PVUC 24/24-20 - Unterbrechungsfreie Stromversorgung Block - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
Marke	Block
Modell	PVUC 24/24-20
Eingangsspannung	24 V DC
Ausgangsspannung	24 V DC
Nennleistung	480 VA / 480 W
Nennstrom	20 A
Batterietyp	Blei-Gel (wartungsfrei)
Batteriekapazität	20 Ah (bei 24 V)
Ladezeit	ca. 6-8 Stunden
Abmessungen (B x H x T)	200 mm x 300 mm x 150 mm
Gewicht	ca. 15 kg
Schutzfunktionen	Überlast-, Kurzschluss-, Tiefentladeschutz
Anzeigen	LED-Statusanzeige (Betrieb, Störung, Batterie)
Anschlüsse	Schraubklemmen für DC-Ausgang
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +60 °C
Gehäusematerial	Stahlblech, pulverbeschichtet
Schutzart	IP20
Zertifizierungen	CE, RoHS
Wartung und Reinigung	Gehäuse mit trockenem Tuch reinigen; Batteriezustand regelmäßig prüfen
Sicherheit	Gerät nicht öffnen; nur qualifiziertes Personal darf Wartungsarbeiten durchführen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzbatterie erhältlich; Reparatur durch autorisierten Service
Allgemeine Informationen	Geeignet für industrielle Gleichstromversorgung und Notstromanwendungen

Häufig gestellte Fragen - PVUC 24/24-20 Block

Wie schließe ich die USV Block PVUC 24/24-20 an?

Verbinden Sie die 24-V-DC-Eingangsspannung mit den markierten Klemmen. Achten Sie auf richtige Polung. Der Ausgang kann direkt an die Verbraucher angeschlossen werden.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Grüne LED: Normalbetrieb. Gelbe LED: Batterie wird geladen. Rote LED: Störung oder Batterie schwach. Details entnehmen Sie der Bedienungsanleitung.

Wie lange überbrückt die USV bei Volllast?

Bei 480 W beträgt die Überbrückungszeit ca. 20-30 Minuten, abhängig vom Batteriezustand. Bei geringerer Last entsprechend länger.

Kann ich empfindliche Elektronik anschließen?

Ja, die USV liefert eine geregelte 24-V-DC-Ausgangsspannung mit Filterung. Sie ist geeignet für empfindliche Geräte.

Wie tausche ich die Batterie aus?

Schalten Sie die USV aus und trennen Sie sie vom Netz. Öffnen Sie das Gehäuse (nur durch Fachpersonal), lösen Sie die Batteriekabel und ersetzen Sie die Batterie durch den gleichen Typ (Blei-Gel, 24 V, 20 Ah).

Ist die USV für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, die Schutzart IP20 erlaubt nur den Einsatz in trockenen Innenräumen ohne Feuchtigkeit oder Staub.

Was passiert bei einem Kurzschluss am Ausgang?

Die USV schaltet automatisch ab oder begrenzt den Strom. Nach Beseitigung des Kurzschlusses schaltet sie sich wieder ein.

Kann ich mehrere Verbraucher parallel anschließen?

Ja, der Gesamtstrom darf 20 A nicht überschreiten. Achten Sie auf ausreichenden Leitungsquerschnitt.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzbatterien und andere Teile erhalten Sie beim Hersteller Block oder autorisierten Fachhändlern. Geben Sie bei Bestellung das Modell PVUC 24/24-20 an.

BEDIENUNGSANLEITUNG PVUC 24/24-20 Block

BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH & Co. KG

Max-Planck-Straße 36–46

27283 Verden

Germany

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.block-trafo.de

www.pv400.de

Technische Änderungen vorbehalten. Subject to change.

