AT-RX80 - Autoradio Audio-Technica - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Spannungsregler für Kfz-Audio
Modell	AT-RX80
Marke	Audio-Technica
Abmessungen (H × B × T)	34 mm × 127 mm × 92 mm
Gewicht	ca. 585 g (nur Gerät)
Empfohlene Eingangsspannung	11,0 V – 16,0 V Gleichstrom
Einstellbare Ausgangsspannung	14,4 V oder 15,0 V (umschaltbar)
Maximale Ausgangsleistung	360 W (auf der 12-V-Seite)
Ausgangsspannungstoleranz	+0,3 V
Back & Boost-Funktion	Ja – stabilisiert die Spannung auch bei schwankender Eingangsspannung
Schutzfunktionen	Verpolungsschutz, interner Sicherung, Über-/Unterspannungsschutz (Stopp bei <9,0 V oder >18,0 V)
Gehäusematerial	Robustes Metallgehäuse
Anschlüsse	Vergoldete Klemmen und Terminalblöcke
LED-Anzeige	Ja – Betriebsanzeige
Ausgangsspannungswahlschalter	Ja (L: 14,4 V, H: 15,0 V)
Fahrzeugkompatibilität	Nur für 12-V-Fahrzeuge mit Minus-Masse
Verwendungszweck	Stabile Stromversorgung für Headunit, DSP und andere Car-Audio-Komponenten
Lieferumfang	Hauptgerät (Netzteil), Sicherungen separat erhältlich
Wartung	Keine regelmäßige Wartung erforderlich; bei Verschmutzung trocken abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht in 24-V-Fahrzeugen verwenden; fachgerechte Installation durch geschultes Personal empfohlen

Häufig gestellte Fragen - AT-RX80 Audio-Technica

Wie schließe ich den AT-RX80 korrekt an?

Trennen Sie zuerst die Batterie (-Pol zuerst). Verbinden Sie die Eingangsseite (12V, ACC, GND) mit der Fahrzeugharness und die Ausgangsseite mit Ihrem Headunit/DSP. Achten Sie auf die richtige Absicherung (30A am 12V-Eingang, 1A am ACC-Eingang).

Welche Ausgangsspannung soll ich wählen?

Stellen Sie den Schalter auf die vom angeschlossenen Gerät empfohlene Spannung. Meistens 14,4V (L) oder 15,0V (H). Prüfen Sie die Spezifikationen Ihres Audiogeräts.

Kann ich den Regler in einem 24V-Fahrzeug verwenden?

Nein, der AT-RX80 ist ausschließlich für 12V-Systeme mit Minus-Masse ausgelegt. Die Verwendung in 24V-Fahrzeugen kann zu Schäden oder Brand führen.

Welche Sicherungsgrößen werden benötigt?

Am 12V-Eingangskabel: 30A Sicherung. Am ACC-Eingangskabel: 1A Sicherung. Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Werte, um Überlastung zu vermeiden.

Was ist die Back & Boost-Funktion?

Diese Funktion stabilisiert die Ausgangsspannung auf den eingestellten Wert, auch wenn die Eingangsspannung schwankt. Bei Spannungen unter 9,0V oder über 18,0V schaltet sich das Gerät zum Schutz der angeschlossenen Komponenten ab.

Warum leuchtet die LED nicht?

Prüfen Sie, ob die Stromversorgung korrekt angeschlossen ist und die Sicherungen intakt sind. Auch der ACC-Eingang muss bei Zündung ‘ON’ oder ‘ACC’ Spannung führen. Wenn alles korrekt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Darf ich mehrere Verstärker parallel anschließen?

Nein, an einem AT-RX80 darf nur ein Gerät pro Ausgang angeschlossen werden. Für mehrere Geräte verwenden Sie separate Regler oder eine Verteilereinheit.

Kann ich das Gerät selbst reinigen?

Ja, schalten Sie das Gerät aus und wischen Sie es mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Vermeiden Sie Flüssigkeiten, um Kurzschlüsse zu verhindern.

Ist der AT-RX80 reparabel?

Das Gehäuse ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer vorgesehen. Bei Defekten wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst von Audio-Technica. Ersatzsicherungen sind separat erhältlich.

Welche maximale Leistung kann ich anschließen?

Die maximale Ausgangsleistung beträgt 360 Watt auf der 12V-Seite. Überschreiten Sie diesen Wert nicht, da sonst das Gerät überlastet werden könnte.

BEDIENUNGSANLEITUNG AT-RX80 Audio-Technica

AT-RX80

取扱説明書

パワーレキュレーター

用户手册

电源稳压器

使用説明書

功率調節器

audio-technica

お買い上げありがとうございました。ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくご使用ください。また、保証書と一緒にいつでもすぐ読める場所に保管しておいてください。

バッテリーから安定した電源を供給しヘッドユニットや DSPなど本来の性能を最大限に発揮

●出力電圧は14.4Vまたは、15.0Vから任意に設定可能

●高性能NICHICON社製コンデンサーを採用

●金メッキ端子・端子台で耐久性、信頼性を向上

●本体内部にヒューズを設置し、安全性を配慮

●レギュレーター性能を存分に活かしたBack & Boost 機能 *を搭載

●ノイズに強い堅牢なメタルボディ

● 逆接続を防止す不安全機能

*出力電圧設定以下または以上の電圧が入力された場合でも、設定した電圧で出力される機能。

■ 安全上の注意

本製品は安全性に充分な配慮をして設計していますが、使いかたを誤ると事故が起こることがあります。事故を未然に防ぐために下記の内容を必ずお守りください。なお、下記の内容は当社の車載用製品全般について記載していますので、お買い上げいただいた製品には当てはまらない内容もありますが、こ了承ください。

警告 この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性があります」を意味しています。

注意 この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が傷害を負う、または物的損害が発生する可能性があります」を意味しています。

警告

● DC12Vマイナスアース車専用

24V車で使用しないでください。故障や火災

の原因になります。

● 本体に入を開けて取り付ける場合は、保安工題になる場所やパイプ類・タンク・電気配線を

傷付けない

交通事故や火災の原因になります。 ● 配線作業の前に必ずベッテリーのアイナス装

→プラス端子の順にケーブルを外す

ショートによる感 電 や火 災の原因 になります

● スチアリング系統、プレーキ系統、燃料タンクなどの保安部品に使用しているボルトや

ナットは絶対に使用しない

火災や事故などの原因となります。

● 運転操作効果なしがない場所に取り付ける 交通事故の原因となります

● 分解や改造はしない/ケーブル類は途中

切断しない

感電、事故や火災の原因になります。

取り付ける

エアバッグが正常に動作しないなどの事故の

原 因になります 9。

● 異常（音、煙、臭いや発熱、損傷など）に気付

いたら使用しない

異常が起きたらすぐに電源を切り、お買い上げの販売店か当社サービスセンターに相談くだ

さい。そのまま使用すると、事故や火災などの

原因になります。

事故の原因になります。

● 布などで覆わない

火災や事故の原因になります。

● ヒューズは 規 定容量 以 外のヒューズ を 使用

指定容量を超えるヒューブを使 用すると 火

災の原因になります。

● 走行中は本製品および本製品と接続してる

必ず安全な場所に車を停車させてから行って

ください。交通事故の原因になります。

● 本製品に異物（燃えやすい物、金属、液体）を入れない

感電、故障や火災の原因にな

● 作業終了後、電装品が正常に動作するか確

する

正常に動作しない状態で使用すると、火災や感雪。事故の原因になります。

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

注意

● 取り付け・配線は専門技術のある販売店に依頼 ● 濃れた手で触れない
る 感電やけがの原因になります。
ください。誤った取り付け・配線を行うと、事故の 注意事項を確認せずに作業を行うとエアバッグが
原因になります。 誤動作する原因になることがあります。
● 本シャタードルールなどにデータル類を挟むなど、 可動部の妨げになる取り付けや配線は行わない ● 以下の場所には取り付けない
断線やショートにより火災など事故の原因とな ■エフタシャマソナーの配管付延 ■監剤白先の 当たる場所 ■ヒーターの熱風が直接当たる場所
ります。 ■雨や水のかかる場所 ■振動の多い場所 ■固
● ワーフル類が金属と接触する場合は保護テープを養く 定できない不安定な場所 ■ 通風孔や放熱板を
保護テープを巻かずに使用すると、火災や感電

の原因になります。

■ 使用上の注意

- ご使用の際は、接続する機器の取扱説明書も必ずお読みください。

・インプット側の「ACC」には自動車のエンジンキーが「ON」または「ACC」の位置になっている場

合约のみ、TVバッケリーが供給されるアクセサリー用電源(ACC)タイプに接続してください。常時電源が入るような場所には接続しないでください。

- 外部からのノイズ混入を防止するため、本製品を車両ハーネスなどから離して接続してください。

- 接続する際、必ず指定のサイズのヒューズをそれぞれの場所にご使用ください。

- 本製品の最大供給電力より大きい消費電力のオーディオユニットに接続することはできません。

- 1台のオーディオユニットに対して、本製品を2台以上使用しての並列接続はできません。

- 最大動作電圧はオーディオユニットによって異なります。接続する機器のスペックを必ず確認し、

最大動作電圧を超えないように設定してください。

■ 各部の名称と機能

① 12V : 電源端子 DC11.0V\~16.0V
常時通電されている電源ケーブルに接続します。
② ACC : アクセサリー電源端子
車内からのアクセサリー電源ケーブルに接続します。
③ GND : アース端子
バッチリーのマイナス届子または、車内のアースのとれる金属部分に接続します。
④ 動作確認用 LED
⑤ GND : アース端子
ヘッドユニット・DSP などのアース端子に接続します。
⑥ ACC : アクセサリー電源端子
ヘッドユニット・DSP などのアクセサリー電源端子に接続します。
⑦ 12V : 電源端子 DC14.4V - 15.0V

ヘッドユニット・DSP などの電源端子に接続します。

⑧ 出力電圧初替スイッ

L: 14.4V H: 15.0V

■ 接続のしかた

で使用の際は、接続する機器の取扱説明書も必ずお読みください。

※接続する際は、各入出力に接続する機器の音量を最小にしてから接続してください。

※本製品は12V 車専用です。12V車以外には接続できません。ご注意ください。

1. 接続する前に必ずエンジンキーを抜き、自動車のバッテリーからバッテリーケーブルを取り外します。

ブルはマイナス（－）から取り外し、次にプラス（＋）のケーブルを取り外してください。

1. 本製品の入力側の端子を別売の電源ケーブルで下記の通り接続します。

12V：常時通電されている電源ケーブル

電源サーテルに30Aのヒエース(別売)を必ず接続してください。

ACC：車両からアクセサリー電源ケーブル*(ON/OFF)に接続します。電源ケーブルにはAのヒューズ(別売)を必ず接続してください。

* 自動車のエンジンキーが「ON」または「ACC」の位置になっている場合に12V バッテリーが供給される線

GND：バッテリーのマイナス端子または車両のアースの取れる金属部分に接続します。

1. 本製品の出力側の端子を別売の電源ケーブルで下記の通り接続します。

12V : ヘッドユニットやDSPなどの常時通電されている端子

ACC : ヘッドユニットやDSPのアクセサリー端子

GND：ヘッドユニットやDSPのアース端子

1. 出力電圧切替スイッチを接続機器の推奨電圧に合わせてください。

2. 】で取り外したバッテリーのケーブルを接続します。プラス(+)ケーブルを接続し、次にマイナス(-)ケー

ノルを接続しまり。

1. 自動車のエンジンキーを「ON」または「ACC」の位置にして、本製品が正常に動作するかご確認ください。

graph TD
    A["軍の金属部分"] --> B["アースケープ"]
    B --> C["エジンキー"]
    C --> D["インチ"]
    D --> E["+12V"]
    E --> F["バッテリー"]
    F --> G["出力箇"]
    G --> H["Power Equipen"]
    H --> I["カーブ"]
    I --> J["入力側"]
    J --> K["ACG"]
    J --> L["GND"]
    K --> M["カーブ"]
    L --> N["GND"]
    M --> O["電気"]
    N --> P["電気"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333

■ Back&Boost機能

入力側から、出力電圧設定以外の電圧を入力しても、設定した電圧で出力されます。 ※ 9.0V以下、18.0V以上が入力された場合は接続先の機器を保護するために、本製品の動作は停止します。

■ テクニカルデータ

推奨入力動作電圧 : 11.0V\~16.0V
設定可能出力電圧 : 14.4V・15.0V
最大供給電力 : 360W(出力側:12V部分)
出力変動電圧：+0.3V
使用可能端子幅 : 内径4mm·外径8mm
外形寸法 : H34×W127×D92mm
固定用ねじ穴径 : 4.0mm
負重 約585 g(本体のみ 渋、房のため、予告、なくま、更することが、ありま、す

株式会社オーディオテクニカ

〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1

©2020 Audio-Technica Corporation www.audio-technica.co.jp

中国大陆客户联系资料

制造商：铁三角有限公司

代理商：广州市德讯贸易有限公司 地址：广州惠越新区中山二路31号鸿瑞大厦909室

电话：[phone]

