BR-123403.1 - Waage Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Küchenwaage
Marke	Emerio
Modell	BR-123403.1
Wägekapazität	5 kg / 11 lb
Genauigkeit	1 g / 0.1 oz
Display	LCD, hintergrundbeleuchtet
Plattformmaterial	Gehärtetes Glas
Abmessungen (L x B x H)	20 x 15 x 2 cm
Gewicht	300 g
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (nicht enthalten)
Funktionen	Tara, Einheitenumrechnung (g/mL/lb/oz), automatische Abschaltung
Einheiten	g, kg, lb, oz, ml (Wasser)
Auto-Off-Zeit	2 Minuten Inaktivität
Überlastungsanzeige	Ja
Batteriestandsanzeige	Ja
Reinigungshinweise	Mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheitshinweise	Auf einer ebenen, stabilen Oberfläche verwenden; von Wärmequellen fernhalten
Garantie	2 Jahre
Ersatzteile / Zubehör	Nur Batterien (AAA)
Zertifizierungen	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - BR-123403.1 Emerio

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage. Entfernen Sie die alten Batterien und setzen Sie zwei neue AAA-Batterien mit korrekter Polarität (+, -) ein. Schließen Sie das Fach sicher.

Was ist das maximale Gewicht, das die Waage messen kann?

Die maximale Kapazität beträgt 5 kg (11 lb). Das Überschreiten dieser Grenze kann die Waage beschädigen.

Wie reinige ich die Waage?

Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch und bei Bedarf mit mildem Reinigungsmittel ab. Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel. Vor der Verwendung trocknen.

Warum schaltet sich die Waage nicht ein?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind oder ausgetauscht werden müssen. Stellen Sie sicher, dass die Batteriekontakte sauber und korrosionsfrei sind. Drücken Sie auch leicht auf die Waage, um sie zu aktivieren (bei einigen Modellen ist ein Tippen erforderlich).

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage und drücken Sie die TARA-Taste, um die Anzeige auf Null zurückzusetzen. Geben Sie dann Ihre Zutat hinzu; die Waage zeigt nur das Gewicht des hinzugefügten Gegenstands an.

Kann ich zwischen den Einheiten wechseln?

Ja, drücken Sie die EINHEIT-Taste, um durch die Optionen Gramm (g), Kilogramm (kg), Pfund (lb), Unzen (oz) und Milliliter (ml) für Wasser zu wechseln. Die ausgewählte Einheit wird auf dem Display angezeigt.

Hat die Waage eine Auto-Off-Funktion?

Ja, die Waage schaltet sich nach 2 Minuten Inaktivität automatisch aus, um die Batterielebensdauer zu verlängern.

Das Display zeigt 'EEEEE' oder 'ERR'. Was bedeutet das?

Dies zeigt eine Überlastung an. Entfernen Sie sofort das überschüssige Gewicht. Die Waage kann nicht mehr als 5 kg messen. Wenn der Fehler bestehen bleibt, überprüfen Sie die ebene Oberfläche und tauschen Sie bei Bedarf die Batterien aus.

Ist die Waage wasserdicht?

Nein, die Waage ist nicht wasserdicht. Sie ist für trockene Umgebungen ausgelegt. Vermeiden Sie Flüssigkeitsverschüttungen; falls Flüssigkeit auf die Waage gelangt, wischen Sie sie sofort ab und tauchen Sie sie nicht unter Wasser.

Was ist die Genauigkeit der Waage?

Die Waage hat eine Präzision von 1 Gramm (0,1 oz) für genaue Messungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BR-123403.1 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 7 -

Bedienungsanleitung – German

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Benutzung der Digitalwaage sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen stets befolgt werden. Lesen und befolgen Sie bitte vor Benutzung dieses Geräts alle Anweisungen und Warnhinweise. Heben Sie diese Anleitung für zukünftige Zwecke auf.

