LES 100 - Tachometer PCE Instruments - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Handstroboskop für berührungslose Drehzahlmessung
Modell	PCE-LES 100
Messbereich	60 – 99.990 U/min (1 – 1.666 Hz)
Anzeige	5-stelliges LED-Display
Blitzimpuls-Funktionen	Verdopplung, Teilung, Feinjustierung, Phasenverschiebung 0–360°
Genauigkeit	60–17.300 U/min: ±1 LSD; 17.300–99.990 U/min: ±0,009 %
Leuchtmittel	LED
Beleuchtungsstärke	1400 Lux (50 cm Abstand, 6000 U/min)
Stromversorgung	2 x AA-Batterien (im Lieferumfang enthalten)
Betriebsdauer	Heller Modus ca. 8 Std., Energiesparmodus ca. 11 Std.
Umgebungstemperatur	0 °C bis +50 °C
Gewicht	173 g (ohne Batterien)
Abmessungen	124 x 71 x 33 mm
Lieferumfang	Handstroboskop, 2x AA-Batterien, Schutztasche, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit feuchtem Tuch, keine Scheuer- oder Lösemittel
Sicherheitshinweise	Nicht in die Augen richten; nicht in explosionsgefährdeter Umgebung verwenden; Batterien bei längerer Nichtnutzung entfernen
Ersatzteile und Reparatur	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; nur von PCE angebotenes Zubehör verwenden
Hersteller	PCE Deutschland GmbH, Im Langel 4, D-59872 Meschede

Häufig gestellte Fragen - LES 100 PCE Instruments

Wie wird die Drehzahl mit dem PCE-LES 100 gemessen?

Richten Sie das Stroboskop auf das rotierende Objekt und stellen Sie die Blitzfrequenz so ein, dass das Objekt scheinbar stillsteht. Die angezeigte Frequenz entspricht der Drehzahl in U/min oder Hz.

Welche Batterien werden benötigt und wie wechselt man sie?

Das Gerät verwendet 2 AA-Batterien. Zum Wechseln öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, entfernen die alten Batterien und legen neue polrichtig ein.

Wie genau ist die Drehzahlmessung?

Im Bereich 60–17.300 U/min beträgt die Genauigkeit ±1 LSD (letzte Stelle), darüber ±0,009 %.

Kann das Stroboskop auch zur Vibrationsanalyse verwendet werden?

Ja, durch die einstellbare Blitzlänge und Phasenverschiebung eignet es sich zur Sichtbarmachung von Vibrationen und Bewegungsabläufen.

Was bedeutet die Phasenverschiebungsfunktion?

Mit der Phasenverschiebung (0–360°) können Sie den Blitz zeitlich versetzen, um bestimmte Positionen einer rotierenden Maschine zu betrachten.

Wie wird die Blitzfrequenz feinjustiert?

Verwenden Sie die Tasten 'Feinjustierung +' und '-' für sehr kleine Änderungen des Intervalls.

Wie lange hält der Akku bzw. die Batterie?

Im hellen Modus ca. 8 Stunden, im Energiesparmodus ca. 11 Stunden.

Ist das Gerät für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet?

Nein, das Gerät darf nicht in explosionsfähiger Atmosphäre verwendet werden.

Wie reinige ich das Stroboskop richtig?

Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reiniger.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Das Set enthält das Handstroboskop PCE-LES 100, 2 AA-Batterien, eine Schutztasche und die Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG LES 100 PCE Instruments

PCE Deutschland GmbH

Im Langel 4

D-59872 Meschede

Deutschland

Tel: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.pce-instruments.com/deutsch

Bedienungsanleitung

Stroboskop

PCE-LES 100

Version 1.0

23.11.2016

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung ....3
2 Sicherheitsinformationen....3
3 Spezifikationen....4

