HAN 300 - TV-Antenne XORO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TV-Antenne für den Innenbereich
Marke	Xoro
Modell	HAN 300
Empfangsbereich	DVB-T/T2 (terrestrisches Fernsehen)
Abmessungen (ca.)	200 mm x 150 mm x 20 mm
Gewicht (ca.)	300 g
Stromversorgung	5 V (Gleichstrom) über Receiver, USB oder mitgeliefertes Netzteil
Netzteil	Im Lieferumfang enthalten, nur für HAN 300 geeignet
Anschlusstyp	Koaxial (Antennenkabel)
Signalausgang	Buchse Signal OUT (A)
Stromanschluss	DC-IN Buchse (C)
LED-Anzeige	Blaue LED (B) leuchtet bei Stromversorgung
Montage	Standfuß im Lieferumfang, Halteplatte rückseitig
Lieferumfang	Antenne, Standfuß, Netzteil, Stromkabel, Antennenkabel, Bedienungsanleitung
Anwendung	Privathaushalte, geschlossene Räume
Sicherheitshinweise	Vor Feuchtigkeit und Hitze schützen; Netzteil ausreichend belüften; bei Beschädigung nicht verwenden
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Reparatur	Nur durch autorisierten Kundendienst; Netzteil bei Defekt ersetzen
Entsorgung	Elektrogeräte nicht im Hausmüll; örtliche Vorschriften beachten
Kundendienst (DE)	E-Mail: [e-mail], Telefon: [phone] (Mo.-Fr. 11-17 Uhr)

Häufig gestellte Fragen - HAN 300 XORO

Wie schließe ich die Xoro HAN 300 Antenne an meinen Fernseher an?

Verbinden Sie das Antennenkabel (4) mit der Buchse Signal OUT (A) der Antenne und dem Antenneneingang Ihres Fernsehers oder Receivers. Stellen Sie dann die Stromversorgung sicher (siehe nächste Frage).

Welche Möglichkeiten gibt es, die Antenne mit Strom zu versorgen?

Sie haben drei Optionen: (1) Der Receiver versorgt die Antenne über das Antennenkabel (dazu muss die Versorgungsspannung im Receiver aktiviert sein). (2) Verbinden Sie die DC-IN Buchse (C) mit einer freien USB-Buchse von Fernseher oder Receiver. (3) Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (2) und schließen Sie es an die DC-IN Buchse an.

Was bedeutet die blaue LED an der Antenne?

Die blaue LED (B) leuchtet, wenn die Antenne korrekt mit Strom versorgt wird. Wenn sie nicht leuchtet, überprüfen Sie die Stromversorgung.

Ich habe keinen Empfang. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie zunächst, ob die blaue LED leuchtet. Testen Sie dann die Ausrichtung der Antenne (drehen und positionieren Sie sie neu). Nutzen Sie die Signalstärkenanzeige Ihres Fernsehers oder Receivers, um die beste Position zu finden. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest sitzen.

Kann ich die Antenne auch ohne Standfuß nutzen?

Ja, der Standfuß ist abnehmbar. Sie können die Antenne auch direkt auf eine ebene Fläche legen oder mit Klettband befestigen. Achten Sie darauf, dass die Rückseite nicht blockiert wird.

Ist die Antenne für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, die Xoro HAN 300 ist ausschließlich für den Innenbereich konzipiert. Schützen Sie sie vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.

Wie reinige ich die Antenne?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Wasser verwenden. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

Kann ich die Antenne mit jedem DVB-T-Empfänger nutzen?

Ja, die Antonne ist mit handelsüblichen DVB-T/T2-Receivern und Fernsehern mit eingebautem DVB-Tuner kompatibel. Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Empfängers.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang sind enthalten: Antenne (5), Standfuß (1), Netzteil (2), Stromkabel (3) und Antennenkabel (4).

Wie kann ich den Kundendienst von Xoro erreichen?

Für Deutschland: Telefon [phone] (Mo.-Fr. 11:00-17:00 Uhr), E-Mail [e-mail]. Weitere Informationen auf www.xoro.de/service.