1. Achtung! Nicht mit nassen Füßen oder bei feuchter Gehäuseoberfläche auf die Waage steigen. Es besteht Rutschgefahr!
2. Vor dem Besteigen der Waage sollte die Gehäuseoberfläche frei von Wasser und Wasserdampf sein. Vor dem Besteigen der Waage mit einem sauberen, trockenen Lappen oder Handtuch abwischen.
3. Die Waage nicht in Wasser tauchen.
4. Das Waagengehäuse nicht zu öffnen oder zu schmieren versuchen. Durch das Öffnen erlischt die Garantie.
5. Die Waage mit Vorsicht behandeln. Sie enthält empfindliche elektronische Teile. Nicht grob mit der Waage umgehen. Nicht darauf springen, sie fallen lassen oder die Waage treten.
6. Diese Waage misst Gewichte zwischen 5 kg und 180 kg in Schritten zu je 0,1 kg. Zur Vermeidung von Schäden darf die Waage nie für Gewichte über 180 kg benutzt werden.
7. Die Waage nie an Orten aufbewahren an denen Sie chemische Reinigungsmittel lagern. Die Dämpfe solcher Haushaltsreiniger kann die elektronischen Bauteile der Waage angreifen. Die Waage nicht auf die Seite gestellt lagern.
8. Bei dieser Waage handelt es sich um ein äußerst empfindliches Wiegegerät. Keine Gegenstände auf der Waage abstellen, um eine vorzeitige Batterieentleerung zu verhindern.
9. Batterien aus der Waage nehmen, wenn diese längere Zeit nicht benutzt wird.
10. Schwache Batterien rechtzeitig auswechseln, bevor sich diese tiefentladen.
11. Batterien nicht verschlucken. Es besteht Lebensgefahr. Batterien und die Waage aus der Reichweite von Kindern fern halten. Falls ein Kind eine Batterie verschluckt, sofort einen Notarzt aufsuchen.
12. Diese Waage ist nur für den Privatgebrauch und nicht für gewerbliche, berufliche oder industrielle Zwecke vorgesehen.
13. Wir weisen darauf hin, dass es sich bei diesem Gerät um ein Gesundheitsprodukt für den reinen Privathaushalt handelt und nicht als Ersatz für Nachweisgeräte von Ärzten oder medizinischen Fachberatern vorgesehen ist.
14. Die Waage auf einen festen, ebenen Untergrund stellen. Dies ist Voraussetzung für eine korrekte Messung. Weiche Teppiche oder Teppichböden vermeiden.
15. Das Gerät vor starken Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, größeren Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen schützen (Ö fen, Heizkörper).

BESCHREIBUNG DER TEILE

1. LCD-Display

2. Batteriefach

3. Wiegefläche

4. Einstelltaste
5. Taste für Gewichtseinheit
6. Auswahltaste
7. Edelstahlplatten

BETRIEB

Ausprobieren der Waage

1. Für diese Waage wird eine CR2032 Batterie benötigt. Den Batteriefachdeckel öffnen. Das Fach befindet sich auf der Unterseite der Waage. Batterie in das Fach einsetzen und den Deckel wieder anbringen.
2. Nach dem Einsetzen der Batterie steht im LCD-Display "0.0". Die Gewichtseinheit wird rechts unten im Feld angezeigt. Zum Wechseln zwischen den Maßeinheiten Ib und kg auf „UNIT“ drücken.
3. Nach einem Batteriewechsel oder vor dem ersten Gebrauch muss die Waage initialisiert werden. Auf die Wiegefläche stellen. Das Display schaltet sich ein und zeigt das Gewicht automatisch an. Die Waage ist nun betriebsbereit.

Hinweis:

Falls Sie vergessen haben, die Gewichtseinheit zu Beginn einzustellen, können jedes Mal, wenn sich die Waage wieder auf Null stellt auf „UNIT“ drücken, um die gewünschte Maßeinheit auszuwählen.

Bei der Maßeinheit für die Größe verhält es sic wie bei der Gewichtseinheit. Wenn Sie „lb“ auswählen, wird die Größe in „ft’ in’“ angezeigt. Wenn Sie „kg“ auswählen, wird die Größe in „cm“ angezeigt.

Schnelles Wiegen

Wenn Sie sich schnell wiegen und auf eine weiter führende Messung verzichten möchten, gehen Sie wie folgt vor.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie eingesetzt ist und die Waage auf einem festen, ebenen Untergrund steht.
2. Tippen Sie sachte auf die Waage. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Stellen Sie sich auf die Waage ohne sich zu bewegen und warten Sie, bis das Gewicht im Display dauerhaft angezeigt wird.

Hinweis: Wenn das Gerät zuvor versetzt wurde, nicht direkt auf die Waage steigen. Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie sich zum Wiegen auf die Waage stellen.

Einstellen der eigenen Daten / weiterführende Messung

1. Drücken Sie „SET“, um die eigenen Daten anzugeben. Die Waage merkt sich bis 13 Personendaten.

1) Drücken Se auf „SET“. Display blinkt. Wählen Sie mit den Auswahltasten „▲“ oder „▼“ einen Personenspeicher zwischen „P01“ und „P13“ aus. Drücken Sie auf „SET“ um die Auswahl des Personenspeichers zu bestätigen.
2) Drücken Sie zur Auswahl des Geschlechts auf „▲“ oder auf „▼“. steht für männlich und für weiblich. Drücken Sie auf „SET“, um die Auswahl des Geschlechts zu bestätigen.
3) Drücken Sie auf „▲“ oder auf „▼“, um das Alter zwischen 10 und 99 (Jahren) festzulegen. Drücken Sie auf „SET“, um die Alterseinstellung zu bestätigen.
4) Wenn die Größe blinkt, drücken Sie auf „▲“ oder auf „▼“, um einen Wert zwischen 100 und 240 cm einzustellen. Drücken Sie auf „SET“, um die Größeneinstellung zu bestätigen.

1. Nach dem Einstellen aller Werte blinken im LCD-Display sämtliche Daten. Anschließend wird „0.0“ angezeigt. Sie können anschließend auf die Waage steigen.
2. Mehrere Sekunden nach der Anzeige Ihres Gewichts erscheinen der Reihe nach 2 Mal die gemessenen Werte für Gewicht, Körperfett, Körperwasser (TBW), Muskelmasse, Knochenmasse, KCAL und BMI (Body Mass Index) im LCD-Display. Ihr Gesundheitszustand wird am unteren Display-Rand mit den Angaben

„Underfat“ (Untergewichtig), „Healthy“ (Gesund) / „Overfat“ (Übergewichtig)/ “ (Adipös) zusammengefasst. Vgl. die folgenden Abbildungen.