Sicherheitsmaßnahmen vor der Installation

Das Betriebsmittel ist vor unzulässiger Beanspruchung zu schützen. Insbesondere dürfen bei Transport und Handhabung keine Bauelemente verbogen und/oder Isolationsabstände verändert werden. Die Berührung elektrischer Bauelemente und Kontakte ist zu vermeiden. Betriebsmittel immer im spannungsfreien Zustand montieren und verdrahten. Die Produktbeschreibung und die technischen Hinweise in unserem Hauptkatalog sowie die Aufschriften am Betriebsmittel und auf dem Typenschild sind zu beachten.

Installation

Die Installation ist entsprechend den örtlichen Gegebenheiten, einschägigen Vorschriften (z. B. VDE 0100), nationalen Unfallverhütungsvorschriften (z. B. UVV-VBG4 bzw. BGV A2) und den anerkannten Regeln der Technik durchzuführen. Dieses elektrische Betriebsmittel ist eine Komponente, die zum Einbau in elektrische Anlagen oder Maschinen bestimmt ist und erfüllt die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG). Bei Einbau in Maschinen ist die Aufnahme des bestimmungsgemäßen Betriebes solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (89/392/EWG) entspricht; EN 60204 ist zu beachten. Die Aufnahme des bestimmungsgemäßen Betriebes ist nur bei Einhaltung der EMV-Richtlinie (89/336/EWG) erleibt. Die Einhaltung der durch die EMV-Gesetzgebung geforderten Grenzwerte liegt in der Verantwortung des Herstellers der Anlage oder Maschine.

Anschluss

Um Verwechslungen mit anderen Anschlüssen zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Stecker.

Abbildung zeigt den PVUC 24/24-10 This figure shows the PVUC 24/24-10

1 LEDs: Die grüne LED (a) leuchtet, wenn Uout > ca. 20 V ist. Die gelbe LED (b) leuchtet, wenn die internen Kapazitäten geladen werden. Die rote LED (c) leuchtet, wenn Uout < ca. 20 V.

② Ausgang OUT

Eingang IN/SIGNAL

Zuschaltschwelle einstellen (zwischen 20.4 bis 24 Vdc

einstellbar)

5 potenzialfreier Meldeausgang (Kontakte 1 und 4 geschlossen, bei Eingangsspannung > 22 Vdc und geladenen Kapazitäten)

6 Montage: PVUC mit geöffneter Schließnocke (5a) im rechten Winkel auf die Tragschiene TS35 setzen. Befestigung mit Schraubendreher im Uhrzeigersinn schließen(5b).

Puffermodul auf Kondensatorbasis für TH35-Schienenmontage oder Schraubbesfestigung

Normen Safety standards
Sicherheit Safety	EN 60950, UL 60950, UL 508 EN 60950, UL 60950, UL 508
EMV	EN 61000-6-2 und EN 61000-6-3 (Fachgrundnormen)
EMC	EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3 (generic standard)
Zulassungen Approvals
UL (vorbereitet)	UL 60950 / UL 508
UL (Pending)	UL 60950 / UL 508
Umwelt Environment
Umgebungstemperatur Ambient temperature	-10^ C bis +60^ C -10^ C to +60^ C
Lagertemperatur Storage temperature	-25^ C bis +85^ C -25^ C to +85^ C
KühlartCooling	Selbstkühlung durch natürliche Konvektion bei vertikaler EinbaulageAN (Natural air convection cooling)
Zulässige LuftfeuchtigkeitAllowable humidity	30 bis 85% relative Feuchta, keine Betauung zulässig30 to 85% relative humidity with no dew
Sicherheit und Schutz Safety and protection
Prüfspannung HV test voltage	500 Vdc (Klemmen zum Gehäuse) 500 Vdc (clamps to case)
BauartConstruction	gekapselt, für den Einbau im Schaltschrankenclosed for installation in switching cabinets
Schutzart Protection index	IP 20 (nach EN 60529) IP 20 (to EN 60529)
Schutzklasse Safety class III III
Verpolschutz Reverse connection protection	ja yes

