Roomba R974 - Staubsauger IROBOT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saugroboter
Marke	iRobot
Modell	Roomba R974
Abmessungen (Durchmesser)	ca. 35 cm
Höhe	ca. 9 cm
Akkutyp	Lithium-Ionen-Akku (entnehmbar)
Navigation	iAdapt 2.0 Navigation mit visueller Lokalisierung
Reinigungsmodi	Automatisch, Spot-Reinigung, Eckenreinigung
Teppich-Boost	Automatische Erhöhung der Saugkraft auf Teppichen
Dirt Detect-Sensor	Ja, erkennt stark verschmutzte Stellen
Virtual Wall	Dual Mode Virtual Wall Barrieren (optionales Zubehör)
Konnektivität	Wi-Fi, iRobot HOME App (iOS/Android)
Home Base Ladestation	Ja, im Lieferumfang enthalten
Staubbehältervolumen	ca. 600 ml
Filter	Hochleistungsfilter, wöchentlich reinigen, alle 2 Monate ersetzen
Seitenbürste	1 Seitebürste, austauschbar
Gummilamellen	2 Gummilamellen, austauschbar (alle 6-12 Monate)
Cliff-Sensoren	Ja, verhindert Stürze über Kanten
Bodensensor	Ja, zur Orientierung
Sprachausgabe bei Fehlern	Ja, mehrsprachig
Wartungsintervall Filter	Alle 2 Monate ersetzen
Wartungsintervall Bürsten	Alle 6-12 Monate ersetzen
Garantie	Siehe Herstellerangaben

Häufig gestellte Fragen - Roomba R974 IROBOT

Wie schalte ich den Roomba R974 ein?

Drücken Sie einmal die CLEAN-Taste, um Roomba einzuschalten. Sie hören einen Bestätigungston. Drücken Sie erneut die CLEAN-Taste, um den Reinigungszyklus zu starten.

Wie lade ich den Akku richtig?

Setzen Sie Roomba auf die Home Base Ladestation. Achten Sie darauf, dass die Ladekontakte aus Metall auf der Home Base mit denen unter dem Roboter Kontakt haben. Während des Ladens blinkt die Akku-Anzeige (☐) langsam. Lassen Sie Roomba immer auf der Home Base, um ihn bereit zu halten.

Was bedeutet die blinkende Fehlerleuchte?

Die Problembehebungsleuchte (⚠) blinkt zusammen mit einer Sprachmeldung ("Oh-oh"). Die genaue Fehlermeldung wird angesagt. Drücken Sie die CLEAN-Taste, um die Meldung zu wiederholen. Konsultieren Sie die Fehlerbehebungstabelle in der Anleitung für mögliche Ursachen und Lösungen.

Wie reinige ich den Filter?

Entfernen Sie den Filter, indem Sie an der gelben Klappe ziehen. Klopfen Sie den Filter über einem Mülleimer aus, um Schmutz zu entfernen. Setzen Sie den Filter wieder ein, mit der gelben Klappe nach oben. Der Filter sollte wöchentlich gereinigt und alle 2 Monate ersetzt werden.

Wie leere ich den Staubbehälter?

Drücken Sie die Entriegelungstaste am Auffangbehälter, um ihn zu entfernen. Öffnen Sie die Behältertür und leeren Sie den Inhalt in den Müll. Setzen Sie den Behälter wieder ein, bis er einrastet.

Wie verbinde ich Roomba mit der iRobot HOME App?

Laden Sie die iRobot HOME App aus dem App Store oder Google Play herunter. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Roomba mit Ihrem WLAN zu verbinden. Sie benötigen ein iOS- oder Android-Gerät.

Was ist der Teppich-Boost?

Der Teppich-Boost erhöht automatisch die Saugkraft von Roomba, wenn er Teppiche erkennt, um eine tiefere Reinigung zu ermöglichen. Auf harten Böden wird die Saugkraft reduziert, um die Akkulaufzeit zu verlängern. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.

Wie funktioniert die Spot-Reinigung?

Platzieren Sie Roomba direkt auf der verschmutzten Stelle und drücken Sie die Spot-Taste (⊕). Roomba reinigt dann in einer spiralförmigen Bewegung von etwa 1 Meter Durchmesser und kehrt zum Ausgangspunkt zurück.

Welche Wartung ist regelmäßig erforderlich?

Leeren Sie den Staubbehälter nach jeder Benutzung. Reinigen Sie den Filter wöchentlich. Reinigen Sie die Sensoren (Cliff-Sensoren, Ladekontakte) monatlich. Ersetzen Sie den Filter alle 2 Monate und die Gummilamellen/Seitenbürste alle 6-12 Monate.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung als PDF?

Die vollständige Bedienungsanleitung für den Roomba R974 kann auf der Webseite notice-facile.com als PDF heruntergeladen werden. Geben Sie einfach den Produktnamen in die Suche ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG Roomba R974 IROBOT

Wichtige Sicherheitsinformationen 2

Setup-Anleitung....6 Ware sollten ich die iRobot® HOME. Ann han unterladen? 7

Alleganda Betriebskovius

So reinigt Roomba* Ihr Zuhause....10

IlRobot Roomba XII0-Serie Aufbau 14

Hinweise, um eine bessere Leistung zu erzierten....18

Regelmäßige Boxoter-Pflege 20

Akku- und Lade-Informationen 26

Fehlerbehebung....28

Konformitätserkörung 50

IKOBOL-Kundienbedrückung....92

Wichtige Sicherheitsinformationen

DE

DIESES GERÄT KANN VON KINDERN ÜBER 8 JAHREN UND PERSONEN MIT VERMINDERTEN KÖRPERLICHEN, SENSORIELLEN ÖDER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN, SOWIE VON DENEN, DIE NICHT ÜBER AUSREICHEND ERFAHRUNG ODER WISSEN VERFÜGEN GENUTZT WERDEN, SOLANGE SIE EINE INLEITUNG UND ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG DES GERÄTS ERHALTEN, UND DIE RISIKEN WAHRNEHMEN. KINDER SOLTEN NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN. REINIGUNG UND WARTUNG SOLLTE NICH TÖV KINDERN ÖHNE AUSICHT DURCHGEFÜHRT WERDEN.

VORSICHT: LEGEN SIE DIE ELEKTRONIK DES ROBOTERS, DES AKKUS ODER DES LADEGERÄTS, BEKANNT ALS HOME BASE, NICHT FREI IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEN FACHKRAFTEN. STELLEN SIE SICHER, DASS DIE BETRIEBSSPANNUNG DER BEIGEFGÜGTEH HOME BASE DER STANDARDNETZSPANNUNG ENTSPRICHT.

