T 238 - Drehzahlmesser PCE Instruments - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drehzahlmesser (Tachometer)
Modell	PCE-T 238
Messbereiche (kontaktlos)	5 ... 99.999 U/min
Messbereiche (kontaktierend)	0,5 ... 19.999 U/min
Messbereich Oberflächenmessung	0,05 ... 1.999,9 m/min
Auflösung U/min	bei <1.000: 0,1; bei ≥1.000: 1
Auflösung m/min	bei <100: 0,01; bei ≥100: 0,1; bei ≥1000: 1
Display	LCD, 32 x 28 mm, 5-stellig
Messgenauigkeit	±(0,1 % v. Mw. + 1 Digit)
Messabstand (kontaktlos)	typ. 5 ... 150 cm
Laser	Klasse II, 1 mW
Speicher	Letzter Wert, MAX, MIN (abrufbar)
Datenschnittstelle	RS-232
Stromversorgung	4 x 1,5 V AAA Batterien
Stromverbrauch	kontaktlos: ca. 20 mA; kontaktierend: ca. 9,5 mA
Abmessungen	165 x 50 x 33 mm
Gewicht	182 g (inkl. Batterien)
Lieferumfang	Gerät, 2 Gummispitzen (Kegel), 1 Trichter, Reflektionsband, 4x AAA Batterien, Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise	Laser nicht auf Personen/Tiere richten; nicht in explosionsfähiger Atmosphäre verwenden; Gehäuse nur durch Fachpersonal öffnen
Reinigung	Mit einem Tuch; keine Scheuermittel oder Lösungsmittel
Reparatur	Nur durch PCE Deutschland GmbH Fachpersonal
Hersteller	PCE Instruments
Kontakt	PCE Deutschland GmbH, Im Langel 26, D-59872 Meschede, Tel.: [phone]

Häufig gestellte Fragen - T 238 PCE Instruments

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Drücken Sie die TEST-Taste, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die TEST-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um es auszuschalten.

Wie wechsle ich zwischen kontaktierender und kontaktloser Messung?

Drücken Sie die FUNCTION-Taste. Mit jedem Tastendruck wechseln Sie die Messfunktion und Einheit. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: RPM (kontaktierend), m/min (kontaktierend), ft/min (kontaktierend), in/min (kontaktierend) und RPM (kontaktlos). Bei kontaktloser Messung wird der Laser aktiviert.

Wie führe ich eine kontaktlose Drehzahlmessung durch?

Kleben Sie ein Stück des mitgelieferten Reflektionsbandes auf die rotierende Welle. Stellen Sie das Messgerät auf kontaktlose RPM-Messung ein. Richten Sie den Laser auf das Band und starten Sie die Messung. Der Messwert wird auf dem Display angezeigt.

Wie messe ich die Drehzahl mit Kontakt?

Setzen Sie die Messspitze (Kegel oder Trichter) auf die rotierende Welle. Wählen Sie die kontaktierende RPM-Messung mit der FUNCTION-Taste. Der Messwert erscheint direkt.

Wie messe ich die Oberflächengeschwindigkeit?

Wählen Sie die kontaktierende Messung mit der gewünschten Einheit (z.B. m/min). Halten Sie das Laufrad auf die zu messende Oberfläche. Der Messwert stabilisiert sich nach ca. 2 Sekunden.

Wie rufe ich die gespeicherten Maximal-, Minimal- und letzten Messwerte ab?

Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie die MEMORY-Taste gedrückt. Nacheinander werden UP (Max), dn (Min) und LA (letzter Wert) angezeigt. Drücken Sie die MEMORY-Taste erneut, um zwischen den Werten zu wechseln.

Wie tausche ich die Batterien aus?

Schrauben Sie den Batteriefachdeckel ab. Ersetzen Sie die vier 1,5 V AAA-Batterien. Achten Sie auf die richtige Polarität. Schließen Sie den Deckel wieder.

Welche Einheiten stehen zur Verfügung?

Verfügbare Einheiten sind: RPM (U/min) für kontaktierend und kontaktlos, m/min, ft/min und in/min für die Oberflächenmessung.

Was muss ich bei der Verwendung des Lasers beachten?

Der Laser ist ein Klasse-II-Laser (1 mW). Richten Sie den Laser niemals auf Personen oder Tiere und schauen Sie nicht direkt in den Strahl. Nicht in explosionsfähiger Atmosphäre verwenden.

Wie kann ich das Gerät an einen PC anschließen?

Das Gerät verfügt über eine RS-232-Schnittstelle. Verwenden Sie ein geeignetes Kabel. Die Einstellungen sind: Baudrate 9600, Parität keine, 8 Datenbits, 1 Stoppbit. Das Datenprotokoll ist im Handbuch beschrieben.

BEDIENUNGSANLEITUNG T 238 PCE Instruments

PCE-T 238. Drehzahlmessgerät

Letzte Änderung: 23. August 2019

v1.0

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitsinformationen....1
2 Lieferumfang 2
3 Spezifikationen....2
4 Gerätebeschreibung 3
5 Ein- und Ausschalten 3
6 Kontaktierende und kontaktlose Messung und Einheiten ändern .. 4
7 Kontaktlose RPM Messung 4
8 Kontaktierende RPM Messung 4
9 Kontaktierende Geschwindigkeitsmessung 4
10 Speicherfunktion....5
11 Batterien austauschen 5
12 RS-232 Schnittstelle....6
13 Kontakt....7
14 Entsorgung....7

1 Sicherheitsinformationen

Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung.

- Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Wird das Messgerät anderweitig eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen kommen.

- Verwenden Sie das Messgerät nur, wenn die Umgebungsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchte, ...) innerhalb der in den Spezifikationen angegebenen Grenzwerte liegen. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.

- Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder starken Vibrationen aus.

- Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden.

- Benutzen Sie das Messgerät nie mit nassen Händen.

- Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden.

- Das Gerät sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.

- Das Gerät darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen Zubehör oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden.

- Überprüfen Sie das Gehäuse des Messgerätes vor jedem Einsatz auf sichtbare Beschädigungen. Sollte eine sichtbare Beschädigung auftreten, darf das Gerät nicht eingesetzt werden.

- Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden.

- Der in den Spezifikationen angegebene Messbereich darf unter keinen Umständen überschritten werden.

- Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen.

- Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Personen oder Tiere.

- Sehen Sie niemals direkt in den Laserstrahl hinein.

Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden.

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung.

2 Lieferumfang

1 x Drehzahlmessgerät PCE-T 238

2 x gummierte Messspitze (Kegelform)

1 x gummierte Messspitze (Trichterform)

1 x reflektierender Kontaktstreifen (ca. 60 cm)

4 x 1,5 V Batterie (Typ AAA)

1 x Bedienungsanleitung

3 Spezifikationen

Messbereich kontaktlose Messung	5 ... 99.999 U/min
Messbereich kontaktierende Messung	0,5 ... 19.999 U/min
Messbereich Oberflächenmessung	0,05 ... 1.999,9 m/min
Auflösung U/min	bei <1.000 U/min: 0,1bei ≥1.000 U/min: 1
Auflösung m/min	bei <100 m/min: 0,01bei ≥100 m/min: 0,1bei ≥1000 m/min: 1
Display	LCD, Größe: 32 x 28 mm, 5-stellig
Messgenauigkeit	±(0,1 % v. Mw.+ 1 Digit) vom Skalenendwert
Messabstand bei kontaktfreien Messungen	typischerweise 5 ... 150 cm
Laser	Klasse II, Leistung: 1 mW
Betriebsbedingungen	0 ... +50 °C, <80 % relative Feuchte
Speicher	letzter Wert, Extremwerte mit Aufruffunktion
Datenschnittstelle	RS-232
Stromversorgung	4 x 1,5 V AAA Batterie
Stromverbrauch	kontaktlose Messung: ca. DC 20 mAkontaktierende Messung: ca. DC 9,5 mA
Abmessungen	165 x 50 x 33 mm
Gewicht	182 g (inkl. Batterien)

Hinweis:

Bei Verwendung des Laurades kann die Genauigkeit um bis zu 0,5 % vom Messwert variieren.

4 Gerätebeschreibung

No	Bezeichnung	Beschreibung
1	Display	Hier werden sämtliche Messwerte angezeigt.
2	„TEST“ Taste	Zum Ein- und Ausschalten des Messgerätes
3	„FUNCTION“ Taste	Zum Umschalten der Messfunktion und Einheit
4	„MEMORY“ Taste	Zeigt die gespeicherten Messwerte an.
5	Laufrad	Anschluss, um die Geschwindigkeit zu messen
6	RPM Anschluss	Anschluss, um die Umdrehungsgeschwindigkeit zu messen
7	Sensor	Hierüber wird die Reflektion des Lasers erkannt.
8	Laser	Hier wird der Laserstahl generiert.
9	Batteriefach	Unter dem Batteriefach befinden sich die Batterien.
10	Reflektionsband	Das mitgelieferte Reflektionsband ermöglicht ein besseres Messergebnis.
11	Bewegungsanzeige	Dieses Symbol blinkt auf, sobald eine Bewegung erkannt wird.
12	RS-232Schnittstelle	Über diese RS-232 Schnittstelle kann eine Verbindung vom Messgerät zum Beispiel zu einem PC hergestellt werden.

5 Ein- und Ausschalten

Um das Messgerät einzuschalten drücken Sie die „TEST“ Taste. Um das Messgerät wieder auszuschalten, halten Sie die „TEST“ Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt.

6 Kontaktierende und kontaktlose Messung und Einheiten ändern

Um zwischen der kontaktierenden und der kontaktlosen Messung auszuwählen, drücken Sie die Taste „FUNCTION“. Gleichzeitig wählen Sie die Einheit durch Drücken der Taste „FUNCTION“ aus. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:

Einheit	Messfunktion
RPM	kontaktierende Messung
m/min	kontaktierende Messung
ft/min	kontaktierende Messung
in/min	kontaktierende Messung
RPM	kontaktlose Messung (Bildschirm dreht sich, Laser wird aktiviert)

Hinweis: Beim Auswählen der kontaktlosen Messung wird der Laser automatisch eingeschaltet. Nach dem Einschalten wird das letzte Messverfahren wieder aufgenommen.

7 Kontaktlose RPM Messung

Um eine kontaktlose Umdrehungsgeschwindigkeitsmessung durchzuführen, muss zunächst der Prüfling vorbereitet werden. Kleben Sie auf die Messstelle ein kleines Stück des mitgelieferten Reflektionsbandes. Stellen Sie nun das Messgerät auf „kontaktlose Messung“ ein. Schalten Sie nun den Prüfling ein und führen Sie Ihre Messung durch.

Hinweis: Wenn Sie eine sehr geringe Umdrehungsgeschwindigkeit haben (zum Beispiel 50 RPM), dann sollten Sie weiteres Reflexband im gleichen Abstand zueinander an Ihrem Prüfling anbringen. Beachten Sie, dass sich der angezeigte Messwert mit der Anzahl an angebrachten Reflexbändern multipliziert.

8 Kontaktierende RPM Messung

Um die Umdrehungsgeschwindigkeit Ihres Prüflings zu messen, stellen Sie zunächst das Messgerät auf „kontaktierende Messung“ mit der Einheit „RPM“. Setzen Sie nun die Spitze des Messrades auf Ihren Prüfling und schalten Sie diesen an. Der Messwert wird Ihnen direkt angezeigt.

9 Kontaktierende Geschwindigkeitsmessung

Um eine Geschwindigkeitsmessung Ihres Prüflings durchzuführen, stellen Sie zunächst das Messgerät auf „kontaktierende Messung“ mit der gewünschten Geschwindigkeitseinheit ein. Halten Sie nun das Laufrad auf Ihren Prüfling. Schalten Sie nun Ihren Prüfling ein. Das Messgerät wird Ihnen direkt die Geschwindigkeit anzeigen.

Hinweis: Nach ca. 2 Sekunden wird sich der Messwert stabilisiert haben.

10 Speicherfunktion

Während einer Messung, speichert das Messgerät den MAX, MIN und den letzten Messwert. Um die Daten aufzurufen, muss das Messgerät zunächst ausgeschaltet werden. Halten Sie nun die „MEMORY“ Taste gedrückt. Ihnen wird im Wechsel erst der Messwert und anschließend:

UP	Der größte Messwert
dn	Der kleinste Messwert
LA	Der letzte Messwert

angezeigt.

Um zwischen diesen Anzeigen auszuwählen, drücken Sie die „MEMORY“ Taste erneut. Hinweis: Eine neue Messung löscht die letzten Messwerte.

11 Batterien austauschen

Um die Batterien auszutauschen, benötigen Sie 4 AAA 1,5 V Batterien. Schrauben Sie anschließen den Batteriefachdeckel ab. Ersetzen Sie anschließen die Batterien und verschließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.

12 RS-232 Schnittstelle

Das Messgerät verfügt über eine RS-232 Schnittstelle, um eine Datenübertragung, zum Beispiel an einen PC, zu ermöglichen. Folgend finden Sie den Anschluss, die Anschlusseinstellungen und das Schnittstellenprotokoll:

Baudrate	9600
Parität	Keine
Datenbits	8
Stoppbit	1

Die 16 Stellen Datenübertragung wird im folgenden Format dargestellt:

Jede Stelle ist wie folgt belegt:

D15	Startwort = 02
D14	4
D13	1
D12 & D11	Signalgeber für Display
	RPM = 27	f/min = 11	m/min = 60	in/min = 28
D10	Polarität
	0 = Positiv		1 = Negativ
D9	Dezimalpunkt (DP) Position von rechts nach links
	0 = Kein DP	1 = 1 DP	2 = 2 DP	3 = 3 DP
D8 bis D1	Display Messwert
	D8 = MSD		D1 = LSD
	z.B: Wenn der Messwert 1234 ist, dann ist D8 bis D1 : 00001234
D0	Endwort = 0D

13 Kontakt

Bei Fragen, Anregungen oder auch technischen Problemen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.

14 Entsorgung

HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV)

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden.

Annahmestelle nach BattV:

PCE Deutschland GmbH

Im Langel 4

59872 Meschede

Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben.

Alle PCE-Produkte sind CE und RoHs zugelassen.

PCE Instruments Kontaktinformationen

Deutschland France España

Tel.: [phone] Téléphone: [phone] Tel.: [phone]

PCE Produktions- und

Entwicklungsgesellschaft mbH

Im Langel 26

D-59872 Meschede Hampshire

Deutschland United Kingdom, SO31 4RF

Tel.: [phone]

Fax: [phone] 9971

[e-mail]

www.pce-instruments.com/deutsch

PCE Instruments UK Ltd