodus, Automatische Abschaltung.

Setting

Speed Meter

Set Backlight

Auto Flip Page

Log Interval

Log Auto Start

=EXIT =SEL

Setting

Memory Mode

Auto Power Off

=EXIT =SEL

Geschwindigkeitsmesser:

1. Wählen Sie mit den

Aufwärts-/Abwärtstasten den

Display-Modus (Anzeigemodus).

1. Wählen Sie zur Anzeige des

Geschwindigkeitsmessers auf

Speed Meter

Display

Display Type

=EXIT =SEL

dem Hauptbildschirm [Anzeige] und [Ja]. Wählen Sie zur Anzeige von Geschwindigkeit + Timer auf dem Hauptbildschirm [Nein].

Die Standardeinstellung zeigt

Geschwindigkeit + Timer an.

Display

YES

NO

EXIT SEL

1. Falls der Geschwindigkeitsmesser nicht angezeigt wird, stehen unter Anzeigetyp andere Anzeigekonfigurationen zur Auswahl.

Hintergrundbeleuchtung einstellen:

1. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die Auswählen-Taste.
2. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten die gewünschte Einstellung.
3. Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellungen Enter.

Autom Seitenwechsler

1. Benutzen sie "up/down" um zum gewünschten Zeitintervall oder "manual" zum manuellen Seitenwechsel zu gelangen.
2. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung.

Abstand für die Datenaufzeichnung. Wählen Sie entweder die Zeit oder die Entfernung für den Abstand Ihrer Datenspeicherung.

• Zeitintervall einstellen:

1. Drücken Sie "left/right" um nach recht/links zu gelangen.
2. Drücken Sie "up/down" um die Zeit festzulegen.

- Abstand für die Entfernungsberechnung einstellen:

1. Drücken sie "left/right" um nach rechts/links" zu gelangen.
2. Drücken Sie "up/down" um die Entfernung festzulegen.

Auto Log Start Die autom. Datenspeicherungsfunktion started sobald die ●position fest steht (fix) ist.

1. Drücken Sie "up/down" um Yes (ja) oder No (nein) für den autom. Start auszuwählen

2. Drücken sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung

Speichermodus

1. Überschreiben : Wenn die Speicherkapazität von 4 GB erreicht wurde, setzt der G●Sport 245 die Aufzeichnung fort und überschreibt dabei die ältesten Speicherdaten.

1. Stopp : Der G●Sport 245 beendet die Aufzeichnung, sobald die Speicherkapazität von 4 GB erreicht ist..

Autom Stromabschaltung

1. Benutzen Sie "up/down" um zum gewünschten Zeitintervall zu gelangen oder "manual", um den Strom abzuschalten.

2. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung

System

Das Systemuntermenü ermöglicht Ihnen, alle ●rotokolle zu löschen, das Zeitformat, die Zeitzone, Einheit, Sprache, den G●S-Kaltstart, LCD-Kontrast, und Hodometer einzustellen sowie CO₂ und das Gerät zurückzusetzen.

Alle Logdaten löschen:

1. Wählen Sie "delete all log"
2. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung

Zeitformat einstellen

1. Wählen Sie das Zeitformat
2. Benutzen Sie "up/down" um zur Stundeneinstellung 12:00:00 oder 24:00:00 zu gelangen
3. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung

Zeitzone einstellen:

1. Wählen sie Ihre Zeitzone
2. benutzen Sie "up/down" um zur gewünschten Zeitzone zu gelangen
3. ●ress the Enter button to confirm and save. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung

Maßeinheit einstellen

Wählen Sie die Maßeinheit auf dem Bildschirm aus

1. Benutzen Sie "up/down" um km/m/kg oder mi/ft/lb einzustellen
2. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung

Sprache einstellen

Wählen Sie die Sprache aus

1. Benutzen Sie "up/down" um zur gewünscheten sprache zu gelangen
2. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung

GPS Kaltstart

Falls das Gerät G●Sport245 zu lange benötigt um den Standort zu bestimmen, z.B. wenn man sich 300 km weiter weg bewegt oder das Gerät länger als 2 Std. ohne Strom ist: machen Sie einen Kaltstart um die Daten wieder herzustellen und die dazu benötigte Zeit herabzusetzen.

Wählen Sie den LCD-Kontrast des Bildschirms.

1. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten den gewünschten LCD-Kontrastwert aus.
2. Bestätigen und speichern Sie diese Einstellung mit der Enter-Taste.