Beachten Sie bei der Einstellung, Verwendung und Wertung von Ihrem Roboter folgende Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen und Schäden zu vorreiden:

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie alle Sicherheits- und Betriebshinweise, bevor Sie Ihren
• Bewahren Sie die Sicherheits- und Betriebshinweise zu
  Referenzzwecken auf.
• Beachten Sie alle Warnungen auf Ihrem Robater, dem Akku, der
  Home Base® und im Benutzerhandbuch.
  • Befolgen Sie alle Betriebs- und Gebrauchshinweise.
• Übergaben Sie alle nicht-routnemäßigen Wortungsarbeiten an iRobot.

Das Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung steht für: Elektronische Geräte dürfen nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden, sondern

müssen gesondert entsorgt werden. Wenden Sie sich an die zuständige lokale Behörde, um genaue Informationen zur Entsorgung zu erhalten. Wenn elektronische Geräte auf Deponien entsorgt werden, können Gefahrenstoffe ins Grundwasser gelangen und so in die Futtermittelkette, wodurch Gesundheit von Mensch und Tier gefährdet wird. Wenden Sie sich an die zuständige lokale Behörde, um genaue Informationen zur Sammlung, der Wiederverwendung, dem Recycling und die Verwartung von Elektrogarätten zu erhalten.

DE

iRobot

iRobot

Verwendungsbeschränkungen

• Ihr Roboter ist nur für den Einsatz in geschlossenen Räumen
  vorgesehen
• Ihr Roboter ist kein Spielzeug. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
• Kleinkinder und Haustiere sollen beaulsichtigt werden, während Ihr Roboter reinkt.
• Ihr Roboter darf nur in Umgebungen mit Zimmertemperatur gelagart und betrieben werden.
• Reinigen Sie die Adapt Camera ausschließlich mit einem leicht mit Wasser angeleuchteten Tuch.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, um brennende oder rauchende Gegenstände aufzunehmen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, Bleichmittel, Farbe oder andere Chemikalien bzw. Feuchtigkeit aufzunehmert.

• Entformen Sie vor der Nutzung des Geräts Gegenstände wie Kleidung, lose Papiere, Zugeschnüre für Fensterläden oder Vorhängs sowie alle zorbrachlichen Gegenstände vom Bodan. Wenn das Gerät über ein Stromkabel führt und dieses mit sich zieht, besteht das Risiko, dass Objekte von Tischen oder Regalan gerissen werden.

• Wenn der zu reinigende Raum über einen Balkon verfügt, sollte der Zugang zum Balkon durch eine physische Barriere vorsport werden, demit. Scogah nicht auf den Balkon gelangen kann.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangal an Erfahrung und Kontrnissen verwendel werden, es sei denn, sie werden von einer
  verantwortlichen Person für die Verwendung des Geräts instruiert und dabei beaulsichtigt.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sichergestellt ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern unbeaufsichtigt durchgeführt werden.
• Stellen Sie nichts auf Ihren Roboter.
• Der Roboter wird sich von selbst bewegen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in den Bereichen laufen, in denen der Roboter reiniigt, da Sie auf ihr treten könnten.
  Setzen Sie den Roboter nicht in Bereichen ein, in denen sich offene Steckdosen am Boden befinden.

Akku und Laden

• Laden Sie das Gerät nur an standardmäßige Stocklosen auf. Das Produkt darf nicht mit Spannungsumwandlern jeglicher Art verwendet werden. Durch die Verwendung von Spannungsumwandlern verlieren Sie sofort Ihren Garantioanspruch.
• Verwenden Sie nur von iRobot genehmigte Akkus.
• Entfernen Sie vor Lagerungen über einen längeren Zeitraum oder einem Transport stats den Akku aus Ihrem Roboter.
• Loden Sie den Roboter nur in geschlossenen Räumen auf.
  • Die Hame Base Ihras Roboters ist gegabenenfalls mit einer Sicherung ausgestaltet.
• Fassen Sie die Home Base nie mit nissen Händen an.
• Trinnen Sie Ihren Roboter immer von der Home Base, bevor Sie ihn reinigen oder warten.
• Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung der beigefügten Home Base der Standardnetzspannung entspricht.
• Gebrauchte Akkus sollten in geschlossenen Plastiktüten, gemäß den geltenden örtlichen Umweltschutz-Richtlinien entsorgt werden.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Akku auf Schäden oder Undichtigkeit. Laden Sie beschädigte oder undichte Akkus nicht auf.

• Falls der Akku ausläuft, bringen Sie ihn bitte zu dem Robot Service Center in Ihrer Nähe.

• Der Akku muss vor dem Entsorgen aus dem Roboter entfernt werden.

• Bitte Akkus nicht quetschen oder auseinander bauen. Selzen Sie den Akku keinar Hitze aus oder lagern ihn in der Nähe einer Flamme.
• Verbrennen Sie den Akku nicht. Schließen Sie den Akku nicht kurz.
• Hohen Sie den Akku nicht in Flüssigkeit.

Roomba Verwendungsbeschränkungen und Sicherheitsinformationen

• Verwenden Sie Roomba nur an trockenen Orten.
• Gießen und sprühen Sie keine Flüssigkeiten auf Roombo.

4 Roomba

* 900-Serie Bodienungsanleitung

Roomba

900-Serie Bedienungsanleitung 5

Folgen Sie diesen drei einfachen Schrittten, um ihren Roomba

Staubougaroborar einzurlamn. Weltans Betriebel insolse flinden Sie auf Selta 8.

Schritt 1: Roomba aktivieren

• Setzen Sie die Home Bose®-Latestation in einem freigeponten Bereich noch gagan die Wand auf eine garnde Bodantbcha. Auf Seite 17 wird ihren erklon, wie Sie die perfekte Stelle für die Home Bose finden.
• Schlaßen Sie an Ende des Stromkobas an die Home Base und das andere Ende an eine Stocklose in der World.
• Entformen sie den geben Einsatz im Auflangbehöter und die Abraßkasse der Akkus unter Ihrem Roboter.
• Platzieren Sie Roomica auf die Home Base und stellen Sie sicher, dass die Lodekontakte aus Metall auf der Home Sore, mit deren unterhalb des Robotors Isonachstman.
• Wenn der Vorgang erfolgreich war horen Sie eine Reihe an Toren. Wenn die CLEAN-Tasta outlauchtet, ist der Roomers shootzusch.

