SC-HB42F97 - Mixer Scarlett - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Scarlett
Modell	SC-HB42F97
Produkttyp	Stabmixer (Handmixer)
Leistungsaufnahme	900 W
Nennspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz (typisch)
Behälterkapazität	500 ml
Gehäusematerial	Kunststoff und Edelstahl (Messerwelle)
Enthaltenes Zubehör	Stabmixer-Schaft, Schneebesen, Hackmesser, Schüssel mit Deckel, Zubehöradapter
Betriebsart	Puls (drücken und halten für Betrieb)
Dauerbetriebszeit	Maximal 1 Minute; mindestens 4 Minuten Pause zwischen Durchgängen
Funktionen	Mixen, Pürieren, Hacken, Schneebesen, Emulgieren
Sicherheitsmerkmale	Warnung vor scharfen Klingen; Motorbasis nicht eintauchen; automatische Abschaltung nicht erwähnt
Kabellänge	Ca. 1,2 m (geschätzt)
Gewicht	Ca. 1,2 kg (geschätzt)
Maße (H x B x T)	Ca. 40 x 8 x 8 cm (Motoreinheit mit Stabmixer-Schaft)
Reinigung	Zubehör in warmem Seifenwasser waschen; Motorbasis mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Spülmaschinengeeignet	Nicht angegeben; Handwäsche empfohlen
Reparaturfähigkeit	Autorisierten Kundendienst kontaktieren; nicht selbst zerlegen
Garantie	Standard-Hersteller-Garantie (örtliche Bedingungen prüfen)

Häufig gestellte Fragen - SC-HB42F97 Scarlett

Wie montiere ich den Mixer für den Gebrauch?

Befestigen Sie das gewünschte Zubehör (Stabmixer, Hackmesser oder Schneebesen) an der Motoreinheit. Für den Häcksler legen Sie die Klinge auf den mittleren Zapfen im Behälter, fügen Zutaten hinzu, decken mit dem Antrieb ab und befestigen dann die Motorbasis. Stellen Sie sicher, dass es fest angezogen ist.

Kann ich mit diesem Mixer Eis zerkleinern?

Ja, der Stabmixer kann Eis im Pulsmodus zerkleinern. Das Hackmesser-Zubehör ist nicht zum Eiszerkleinern geeignet. Siehe Tabelle: maximal 200 g Eis, Pulsmodus verwenden.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Nein, legen Sie keine heißen Zutaten (>70 °C) in die Schüssel oder den Behälter. Lassen Sie Flüssigkeiten abkühlen, bevor Sie mixen, um Schäden oder Spritzer zu vermeiden.

Wie reinige ich den Mixer?

Ziehen Sie den Netzstecker. Waschen Sie alle abnehmbaren Zubehörteile sofort nach Gebrauch in warmem Seifenwasser. Wischen Sie die Motorbasis mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie die Motorbasis nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Wie lang ist die maximale Dauerbetriebszeit?

Betreiben Sie den Mixer nicht länger als 1 Minute ununterbrochen. Lassen Sie den Mixer mindestens 4 Minuten ruhen, bevor Sie ihn erneut verwenden, um Überhitzung zu vermeiden.

Kann ich den Schneebesen zum Kneten von Teig verwenden?

Nein, der Schneebesen ist nur zum Aufschlagen, Eierschlagen und Mixen von Desserts gedacht. Verwenden Sie ihn nicht zum Kneten von Teig.

Was soll ich tun, wenn der Mixer nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig montiert und eingesteckt ist. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Ist das Hackmesser spülmaschinengeeignet?

Die Anleitung empfiehlt, Zubehör in warmem Seifenwasser zu waschen. Die Verwendung in der Spülmaschine ist nicht angegeben, daher wird Handwäsche empfohlen, um Schärfe und Langlebigkeit zu erhalten.

Wie kann ich Ersatzteile erhalten?

Kontaktieren Sie den Scarlett-Kundendienst oder ein autorisiertes Servicecenter. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.

Kann der Mixer von Kindern verwendet werden?

Nein, dieses Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie es und sein Kabel von Kindern fern. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SC-HB42F97 Scarlett

DE AUSRÜSTUNG DES ARTIKELS

1. Motorteil
2. Einschalter / Impulsbetrieb
3. Schüssel (500 ml)
4. Schüsselantrieb
5. Schneide für Zerkleinerung
6. Rühr-/Schlagbesen für flüssige Produkte
7. Standmixer-Einsatz
8. Adapter für den Schlagbesen

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Nutzung des Geräts aufmerksam durch, um die Störungen durch den Gebrauch zu vermeiden.
• Prüfen Sie vor der erstmaligen Einschaltung, ob die technischen Daten, angegeben am Gerät, den Parametern des Versorgungsnetzes entsprechen.

- Unsachgemäßer Umgang kann das Versagen des Geräts zur Folge haben, den materiellen Schaden zufügen und die Gesundheit des Benutzers schädigen.