Hodometer bearbeiten

Die Funktion zur Berechnung des Spritverbrauchs in Hodometer 1 oder Hodometer 2 funktioniert wie die Speicherung der Spritverbrauchdaten motorisierter Fahrzeuge.

Der Hodometer wird berechnet, wenn eine der nachstehenden Bedingungen erfüllt ist:

(1) Sie drücken zum manuellen Zusammenfassen der Entfernung die
-Taste.

(2) Das Gerät ist ausgeschaltet.

(3) Die Akkuladung ist gering.

1. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten aus, ob der Hodometer bearbeitet oder gelöscht werden soll.

2. Drücken Sie zum Speichern auf Enter.

• Hodometer zurücksetzen

Geben Sie alle Hodometer frei, indem Sie "Alles zurücksetzen" auswählen.

• Hodometer 1 / 2 bearbeiten

Der Hodometer kann manuell bearbeitet werden.

1. Mit der Links-/Rechtstaste bewegen Sie den Cursor.
2. Durch Drücken der Aufwärts-/Abwärtstaste erhöhen/verringern Sie die Anzahl.

CO₂ zurücksetzen

Setzte die Werte der „CO₂-Einsparung“ und „Gepflanzte Bäume“ zurück.

Das Gerät zurücksetzen

Das Gerät auf die Einstellung des Herstellers zurücksetzen

1. Wählen Sie "select device"
2. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung.Wenn das Gerät auf die Einstellungen des Herstellers zurück gesetzt ist, wird die gesamte Historie gelöscht, aber die Daten wer

1. Das Display wird auf die Anfangseinstellung zurückgesetzt.

Erstes Einschalten / Anfangskonfiguration

Wenn Sie das Gerät zurücksetzen, erscheint das ursprüngliche Einrichtungsmenü auf dem Bildschirm. Folgen sie dem Verfahrensablauf Schritt-fürSchritt um die installierten Einstellungen zu aktivieren.

LCD-Kontrast

Wählen Sie den LCD-Kontrast des Bildschirms.

1. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten den gewünschten LCD-Kontrastwert aus.

2. Bestätigen und speichern Sie diese Einstellung mit der Enter-Taste.

Sprache wählen

Wählen Sie die Sprache aus

1. drücken Sie up/down, um die gewünschte Sprache zu wählen
2. drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung

Maßeinheiten wählen

Wählen Sie die Art der Maßeinheiten aus

1. betätigen Sie up/down, um km/m/kg oder mi/ft/lb auszuwählen
2. drücken sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung.

Zeitformat wählen

Wählen Sie das Zeitformat, das auf dem Display gezeigt werden soll.

1. Wählen Sie up/down um die 12:00:00 oder 24:00:00 Stundenanzeige einzustellen
2. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung

Zeitzone wählen.

Wählen sie Ihre Zeitzone

1. Drücken Sie up/down um zur Einstellung der gewünschen Zeitzone zu kommen
2. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung.

Bildschimwechsler einstellen

Wählen Sie eine festgelegte Zeit um auf dem Display zwischen Meter, Geschwindigkeit, Entfernung, Zeit, Höhe und Kalorieninformation zu wechseln.

1. Benutzen Sie "up/down" um zum

gewünschten Zeitintervall zu gelangen oder "manual" für den manuellen Seitenwechsel.

1. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung.

Gewichtseinstellung

Geben Sie Ihr Gewicht für die Kalorienberechnung ein.

1. Benutzen Sie "left/right" um den Cursor zu der Zahl zu bewegen, die Sie verändern möchten.
2. Drücken Sie auf "up" um den Wert zu erhöhen und auf "down" um den Wert herabzusetzen.
3. Drücken sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung.

Sportmoduseinstellung

Wählen Sie den Sportmodus für die Kalorienberechnung.

1. Drücken sie "up/down" um zu dem gewünschten Modus zu kommen
2. Drücken Sie "enter" zur Bestätigung und Fixierung.

Der Sportmodus zeigt auch an, dass die Berechnung beginnt.

Wenn das Sportmodus-Symbol verschwindet, wird die Berechnung unterbrochen oder beendet.

Fahrradmodus: berechnet die verbrauchten Kalorien beim Fahrradfahren

Laufmodus: berechnet die verbrauchten Kalorien beim Laufen

Wandermodus: Berechnet die verbrauchten Kalorien beim Gehen / Wandern.

omodus. Die Kalorienberechnung ist aus.