3.1 Lieferumfang 4

4 Gerätebeschreibung....5
4.1 Messgerät....5

5 Bedienungsanleitung....5

5.1 Inbetriebnahme 5
5.2 Intervalleinstellung 5
5.3 Feinjustierung .... 5

6 Entsorgung....6

1 Einleitung

Das Taschenstroboskop PCE-LES 100 kombiniert LED-Technologie mit einer sehr kompakten und präzise arbeitenden Elektronik, die über den gesamten Messbereich hinweg die Blitzfolge und Blitzlänge steuert. Durch die LED Technologie ist kein Lampenwechsel mehr nötig. Das Stroboskop eignet sich zur berührungslosen Drehzahlmessung und zur Beobachtung von Bewegungsabläufen an Maschinen und Anlagen und ihren Antriebselementen, wobei für den Betrachter der subjektive Eindruck entsteht, dass das Objekt still steht. Das LED Hand-Stroboskop PCE-LES 100 lässt sich aufgrund des sehr großen Frequenzbereichs und der anwenderseitig einstellbaren Blitzlänge in vielen Bereichen einsetzen, in denen schnelle Bewegungen sichtbar gemacht werden sollen, z.B. Vibrationen. Durch seine kompakte Bauform und der Möglichkeit das Stroboskop in der Hemd- oder Hosentasche zu tragen, ist das LED Stroboskop jederzeit zur Hand wenn Sie es brauchen. Das PCE-LES 100 wird mit handelsüblichen Batterien (2 x AA im Lieferumfang) betrieben.

2 Sicherheitsinformationen

• Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgsam durch. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung.
  • Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht genutzt, entfernen Sie bitte die Batterien.
• Dieses Gerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Wird das Gerät anderweitig eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen kommen.
• Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen.
• Benutzen Sie das Gerät nie mit nassen Händen.
• Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden.
• Das Gerät sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Keine Scheuermittel oder lösemittelhaltige Reinigungsmittel verwenden.
• Das Gerät darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubehör oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden
• Weiterhin darf dieses Gerät nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchte ...) nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte liegen.
  • Das Gerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden.
• Richten Sie nie das Gerät in die Augen. Sie könnten das Augenlicht verlieren.

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH.

3 Spezifikationen

Technische Daten
Bereich	60 ... 99.990 U/min1 ... 1.666 Hz
Anzeige	5-stelliges LED-Display
Blitz-Impuls	Verdoppelung und Teilung möglich / Feineinstellung
Phasenverschiebung	ja, 0 ... 360 °
Genauigkeit
60 ... 17.300	± 1 LSD
17.300 ... 99.990	± 0.009 %
Leuchtmittel	LED
Beleuchtungsstärke	1400 Lux (50 cm Abstand, 6.000 U/min)
Umgebungstemperatur	0 ... +50 °C
Stromversorgung	2 x AA Batterien
Betriebsdauer	Heller Modus: 8 StundenEnergiesparmodus: 11 Stunden
Gewicht	173 g (ohne Batterien)
Abmessungen	124 x 71 x 33 mm

3.1 Lieferumfang

1 x Handstroboskop PCE-LES 100

2 x AA Batterien

1 x Schutztasche

Bedienungsanleitung

4 Gerätebeschreibung

4.1 Messgerät

4-1 Display
4-2 Nach oben
4-3 Nach unten
4-4 Verdoppelung
4-5 Teiler
4-6 Feinjustierung +
4-7 Feinjustierung -
4-8 Ein-/ Ausschalter

Display	Zeigt den Beleuchtungsintervall an.
Nach oben	Setzt den Beleuchtungsintervall einen Wert nach oben
Nach unten	Setzt den Beleuchtungsintervall einen Wert nach unten
Verdopplung	Verdoppelt den Beleuchtungsintervall
Teiler	Teilt den Beleuchtungsintervall um die Hälfte
Ein-/ Ausschalter	Schaltet das Gerät einDas Stroboskopen beginnt sofort
Feinjustierung +	Hiermit können den Beleuchtungsintervall in einem sehr geringen Wert zunehmen
Feinjustierung -	Hiermit können Sie den Beleuchtungsintervall in einem sehr geringen Wert abnehmen

5 Bedienungsanleitung

5.1 Inbetriebnahme

• Legen Sie die Batterien in das Batteriefach
• Starten Sie das Stroboskop.

5.2 Intervalleinstellung

• Benutzen Sie die „Nach Oben“ und „Nach unten“ Taste um den Entsprechenden Intervall einzustellen.
• Sie können die „Verdopplung“ und „Teiler“ Taste verwenden um den Angezeigten Intervall zu verdoppeln oder zu halbieren.

5.3 Feinjustierung

- Nutzen Sie die „Feinjustierung +“ und „Feinjustierung -“ um eine Feinjustierung des Intervalls vorzunehmen.

6 Entsorgung

HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV)

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden.

Annahmestelle nach BattV:

PCE Deutschland GmbH

Im Langel 4

59872 Meschede

Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt.

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH.