HD 200 - Entfernungsmesser Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Entfernungsmesser
Modell	HD 200
Marke	Cocraft
Messbereich	0,2–20 m
Genauigkeit	± 3,0 mm
Laserklasse	II
Lasertyp	650 nm, < 1 mW
Stromversorgung	2 × AAA/LR03 (separat erhältlich)
Betriebstemperatur	0 bis 40 °C (32–104 °F)
Abschaltautomatik	Ja, nach 30 Sekunden
Funktionen	Einfache Längenmessung, Dauerbetrieb, Maßeinheit umschaltbar (m/ft), Fehleranzeige mit Codes
Sicherheitshinweise	Laserstrahl nicht auf Menschen oder Tiere richten; Gerät vor Feuchtigkeit und Stößen schützen
Pflegehinweise	Mit leicht feuchtem Tuch reinigen, keine scharfen Chemikalien verwenden; nicht in Wasser tauchen
Entsorgung	Nicht im Hausmüll entsorgen, Recyclingstationen nutzen
Besondere Hinweise	Bei Messung auf farblosen Flüssigkeiten, Glas, weichem Kunststoff und hochglänzenden Oberflächen können Messfehler auftreten

Häufig gestellte Fragen - HD 200 Cocraft

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Drücken Sie [MEASURE, ON] zum Einschalten. Halten Sie [CLEAR, OFF] gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Wie führe ich eine einfache Längenmessung durch?

Halten Sie [MEASURE, ON] gedrückt, bis der Laser eingeschaltet wird. Richten Sie den Laser auf die Zielfläche und drücken Sie erneut [MEASURE, ON]. Das Messergebnis wird auf dem Display angezeigt.

Was bedeutet der Fehlercode 204?

Fehlercode 204 bedeutet Messfehler. Wiederholen Sie die Messung.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite. Legen Sie 2 × AAA/LR03-Batterien entsprechend der Polaritätsmarkierung ein und schließen Sie den Deckel.

Kann ich die Maßeinheit ändern?

Ja, drücken Sie gleichzeitig [MEASURE, ON] und [CLEAR, OFF], um zwischen Metern (m) und Fuß (ft) umzuschalten.

Was ist der Dauerbetrieb und wie wird er verwendet?

Im Dauerbetrieb zeigt das Gerät kontinuierlich den aktuellen Abstand an. Halten Sie [MEASURE, ON] gedrückt, bis der Laser eingeschaltet ist. Richten Sie den Laser auf das Ziel und drücken Sie erneut [MEASURE, ON]. Bewegen Sie das Gerät – der Abstand wird ständig aktualisiert. Drücken Sie erneut [MEASURE, ON], um den Dauerbetrieb zu beenden.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Was tun bei Fehlercode 255?

Fehlercode 255 bedeutet, dass das empfangene Signal zu schwach ist. Ersetzen Sie die Zielfläche durch weißes Papier oder einen ähnlich reflektierenden Untergrund.

Ist der Laser gefährlich?

Das Gerät verwendet einen Laser der Klasse II. Der Laserstrahl ist bei kurzzeitiger Einwirkung ungefährlich, sollte jedoch niemals direkt in die Augen von Menschen oder Tieren gerichtet werden.

Wie sollte das Gerät bei längerer Nichtbenutzung gelagert werden?

Entfernen Sie die Batterien und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staubfreien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG HD 200 Cocraft

HD 200 Distance Meter

Art.no 41-1007 Model NLT02

Entfernungsmesser HD200

Art.Nr. 41-1007 Modell NLT02

Her Infotrischnahme die Radionungsopleitung

vor Inbetriebnahme die Bestehungsanleitung vollständig durchessen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen

behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich

unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme,

Sick

Sichemeitsinweise

Daimit das Arbeiten mit dem Produkt so inskoffel und sicher wie möglich ist, wünsen aktigte Sicherheitenverwirungen gelassen und

möglich ist, müssen sämtliche Sichmellosanweisungen gelesen und beachtet werden. Wenn das Produkt nicht wie hier beschrieben

benutzt wird, können die integrierten Sicherheitsmechanismen

7

Sächter ausst. DIEG ANVEISONGEN AS HEDEN OND DEL EINEM RESITZERWECHSEL MITGEREN

BEIGEER WEICHGEEL MITGEBEN.

- Warnung: Falls andere Geräte benutzt werden oder das Produkt anders als in diese Redierungszeitungen bezeichneten benutzt wird, kann dies dazu führen.

diese Beziehungsamierung beschröben benutzt wird, kann dies dazu führen, dass der Benutzer gefährlicher Laserstrahlung ausgesetzt wird.

• Das Produkt ist mit einem Wamzeichen

ausgestattet. Falls der Text auf dem Warnzeichen

nicht in der eigenen Muttersprache ist, vor dem ersten Gebrauch das mitgelieferte Wayzeichen in

ersten Gebrauch das mittelisierte Wahr Zeichen in der richtigen Sprache auf das Produkt kleben.

2.27.11.2

oder Tiere richten und niemals direkt

in den Laserstrahl oder dessen

Spiegelung blicken. Es können Personen

geblendet, Umfälle verursacht oder das Auge geschärdigt werden.

das Auge geschaltet worden: - Quille durch anvertrieb ein Auve traffen

- Sollte der Laserstrahl ein Auge trehen, sofort das Auge schließen und den Konf

vom Laserstrahl wegdrehen

- Eine Lasersichtbrille eignet sich nicht als Schutzbrille. Solche Brillen haben

zur Aufgabe, den Laserstrahl besser zu erkennen, sie schützen die Augen nicht

• Fine Lasersichtbrille nicht als Sonnenbrille oder beim Führen eines

Fahrzeugs benutzen. Sie schützen nicht vor UV-Strahlung und versch

die Farbenerkennung.

- Das Produkt nur von qualifiziertem Servicepersonal und mit Original-Ersatzteiler

- Reparieren lassen. Dies sorgt für eine sichere Benutzung des Produkts - Kinder das Produkt nur dann verwenden lassen, wenn sie von einer

erwachsenen Person ununterbrochen beaufsichtigt werden. Wenn

das Produkt unbeaufsichtigt benutzen, kann dies zu Blindheit beim Bediene

oder anderen Personen führen

- Das Gerät hiemals in Bereichen einsetzen, in denen explosive Gase oder Stoffe gelagert worden. Nicht in besonders staubigen Umgebungen

Stone gelagen werden. Nicht im besonders Staubigen Ömgebungen benutzen. Es kann im Gerät zu Funkenbildung kommen, was Staub oder

Explosive/leichtentzündliche Stoffe entzünden kann,

- Niemals das Gehäuse öffnen und versuchen, das Gerä

oder anderweitig Änderungen daran vorzunehmen.

Laserklassifizierung

Das Gerät erzeugt einen sichtbar

Laserstrahl, der vom Instrument ausgeh

Der Entfernungsmesser entspricht der

Lasendasse 2 g Lasersicherheit.

。

Produkte der Laserklasse 2

Niemals in den Laserstrahl blicken und nicht auf andere Personen oder

A

Warnung! Niemals mit einem optischen Instrument, z. B. einem Fernglas oder Telesion, in den Lagenrückfristige Aufscheater Ausworschäften

- oder Teleskop, in den Laserstrahl blicken. Getahrl ermister Augenschaden.

Produk

Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Laserklasse 2

- Sicherstellen, dass die Gebotszeichen und Warnu

nicht entfernt oder unleserlich gemacht werden. - Niemeln versuchen, das Gebäuze zu öffnen, das Gerät zu reparieren oder

- Niemals versuchen, das Gehäuse zu offnen, das Gerät zu reparieren oder anderweitig Änderungen vorzunehmen.

• Nur Zubehör benutzen, das von Hersteller

- Das Gerät niemals in Umgebungen einsetzen, in denen explosive Stoffe

aufbewahrt oder benutzt werden • Das Gerät nicht gegen reflektionsend

- Das Gerät nicht gegen retellekierende Flachen die eigenen oder Augen Dritter treffen kann.

