HAN 600 - TV-Antenne XORO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktive DVB-T/T2-Antenne
Marke	Xoro
Modell	HAN 600
Frequenzbereich	VHF: 87,5–230 MHz, UHF: 470–790 MHz
Antennengewinn	20 dBi
Verstärkergewinn	20 dB
Impedanz	75 Ω
Rückflussdämpfung	>6 dB (inkl. Kabel)
Rauschmaß	≤2 dB
Max. Ausgangsleistung	100 dBμV
Anschluss	IEC-Stecker (IEC 61169-2)
Stromversorgung	DC 6V/100 mA (Netzteil) oder DC 5V/40 mA (Receiver)
Kabellänge	3,5 m
Gewicht	ca. 300 g
Abmessungen (ca.)	200 x 150 x 50 mm
Montage	Wand-/Mastmontage oder Tischaufstellung
Filter	Integrierter LTE-Filter und Rauschfilter
Kompatibilität	DVB-T, DVB-T2, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC, DAB/FM-Radio
Schutzart	Wasserdicht (Anti-UV-Beschichtung)
Besonderheiten	SMD-Technik, kompaktes Design, für mobilen Einsatz (Camping, Boot) geeignet
Lieferumfang	Antenne, Standfuß & Halterung, Netzteil & Verstärker, 3,5 m Koaxialkabel
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Gerät nicht öffnen. Vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. Nur vom Hersteller qualifizierte Reparaturen durchführen lassen.

Häufig gestellte Fragen - HAN 600 XORO

Wie schließe ich die HAN 600 Antenne an?

Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem IEC-Anschluss der Antenne und dem Receiver/Fernseher. Bei Stromversorgung über Receiver: Aktivieren Sie die Antennenspannung im Menü. Alternativ schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die Antenne an und stecken es in die Steckdose.

Wie kann ich die Antenne mit Strom versorgen?

Die Antenne kann entweder über das Antennenkabel (DC 5V/40 mA) vom Receiver/Fernseher oder über das separate Netzteil (DC 6V/100 mA) betrieben werden. Bei Verwendung des Netzteils muss der Schiebeschalter am Adapter auf 'ON' stehen (rote LED leuchtet).

Was tun, wenn kein Signal empfangen wird?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Ausrichtung der Antenne. Nutzen Sie die Signalstärkeanzeige des Receivers, um die optimale Position zu finden. Achten Sie auf Hindernisse wie Gebäude oder Bäume. Stellen Sie sicher, dass der Receiver die Antennenspannung aktiviert hat (bei Stromversorgung über Receiver).

Kann ich mit der Antenne auch UKW-Radio (FM) empfangen?

Ja, die Antenne unterstützt DAB/FM-Radioempfang im VHF-Bereich. Sie ist kompatibel mit digitalen und analogen Radiosignalen.

Ist die Antenne wetterfest?

Ja, die Antenne ist mit einer Anti-UV-Schicht und wasserdichtem Design ausgestattet. Für den Außeneinsatz geeignet, jedoch sollte der Anschluss mit der mitgelieferten Schutzkappe abgedeckt werden.

Was ist der eingebaute LTE-Filter?

Der LTE-Filter unterdrückt Störungen durch 4G/5G-Mobilfunksignale, die den TV-Empfang beeinträchtigen könnten. Er sorgt für eine saubere Signalverarbeitung.

Wie richte ich die Antenne optimal aus?

Lösen Sie die Schrauben A (vertikal) und B (horizontal), um die Antenne auszurichten. Richten Sie sie auf den nächsten Sendemast. Überprüfen Sie die Signalqualität auf dem Receiver und justieren Sie nach.

Kann ich die Antenne auf einem Boot oder Campingplatz verwenden?

Ja, durch das kompakte Design und die mobile Stromversorgung (über Receiver oder Netzteil) eignet sich die Antenne ideal für den mobilen Einsatz. Der Standfuß ermöglicht eine flexible Aufstellung.

Welche Komponenten sind im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang: HAN 600 Antenne, Standfuß & Halterung, Netzteil & Verstärker, 3,5 m Koaxialkabel mit Schutzkappe.

Kann ich die Antenne an der Wand montieren?