Eingang Input
Eingangsnennspannung Designated input voltage	24 Vdc 24 Vdc
Bereich Voltage range	20 bis 30 Vdc 20 to 30 Vdc
Pufferzeit	0,6 Sek. (20,4 Vdc / 10 A)	2,0 Sek. (20,4 Vdc / 10 A)	0,55 Sek. (20,4 Vdc / 20 A)
Puffer time	0,6 Sek. (20,4 Vdc / 10 A)	2,0 Sek. (20,4 Vdc / 10 A)	0,55 Sek. (20,4 Vdc / 20 A)
Ladezeit Charging time	typ. 7 Minuten typ. 7minutes
Zuschaltschwelle (einstellbar)	20 bis 24 Vdc
Threshold level (adjustable)	20 to 24 Vdc
Stromaufnahme (Bereitschaft/Ladevorgang/max)	60 mA / 1 A / 11 A		60 mA / 1 A / 22 A
Input current (standby/charging process/max.)	60 mA / 1 A / 11 A		60 mA / 1 A / 22 A
Anschlüsse: WAGO Multistockersystem	Serie 231 max 2,5 mm2		Serie 831 max. 10 mm2
Terminals: WAGO multi plug system	series 231 max. 2,5 mm2		series 231 max. 10 mm2

Ausgang Output
Ausgangsnennspannung Designated output voltage	24 Vdc 24 Vdc
Ausgangsspannung (Nennbetrieb)Output voltage (normal operation)	U_in - 0,5 Vdc U_in - 0,5 Vdc
Ausgangsspannung (Pufferbetrieb)Output voltage (puffer operation)	20,4 bis 24 Vdc (einstellbar)20,4 to 24 Vdc (adjustable)
AusgangsstromOutput current	10 A10 A	20 A20 A
Überstromschutz (Pufferbetrieb)Over current protection (puffer operation)	elektronisch, typ. 11 Adcelectronic, typ. 11 Adc	elektronisch, typ. 22 Adcelectronic, typ. 22 Adc
Parallelschaltbarkeit Parallel operation	ja yes
VerlustleistungPower losses	1,5 W / 6,5 W1,5 W / 6,5 W	1,5 W / 15 W1,5 W / 15 W
Anschlüsse: WAGO MultisteckersystemTerminals: WAGO multi plug system	Serie 231 max. 2,5 mm^2 series 231 max. 2,5 mm^2	Serie 831 max. 10 mm^2 series 231 max. 10 mm^2

Signatrisierung - Signatning
Power Good am Ausgang (DC OK), LEDPower Good at output (DC OK), LED	Uout > ca. 22 Vdc: LED grün leuchtet, LED rot ausUout > approx. 22 V DC: Green LED lights up, red LED goes out
DC OK und Kapazitäten geladen, potenzialfreierKontaktDC OK and capacitors charged, floating contact	Relaiskontak, Typ: Wechsler, Schaltleistung: 30 Vdc / 1A (240 Vac / 0,5 A)Relay contact, type: Changeover contact, switching capacity: 30 V DC/1 A(240 V AC/0,5 A)
Laden der internen Kapazitäten, LEDCharging of internal capacitors, LED	Laden: LED gelb leuchtetCharging: Yellow LED lights up
Anschlüsse: WAGO MultistockersystemTerminals: WAGO multi plug system	Serie 231 max 2,5 mm2series 231 max. 2,5 mm2
Sonstiges Various
Maße B x H x T (ohne Anschlussstecker)Dimensions width x height x depth(Without connecting plug)	57 x 127 x 179 mm57 x 127 x 179 mm
Gewicht Weight	1,0 kg 1,0 kg
Bestellnummer Order no.	PVUC 24/24-10	PVUC 24/24-10D	PVUC 24/24-20

Funktionen und Anwendungsbereiche

PVUC ist ein Puffermodul für kurzzeitige Netzunterbrechungen auf Kondensatorbasis. Bei einem Absinken der Eingangsspannung unterhalb der eingestellten Zuschaltschwelle, wird die benötigte Energie für die angeschlossenen Verbraucher durch die internen Kapazitäten zur Verfügung gestellt.