生产标准：GB8898-2011, GB/T13837-2012 原产地：台湾 出版日期：2020年3月

香港及澳門客戶聯絡資料

總代理：鐵三角(大中華)有限公司

電話：[phone]

台灣客戶聯絡資料

進口廠商／製造廠商：台灣鐵三角股份有限公司

地址：32050桃園市中壇區函領里福達路二段322巷6號 服務專線：0800-774488 原產地：台灣

382315270-01-02 ver.1 2019.04.01 ver.2 2020.03.15

2.1.2017年4月1日（星期一）下午基金投资的总份额

graph TD
    A["Control Panel"] --> B["Power Regularizer G-400"]
    B --> C["Audio Technician"]
    A --> D["1 2 3 4"]
    B --> E["5 6 7 8"]

graph TD
    A["汽车的金属部分/汽摩的金属部分"] --> B["接地电线/地级"]
    B --> C["地级"]
    C --> D["+12V"]
    D --> E["电机/座线"]
    E --> F["输入引脚输入器"]
    F --> G["12V ACC GND"]
    G --> H["+12V ACC GND"]
    H --> I["输出引脚输出器"]
    I --> J["常温主机/常温主轴 DSP/DSF等"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333

简体中文

感谢您购买本产品。在使用产品之前，请全文浏览本用户手册以确保您将正确地使用本产品。请妥善保管本手册以供将来参考。

利用电池稳定供电，大幅度发挥音响主机和DSP（数字信号处理器）等的原有性能

●输出电压可任意设定为14.4V或者15.0V

●采用尼吉康株式会社的高性能电容器

●端子及接线台均采用镀金处理，提高耐用性与可靠性

●考虑到安全性，本体内部装有保险丝

●配备Back & Boost功能*以充分利用稳压器性能

●坚固金属机身有效抵抗噪音

●具备防止反向连接的安全功能

一、个人理财协议

本产品在设计时充分考虑了安全性，但使用方式错误也可能会导致事故发生。为预防事故发生，请务必遵守以下内容。此外，以下内容是以本公司所有车载商品为对象，因此可能会不适用于所购买的商品，敬请谅解。

●DC12V导线电路车辆号请用于24年版内,则的信号能导致故障、火次。●车身并上开发安全产品时,请将安全放在导线安全器的位置和插座旁带、滑块、电气布线是否可暂停或遇事故火灾。●线路外设前条件请勿携带蓄电池危险部门或正处紧急电源电缆。可能无法避免短距离而起接油、火灾。●切勿使用手机转系统、制衡系统、油箱等保护部件中的硬盘、线母。可否可暂停或失效。●可否可暂停或失效。●安装于不含故障碰碰的场所可否可暂停或失效。●诊断或更换决定可否可暂停或失效。●事故或火灾。●安装于不含故障非完全工况的工作,否则可暂停或失效。●特殊安全需无正常开开事故。●发现异常(冒鸣、冒细、异味、发热、损伤等)时请暂停使用。发布并网时达到切断电源,并往其购买的供电服务本公司提供相应的供电服务,否则使用。同时能导致事故或火灾。●请存放置于10元/秒之处后可暂停或更换。●备用电池等熔融品覆盖在上方可否可暂停或失效。●必须使用闲置设备的熔融品使超过固定温度的保盐症不能能导致火灾。

●平时时请暂停到产品生成时遇到产品的外部设备●将自动称在操作室的安全生产再进行操作。否则可能导致无法操作。●请向让异物(扁筒丝、金属、涂装等)进入本产品时,否则可能暂停电、电离或火灾。●断上完成后,请确认安装的时是否正常运行并在上述状态下是否不能按较大比例、触电电源。●安装及线材工作请委托所有必要的终端处于安全通道,请委托固定资产的控制架,安装及线材应能采用安全措施。●请在内丝或移动终端安装到局部、短端动部处进行安装或运转。●否则可能因故障线缆或熔断丧失事故事故。●电池类与金属接触的储能保护带如果适用于电池表面或接地,可能未做火灾。●手定时请解除○ 可否可能不能被电或变伤。●与车辆制造确认需从安全气囊的信息事项在规定时间内确定,可能致密安全燃气发生故障。●请在保安在以下情形:●及时响应消防报警装置时,■光照射辐射■放射性辐射、辐射强度、辐射功率、辐射振动■无固定的子功稳定;■能量状况、或散热敷料的地方■不可散热处

