HC50 - Taschenlampe Nitecore - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stirnlampe (Taschenlampe)
Marke	Nitecore
Modell	HC50
LED	CREE XM-L2 (T6)
Maximale Lichtleistung	565 Lumen
Abstrahlwinkel	100 Grad
Vertikale Bewegung	90 Grad
Anzahl Helligkeitsstufen	10 (weiß), 2 (rot)
Rotlichtmodus	Ja (1.2 Lumen, Signalmodus)
Laufzeit (maximal)	400 Stunden (bei niedrigster Stufe)
Batterieoptionen	1x 18650 (3,7V) oder 2x CR123 (3V)
Abmessungen (Länge x Durchmesser)	86mm x 32mm
Gewicht (ohne Batterie)	130g
Gehäusematerial	Aluminiumlegierung (Unibody), HAIII Military Grade
Wasserdichtigkeit	IPX-8 (2 Meter, 30 Minuten)
Stoßfestigkeit	1,5 Meter
Temperaturregelung	ATR (Advanced Temperature Regulation)
Spannungsanzeige	Grün/Rot LED (genau auf 0,1V)
Besondere Modi	SOS, Polizei-Warnung, Standortbake
Zubehör	Ersatz-O-Ring, Nylon-Stirnband
Wartung	Gewinde alle 6 Monate reinigen und einfetten
Garantie	60 Monate (5 Jahre)

Häufig gestellte Fragen - HC50 Nitecore

Wie schalte ich die Nitecore HC50 ein und aus?

Drücken Sie den Schalter vollständig durch und lassen Sie ihn innerhalb einer Sekunde los, um die Lampe einzuschalten. Wiederholen Sie den Vorgang zum Ausschalten. Die Lampe merkt sich die zuletzt verwendete Helligkeitsstufe.

Wie wechsle ich die Helligkeitsstufen?

Bei eingeschalteter Lampe drücken Sie den Schalter halb durch und wiederholen Sie dies, um durch die Stufen zu blättern: Ultra-Niedrig, Niedrig, Mittel, Hoch und Turbo. Die aktuelle Stufe wird beim Ausschalten gespeichert.

Wie aktiviere ich den Rotlichtmodus?

Bei ausgeschalteter Lampe drücken Sie den Schalter vollständig durch und halten Sie ihn länger als eine Sekunde. Die rote LED leuchtet mit 1,2 Lumen. Durch halbes Drücken wechseln Sie zwischen Standard-Rot und Rot-Signalmodus.

Welche Batterien kann ich verwenden?

Die HC50 wird mit einem 18650 Li-Ion-Akku (3,7V) oder zwei CR123-Primärbatterien (3V) betrieben. Nitecore empfiehlt eigene 18650 oder CR123 Batterien.

Wie erkenne ich den Ladezustand der Batterie?

Beim Einschalten der weißen LED leuchtet die integrierte Anzeige: Grün für über 50%, Rot für unter 50%. Bei schwacher Batterie blinkt rot schnell. Beim Einlegen einer neuen Batterie zeigt die grüne LED die Spannung durch Blinkfolgen an (z.B. 4x + Pause + 2x = 4,2V).

Wie reinige ich die Stirnlampe?

Reinigen Sie die Gewinde alle sechs Monate mit einem sauberen Tuch und tragen Sie dann eine dünne Schicht silikonbasiertes Schmiermittel auf. Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen, keine aggressiven Reiniger verwenden.

Ist die Nitecore HC50 wasserdicht?

Ja, sie ist nach IPX-8 zertifiziert und kann bis zu 2 Meter tief für 30 Minuten untergetaucht werden.

Wie aktiviere ich den SOS- oder Polizeiwarnmodus?

Drücken Sie bei eingeschalteter Lampe zweimal schnell den Schalter vollständig durch, um den Polizeiwarnmodus zu aktivieren. Durch halbes Drücken wechseln Sie zwischen Standortbake, SOS und Polizeiwarnung. Vollständiges Drücken schaltet aus.

Was bedeutet das schnelle Blinken der roten Anzeige?

Das schnelle Blinken der roten LED zeigt an, dass die Batterien fast leer sind und ausgetauscht oder aufgeladen werden müssen. Die Lampe wird dann schwächer oder reagiert nicht mehr.

Wie lange ist die Garantie?

Nitecore gewährt eine Garantie von 60 Monaten (5 Jahre) ab Kaufdatum für defekte oder fehlerhafte Produkte. Nach 5 Jahren gilt eine eingeschränkte Garantie, die nur Arbeits- und Wartungskosten abdeckt.

BEDIENUNGSANLEITUNG HC50 Nitecore

NITECORE®

The All-Round Flashlight Expert

Features

• Purpose-designed for hiking, climbing, camping and general outdoor recreation
• All metal high-performance dual-beam headlamp
• Aluminum "unibody" construction is highly rugged and provides excellent cooling performance
  • Utilizes a premium CREE XM-L2 (T6) LED
• Powered by a single 18650 lithium-ion battery for up to 565 lumens of output
  • High-efficiency circuit provides up to 400 hours of runtime
• A custom catoptrics-based system produces an extremely wide 100^ beam angle
  • Light housing provides 90° vertical movement to eliminate illumination dead-zones
• Direct access to red light mode with a runtime of up to 145 hours
• Innovative single button two-stage switch is remarkably user-friendly (patented)
• Ten rapidly switchable brightness modes to select from
• Integrated red/green power indicator light displays remaining battery power (patented)
  • Power indicator secondary function displays battery voltage accurate to 0.1V
• Integrated temperature sensor and intelligent temperature control ensure stable and safe use
  • High-efficiency regulation circuit provides unwavering output
• Toughened ultra-clear mineral glass with anti-reflective coating
• Constructed from aero-grade aluminum alloy
  • Rugged HAIII military grade hard-anodized
  • Comfortable chafe-free and breathable nylon headband
• Waterproof in accordance with IPX-8 (two meters submersible)
• Impact resistant to 1.5 meters
• Tail stand capability