- Den Laser-Entfernungsmesser außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

- Beschilderung: Änderungen (Abbildungen, Beschreibungen und technische

Daten)

Produktbeschreibung

1. Display

2. [MEASURE, ON] Messvorgang, Ein

3. [ CLEAR, OFF ] Zurucksetzen, Aus

4. Batteriesabdeckung

5. Empfangslinse für Laserstrahl

6. Ausgang des Laserstrahis

Benutzung

Batterien

1. Das Batteriefach auf der Rückseite des Entfernungsmessers öffnen und 2 × AAA/

LR03-Batterien einsetzen. Die Abbildung unten im Batterietach zeigt die korrekte Auszeitungs des Batterien an Normale kreditete mit unterkunden Batterien

Auszahlung der Batterienfalt. Niemals behützte mit unberutzten Batterien kombinieren. Niemals Akkus mit nicht aufbatheten Batterien kombinieren.

1. Die Batterieabdeckung wieder anbringen.

Einfache Längenmessung

Hinweis: Bei der Messung mit farblosen Flüssigkeiten, Glas, weichem Kunststoff, halb

transparenten und hochglänzenden Oberflächen können Messfehler auftreten. Bei sehr

dunkten Oberflächen kann es länger dauern, bis das Messergebnis angezeigt wird.

Warnung:

- Das Gerät niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen und stets ausschalten, wenn das Gerät nicht behürt wird. Andrige Dritten können durch den

wenn das Gerät hie Laserstrahl erblinder

• Das Produkt vor Feuchtigkeit und längerer Sonneneinstrahlung schützen.

- Das Gerät vor extremen Temperatureinwirkungen oder

Temperaturschwankungen schützen. Ein Beispiel: Das Gerät nicht über

langere Zeit, im Auto lassen. Falls das Gerät großeren Temperaturunterschieden ausgesetzt wurde, dieses vor dem Einschalten an die Umgebungstemperatur.

ausgesetzt wurde, dieses Vor Gehrersaktien an die umgebundstemperdatur anpassen lassen. Wurde das Gerät größeren Temperaturschwankungen

ausgesetzt, kann dies die Genauigkeit negativ beeinflussen.

- Das Gerät keinen Stößen und Schlägen aussetzen. Die Genauigkeit des Gewäte Chemäften, wenn es Schlüssen oder PTAEN ausgesetzt wurde

Gerates überprofen, wenn es Schlagen oder Stoben ausgesetzt wurde.

1. [MEASURE, ON] gedrückt halten bis der Laserstrahl eingeschaltet wird.

2. Das Laserstrahl auf die Zielebrige richten

3. Der Laserstrahl auf die ziemische hohen.

4. Auf [MEASURE, ON] drücken, das Mess

5. Erneut auf [MEASURE, ON] drücken, das vorherige Messergebnis wird auf

dem Display nach oben verschoben und der Abstandsmesser ist bereit für

einen neuen Messvorgang. 5. Auf (MEASURE, ON) frühen

1. Um die Messergebnisse zurückzusetzen auf [CLEAR OFF] drücken

2. Um das Gerät auszuschalten, [ CLEAR, OFF ] gedrückt halten

Warnung: Den Laserstrahl niemals auf Menschen oder Tiere richten und niemals

direkt in den Laserstrahl oder dessen Spiegelung blicken.

Längenmessung im Dauerbetrieb

Längenmessung im Dauerbetrieb bedeutet, dass der Entfernungsmesser auf eine

Fläche gerichtet werden kann und beim sich Annähem an oder sich Entfernen von dieser Fläche stündig bis aktuelle Abstand angezeigt wird.

dieser Flache standig der aktuelle Astand anzeigt wird.

1. [MEASURE, ON] gedruckt halten bis der Laserstrahl eingeschaltet wird.

2. Der Laserstrahl auf die Zielfläche richten

3. Der Laserstrahl auf die Ziemache hohen.

4. [MEASURE ON] gedrückt halten bis das

2.1 [Mitar Italia, S.N.] gänzt sich nach der 3.0.3. Massergebnis dar zum Anplay angezeigt wird. Der Entfernungsmesser kann jetzt auf eine Fläche gerichte

werden und beim sich Annähern an oder sich Entfernen von dieser Fläche wir

ständig der aktuelle Abstand anzeigt. 4. Auf/MEASURE, ON1 drücken, um die Längenmesserung im Dauerbetrieb abzufrechen

1. Auf [MEASONE, ON] erwerkt, um die Langenmessung im Dauerbetrieb abzubrechen.
2. Um die Messergebnisse zurückzusetzen, auf [CLEAR OFF] drücken.