■使用注意事项

- 使用时请务必阅读连接设备的操作说明书。

· 仅当汽车发动机钥匙转到“ON”或“ACC”位置时，输入侧的“ACC”才能连接到提供12V电源的附件用电源（ACC）线，请勿连接到长期通电的位置，会消耗电池。

- 请将本产品远离车辆线束等，以防混入外部噪音。

- 连接时，各位置应使用指定规定的保险丝

- 请勿连接到切耗大于本产品最大功率的音响设备。 - 对于1台音响设备，使用2台以上本产品时，不得进行并行连接。

- 最大工作电压视乎音响设备而异。务必确认所连接设备的规格，请设定为不超过最大工作电压。

■各部分的名称与功能

① 12V：电源端子 DC11.0V\~16.0V

连接长期通电的电源电缆线。

② ALL：附件电源端子

③ GND 接地端子

连接电池的负极端子或车内可以接地的金属部分。

④ 工作确认用LED

③ GND. 接地端子 连接音响主机和DSP等的接地端子

⑥ ACC：附件电源端子

连接音响主机和DSP等的附件电源端子。

① 12V：电源端子 DC14.4V·15.0V

⑧ 输出电压切换开关

L:14.4V

H : 15.0V

■ 连接方法

※使用时请务必阅读连接设备的操作说明书。

※连接时，请调低连接到各输入/输出设备的音量。

1. 连接前拔出发动机钥匙，从汽车电池上拔下电池电缆线，请按下负极（一）电缆线，再拔下正极（+）

电缆线。

1. 如下所示，将本产品输入侧的端子连接到另售电源电缆线。

12V：长期通电的电源电缆线

请将30A的保险丝（另售厂）连接到电源电缆线。

请将1A的保险丝（尾集）连接到电源电缆线

*汽车发动机钥匙处于“ON”或“ACC”位置时，该线路提供12V电源

GND：连接电池的负极端子或车辆可以接地的金属部分。

1. 如下所示，将本产品输出侧的端子连接到另售的

12V：音响主机和DSP等长期通电的端子

AEC．言明主机和DSP的附件端子

GND.普明主机和DSP的接地端子 4. 请将输出电压切换开关调至连接设备的推荐电压

1. 首先连接拔下的电池电缆线，连接电缆线的正极（+），更连接负极（-）

2. 将汽车发动机钥匙转到“ON”或“ACC”位置，检查本产品是否正常工作。

■ Back&Boost功能

即使输入侧输入的电压在输出电压设定以外，仍以设定的电压输出。

※输入9.0V以下、18.0V以上时，本产品将停止工作以保护连接的设备。

■规格

建议输入工作电压：11.0V\~16.0V

可配置的输出电压 ： 14.4V～15.0V

最大功率 : 360W (输出侧: 12V部分)

转出变动电压：+0.3V

可用端子宽度；内径4mm·外径8mm

外形尺寸

固定用螺丝孔径： 4.0mm

重量 ：约585g（仅本体）

本产品的性能在不断改进中，如有变更，恕不另行通知。

繁體中文

感謝您購買本商品。使用前，請務必詳閱本使用說明書，確保以正確的方式使用本產品。請妥善保管本說明書以備隨時參閱。

穩定來自電瓶供給的電流，充分發揮音響主機及DSP（數位訊號處理器）等應有之性能

●輸出電壓可任意設定為14.4V或15.0V

●採用高性能NICHICON公司製電容

●端子及端子台皆施以鍍金處理，提升耐用性與可靠性

●基於安全性考量，本體內部裝有保險絲

●配備Back & Boost功能*，充分發揮調節器性能

●能夠抵抗外部噪訊的堅固金屬機身

●具有防止反向連接的安全功能

*即使輸入電壓小於或大於輸出電壓設定，仍能夠以所設定之電壓輸出的功能。

■ 安全上的注意事项

本產品之安全性皆經過充分考量而設計，使用方法錯誤時可能會造成事故發生。為防範事故於未然，請務必遵守下列事項。另外，下列內容為本公司車用產品整體性注意事項，故部分內容可能與您所購買之產品無關，故請見附。

●DC12V抽样抽样等使用请勿进行24V线上,否则可直接等故障或操作。●车身系上架安装本品规则,请勿安排对智能安装非接触功能转换软件、油箱、零配件配饰的位置。可向其查看正确交货率或火灾。●双轮换件操作规则,请勿在供电端的负极端子→正端子端为两端子操作。可向其查看高风险引诱触接成本火灾。●断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式