- Das Gerät ist nur für den Haushalt vorgesehen. Das Gerät ist für keine industrielle oder kommerzielle Verwendung vorgesehen sowie für keine Benutzung:

- in den Küchenbereichen für Personal in den Geschäften, Büros und in sonstigen Produktionsbereichen;

• in Farmhäusern;

- durch Kunden in Hotels, Motels, Ferienheimen und in ähnlichen Wohnorten.

- Im Außenbereich oder unter den Bedingungen der erhöhten Feuchtigkeit nicht benutzen.

- Schalten Sie immer das Gerät vom Versorgungsnetz vor dem Einbau, Ausbau und vor der Reinigung ab oder wenn Sie es nicht benutzen.

- Zur Vermeidung des elektrischen Schlages und der Entzündung tauchen Sie den Motorteil in kein Wasser und in keine Flüssigkeiten ein und lassen Sie diesen unter fließendem Wasser nicht. Wenn es passiert hat, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und prüfen Sie das Gerät vor der nachfolgenden Benutzung durch die qualifizierten Fachleute bezüglich der Betriebsfähigkeit und Sicherheit.

- Das Gerät ist für Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit beschränkten körperlichen, sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten oder durch Personen, die keine Lebenserfahrungen oder Kenntnisse haben, nicht vorgesehen, wenn diese Personen unter keiner Aufsicht stehen oder bezüglich der Benutzung des Geräts durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, nicht eingewiesen sind.

- Das Gerät kann durch Personen mit beschränkten körperlichen, sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten oder durch Personen, die keine Lebenserfahrungen oder Kenntnisse haben, benutzt werden, wenn sie bezüglich der Kontrolle und der sicheren Benutzung des Geräts eingewiesen sind oder wenn sie diesbezügliche Gefahren verstehen.

• Die Kinder sollen das Gerät nicht benutzen. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel unzugänglich für Kinder auf.

• Die Kinder sollen unter Aufsicht stehen und die Spiele mit dem Gerät sollen ausgeschlossen werden.

- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät aufsichtslos nicht.

- Benutzen Sie nur das mitgelieferte Zubehör.

- Der Austausch des Netzkabels bei seiner Verletzung erfolgt zur Vermeidung der Gefahr durch den Hersteller, den Servicedienst oder durch das ähnliche Fachpersonal.

- Achten Sie bitte, dass das Netzkabel keine scharfen Kanten und heißen Oberflächen berührt.

- Das Netzkabel bei der Trennung des Geräts vom Stromnetz nicht ziehen, den Stecker greifen. Das Netzkabel nicht verdrehen und um nichts herum aufrollen.

- Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz nach dem Abschluss der Arbeit und warten Sie auf vollständige Abstellung des Elektromotors, bevor die Produkte und Einsätze zu entfernen.

- ACHTUNG: Die Schneiden sind sehr scharf und gefährlich. Seien Sie sehr vorsichtig!

- ACHTUNG: Es ist verboten, das Gerät zu überfüllen oder es ohne Produkte zu verwenden. Überschreiten Sie die zulässige Zeit der kontinuierlichen Arbeit nicht.

- Legen Sie in die Schüssel keine heißen Zutaten (> 70 °C).

- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbstständig zu reparieren oder irgendwelche Teile auszutauschen. Bei den Störungen kontaktieren Sie das nächstliegende Servicezentrum.

- Wenn sich das Gerät einige Zeit bei der Temperatur unter 0°C befand, halten Sie es mindestens 2 Stunden in den Raumbedingungen vor der Einschaltung.

- Der Hersteller behält sich das Recht vor, unwesentliche Veränderungen, die die Sicherheit, Arbeitsfähigkeit und Funktionalität kardinal nicht beeinflussen, in die Konstruktion des Geräts ohne zusätzliche Benachrichtigung vorzunehmen.

- Das Herstellungsdatum ist am Gerät und/oder an der Verpackung sowie in den Begleitunterlagen im Format XX.XXXX angegeben, erste zwei Ziffern „XX“ bedeuten den Monat der Herstellung, die nächsten vier Ziffern „XXXX“ – bedeuten das Jahr der Herstellung.

VORBEREITUNG ZUR ARBEIT

- Waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit dem warmen Wasser mit Waschmittel vor der ersten Benutzung und trocknen Sie sie sorgfältig aus. Putzen Sie den Motorteil von außen mit dem weichen leicht feuchten Tuch.

- Es ist verboten, den Motorteil in beliebige Flüssigkeiten zu tauchen und mit dem Wasser zu waschen.

STABMIXER

- Der Mixer ist ideal zum Zubereiten von pürierten Suppen, Saucen und Soßen, Babynahrung und zum Mixen verschiedener Cocktails

- Um Herausspritzen der Mischung zu vermeiden, tauchen Sie den Mixer in die zu mixenden Lebensmittel, bevor Sie ihn einschalten.

