VT-PP-310 - Batterie VarioTek - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobile Power Pack / Powerbank
Modell	VT-PP-310
Marke	VarioTek
Batterietyp	Polymer Lithium-Ionen
Kapazität	2000 mAh / 3,7 V
Eingang	5,0 V - 5,5 V, ≤ 500 mA
Ausgang	5,0 V ± 0,2 V, 600 mA
Ladezeit	ca. 4,5 Stunden
Anzahl Ladezyklen	ca. 500
Abmessungen	98 mm x 52 mm x 8,8 mm
Gewicht	61 g
Betriebstemperatur	-10 °C bis 45 °C
Lagertemperatur	unter 60 °C
Lieferumfang	Mobile Power Pack, USB-Kabel, Adapter für verschiedene Geräte, Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen, vor Feuchtigkeit und Hitze schützen, Kurzschlüsse vermeiden
Wartungshinweise	Bei längerer Nichtnutzung regelmäßig laden und entladen; an kühlem, trockenem Ort lagern
Funktionen	Lädt mobile Endgeräte, LED-Ladestandsanzeige, Switch-Taste

Häufig gestellte Fragen - VT-PP-310 VarioTek

Wie lade ich das Mobile Power Pack auf?

Verwenden Sie ein USB-Ladegerät (DC 5,0V - 5,5V) oder Ihren Computer. Schließen Sie das USB-Kabel an den Eingang des Power Packs an. Die LEDs zeigen den Ladezustand an: Jede LED entspricht 25%. Wenn alle vier LEDs leuchten, ist das Gerät vollständig geladen.

Wie überprüfe ich den Ladezustand?

Drücken Sie die Switch-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die LEDs (Ladestandsanzeige) zeigen den aktuellen Ladezustand an. Jede leuchtende LED steht für 25% Kapazität. Im Ausgangsmodus leuchtet eine Betriebs-LED, während ein Gerät geladen wird.

Wie lade ich meine mobilen Geräte auf?

Wählen Sie den passenden Adapter für Ihr Gerät aus. Verbinden Sie den Adapter mit dem Gerät und stecken Sie den Mini-USB-Stecker in das Power Pack. Drücken Sie die Switch-Taste, um den Ladevorgang zu starten. Verwenden Sie nur originales Zubehör.

Was tun, wenn das Power Pack nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob das Power Pack ausreichend geladen ist (mindestens 25% LED-Anzeige). Stellen Sie sicher, dass das Kabel und der Adapter richtig angeschlossen sind. Bei anhaltenden Problemen kontaktieren Sie den Händler.

Kann ich das Power Pack während des Ladens verwenden?

Nein, vermeiden Sie es, das Mobile Power Pack an Ihr Gerät anzuschließen, während es selbst geladen wird. Drücken Sie die Switch-Taste nicht, während Sie das Power Pack laden.

Wie lange hält der Akku?

Der Akku hat eine Lebensdauer von ca. 500 Ladezyklen. Die tatsächliche Lebensdauer hängt von der Nutzung und Pflege ab. Regelmäßige Wartung kann die Lebensdauer verlängern.

Was bedeuten die LEDs?

Die vier LEDs zeigen den Ladezustand an. Jede LED entspricht 25% Kapazität. Beim Laden leuchten sie nacheinander auf. Wenn alle vier dauerhaft leuchten, ist das Power Pack vollständig geladen. Im Betrieb leuchtet eine Betriebs-LED.

Wie lagere ich das Power Pack richtig?

Lagern Sie das Power Pack an einem kühlen, trockenen Ort unter 60°C. Entfernen Sie Kabel und Steckverbinder. Bei längerer Nichtnutzung laden Sie das Gerät regelmäßig auf und entladen Sie es wieder, um die Leistung zu erhalten.

Was soll ich bei längerer Nichtnutzung tun?

Laden Sie das Power Pack vollständig auf, entladen Sie es dann durch Anschließen eines Geräts, laden Sie es erneut für ca. 1,5 Stunden und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort. Wiederholen Sie diesen Vorgang regelmäßig.

Wo finde ich Hilfe bei Problemen?

Konsultieren Sie die Fehlerbehebungstabelle in der Bedienungsanleitung. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder den VarioTek Kundenservice per E-Mail unter [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG VT-PP-310 VarioTek

Mobile Power Pack VT-PP-310 Bedienungsanleitung

Bewahren Sie diese Hinweise an einem sicheren Ort auf um auch zukünftig auf diese Hinweise zugreifen zu können.

Sicherheitshinweise

• Setzen Sie das Gerät niemals Feuer, Hitze oder anderen Hitzequellen aus. Dies könnte zu Bränden, Explosionen oder zur Freisetzung giftiger Dämpfe führen.
• Vermeiden sie Kurzschlüsse an den Anschlüssen.
• Lagern oder transportieren Sie das Gerät nicht zusammen mit metallischen Gegenständen
• Öffnen Sie das Gerät nicht und nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor.
• Vermeiden Sie jeden Kontakt mit Flüssigkeiten. Wurde das Gerät nass, trennen Sie bitte unverzüglich alle elektrischen Verbindungen.
• Nutzen Sie das Mobile Power Pack nicht, wenn Flüssigkeiten austreten oder wenn Sie fremden Geruch, Überhitzung, Farbveränderungen oder sonstige auffällige Veränderungen bemerken.
• Nutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen über 60°C (140°F). Die ideale Betriebstemperatur liegt zwischen 10°C und 35°C.