Dimensions

Length: 86mm (3.39")

Diameter: 32mm (1.26")

Weight: 130g (4.59oz)(without battery)

Accessories

Spare O-ring

Battery Options

Battery Options	TYPE	Nominal voltage	Compatible
Primary Lithium battery	CR123 3V		Y (Recommended)
18650 Rechargeable Li-ion battery	18650 3.7V		Y (Recommended)
Rechargeable Li-ion battery	RCR123 3.7V		Y

Output & Runtime

FL 1 STANDARD TURBOHIGHIMIDILOW LOWER
	76p LUMENS	t pp LUMENS	r up LUMENS	s y LUMENS	r LUMENS
	r h r y min	t ht pmin	7 ht pmin	yy h	yr ph
	uy min	s huy min	Gh	s 6 h	sy ph
	98ml fBeamlDistanceh
	s,upp cdr PeaklBeamlIntensityh
	r n y m lImpactlResistanth
	lIPXn8lis ml rWaterproofIANDiSubmersibleh

NOTICE

The above data has been measured in accordance with the international flashlight testing standards ANSI/NEMA FL1 using one x 3.7V 3400mAh Nitecore 18650 battery and 2 x 3V 1700mAh Nitecore CR123 batteries under laboratory conditions. The data may vary slightly during real-world use due to battery type, individual usage habits and environmental factors.

Battery Installation

1. Insert batteries with the positive (+) and negative (-) ends corresponding to the diagram below.
2. Tighten the tail cap by aligning the two gold pins on the inside of the tail cap with the corresponding holes on the flashlight body and rotate clockwise.

Each time a battery is inserted, the power indicator light will blink to indicate battery voltage. Please refer to the "Power Tips" section of this manual for details.

WARNING

Ensure when turning the HC50 on, the beam is directed away from the eyes of people or animals.

HC50

User Manual

General Operation

The HC50 utilizes a 2-stage switch similar to a camera shutter button. The light's numerous functions are selected according to the depth the switch is pressed.

With the light turned off, fully press and release within a second to turn on. The brightness level displayed will be the last level that was used. Repeat to turn off.

Brightness Selection

With the light turned on, press the switch half way down repeatedly to cycle through the following output modes: ultra-low, low, medium, high and turbo. A given brightness level will be memorized each time the light is turned off while that level is displayed.

NB:

1. Medium brightness is the default brightness level when loading a battery for the first time.

2. Every time the main white LED lamp is turned on, an integrated red / green light will illuminate to indicate battery status. Please refer to the "Power Tips" section of this manual for details.

Special Police Warning / SOS mode and Location Beacon

With the light turned on, fully press the switch twice in quick succession to turn on the police warning mode. Half press the switch repeatedly to cycle through location beacon, SOS and police warning modes. Fully press to exit special mode and turn the light off.

Red Light Illumination / Signal light

With the light turned off, press the switch all the way down and hold for more than one second to enter into red light illumination mode (1.2 lumens).

When in red light mode, press the switch half way repeatedly to cycle through red light signal mode and standard red light mode. Fully press the switch to turn the light off.

Power Tips

Whenever the main lamp (white LED) is switched on, a power indicator built into the switch will either illuminate or blink green or red to indicate battery status.

1. When main light is turned on, the green power indicator will illuminate for two seconds when power levels are over 50%.
2. When main light is turned on, the red power indicator will illuminate for two seconds when power levels are below 50%.
3. With the main light turned on, the red power indicator will blink rapidly when power levels are very low and the battery needs to be recharged and replaced.
4. Each time a new battery is inserted, the green power indicator light will blink in various sequences to indicate battery voltage (accurate to ±0.1V ). For example, when battery voltage is at a maximum of 4.2V, the power indicator will blink 4 times in quick succession, followed by a one second pause and then two more successive blinks, indicating a total battery voltage of 4.2V.

ATR Technology

Advanced temperature regulation (ATR) technology allows HC50 to dynamically adjust output performance based on its internal temperature. This prevents damage from overheating and prolongs its working life.

Changing Batteries

When the power indicator blinks rapidly it means the batteries need to be replaced or recharged. Alternatively if the light becomes dim or unresponsive this also indicates batteries need to be replaced.

Maintenance

Every 6 months, threads should be wiped with a clean cloth followed by a thin coating of silicon-based lubricant.

Warranty Service

All NITECORE® products are warranted for quality. Any defective / malfunctioning NITECORE® product can be repaired free of charge for a period of 60 months (5 years) from the date of purchase. Beyond 60 months (5 years), a limited warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of accessories or replacement parts.

The warranty is nullified in all of the following situations:

1. The product(s) is/are broken down, reconstructed and/or modified by unauthorized parties.
2. The product(s) is/are damaged through improper use.
3. The product(s) is/are damaged by leakage of batteries.
   For the latest information on NITECORE® products and services, please contact a local NITECORE® distributor or send an email to [e-mail]
   ※All images, text and statements specified herein this user manual are for reference purpose only. Should any discrepancy occurs between this manual and information specified on www.nitecore.com, information on our official website shall prevail. Sysmax Industry Co., Ltd. reserves the rights to interpret and amend the content of this document at any time without prior notice.

SYSMAX Ind.

SYSMAX Industry Co., Ltd.

TEL: [phone]

FAX: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: www.nitecore.com

Address: Rm1401-03, Glorious Tower, 850 East Dongfeng Road, Guangzhou, China 510600