Schritt 2: Den Reinigungszyklus

• Drücken Sie wir am auf die CI FAN-Tech, um die Reuerke hirsüberschäften.
• Um einen Richtigungszifikus zu starten, drucken Sie ermaut die

CLEAN-Tase.

6 Roomba

+ 900-Serie Bedienungsanleitung

• Roomba reinigt ohne gesamte Etoge Ihros Houses während eines Reinigungskauses.
• Falls der Akso während eines Reinigungszukses fast leer ist, wird Roomba zureks zur Home Rose kommen, um sich aufzutenden. Nachden der Akso aufge odern wurde, wird Roomba automatisch den letzten Reinigungszukses beierden und zur Home Rose zurückkehren.
  Falls die Home Base nicht zugänglich ist, wird sich Roomen nicht auflöden können. Er wird zurück zur Ausgangposition fahren und der Beingungszeit als wird dort anders.

Hinweis: Rosamba wird mit einem teilweise geladenem Anku gelichert. Falls Sie einen Reinigungszyklus starten, bevor der Anku voll geladen ist, wird Rosamba gegenüber falls schreiber zur Harme Rose zu Galkiehner, als or as in späteren Reinigungszyklan tun wird.

Schritt 3: Die iRobot HOME-App herunterladen

• Die Robot HOME-App ermöglicht er Ihnen, mit Ihrem ICS- oder Android-Gericht sie bestrendliche Erförung mit Boeman zu haben.

- Mehr information über die Robot HOME App finden Sie auf der nächsten Seite

- Um die Robot HOME-App herunterzusden, suchen Sie „Robot HOME“ im

App Store oder auf Google Play", oder besuchen Sie: www.robot.com/app.

Hinserlei: Folks Sie achende dieser Entwicklung zwischenische Unterstützung bewertet, werden Sie sich bei er die Schritte der Leibberäußerung in der Rabel HENT-App oder konsichtener. Sie unsere Kureiberhaußerung um die Kureiberhöhe in der Apts.

Roomba

Wieso sollten Sie die iRobot HOME-App herunterladen?Setu

Mit der iRobot HOME-APP können Sie Roomba mit dem WI-FP-Netzwerk bei Steuer zuhause verbindert, damit Siehe IRS- oder Android-Smartphone für folgende Funktionen nutzen können:

• Ivan Roamba registrar on

- Reinigungskosten worden, pauseren oder beenden, ganz egal wo Sie gerade sind

- Reinigungspälerenzen erstellen

• Roombes Aktivität überwassen

• Ihren Rosarbo benennen

- Errichtungsanrichtungen anschon

• Automatische Software-Update erhalten

• Antworten auf häufig gesellte fragen erhalten

• Kundenbetreuung kontaktieren

Um die App herunterzuladen, suchen Sie "iRobot HOME" im App Store oder auf Georgie Pop, oder besuchen Sie www.irobot.com/app.

900-Serie Bedienungsanleitung 7

Allgemeine Betriebshinweise Anweisungen

B Roomba

+ 900-Serie Bedienungsanleitung

Reinigen mit Roomba

Wichtige: Vor der ersten Verwaltung des Roomers Museum Sie dar Aktiva den anderen Siehe Schritt. Eine Anleitung zur Aktivierung des Roomers finden Sie auf Salie 6.

Drücken Sie einmal auf die CLEAN-Taste, um den roombes einzussochen. Sie hören einen Reptory, und die CLEAN-Taste (sachst).

- Drücken Sie erneut auf die CLEAN-Taste, um einen Reinigungszyklus zu slarten.

- Roomba reinigt eine gesamte Poga,fras Houses während eines Zwirigarkpzykluses.

- Falls der Akru während eines Reinigungszylkuses fast lacer ist wird Roomba zurück zur Horne Böse fahren, um sich aufzuladen. Nachdem der Akru aufgeladen wurde, wird Roomba automatisch zum letzten Ort zurückkehren und den Reinigungszylkus boorden.

- Um Roomba während der Reinigung anzahalten, drücken Sie auf CIFAN. - Brücken Sie erneut die CLEAN-Taste, um den Reinigungszyklus fortzusatzen.

- Um Roomba zurück zur Homo Base zu schicken, drücken Sie auf 📂 (Deck)

- Um der Reinigungszyklus zu beenden und Roornus in den Standby-Modus zu setzen, halten Sie die CLEAN-Taste gestrückt, bis die Lichter des Roornas örtischen.

Herweis: Die oben genommen Schritte können auch aus der Robini HTML-Auss gesteilen werden.

Roomba

An der Home Base aufladen

Nach einer Reinigung oder wenn der Akü des Roomca fast leer ist, kommt er zurück zur Honne Bose, um sich aufzukalien. Steudet er regelmäßig ongedockt ist, wird die Stromonzeige auf der Honne Bose deutlich grün auchten. Dazu fängt die Akü-Anlage (☐) langsam zu bifrikan an, dadurch wird angezeigt, dass sie geladen wird:

- Falle Roomba zum Aufkaden nach dem Boanden eines Finigungszukus zurückkehrt, wird er eine Reihe an Torren von sich geben, um zu signalstellen, dass der Finigungszukus bewertet ist. Imme hoß einer Minute nach dem Andlocken, wird sich Roomba in den Standby-Mockus setzen und nur die Akru-Anzeige (☐) wird aufleuchten, um zu zeigen, dass die ausgeladen wird.

- Falls Roombwahend eines Renriegungsblüses zum Aufgaben zurückkommt, wird an beim Andacken kahlen Ton asopieren und die CLEAN-Teste wir zusammen mit der Aiku-Anzeuge langsam blinker. Die Robot HOME-App wird nach Roombwahar Sonna erwegen. - Falls erzinscht, können Sie Roombwah erst muell zu Horne Bose schicken, entweder durch drücken der (Docd)-Teste auf das Roombwahör durch drücken von CLEAN im Hauptbildschirm der Robot HOME-App. Didurch und die Renigung beendet.

Akku wird geladen

Logem Sie Roombo auf der Home Base, so dass er immer aufgeladen und bereit zum Reinigen ist, wenn immer Sie ihn brauchen. Für beste Ergebnisse empfohlen wir, nur den mitgelforten Robot Lithium ion Akku zu verwonden. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 26.

Stromsparender Standby-Modus

Roomba verbraucht jedes Mollern er auf der Honne Brasse amaktiert werden. Um sicherzuzustrian, dass er berichtet ist für die Reinigung und um die Verbindung zum Vi-Fi bezubehalten. Sie können Roomba auch in einen stromspuränderen Modus schaffen, wenn Sie Ih nicht berutzen. Für eine genutz Anleitung und mehr Details zu diesem stromsparonden Modus, offen Sie die Robot HOME-App.

Hinweis:

- Wenn Sie Roomba an haben und por Hand on eine andere Stelle des Räume bewegen, kann er sein, dass er Schweizgeschäften haben wir, zur Haute Baue zur Schulzerfinden. Für heute Ergebnisse können Sie Roomba jede Reinigung bis zum Ende durchführen lassen, ohne Umwirtschaftungen.

•Folk Roombu Prozeme mit dem andocken zu schien scheint, lesen Sie weiter auf Seine 17. „um sachezustellen, istes das Hame bzw. an der richtigen Steile outgebaut worden ist.

- Rosombus wird die some times nicht für eine bezugung verlusten, folde der Aufwandbericht vor ist. In diesem Fall entstehen und leiner Sie den Schüter, dann sich am Sie im wiede ein, bevor Sie Rosombus storten oder weiter reitigen (eine Anliebung finden Sie auf Seite 21).

* 900-Serie Bedienungsanleitung 9

iRobot

iRobot

So reinigt der Roomba Ihr Zuhause

Roomba ist konzipiert, um schlau zu navigieren und so eine gesamt Etage Ihres House zu reinigen. So funktioniert das.

- Zu Beginn des Reinigungszyklus nutzt Roomba die iAdapt® 2.0-Navigation mit visueller Lokalisierung, um eine Reihe keiner Bereiche zu bestimme n und diese einen nach dem anderen wirksam zu reinigen. Mit dieser Karte erinnert sich Roomba wo er schon war, und wo noch nicht, um keinen Bereich auszulassen.

Hinweis: Abhängig von der Aufmachung Press-Houses kann es ein, dass Roombo einen Raum nicht vollständig reiugt wenn er zum nächsten übergeln. Kam Senge, Roombo wird zu diesem Raum zur Steuerheit, um eine restlichen Bereiche zu reinigen.

- Einige Male während des Reinigungszykluses wird Roombie die Wände und Möbel eines Roums berühren.

- Roomba macht das so lange, bis eine gesamte Etage Ihres Hauses geringt ist. Falls der Aiku fast laser ist, wird Roomba zurück zur Home Base kommen, um sich aufzuladen. Nachdem der Aiku aufgegeben wurde wird Roomba automatisch weitermachen den letzten Reitigungsaktivs brenden.

- Wenn der Roombo den Reinigungszyklus abgeschlossen hat, kehrt er zu seiner Home Bose zurück, um auf zukolen.

10 Roomia

+ 900-Serie Bedienungsanleitung

Um während einer Reinigung Roombas Spielcher der Bereiche, die or bereits gereinigt hat, zu löschen, hohe. Sie die CLEAN Taste für 3 Sekunden gefracht, bis die Lichter einzehen.

Rugarmäßig, wenn Rosers auch in einem Bereich bewegt, in dem sich vor. Schweiz behindet, wird er sich vor und zurück bewegen, um den Bereich grundlicher zu reinigen. Waren finanzen das macht, werden Sie die Dirt Detect-Anzeige [Q] aufleuchten schon.

Roomba

Spot-Reinigung

Wenn Sie Spot-Reinigung wählen, wird Roombo einen ausgewählten Bereich Intens reitigen, indem er in einer Spirofen-Bewegung einen Meter um den Bereich schwankt, und dann wieder zur Mitta zurückkehrt. Im Spot-Reinigung-Modus wird Roombo die Saugkraft auf ein Maximum erhöhen, um so gut wie nur möglich zu reitigen. Um die Spot-Reinigung zu benutzen, plauzieren Sie Roombo genau auf den erkonnten Schmutz und drücken Sie (⊕) auf dem Roboter.

* 900-Serie Bedienungsanleitung 11

iRobot

iRobot

Reinigungs-Präferenzen

Roomba hat eine Vielzahl an Einstellungen, mit denen Sie bestimmten können wie Roomba Ihr Zuhause reinigt. Diese Funktionen sind nur in Verbindung mit der iRobot HOME-App verfügbar.

Hinweis
- Die Leiberechneter des Alocus sind sich anderen, obhängig von den Reinigungs-Proferenzen, die Sie ausgewählt haben.
- Ausgewichts Landelungen gelärt für manzeln und zusätzliche Leistungen.

• Teppich-Boost: Auf Teppichen erhöht, Roomba automatisch seine Saugkraft, um eine tiele Reinigung zu ermöglichen. Auf harten Böden wird Roomba seine Saugkraft verringem, um die Akkulaufzeit zu erhöhen, ohne dabei an Reinigungskraft zu verlieren. Teppich-Boost ist standardmäßig AKTIVIERT.
• Anzahl der Reinigungsgänge: In den meisten Fällen, wird Roombau Schmutz mit nur einem Gang in jedem Bereich hres Hauses enlernen. Zweilache Reinigungsgänge können vor allem in Höauser mit Houstiaren besonders hilfreich sein. Standardmäßig ist ein Reinigungsgang eingestellt.

- Eckenreinigung: Nachdem Roomba damit fertig ist, die offenen Boden zu reinigen, benutzt as die Eckenreinigung, um sicherzustellen, dass entlang der Wände und um die Möbel richtig gereinigt wurde. Falls Sie eine schöne Reinigen beverzugen, können Sie die Eckenreinigung desistivieren. Die Eckenreinigung ist standardmäßig ACTIVIER?

Wichtig: Wenn Sie die Eckenreinigung alkalender, kann es sein, das Roombau nicht ihr an gesamten Boden renigt.

- Was tun wenn der Auffangbehälter voll ist: Roombo merkt, wenn der Staubbehälter voll ist. Es gibt zwei Optionen dafür, was Roomba tun solte, wenn der Behälter voll ist:

Zyklusbeenden: Selbst wenn der Behälter vol ist, wird Roomba weiter reinigen so lange bis jeder Bereich abgedeckt wurde. Wenn der Auffangbehölter leer ist, ist der Roomba bereit für den nachsten Reinigungszyklus. Standardmäßig ist „Reinigung beenden“ aktiviert, sobald der Behälter vol ist.
- Sofertanhalten: Sobald der Behälter voll ist, wird Roomba zurück zu seiner Ausgangsposition kommen und die Reinigung unterbrechen. Sobald der Behälter ausgelegt ist, drücken Sie auf CLEAN, um die Reinigung fortzusetzen.

- Folks die Anzeuge "Behöter entwerten" (1) während einer Beitrigung aufleuchtet, können Sie diese immer anholen, den Behöter auswerten, und die Bemtung fortsetzen.

- Fails die Anzege "Behälter entwaren" aufleucht, jedoch der betelter nicht voll ausdeht, schlingen Sie auf Seite 72 nach, um die Gencaren der Anzege zu reinigen

iRobot Roomba 900-Reihe Aufbau

Hinweise, um eine bessere Leistung zu erzielen

Allgemeine Tipps

- Nutzen Sie Virtual Wall® Barrieren, um Roomba dort reinigen zu lassen, wo Sie es möchten — und nicht an den Stellen, wo Sie es nicht möchten (Mehr Informationen zu Dual Mode Virtual Wall Barrieren finden Sie auf Seite 1.8).

• Entfernen Sie Gegenstände vom Bodan, bevor Sie mit der Reinigung beginnen (zum Beispiel Kleidung, Spielzeuge, etc.).
• Nach jeder Verwendung sollten Sie den Schäher loeren und den Filler reinigen.
• Barutzen Sie Roomba täglich um ihre Boden in einem guten Zustend zu holten.

16 Roomia

+ 900-Serie Bedienungsanleitung

Roomba

Aufbereitungsmodus für Böden von Häusern mit stark haarenden Tieren.

In Hösem mit Tieren, die sie hoeren, kann es passieren, dass sich Roomos Benöter schreiter füllt. In diesem Umfeld könnte es sein, dass roomo eine Reinigung im Aufbereitungsmodus durchführen muss. Sie können Roomos helfen, indem Sie aber Reinigungen einstellen und den Benöter outleeren, soobd die Anzeige "Behälter entworen" (kaufachtet — nachmal miten während einer Reinigung. Noch diesem Aufbereitungsmodus, wird ihr Roomos durchgehende Reinigungstehung bieten.

Empfohlene Positionierung der Home Base®

Serzen Sie die Home Base-Ladestation an eine Wand Wir empfehlen Ihrer, folgenden Abstand zu ihrer Home Base zu lassere:

- Mindesten 0,5 Meter auf jeder Seite der Home Base.

- Mindesten 1 Meter vor der Home Bose keine Möbel wie zum Beispiel Tische oder Stünhe in diesem Bereich.

- Mindesten 1 Meter zwischen der Home Base und Treppen. - Mindesten 2.5 Meter von Virtual Wall Barrieren entlemt.

Sertzen Sie die Homa Bose auf einer garaden Flache ab, fach gegen die Wand, so kann Roomba besser reinigen. Die Home Bose in einem Winkel zu platzieren, wird dazu führen, dass Roomba diagonal zur Wand reinigt.

Lossen Sie die Home Base immer angeschlossen. Wann die Home Base angeschlossen ist, blinkt die Power-Leuchte, um anzuzeigen, dass die Home Base mit der Stromquelle verbunden ist.

Platzieren Sie die Home Base in einen Bereich, in dem as eine durchgehende Wi-Fi®-Verbindung gibt; dadurch wird Ihr Roomba immer Daten von der iRobot HOME- App empfangen. Falls Ihr Mobitelefon in diesem Bereich über eine Wi-Fi®-Verbindung verfügbt, solte das für Roomba ebenfalls ausreichen.

* 900-Serie Bedienungsanleitung 17

iRobot

iRobot

Dual Mode Virtual Wall® Barrieren

Die Dual Mode Virtual Wall Barrieren (eine Zusoloption) halten Roombo genau in den Bereichen, in denen Sie eine Reinigung wünschen — und außerhalb der, in denen Sie keine möchten. Sie können Ihr Gerät auf ein oder zwei Modi einstellen:

Virtual Wall-Modus: Wenn der Schalter nach oben zeigt (1/4) steht das Gerät auf Virtual Wall-Funktion. Das bedeuten, dass Sie damit Öffnungen bis zu 3 Meter bret blockaren können. Es bildet eine unsichtbare kegalförmige Banlere, die nur roomba sehen kann.

Himnain: Die kornere und trader, je wobei Sie am dem Gerät weg steht [sohe Groß]

Halo-Modus: Wenn der Scholter in der "unien"-Position sieht (1), schafft das Gerät einer geschützten Bereich, den Roomb nicht betraten wird. Das vindmirdet, dass Roomba auf Objekte abstift, die sie sötzen möchten (zum Beispiel einen Hund, eine Schlüssel oder eine Vose) oder in Bereiche führt, in die Sie nicht möchten, doss er reinlöhlt (zum Beispiel in Ecken oder unter einem Schreizisch). Das Halo ist unsichtbar und ist vom Mitelpunk des Gerätes aus angelähr 60 cm breit.

Raomba® 900-Serie Bedienungsanleitung

Verwendungsanleitung

Oben auf dem Gerät leuchtet ein Kreis auf. Der Kreis wird fünfmal blinken, wenn das Gerät eingeschatet wird oder wenn ein neuer Modus ausgewicht wird. Wahlen Sie den gewünschten Modus. Wenn der Kreis nicht mehr blinkt, können Sie das Gerät in den gewünschten Bereich auf dem Boden absetzen. Dar Lichtkreis wird aungeschaltet bleiben, bis die Batterien gewechelt werden müssen.

Wenn es nicht genutzt wird

Zwischen Reinigungszykten können Sie das Gerät einfach auf dem Boden stehen lassen.

Hinweis: Unter normotem Lineau und der Actu 8-10 Monate Hallers. Falls Se planen für Virtual Wall-Gericht für eine Vergene Zeit nicht zu nutzen und Sie es gerne verkaufen michtern, außen Sie sicher, dass das Gering ausgeschaltet ist (Schafter zeigt nach vorne).

Roomba® 900-Serie Bedienungsanleitung

iRobot

iRobot

Empfohlene Roboter-Pflege

Um eine optimale Leistung von Roomba zu gewährleisten, sollten Sie folgende Pflege-Maßnahmen durchführen. Wenn Sie feststellen, dass der Roomba weniger Schmutz von Ihrem Boden aufnimmt, entleeren Sie den Behälter, reinigen Sie den Filter und reinigen Sie die Bürsten.

Roboter-Telle Wartungszykten Ersatz-Frequenz
Behölle nach jeden Ersatz -
Filer Einmal pro Woche (caminating pro Woche für Housschalte mit Tieran)		Alle 2 Monate
Anzeige "Behälter erkenen" Einmal alle 2 Wochen -
Vororans Schwankrod Seitenbursite Abgrundshorsenan Laufenkontokie Widagt Camera Bodensbiortung- Sensor	Einmal pro Monat -
Gummlamolen Einmal alle 4 Monate (emnmal alle 3 Monate für Housschalte mit Tieran)		Alle 6-12 Monate

Hinweis: Robot stellt eine Vielzahl am Erstahlung für. Fells Sie renken. Sie bruchten ein Erstahl, kontoklieren. Sie die Kundenbetreuung für mehr Informationen.

Den Roomba Auffangbehälter entleeren:

1 Drücken Sie die Entferen-Taste, um den Schäker zu entfernen.

2 Öffnen Sie die Baholtor-Tür 2 entleeren Sie den Baholtar.

Roombas Filter reinigen:

1 Entiernen Sie den Filter durch Ziehen an der gelben Kloppe.

2 Schütteln Sie Schmulz ab, indem Sie den Filter an ihre Mültonne klopfen.
Wichtig: Die Filanzbausierung wird sich nicht schließen, oußer es wird ein neuer Filter angehalt. Zutzen Sie den Filter ein mit dar geloben Klappe nach oben
* 900-Serie Bedienungsanleitung 21

iRobot

iRobot

Regelmäßige Roboter-Pflege (Fortsetzung)

Den "Behälter entleeren"-Sensor reinigen: Roombas vorderes Schwenkrad reinigen: Roombas Seitenbürsten reinigen:

DE

22 Roomia
+ 900-Serie Bedienungsanleitung
Roomba

1 Ziehen Sie kräftig am Vorderrad, um es zu entferen.
2 Entlieren Sie alle Rückstände aus dem aus dem Rochohlrcum. 3 Drehen Sie das Rod mit Ihrer Hand. Falls as sich nicht drachen lässt, entlieren Sie die Räder aus ihrem Kasten und drücken Sie fest auf die Achse, um Schmuth und Hoare von ihr zu entlieren.
4 Setzen Sie danach alle Talle wieder ein. Stellen Sie sicher, dass das Rod wieder einrastet.

1 Endemern Sie die Schroube mit einem kleinen Schroubendroner. 2 Entemern Sie die Bürste, nätigen Sie diese sowie den Platz für die Bürste und setzen Sie sie wieder ein.

* 900-Serie Bedienungsanleitung 23
DE

Regelmäßige Roboter-Pflege (Fortsetzung)

Roombas Cliff-Sensoren und Ladekontakte reinigen:

1. Scubarn Sie die Cliff-Sansoran mit einem souberen, lrockenen Tuch.

2 Reinigen Sie die Ladekontokte am Roomba und an der Home Base m einem sauberen, trockenen Tuch

Reinigung des Roomba

Bodendabstungs-Sensor: Drehen Sie Roomba um und benutzten Sie ein souberes, trockenes Mikrofaser-Tuch oder eines aus weicher Baumwolle, um Schmutz, der sich in der runden Öffnung zum Sensor, rechts unten, verlangen hat, zu entlernen. Sprüben Sie keine Lösungsmittel direkt in die Öffnung der Sensoren.

24 Roomia

+ 900-Serie Bedienungsanleitung

Roomba

Roombas Gummilamellen reinigen:

1 Kommen Sie den golben Rahmen der Entriegelungstaste der Gummilomellen, haben Sie den Gummilamollen-Rahmen an und entlernen Sie jeglichen Schmutz.

2 Entfernen Sie die Gummlamollen und die gelbe Entriegelungstoste. Entfernen Sie jegliches Haar oder Schmutz, das sich unter der Kappe und um die Metallachse angesammelt hat.

4 Reinigen Sie den Staubkanal des Roombas.

3 Entfernen Sie Hoare und Schmutz von den quadratischen und sechseckigen Plastik-Klammern auf der anderen Seite der Gummlamelen. Selzen Sie die Gummlamellen wieder auf.

5 Setzen Sie die Gummlamellen wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Farbe der Gummlamellen-Kummem mit der Farbe und dem Umriss der Gummlamallen-Symbole auf dem Reinigungskopf aufainander passt.

900-Serie Bedienungsanleitung 25

Akku- und Lade-Informationen

Für beste Ergebnisse empfehlen wir, nur den mitgefelerten iRobot Lithium Ion Aiku zu verwenden. Obwohl Rocamba mit Akkus aus früheren Generationen funktioniert, wird die Leistung eingeschränkt sein.

Lithium-Ionen-Akku

Wichtig: Lithium koren Aktu und Produkte, die Lithium koren Aktu enthalten, taken unter strengene Bar Orderungsverschließlich. Falls Sie diesem Artikel versen den möchten einschließlich sich des Akkust. Für Reporter, Baren oder jeglichem anderen Grund. WÜSS: N.S. sich an die folgender Versandregeln haben.

- Erflemer Sie der Lithium-Ionen-Aktu aus dem Gerät

- Cieben Sie ein Stück Papier über die Lachentakte des Aktus aus Metall

- Setzen Sie den Aklu wieder ein (mit dem Klebeband) und sichern. Sie die Aklu Abdecken

5.1.1 2017年1月1日

- Verpacken Sie das Produkt in der originen Verpackung oder in einer Verpackung, die und insert, denn auch aus Gehr während des Transports beweht

- Versand nicht über Luftweg

26 Roomia

+ 900-Serie Bedienungsanleitung

Akku wird geladen

Um die Akkufuizet zu verlängern, halten Sie Roomba immer aufgeloden auf der Home Base.

Probleme beim Laden

Falls es beim Loden von Roomba zu einem Problem kommt, wird die Problembehabungsleuchte (△) blinken und Sie werden einen Benochrichtigungsten zum Laddehler hören. Bei nachgemochten Akkus, kam as monemmal zu Außosefehlern kommen. Stellen Sie sicher, dass Sie einen original Lithium-lonen-Aku verwenden und öffnen Sie die Robot HOME App ode

global.irobot.com für eine Behabung dieses Fehlers.

Lagerung des Akkus

Falls Sie Roomba außerhalb der Homa Base aufbewahren möchten, entfernen Sie vorerst den Aiku. Gewahren Sie den Roomba und den Aiku an einem kühlen, trockeren Ort auf.

Akku-Entsorgung

Informationen über das Entsorgen der Batterie können bei einer örtlichen Ablalentsorgungssteile eingeholt werden.

Roomba

Entfernen des Akkus

Befolgen Sie diese Anweisungen, um den Akiu zu entfernen und wieder einzusetzen:

Entferren Sie die beiden Schrauben auf der Abdeckung des Aktus und nehmen Sie die Abdeckung so und den Aktu heraus.

Satzen Sie den Akku ein, mit der Akku-Beschrillung nach oben.

Setzen Sie die Abdeckung amaut ein sowie die zwei Schrouben. Achten Sie darauf, die Soetanlaursten in der Akku Abdeckung nicht zu beschägigen wenn Sie den Asku neu einsetzen

900-Serie Bedienungsanleitung 27

iRobot

iRobot

Problembehebung

Der Roomba merdest ein Problem mit einem "Oh-oh", gefolgt von einer Rohle von gesprochenen Aussagen. Außerdem blink die Problembeschungsbuchte (⚠). Lösen Sie das Problem Ihres Roomba mehrle der Tabels auf der nachem Seite. Dies Informationen zur Fehlterbeobung, sowie detailliziertes Informationen und Videos sind über die Robot HOME-Aop anfällig, sowie online. Wenn sich das Problem nicht behalten, best, besuchen Sie www.lrebet.com/support.

Fehlermeldungen wiederholen

Um eine Fehlernordung zu wiederholen, drücken Sie einfach die CLEAN-faste. Falls Roomba angeschaltet ist, können Sie auch den Stabämpfer drücken, um die Nachricht zu wiederholen.

Anleitung zum Zurücksetzen

Für manche Fehler recht, schon ein Neustort von Roomba aus. Um Roomba neu zu starten, halten Sie die CLEAN-Taste für 10 Sekundan gedruckt, als alle Lichter aufleuchten. Sozoid Sie die CLEAN-Taste loslassen, hören Sie eine Bandschrichtigung zur Bestätigung des erfolgreichen Neustarts.

Hinweis: Fells Sie die automatische Reinigungen soll Ihrem Roombau, über, öffman Sie die Rebut HOVE App nach dem Neustert, um sicherzustellen, dass die gespeicherten Informationen erhalten sind.

Roomba blinkt und sakt...	Wahrscheinliche Ursache	Was tun?
Fehler 1.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und werte Steuern in 2014/4. Sie um nach zustellen	Konzern von zwei, wird und sich ein Erholen, der zweite konschenn durch erweiter.	Just in den other, staus konschens die Kort auf den Einkländen in 2014. Sie konschenn aus dem Ciegegen, die Konschenn festeile, sowie der Konschenn in dem Konschenn. Die Konschenn mit dem Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschern, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Kono, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Kona, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Kaks, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Kans, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Kon, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Kok, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die KON, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die KOK, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die KOn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die KON, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschinn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die KONS, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die K on, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die K On, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die K ON, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die KON, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschann, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die K Kon, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die K Non, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die KKon, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die KNon, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konic, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Kony, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Kond, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Koni, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konis, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Kions, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Kion, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die KN, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die K N, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die K O N, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, die Konschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn, dieKonschenn.
Fehler 2.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach toin.
Fehler 3.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nuch.
Fehler 4.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach toin.
Fehler 5.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach toin.
Fehler 6.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach u.
Fehler 7.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 8.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 9.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 10.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 11.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 12.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 13.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 14.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 15.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 16.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 17.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 18.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 19.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 20.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 21.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 22.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 23.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 24.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 25.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 26.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 27.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 28.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 29.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 30.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 31.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 32.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 33.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 34.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 35.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 36.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 37.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 38.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 39.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 40.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 41.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 42.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 43.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 44.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 45.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 46.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 47.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 48.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 49.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 50.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 51.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 52.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 53.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 54.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 55.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 56.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 57.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 58.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 59.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 60.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 61.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 62.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 63.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 64.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 65.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 66.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 67.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 68.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 69.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 70.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 71.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 72.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach zu nach zu nach tuin.
Fehler 73.Übrige St. Schlessee S. Kaufluss und eine werte Führte und eine Steuern in 2014. Sie im nach zu nach

28 Roomia

+ 900-Serie Bedienungsanleitung

Roomba

Roomba blinktund sagt ...	Wehrscheinliche Ursache	Was tun?	Roomba blinktund sagt ...	Wehrscheinliche Ursache	Was tun?
Fehler 8.Dim. Schuss für den Rohort Appel Nr. 11a	Rooborska Vokra im Sänger amfang vom oder der zum zu mersicht	Irriken und an erwaren bei der Stellen, Liefer, Börsberg, Die zum Eras der Börsberg, John, Kupfer, bei der auf den Betrieß, um gemütte Schwabens mit einem.	Fehler 10.Müller, Einzwerbs und die betriebe ohne dem, und sofern Sie als CITA Abtern aus dem zu immer.	Rooborska hält gewalt war, sich dann es, die Betriebs werden, wenn dem Wirkelt zu solen. Steuern auf, wenn kann wir ein.	Bewegter: Sie Rooborska wird eine gesetzte Kapme und zogenes die CITA Abtern, um dem Stellen, wie dem das Rohort abzusungen, wenn Sie am CITA abzusende gesetzte bewert.
Fehler 9.Dim. Schuss für den Rohort Schuldamer und schlade, denen die CUB-30-100, und, vor allem.	Die Stellenkomplan von Schreiber und Schuldamer, oder der Stellenkosten verordnaut.	Kapier und bei der auf den Schuldamer, bis der Stellen, um die Papiere, wenn dem dem demer demem konnen zu stellene.
Fehler 10.Fischikovics Tim.-Ohm. Die Rohort Appel Nr. 11a	Rooborska sindfahr sowie Indels nach langfrist nach.	Iva a Röberskum aufgrund, wie festes den und sonst. Sie Rooborska sind Schuldamer von Schreiber und Schuldamer von Papiere und Systeme, um die Rohort appel und noch und durch Sie Schuldamer zu sich die werte softer.		Rooborska ist ein. Ziele aus dem behandel und die Tagwerten. 11.	Stalker. Sie sich, von, gegen nicht dar in der Einkommen und die Schuldamer, um die Schuldamer, um die Schuldamer sowie, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldumer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldam, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldomer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuld Amer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die SchuldAMer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die SchuldAmer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schulam, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schulum, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldanner, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldmer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamber, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldaster, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldamer, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schulam, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schdum, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schultam, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Chulam, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, Die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die SchuldæM, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schulsam, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Sechulam, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, the Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæn, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schmidam, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Sichalam, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Psychemberg., die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldørmem, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schaldem, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Sichteum, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Sieteum, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Chuldum, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Sechtum, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Lechum, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Schuldæm, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheumbarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, Die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarun, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Scheubarum, Die Schei Barum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die CheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum, Die ScheuBarum	Roohraer und des Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstage Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstiges Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstig Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstiger Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstigs Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstive Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstite Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstine Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstste Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstsgesamt Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstlige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstige Fonds und sonstigne fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstage fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstige fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstiges fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstases fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstagues fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstagen fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstage fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonst ages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstques fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstagles fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstags fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonsttagles fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und sonstages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Saintages fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds undStahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fonds und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlung fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons undStahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs fons und Stahlungs

900-Serie Bedienungsanleitung 29

Konformitätserklärung

Diese Konformtatserklarung wurde zur alleinigen Verantwortung des Herstellers herausgegeben:

iRobot Consulting

8 Crosby Drive

Bedford MA 01730 USA

erklar hermit folgaande Produkte:

Stuckwagnobels mit inorganischer Landerstation und

ZubehörsProduct identification

Produkt-D:

Roomba 800-Beibe, Modelle: 8XXY; wo XX =00-90.

Y = blank, a-z. Mit externer Stromzuluhr/Ladegerä (Model

17063 oder eingebauten Dock/Ladegerät Modell 17064.

Lighthouse und kabelaser Kontroleinheit-Fernbedienung für

800er-Serie und Virtual Wall für 900er-Serie.

Konlorm mit und durch Tests gesprüft, den Bestimmungen

der folgenden 15-Maschinenrichtlinie, am Zeitpunkt des

Zusammenbauens anhand der beigefügten Aufbauchnetung. Die

Konstruktionsunterlagen werden in 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730

USA

30 Roomia

+ 900-Serie Bedienungsanleitung

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU:

EN60335-1:2012

Haushalts- und ähnliche Geräte - Sicherheit Teil 1: Allgemeine

Anforderungen

EN 60335-2-2:2010 + A1:2012

Households und ähnliche Geschäfts - Sicherheit Teil 2-2: Bezondere

Anforderungen für Staubserger und Wassergrüge

EN 60335-2-29:2004+A1:2004+A2:2010

(Nur über das Netzteil)

Houshalts- und ähnliche Geröte - Sicherheit Teil 2-29: Besondere

Anforderungen für Akkuladegeräte

EN62233:2008

Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von

Haushaltgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick auf die

Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

N62321:2009

Elektrotechnischen Produkte - Festsetzung der Höchstgehalte

für bestimmte Kontominote (Blei, Quecksilber, Cadmium,

sechwertiges Chrom, polybromiertes Biphenyl bzw.

polybromierten Diphonylether)

Roombo

EMV-Richtlinie 2014/53/EU:

Für Roombo Modelle der 800-Serie, mit RF-Modul 4123659 und

alle Roomba Modelle der 900-Serie.

ETSLEN 300 S28 V1.8.1

Elektromogenstische Verträglichkeit und

Funkspestrumpancelegenheiten (EEM): Breitbond

Übertragrossteine: Datenübertragungseinrichtungen für den

Einsoz im 2.4 GHz ISiM-Bond mit Speizspektrummodulation:

Happopierste Europäische Norm (EN) mit werteilichen

Anforderungen auch BÄTTE-Fichtinäre Artikel 3.2

THE WORLD'S

ETS EN 301 409-1 V1.9.2

geondert durch EISIEN 301 499-17 V2.2.1

Elektromagnetische Vertraglichkeit und

Funkspektumangelegennrechen (EEM): Elektromagnetische

Verzüglichkeit für Torkeinnrichtungen (EMV), tel. 17: spezifische

Bauflösungen für Steußungs-Bücksüberschreibungs-Systeme

EMV-Richtlinie 2014/30/EU

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an

Haushaltsgräte, elektrische Geräte und ähnliche Apparate -

Teil 1: Störausendung

EN 55014-2:1997+A2:2008

Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an

Hausholtsgeräte, elektrische Geräte und ähnliche Apporate - Teil

1. Störfestigkeit - Standard für die Produktfamilie

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) - Teil 3-2: Grenzwerte -

Grenzweite für Oberschäingungsströme (Geräte-Engangsström bis einschließlich 16 A je Leiter)

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetische Vorröglichkeit (EMC) - Teil 3-3: Grenzwerte

- Grenzwerte Begrenzung von Spannungsänderungen,

Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen

Niederspannungs-Vorsorgungnetzen für Garate mit

enem barmessungstrom 2. To A je Litter, die keiner

Sonderenschussbedingung unterlagen

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb

unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät

dorf keine schädlichen Störungen verursachen, und [2] das Gerät

Muss die Störungen vertragen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

900-Serie Bedienungsanleitung 31

iRobot

iRobot-Kundenbetreuung

USA & Kanada

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Roomba haben, wenden Sie sich bitte an iRobot, bevor Sie sich an den Händler wenden. Sie können zusätzliche Informationen in der iRobot HOME-App Finden. Tips, häufig gestellte Fragen und Informationen rund um Zubehör, finden Sie www.irobot.com/support Falls Sie dann immer noch Hilfe benögen, rulen Sie unsere Kundenbetreuung an [phone].

Öffnungszeiten der iRobot-Kundenbetreuung:

• Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr EST
• Samstag 9 bis 18 Uhr EST

Außerhalb USA & Kanada

Unter global.irobot.com to:
- Mehr Informationen zu iRobot in Ihrem Land.
- Tipps und Hinweise, um die Leistung Ihres Roombas zu verbessem.
- Antworten auf Fragen.
• Die Kontaktdaten Ihres iRobot-Händlers.

32 Roomia

^+ 900-Serie Bedienungsanleitung

iRobot

© 2015 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730. Alle Rechte vorbehalten. iRobot, Roomba, iAdapt und Virtual Wall sind eingetrogene Marken der iRobot Corporation. Dirt Detect ist eine Marke der iRobot Corporation. App Store ist ein eingetrogenes Warenzeichen der Apple, Inc., in den USA und weiteren Ländern. Google Play ist ein eingetrogenes Warenzeichen der Google Inc. Wi-Fi und das Wi-Fi-Logo sind eingetrogene Marken der Wi-Fi Alliance.

U.S. Pat. Nummern. www.irobot.com/patents | Andere Patente angemeldet. WC: 4488658