Die Zuschaltschwelle kann nach Aufladung der Kapazitäten im Leerlauf und ohne Versorgungsspannung mit einem Schraubendreher eingestellt werden. Für das Einstellen der Zuschaltschwelle muss am Ausgang des Gerätes ein Spannungsmessgerät zur Kontrolle angeschlossen werden. Nach erfolgreicher Aufladung der Kapazitäten (gelbe LED erlischt) muss für die Einstellung der Zuschaltschwelle die Versorgungsspannung vom Puffermodul getrennt werden. Eine Drehung am Potenziometer im Uhrzeigersinn erhöht die Zuschaltschwelle, während die Drehung gegen den Uhrzeigersinn die Zuschaltschwelle verringert. Für die Funktionsüberspricht ist eine Ertragtekt, dass je nicht entwickelt integret ist das Modul vollständig aufgeladen und die Eingangsspannung größer als typ. 22 Vdc, ist das interne Relais aktiv und die Kontakte 1 und 4 sind geschlossen. Sinkt die Eingangsspannung auf kleiner 19 Vdc, schließen die Kontakte 1 und 2.

Ausfallüberbrückungszeiten

Die Überbrückungszeiten sind von dem Ladezustand der internen Kapazitäten und dem entnommenen Strom abhängig. Der volle Bereitschaftszustand ist bei Anschluss einer 24 V Stromversorgung nach ca. 7 Min. erreicht und wird durch das Erlöschen der gelben LED an der Frontseite des Puffermoduls signalisiert. Die Ausfallüberbrückungszeiten sind für Zuschaltschwellen von 20,4 bis 24 V angegeben.

Ausgangsspannungskarakteristik

PVUC 24/24-10	AusgangstromOutput current	t0-t1 Isl bei U3= 24 Vdc	t0-t2 Isl bei U3= 20,4 Vdc
	1 A 7,5 s 11,5 s
	2 A 3,5 s	5,5 s
	5 A 0,9 s	1,8 s
	10 A	0,1 s 0,55 s
		t0-t1 Isl bei U3= 23 Vdc	t0-t2 Isl bei U3= 20,4 Vdc
	1 A 9,0 s 12,0 s
	2 A 4,0 s	5,6 s
	5 A	1,2 s	1,8 s
	10 A	0,2 s	0,6 s
		t0-t1 Isl bei U3= 22 Vdc	t0-t2 Isl bei U3= 20,4 Vdc
	1 A	10,5 s	12,0 s
	2 A	5,0 s	5,8 s
	5 A	1,5 s	2,0 s
	10 A	0,4 s	0,6 s
		t0-t1 Isl bei U3= 21 Vdc	t0-t2 Isl bei U3= 20,4 Vdc
	1 A	12,0 s	13,0 s
	2 A	6,0 s	6,5 s
	5 A	1,9 s 2,1 s
	10 A	0,55 s 0,6 s

AusgangstromOutput current		t0-t1 fal bei U3= 24 Vdc	t0-t2 fal bei U3= 20,4 Vdc
PVUC 24/24-10D	1 A	15,0 s	23,0 s
	2 A	8,0 s 12,0 s
	5 A	2,5 s	4,0 s
	10 A	0,8 s	1,7 s
		t0-t1 fal bei U3= 23 Vdc	t0-t2 fal bei U3= 20,4 Vdc
	1 A	18,0 s	24,0 s
	2 A	9,0 s 12,0 s
	5 A	3,0 s	4,2 s
	10 A	1,2 s	1,8 s
		t0-t1 fal bei U3= 22 Vdc	t0-t2 fal bei U3= 20,4 Vdc
	1 A	21,0 s	24,0 s
	2 A	9,0 s 12,0 s
	5 A	3,8 s	4,8 s
	10 A	1,5 s	1,9 s
		t0-t1 fal bei U3= 21 Vdc	t0-t2 fal bei U3= 20,4 Vdc
	1 A	24,0 s	27,0 s
	2 A	11,0 s	12,0 s
	5 A	4,2 s 4,8 s
	10 A	1,8 s	2,0 s