Ja, mit der mitgelieferten Halterung kann die Antenne an der Wand oder an einem Mast montiert werden. Verwenden Sie geeignete Schrauben und Dübel (nicht im Lieferumfang).

BEDIENUNGSANLEITUNG HAN 600 XORO

Dies ist eine speziell entwickelte Antenne für den Empfang von terrestrischem Digitalfernseher (DVB-T/T2). Die Antenne ist eine aktive Antenne, die entweder über das Antennenkabel mit Strom versorgt (der Receiver muss diese Funktion anbieten) oder alternativ mit einem Netzteil betrieben werden kann. Ein Ständer für die Montage ist im Lieferumfang enthalten. Damit kann die Antenne auch an der Wand oder an einem Mast montiert werden.

Technische Daten:

• Frequenzbereich: VHF 87.5-230MHz, UHF 470-790MHz
• Antenne Gewinn: 20dBi, Verstärker Gewinn: 20dB
• Impedanz: 75Ω

• Rückflussdämpfung: >6dB (inklusive Kabel)

• Rauschmaß: ≤ 2dB
  • Max. Ausgabelaustärke: 1 00dBuV
  • Verbindungsstecker: IEC-Stecker (IEC 61169-2)

• Energieversorgung über separates Netzteil (DC 6V/100mA) oder über den Receiver (DC 5V/40mA)

Lieferumfang:

Bevor Sie mit der Installation starten, überprüfen Sie bitte den Inhalt:

1. HAN 600 Antenne
2. Ständer & Halterung
3. Netzteil & Verstärker
4. 3.5m 3C2V Koaxialkabel mit Schutzkappe

①

②

③

④

Produkteigenschaften:

• Eingebauter LTE Filter filter durch das 4G Handynet verursachte störungen

• Eingebauter Rauschfilter
  • SMD-Schaltungstechnik
  • Stilvolles und kompaktes Design

• Portable für den mobilen Einsatz (Camping, Boot, etc.)

• Anti-UV Schicht und wasserdichter Entwurf für Haltbarkeit
• Stromversorgung über der Receiver/Fernseher oder über das mitgelieferte Netzteil
• Montage an der Wand (bzw. einem Mast) oder Positionierung auf dem Tisch für den bestmöglichen Empfang
• Kompatibel für verschiedene digitale terrestrische Signale (DVB-T, DVB-T2, ISDB-T, DMB-T / H, ATSC und DAB / FM-Radios)

Montage:
Fig.1

Wasserdichtes Design:

Verbinden Sie den "F" -Anschluss des Koaxialkabels mit der Buchse "F" der Antenne und tragen Sie die wasserdichte Kappe am Ende des angeschlossenen "F" -Anschlusses.

Installation 1: Stromversorgung über den Receiver / Fernseher

Bei dieser Methode versorgt der Receiver/ Fernseher die Antenne mit der benötigten Spannung. Stellen Sie sicher, dass der Receiver/ Fernseher die Funktion unterstützt und die Funktion aktiv ist!

1. Verbinden Sie die Antenne mit dem Receiver oder Fernseher
2. Aktivieren Sie die Antennenspannung am Receiver oder am Fernseher (Nehmen Sie ggf. auch die Bedienungsanleitungen der Geräte zur Hilfe)
3. Richten Sie die Antenne aus

Installation 2: Stromversorgung über das Netzteil

1. Verbinden Sie das Antennenkabel mit dem Receiver oder Fernseher
2. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit der Antenne und dem Stromnetz
3. Überprüfen Sie, ob die StatusLED am Adapter leuchtet. Wenn es nicht rot leuchtet, schalten Sie ihn mit dem kleinen Schieberegler an der Seite des Adapters ein.
4. Richten Sie die Antenne aus

Empfangsrichtung Einstellung:

[Fig.7] Mit der Befestigungsschraube A lässt sich die Antennenposition in vertikaler Richtung einstellen.

[Fig.8] Mit der Befestigungsschraube B lässt sich die Antennenposition nach links oder rechts in horizontaler Richtung einstellen.

Fig.7

Fig.8

Hinweis:

Wenn die Installation abgeschlossen ist, können Sie den angeschlossenen Receiver oder Fernseher verwenden, um die Signalstärke und Qualität zu überprüfen. Mit der Ausrichtung der Antenne können Sie den Empfang noch verbessern!