Fehlersuche

Benutzen Sie diesen Abschnitt um ●robleme mit dem G●S zu lösen. Falls Sie das ●roblem nicht selber lösen können, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder einen qualifizierten Techniker.

	Problem Lösung
Strom kann	nicht starten	Batterieaufladung mangelhaft, schließen Sie es an dem Adapter an und starten das System neu
Bilschirm	Bildschirm wird nicht angezeigt	Wenn das System bei Stromzufuhr nicht startet, versuchen sie folgendes1. Schließen Sie den Adapter an und starten Sie neu2. Harte Rückstellung des Systems, indem Sie [Enter] + [right arrow] Taste drücken
	Bildschirm-geschwindigkeit ist zu langsam	1. Überprüfen Sie ob die Batterie zu schwach ist2. Harte Rückstellung des Systems, indem Sie [Enter] + [right arrow] Taste drücken
	der Bildschirm zeigt keine Reaktion	Harte Rückstellung des Systems, indem Sie [Enter] + [right arrow] Taste drücken
GPS G●S k	ann meine derzeitige●osition nicht anzeigen	Vergewissern Sie sich, dass Ihre derzeitige ●osition nicht durch Gebäude oder andere Störfaktoren beeinflusst (versperrt)wird

Pflege und Wartung

Zur Gewährleistung, dass das Gerät normal arbeitet und um die Lebensdauer zu verlängern, beachten sie folgendes während des Gebrauchs und der Lagerung

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen
  Schläge oder Stöße können dem Gerät ernsthaften Schaden zufügen

- Vermeiden Sie plötzlichen Temperaturwechsel

Kondensation kann auftreten, wenn Sie an einem kalten Tag einen warmen Raum betreten. Um zu vermeiden, dass das Gerät durch Kondenstion geschädigt wird, legen Sie es vor einem plötzlichen Temperaturwechsel in eine luftdichte •lastiktüte.

- Halten Sie das Gerät von starken magnetischen Feldern fern

Benutzen oder bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von elektromagnetischen, magnetischen/radioaktiven Feldern auf.

- Temperatureinwirkung

Das Gerät kann bei einer Temperatur zwischen -10^ bis 60^ benutzt werden. Benutzen Sie es nicht bei extremen Temperaturen.

- Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung

Bitte vermeiden Sie, dass das Gerät lange dem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt wird.

- Reinigung des Bildschirmes

Es wird empfohlen, den Bildschirm mit einem weichen Tuch abzureiben. Benutzen Sie kein gewöhnliches ●apier für den Bildschirm.

● Bauen Sie das Gerät nicht auseinander

Bitte bauen Sie das Gerät nicht auseinander, dieses führt zum Erlöschen der Garantie und beschädigt das Gerät

- Aufbewahrung

Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie es an einem kühlen und trockenen Ort auf

Bitte bewahren sie das Gerät nicht in folgender Umgebung auf:

1. An unbelüfteten und feuchten Orten.
2. An einem Autofenster, das starkem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
3. In einer Umgebung mit einer höheren Feuchtigkeit als 90%

Specifications

GPS-Chip	Chipsatz: MTK 3318Kaltstart: 36 Sek.Warmstart: 33 Sek.Heißstart: 1 Sek.Aktualisierungsfrequenz: < 1 Sekunde, kontinuierlich
Abmessung	81,7 x 54 x 22 mm
Gewicht	<72 g
Akku	Lithium-Ionen-Akku (1050 mAh)
Taste	Sechs Tasten: Menü/ESC, Links,Aufwärts, Abwärts, Rechts,Eingabe/Ein-/Austaste
Antenne	Eingebaute ●atchantenne
E/A-Schnittstelle	Mini-USB
Bildschirm	Kontrastreiches,elektro-lumineszierendes,hintergrundbeleuchtetes LCD mit 4Graustufen.Größe: 33,5 × 33,5 mm, 1,8 ZollAuflösung: 128 ×128 ●ixel
Umgebungstemperatur	Betriebstemperatur: -10 °C bis 60 °CLagerungstemperatur: -20 °C bis 70 °C
Sprachunterstützung	Mehrsprachig (Englisch / Französisch /Deutsch / Spanisch / Italienisch /Niederländisch / ●ortugiesisch /Traditionelles Chinesisch / VereinfachtesChinesisch / Japanisch / Tschechisch /Slowakisch )
Wasserdicht	I●X-6