AusgangsstromOutput current		t0-t1 (a) bei U3= 24 Vdc	t0-t2 (a) bei U3= 20,4 Vdc
PVUC 24/24-20	2 A	8,0 s 12,0 s
	5 A	2,5 s	4,0 s
	10 A	0,8 s	1,7 s
	20 A	0,1 s	0,5 s
		t0-t1 (a) bei U3= 23 Vdc	t0-t2 (a) bei U3= 20,4 Vdc
	2 A	9,0 s 12,0 s
	5 A	3,0 s	4,2 s
	10 A	1,2 s	1,8 s
	20 A	0,2 s 0,55 s
		t0-t1 (a) bei U3= 22 Vdc	t0-t2 (a) bei U3= 20,4 Vdc
	2 A	10,0 s	12,0 s
	5 A	3,8 s	4,8 s
	10 A	1,5 s	1,9 s
	20 A	0,35 s	0,55 s
		t0-t1 (a) bei U3= 21 Vdc	t0-t2 (a) bei U3= 20,4 Vdc
	2 A	11,0 s	12,0 s
	5 A	4,2 s	4,8 s
	10 A	1,8 s	2,0 s
	20 A	0,45 s	0,55 s

Ausgangsspannungskarakteristik

U1 Eingangsspannung = Ausgangsspannung + 0,5 V
U2 Eingestellte Ausgangsspannung bei Pufferbetrieb (U2<U1)
U3 Ausgangsspannung (19,2 V) bei t2
t0 einsetzender Pufferbetrieb bei Ausfall von U1
U1 Input voltage = Output voltage + 0.5 V
U2 Output voltage setting in buffer operation (U2<U1)
U3 Output voltage (19,2 V) at t2
t0 Buffer operational when U1 is not present

POWER VISION

stabilised

POWER VISION
semistabilised

POWER VISION

system-modules

PVSE PVSB PVSL PVE PVB PVL PVU PVR PVF

PVSE 400/24-10	PVSB 400/24-10	PVSL 400/24-10
PVSE 400/24-20	PVSB 400/24-20	PVSL 400/24-20
PVSE 400/24-40	PVSB 400/24-40	PVSL 400/24-40
Stabilisierte Strom-versorgung, EconomyStabilised economic power supply	Stabilisierte Strom-versorgung, Basic mit integrierter KontrolleinheitStabilised basic power supply with integrated control module	Stabilisierte Strom-versorgung mit integrierter Kontrolleinheit und Netzgeingangsüber-wachungStabilised power supply with integrated control module and line monitor

PVE 400/24-10	PVB 400/24-10	PVL 400/24-10
PVE 400/24-20	PVB 400/24-20	PVL 400/24-20
PVE 400/24-40	PVB 400/24-40	PVL 400/24-40

Semistabilisierte Semistabilisierte Stromversorgung, Stromversorgung, Economy Basic mit integrierter Semi stabilised Kontrolleinheit economic power Semi stabilised basic supply power supply with
Semistabilisierte Stromversorgung mit integrierter Kontrolleinheit und Netzeingangsüberwachung Semi stabilised power supply with integrated control module and line monitor

PVUA 24/24-10	PVRE 24/24-20	PVFE 24/24-24
PVUC 24/24-10	PVRB 24/24-20	PVFE 24/24-40
PVUC 24/24-10D		PVFB 24/24-32
PVUC 24/24-20
PVA 24/3,2 Ah
PVA 24/7 Ah
PVUA Unterbrechungsfreie Stromversorgung	Redundanzmodul mit 2 Eingängen für 24-V-Umgebung	Elektronischer Schutzschalter mit 4 Kanälen für 24-V-Umgebung
Uninterruptible power supply	Redundancy module for 24 V supply with two inputs	Electronic fuse unit of up to four channels for 24 V
PVUC Kapazitives Puffermodul
Capacitive buffer module
PVA Akku-Block
Akkumulator