●行程轴时符合版本成品原理与安全产品的关键模具请勿在操作前使用安全产品后再再执行操作。否则可从操作前使用安全产品后继续操作。●清除免(悬停器、金属)、液(滴)漏具等,同时纳入最大产品内部,否则可重新掌握精度、故障或火灾。●作曲轴结果,请详细查阅设备是否正常操作在工作过程中,说明可能使用安全产品,可以避免等损失火灾遗漏等,意外事故。●安全及/或维修保养工具维护须由的商家为合理安全,建议以防范系统危险的买家。否则安全是通过安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全、安全

●双轮换件操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断层操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地面操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断地操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断而操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断面操作模式,断

■ 使用上的注意事项

- 使用時，請務必閱讀欲連接之機器的使用說明書

· 汽車引擎鑰匙轉到「ON」或「ACC」位置後，輸入側的「ACC」才能連接至提供12V電源的附件電源

緣（ALL）。請勿連接到全時通電的位置，以免消耗電瓶電量，

·請哥本產品退離車輛綠束，以防混入外

- 速接时各位直接使用指定规格的涂颜漆。 - 脚勿速接到功耗大於本產品最大功率的衰竭性要

- 請勿連接到功耗人於本產由最大功率的首訊裝置。 - 對於1台旁扭結累，使用2台以上太秦品牌，請勿差購。

- 最大工作雷壓因音訊裝置而異。務必確認收連接之機器的規格，請設定為低於最大工作雷壓。

■各部位的名稱與功能

① 12V : 電源端子 DC11.0V\~16.0V

連接全時通電的電源線。

② ACC : 附件電源端子

連接車內的附件電源線

③ GND：接地端子

連接電瓶的負極端子或車內可以接地的金屬部分。

④ 工作確認用LED

⑤ GND：接地端子

连接音管主模及DSP等的接地端子

⑤ ACC . 附件電源端子 連接安螺主機及D

① 12V；雷涌端子 DC14.4V·15.0V

① 12V - 電源通了 DC14.4V - 13.0V 連接音響主機及DSP等的電源端

⑧輸出電壓切換開關

L : 14.4V

H : 15.0V

■ 連接方法

※使用時，請務必閱讀欲連接之機器的使用說明書

※連接時，請調低欲連接之各輸入/輸出機器的音量

※本產品專用於12V電源的車輛。請勿連接非12V電源的車輛。敬请注意

1. 連接前請先拔出引擎鑰匙，拔下汽車電瓶電纜線。先拔下負極（-）電纜線，再拔下正極（+）電纜線

2. 如圖所示，將本產品的輸入側端子連接到另售的電源線

12V：全時通電的電源線

請將30A的保險為（另售）連接到電源線。

ALL：連接車輛的附件電源線”（ON/OFF）

請將JA的保險線（另售）連接到電源線。

汽車引擎鑑起轉到「ON」或「ACC」位置時，該線路提供12V電源GND。連接零新的負極端子或重軸可以接地的全屬部分。

2、加票所示：将大单品的输出侧端了请填到日售的需谨慎

17( ) 音響主機及DSP等全持通需的端子

ACC：音響主機及DSP的附件端子

GND：音響主機及DSP的接地端子

4.請將輸出電壓切換開關調至連接機器的推薦電壓

1. 首先連接拔下的電瓶電纜線。先連接正極（+）電纜線，再連接負極（-）電纜線。

2. 將汽車引擎論匙轉到「ON」或「ACC」位置，檢查本產品是否正常工作

■ Back&Boost功能

即使輸入側的輸入電壓在輸出電壓設定以外，仍以設定的電壓輸出

※輸入電壓低於9.0V或高於18.0V時，本產品將停止工作以保護連接的機器。

■產品規格

建議輸入工作電壓：11.0V～16.0V

可配置的輸出電壓 : 14.4V\~15.0V

最大功率 : 360W (輸出側 : 12V部分)

6W（輸出側：ACC部分）

輸出電壓公差

相容端子尺寸：内径4mm、外径8mm

外形尺寸：H34×W127×D92mm 因采用螺丝孔须：±4.0mm

固定用焦调孔性：φ4.0mm 重量：约585g（僅木體）

因改良而有所變更時，恕不另行告知。