Produkt

A. Komponenten: Mobile Power Pack (Bild 1), Adapter (Bild 2), Kabel (Bild 2), Steckverbinder (Bild 3).

Bild1 Mobile Power-Pack

① Switch / Wechseltaste

② Eingang/Ausgang

③ Ladestandsanzeige

B. Eigenschaften:

Batterieart	Polymer Lithium-Ionen
Anzahl der Ladevorgänge	ca. 500 Ladevorgänge
Eingang	5,0V - 5,5V ≤ 500mA
Ausgang	5,0V ± 0,2V 600mA
Kapazität	2000mAh / 3,7V
Maße	98mm × 52mm × 8,8mm
Gewicht	61g
Temperaturbereich	-10^ 45^
Lieferumfang	Mobile Power PackUSB KabelAdapter für verschiedene GeräteBedienungsanleitung
Ladezeit	4,5 Stunden

Anleitung

1. Laden des Mobile Power Packs

1-1. Benutzen Sie USB Ladegeräte (DC 5,0V - 5,5V) oder Ihren Computer um dieses Produkt aufzuladen. (Siehe Bild 2)
1-2. Sobald Sie dieses Produkt aufladen, beginnen die LED's von unten nach oben zu leuchten. Jede LED steht für 25% Ladung.
1-3. Die Anzahl der permanent leuchtenden LED steht für den Ladestand. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, leuchten alle LED gleichzeitig.
1-4. Nachdem Sie den Switch Button (①) gedrückt haben, wechselt das Gerät in den Ausgangsmodus. Drücken Sie den Knopf also nicht, wenn Sie das Gerät laden.

graph LR
    A["Laptop"] --> B["USB Port"]
    B --> C["Stecker"]
    C --> D["Mini USB"]
    D --> E["Kabel"]
    E --> F["AC Adapter"]
    F --> G["USB"]

Bild 2
Laden des Mobile Power Pack

3. Überprüfen des Lade- und Betriebszustandes

3-1. Schalten Sie das Gerät ein um den Ladezustand des Gerätes zu überprüfen.
Die Ladestands-LED's (③) zeigen Ihnen dann den Ladezustand an.
3-2. Die Betriebs-LED leuchtet, wenn ein mobiles Gerät geladen wird.
3-3. Jede LED steht für 25% Ladung

1. Aufladen Ihrer mobilen Endgeräte

4.1. Bitte nutzen Sie ausschließlich unser Zubehör um Ihre Produkte zu laden.
4.2. Verwenden Sie den passenden Adapter um Ihre Produkte zu laden.
4.3. Verbinden Sie die Adapter mit Ihrem Produkt.
4.4. Verbinden Sie den Mini USB Adapter mit dem Mobile Power Pack und drücken Sie die Switch Taste (①) um den Ladevorgang zu starten.
4.5. Wenn für Ihre Produkte kein passender Adapter mitgeliefert wurde, fahren Sie gemäß (Bild 4) fort.

Bild 4
Laden nicht kompatibler Geräte

Gebrauchshinweise

• Verwenden Sie nur passende Steckverbinder, um Schäden zu vermeiden.
• Verbinden Sie das Mobile Power Pack nicht mit ihren Geräten, während das Mobile Power Pack geladen wird.
• Lassen Sie keine Kabel im Mobile Power Pack stecken, wenn es nicht im Gebrauch ist.
• Nutzen Sie nur original Zubehör welches mit diesem Gerät geliefert werden, oder die optional für dieses Gerät erhältlich sind.

Wartung

- Falls das Mobile Power Pack für einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, führen Sie bitte folgende Schritte zur Aufrechterhaltung der Leistung durch:

1) Laden Sie das Mobile Power Pack regelmäßig auf;;
2) Entladen Sie das Mobile Power Pack indem Sie ein beliebiges Gerät laden;
3) Laden Sie das Mobile Power Pack für ca. 1,5 Stunden;
4) Lagern Sie das Verbindungskabel an einem kühlen, trockenen Ort um Kurzschlüsse zu vermeiden.

- Setzen Sie das Gerät niemals Temperaturen über 60°C aus.

Fehlerbehebung

Sollten Sie einen Fehler am Mobile Power Pack feststellen:

1. Sehen Sie in der Tabelle nach, ob Ihr Fehler dort beschrieben ist.
2. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder unseren Kundenservice.

Problem	mögliche Ursache	Behebung
Das Mobile Power Pack kann nach langer Entladung nicht mehr vollständig geladen werden.	1.Die Ladezeit ist nicht ausreichend.2.Das Mobile Power Pack oder der Adapter ist defekt	1.Laden Sie das Mobile Power Pack für 4 Stunden2.Kontaktieren Sie Ihren Händler
Die Ladung des Mobile Power Pack kann nicht angezeigt werden	1.Das Power Pack ist leer2.Die LED sind defekt3.Das Power Pack ist defekt	1.Laden Sie das Mobile Power Pack2-3.Kontaktieren Sie Ihren Händler
Das Mobile Power Pack lädt keine mobilen Endgeräte mehr auf	1.Das Mobile Power Pack ist leer2.Keine Verbindung3.Falsche Steckverbinder4.Das Power Pack kann dieses Gerät nicht laden.	1.Laden Sie das Mobile Power Pack2.Verbinden Sie das Power Pack mit dem Endgerät3.Wählen Sie den richtigen Steckverbinder4.Kontaktieren Sie Ihren Händler
Ein mobiles Endgerät kann nicht vollständig geladen werden	Die Kapazität ist nicht ausreichend	Laden Sie das Mobile Power Pack
Das Mobile Power Pack stoppt plötzlich den Ladevorgang oder die LED erlöschen plötzlich.	Das Mobile Power Pack könnte überladen sein, ohne gleich einen Defekt aufzuweisen.	Laden Sie das Mobile Power Pack erneut, um es zu reaktivieren.

Problem
mögliche Ursache
Behebung

Kontakt

VarioTek GmbH

Bodelschwinghstr. 12

32130 Enger / Germany

eMail: [e-mail]

www.variotek.de