- Stecken Sie den Standmixer-Einsatz in den Motorteil ein und drehen Sie ihn bis zum Knacken um.

MESSER ZUM ZERKLEINERN / MINI-ZERKLEINERER

- Der Mini-Zerkleinerer passt ideal für Kräuter und Gemüse, Käse, die meisten Nusssorten und Trockenfrüchte Größere Produkte wie Fleisch, Käse, Zwiebeln, Karotten müssen zuerst geschnitten werden. Von den Nüssen die Schale entfernen, das Fleisch von Knochen und Sehnen trennen.

- Die Mühle ist nicht geeignet zum Zerkleinern von Eis, zum Zerkleinern sehr harter Lebensmittel wie Kaffeebohnen, Muskatnuss, Müsli.

- Achtung! Die Messerklinge ist sehr scharf! Halten Sie sie nur am oberen Kunststoffteil!

- Setzen Sie das Zerkleinerungsmesser auf den mittleren Stift der Schüssel.

- Legen Sie Produkte in die Schüssel.

- Decken Sie die Schüssel mit dem Schüsselantrieb ab. Drehen Sie ihn bis zum Anschlag, um ihn zu verriegeln.

- Halten Sie beim Zerkleinern mit einer Hand das Motorteil und mit der anderen die Schüssel des Aufsatzes.

- Nehmen Sie als nächstes den Schüsselantrieb ab.

- Entfernen Sie das Messer vorsichtig.

- Erst dann die zerkleinerten produkte aus der schüssel nehmen.

RÜHR-/SCHLAGBESEN FÜR FLÜSSIGE PRODUKTE

• Benutzen Sie den Schlagbesen für Sahne, Eiweiß, verschiedene Nachspeisen. Benutzen Sie keinesfalls diesen Einsatz für Mischung des dicken Teiges.
• Stecken Sie den Schlagbesen in die Basis ein, dann stellen Sie die Basis auf den Motorteil.
• Tauchen Sie den Schlagbesen in die Schüssel mit den mischbaren Produkten vor dem Anfang der Arbeit. Beginnen Sie die Arbeit mit einer niedrigen Geschwindigkeit.

BETRIEB

- Überzeugen Sie sich, dass der Einbau vollständig und sachgemäß durchgeführt wurde.

- Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an.

IMPULSBETRIEB

- Drücken Sie den Einschalter / die Taste des Impulsbetriebs und halten Sie sie gedrückt – der Standmixer wird so lange arbeiten, bis die Taste gedrückt ist.

Bearbeitbares Produkt	Maximalgewicht / Volumen	Maximale Zeit der kontinuierlichen Bearbeitung (Sek.)
Mandel	100 g	15
Kochei	200 g	10
Brösel	20 g	15
Knoblauch	150 g	Kurz betätigen
Nüsse	100 g	15
Eiscreme	200 g	20
Feines Teig	0,4 l	15
Zwiebel	200 g	Kurz betätigen
Petersilie	30 g	10
Paprika	0,2 g	30
Schalotte	200 g	Kurz betätigen
Gewürze	0,2 g	30
Steak	150 – 200 g	15
Eis	200 g	Kurz betätigen

• ANMERKUNG: Die Zeit der kontinuierlichen Arbeit des Prozessors kann 1 Minute nicht überschreiten und die Pause zwischen den Einschaltungen beträgt mindestens 4 Minuten
- Es ist verboten, irgendwelches Zubehör während der Arbeit des Prozessors abzunehmen.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Schalten Sie das Gerät nach dem Abschluss der Arbeit und trennen Sie es vom Stromnetz.
• Waschen Sie sofort (ohne langes Einweichen) alle abnehmbaren Teile mit dem warmen Seifenwasser, dann trocknen Sie sie mit dem trockenen reinen Tuch aus.
• Putzen Sie den Motorteil mit dem weichen feuchten Tuch.
• Verwenden Sie keine harten Spülschwämme, abrasiven und aggressiven Waschmittel.

AUFBEWAHRUNG

• Überzeugen Sie sich vor der Aufbewahrung, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
• Erfüllen Sie die Anforderungen aus dem Abschnitt REINIGUNG UND PFLEGÉ.
• Das Gerät rein und trocken aufbewahren.

Dieses Symbol am Gerät, an der Verpackung und/oder in den Begleitdokumenten bedeutet, dass die benutzten elektrischen und elektronischen Erzeugnisse zusammen mit den gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht entsorgt werden sollen. Sie sollen in spezielle Sammelstellen übergegeben werden.

Um die zusätzlichen Informationen über vorhandene Sammelsysteme für Abfälle zu erhalten, kontaktieren Sie bitte die lokalen Behörden.

Die richtige Entsorgung hilft die wertvollen Ressourcen zu ersparen und die mögliche negative Auswirkung auf die menschliche Gesundheit und auf den Umweltzustand, die infolge des unsachgemäßen Umgangs mit den Abfällen entstehen kann, zu vermeiden.

SCARLETT®

EAC