BEDIENUNGSANLEITUNG HAN 300 XORO

Kurzanleitung - Quick Start Guide

Standfuß (1), Netzteil (2), Stromkabel (3), Antennenkabel (4), Antenne (5)

Hinweise

• Bitte lesen Sie vor Anschluss der Antenne die Bedienungsanleitung Ihres DVB-Receivers oder Fernsehers mit eingebautem DVB-Tuner durch.
• Die Antenne ist für die Verwendung in privaten Haushalten und in geschlossenen Räumen konzipiert. Schützen Sie die Antenne und das Zubehör vor Feuchtigkeit und Hitze.
• Beachten Sie die Angaben zur Versorgungsspannung auf dem Typenschild der Antenne und des Netzteils. Das Produkt darf nur mit den dort beschriebenen Spannungen versorgt werden.
• Das Netzteil kann sich während des Betriebs erwärmen. Es muss daher ausreichend belüftet werden. Das Netzteil darf nicht mehr verwendet werden, wenn Gehäuse oder Kabel beschädigt sind. Trennen Sie im Fehlerfall oder bei längerer Nichtbenutzung das Netzteil vom Stromnetz.
  Das mitgelieferte Netzteil ist nur für die Stromversorgung der HAN 300 Antenne vorgesehen!

- Bitte Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial und die Antenne am Ende ihrer Lebensdauer den lokalen Vorschriften entsprechend. Elektrogeräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Inbetriebnahme

Schieben Sie die Halteplatte des mitgelieferten Standfußes (1) in die Haltervorrichtung (D) auf der Rückseite der Antenne.

Verwenden Sie das Antennenkabel (4), um die Antenne (Buchse Signal OUT, A) mit Ihrem Receiver oder Fernseher zu verbinden.

Der in der Antenne eingebaute Verstärker muss mit Strom versorgen werden. Es gibt drei unterschiedliche Möglichkeiten der Stromversorgung. Bitte verwenden Sie nur eine der drei Möglichkeiten:

1. Die Antenne kann vom Receiver über das Antennenkabel mit Strom versorgt werden. Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Receivers zum Einschalten der Versorgungsspannung. Außer dem Antennenkabel sind bei dieser Versorgungsart keine weiteren Kabel anzuschießen.
2. Die Antenne kann über eine freie USB-Buchse Ihres Fernsehers oder Receivers mit Strom versorgt werden. Verwenden Sie das Stromkabel (3) um die DC-IN Buchse (C) mit einer USB-Buchse zu verbinden.
3. Die Antennen kann über das mitgelieferte Netzteil (2) mit Strom versorgt werden. Verwenden Sie das Stromkabel (3) um die DC-IN Buchse (C) mit dem Netzteil (2) zu verbinden.

Die blaue LED (B) an der Seite der Antenne leuchtet, wenn die Antenne mit Strom versorgt wird. Überprüfen Sie bei Empfangsproblemen zuerst, ob die Antenne korrekt mit Strom versorgt wird und die LED (B) leuchtet. Beachten Sie zur optimalen Aufstellung und Ausrichtung der Antenne die Signalstärkenanzeige Ihres Receivers oder Fernsehers.

XORO-Kundendienst für Deutschland

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (Mo. - Fr. 11:00 Uhr - 17:00 Uhr)

Fax: [phone]

Internet: http://www.xoro.de/service/

Deutsch

Gewährleistung

Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Die Mangelansprüche werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gewährleistung erfüllt. Die Gewährleistung gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde. Folgendes ist von der Gewährleistung ausgeschlossen: Schäden an der Politur, den Zubehörteilen, den Batterien, unfallbedingte Schäden, Schäden durch Missbrauch, Schmutz, Wasser, Batterieauslauf, Fälschung und Tabakrauch. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für vom Kunden mit dem Gerät eingesandtes produktfremdes Zubehör (z.B. DVDs, Festplatten, Flash-Speicher, Batterien).

Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen/Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (siehe oben).

English

Package Content

E-Mail: [e-mail]

Phone: [phone] (Mo. - Fr. 11:00 Uhr - 17:00 Uhr)

Fax: [phone]

Internet: http://www.xoro.de/service/

Warranty