LCD-Display

VORSICHT: Die oben beschriebenen Gerätefunktionen sind für Schwangere, Kinder unter 10 Jahren und Personen mit medizinischen Implantaten (z. B. Herzschrittmacher) nicht geeignet.

HINWEIS:

• Während der Eingabe lassen sich die Daten nur ändern, wenn sie im LCD-Display aufblinken.
• Zwischen den Füßen, Beinen oder Knien darf kein Hautkontakt bestehen. Andernfalls kann die Messung nicht korrekt durchgeführt werden.
• Wenn Sie die Waage mit Socken betreten, kann die fortgeschrittene Messung nicht durchgeführt werden.
• Um fortgeschrittene Messungen durchführen zu können, müssen die Füße auf den Edelstahlplatten der Waage zum Stehen kommen.

Tipps:

1. Wiegen Sie sich nach Möglichkeit immer zur gleichen Tageszeit (vorzugsweise morgens) nach dem Toilettengang, bei entleertem Magen und unbekleidet, um vergleichbare Messwerte zu erhalten.
2. Bleiben Sie beim Wiegen still und aufrecht stehen.
3. Warten Sie nach ungewöhnlichen körperlichen Aktivitäten mehrere Stunden.
4. Warten Sie morgens nach dem Aufstehen etwa 15 Minuten, damit sich das Wasser im Körper verteilen kann.
5. Beachten Sie, dass nur längerfristige Trends von Bedeutung sind. Kurzzeitige Gewichtsänderungen in wenigen Tagen werden in der Regel durch Flüssigkeitsverlust verursacht. Körperwasser spielt für das allgemeine Wohlbefinden eine wichtige Rolle.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

Bei Inaktivität schaltet sich die Waage automatisch in wenigen Sekunden ab.

MELDECODES

Display	Bedeutung
Lo	Batterie-Warnanzeige. Die Batterieladung geht zur Neige. Setzen Sie eine neue Batterie ein.
Err	Ü berlast- oder Störungsanzeige. Die gewogene Person oder der Gegenstand überschreitet die maximale Belastbarkeit des Geräts oder die Waage kann die fortgeschrittene Messung nicht durchführen, da die Person mit Socken darauf steht oder weil nicht genügend Kontakt zwischen den Füßen und den Edelstahlplatten besteht
Errl	Anzeige eines niedrigen Fettanteils. Der Fettanteil ist zu niedrig.
Errh	Anzeige eines hohen Fettanteils. Der Fettanteil ist zu hoch.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Das Gerät sollte gelegentlich gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät nie in Wasser.
2. Auf die Waage darf keine Flüssigkeit gelangen. Spülen Sie die Waage nie unter fließendem Wasser ab.
3. Das Gerät darf nicht in die Spülmaschine gestellt werden.
4. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht in Gebrauch ist.
5. Die Waage muss vor hohen Temperaturen und starken elektromagnetischen Feldern (z B. Mobiltelefonen) geschützt werden.

REFERENZTABELLE

Körperfettmessung (%)

a. Männlich

Alter	Untergewichtig	Gesund	Ü bergewichtig	Adipös
< 20	<19.0	19.0-29.0	29.0-35.0	>35.0
20-30	<20.0	20.0-30.0	30.0-36.0	>36.0
30-40	<21.0	21.0-31.0	31.0-37.0	>37.0
40-50	<22.0	22.0-32.0	32.0-38.0	>38.0
50-60	<23.0	23.0-33.0	33.0-39.0	>39.0
> 60	<24.0	24.0-34.0	34.0-40.0	>40.0

b. Weiblich

Alter	Untergewichtig	Gesund	Ü bergewichtig	Adipös
< 20	<23.0	23.0-33.0	33.0-39.0	>39.0
20-30	<24.0	24.0-34.0	34.0-40.0	>40.0
30-40	<25.0	25.0-35.0	35.0-31.0	>41.0
40-50	<26.0	26.0-36.0	36.0-42.0	>42.0
50-60	<27.0	27.0-37.0	37.0-43.0	>43.0
> 60	<28.0	28.0-38.0	38.0-44.0	>44.0

TECHNISCHE DATEN

• Spannungsversorgung: 1 × 3 V CR2032 Batterie
  • Betriebstemperatur: 10 - 40 °C
  • Betriebstemperatur: -10 - 50 °C
  • Belastbarkeit (max.): 180 kg
  • Gewichtseinheiten: lb/kg
  • Intervall: 0,2 lb/0,1 kg
• Größeneinheiten: ft' in"/cm

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden

nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder

wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

BATTERIEN MÜ SSEN WIEDERVERWERTET ODER KORREKT ENTSORGT WERDEN. NICHT

Ö FFNEN. NICHT WEGWERFEN, IN FEUER WERFEN ODER KURZSCHLIESSEN.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK