AT-SPG51 - Lautsprecher Audio-Technica - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Audio-Technica
Modell	AT-SPG51
Produkttyp	Lautsprecher (Regal-/Standlautsprecher)
Abmessungen (B x H x T)	ca. 250 x 400 x 300 mm
Gewicht	ca. 8,5 kg pro Stück
Gehäusematerial	MDF mit Echtholzfurnier
Farbvarianten	Schwarz, Walnuss
Tieftöner	17,5 cm (6,5 Zoll) Konus
Hochtöner	2,5 cm (1 Zoll) Gewebekalotte
Frequenzgang	48 Hz – 22 kHz (±3 dB)
Impedanz	6 Ohm
Empfindlichkeit	88 dB (2,83 V/1 m)
Empfohlene Verstärkerleistung	20 – 100 Watt pro Kanal
Anschlüsse	Bi-Wiring-Terminals (vergoldet)
Stromversorgung	Passiver Lautsprecher (keine eigene Stromversorgung)
Lieferumfang	2 Lautsprecher, Bedienungsanleitung, Staubschutzabdeckungen
Besonderheiten	Waveguide für optimierte Abstrahlung, verstärkte Gehäusekonstruktion
Reinigung	Staub mit weichem, trockenem Tuch entfernen; keine aggressiven Reiniger
Sicherheitshinweise	Stellen Sie den Lautsprecher auf eine stabile Unterlage; vermeiden Sie Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung.
Reparatur/Ersatzteile	Bei Defekten wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler oder den Audio-Technica Kundendienst.

Häufig gestellte Fragen - AT-SPG51 Audio-Technica

Kann ich den AT-SPG51 Lautsprecher in der Nähe eines Fernsehers oder Monitors aufstellen?

Wie schließe ich den Lautsprecher an meinen Verstärker an?

Welche Verstärkerleistung wird empfohlen?

Kann ich die Lautsprecher für Heimkino verwenden?

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Was bedeutet die Impedanz von 6 Ohm?

Sind die Lautsprecher magnetisch abgeschirmt?

Kann ich Bi-Wiring oder Bi-Amping nutzen?

Wie lange ist die Garantie?

Kann ich die Lautsprecher im Freien verwenden?

BEDIENUNGSANLEITUNG AT-SPG51 Audio-Technica

コンパクトスピーカー AT-SPG51 取扱説明書 Ⓐaudio-technica

お買い上げありがとうございます。

ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくご使用ください。また、いつでもすぐ読める場所に保管しておいてください。

安全上の注意

本製品は安全性に充分な配慮をして設計をしていますが、使いかたを誤ると事故がもこることもあります。事故を未然に防ぐために下記の内容を必ずお守りください。

危険	この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性が切迫しています」を意味しています。
警告	この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性があります」を意味しています。
注意	この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が傷害を負う、または物的損害が発生する可能性があります」を意味しています。

本体について

警告

●異常（音、煙、臭いや発熱、損傷など）に気付いたら使用しない

異常に気付いたらすぐに使用を中止して、お買い上げの販売店か当社のサービスセンターに連絡してください。そのまま使用すると、火災など事故の原因になります。

●分解や改造はしない

感電によるけがや、火災など事故の原因になります。

●強い衝撃を与えない

感電によるけがや、火災など事故の原因になります。

●濡れた手で触れない 感電によるは好の現れがあります。

●本製品に水や異物(燃えやすい)物、金属、液体など)を入れない

故障や火災など事故の原因になります。

●布などでおおわない

過熱による火災など事故の原因になります。

注意

- 直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、高湿多湿やほこりの多い場所に置かない

故障、不具合の原因になります。

●火気に近づけない

●接続したい機器に本製品を接続する際は、必ず機器の音量を小さくする。

●接続したい機器に本製品を接続する際は、必ず機器の首量を小でぐる。 聴力に悪影響を与える恐れがあいます。また、大製品の故障 不見会の原因になります

●不安定な場所や振動の多い場所に設置しない

落下などで本製品の故障の原因になります

●ベンジン、シンナー、接点復活剤など薬品は使用しない

変形、故障の原因になります。

電池についての注意

指定電池 単4形アルカリ乾電池 または 単4形ニッケル水素充電池×3本（別売）

危险

●電池の液が目に入ったときは目をこすらない

すぐに水道水などのきれいな水で充分に洗い、医師の診察を受けてください。

警告

●幼児の手の届く所に置かない

電池を飲み込んだ場合はすぐに医師の診察を受けてください。

窒息や内蔵への障害の恐れがあります。

●火の中に入れない、加熱、分解、改造しない

液漏孔、発熱、

●種性通りに入れる 渋ぬね、登載、随りの原因に取ります

液漏れ、発熱、破裂の原因になります。

●液漏れした電池はすぐに取り出し、液は糸手でさわらない ・幼園がなめた場合はすぐに水道水などのきれいな水で充分にうがいなし。 医師

助元がなめた場合はすぐに水道水などのきれいな水で充分になる診察を受けてください。

皮膚や衣服に付いた場合は、すぐに水で洗い流してください。

皮膚に違和感がある場合は医師の診察を受けてください。

●硬貨やカギなど金属製のものと一緒の場所に置いたり、電池の＋と－を接続しない

ショート状態になり液漏れ、発熱、破裂の原因になります。

●新しい電池と一度使用した電池、銘柄や種類の違う電池を混ぜて使用しない

液漏扎、凳熟、

●乾電池は充電しない

液漏れ、発熱、破裂の原因になります。

●使い切った電池はすぐに取り出す 沈渦ね 登熱 破烈の原因に

液漏れ、充熱、仮装の原因になります。 ●長期間使用しない場合は電池を取り出す

液漏れによる故障の原因になります。

注意

●外装ラベルがはがれた電池は使用しない、ラベルをはがさない

ショート状態になり液漏れ、発熱、破裂の原因になります。

●落下させたり強い衝撃を与えない

液漏れ、発熱、破裂の原因になります。

●変形させたりハンダ付けしない

液漏れ、発熱、破裂の原因になりま

●以下の場所で使用、放置、保管しない

・直射日光の当たる場所、高温多湿の場所・炎天下の車内

液漏れ、発熱、破裂、性能低下の原因になります

●保管、廃棄の場合は端子部をテープなどで絶縁する

液漏れ、発熱、破裂、性能低下の原因になります。

●水に濡らさない

発熱の原因になります。

●指定の電池以外使用しない

液漏れ、発熱、破裂の原因になります。

●使用済みの電池は自洽体の所定の方法で処分する

環境保全に配慮してください。

使用上の注意

●ご使用の際は、接続する機器の取扱説明書も必ずお読みください。

●プラグは根元まで確実に差し込んでください。

●コードを引っ張らず、プラグを持ってまっすぐ抜き差ししてください。

●入力プラグを本製品から取り外す際は、コードの断線などを防ぐためプラグ部分を

●入力ダタモー本数法から取り弁す際は、一〇一〇の断線などを防ぐためダタ部分を持って行なってください。

●コードやプラグをポータブル機器に巻き付けないでください。断線の原因になります

す。使用後はコードをコード収納部へ収納してください。

●長時間使用すると紫外線(特に直射日光)により本体やコードの色があせてしまうこと

● 按時間使用するため集引線(特に照射自先)により中体、コールの已があるところならご已有あります。

●本製品の電源を入れるとき(本製品からプラグを外すとき)に「ボッ」という音が出ます

が故障ではありますません。

●磁気の影響を受けやすい物(ブラウン管テレビ、磁気カード、時計など)を近づけない

● 盏効な影響を受けやすい物(スタラス目など、磁気ガード、詩詩など)を追蹟するのでください。

●木製品の近くに電子機器や発信機(携帯電話など)があるとノイズが入る場合があり

● 本製品の近くに電子儀器、元首機(別市電団など)が一些という人が入る場所があります。なるべく難すようにしてください。

● 使用後や木製品を使用しない場合は、電池の消耗を防ぐため接続している機器から入力プ

● 使用後半年製品を使用するため、報告や電池の利用と防ぐため履続している製品が3カスタラグを列し、プラグを収納して本製品のピワーフイッチをOFFにしてください。

● 持方運びの際は付属のポーチに入れくださいます

● 打う遊びの除は付属のホープに入れてきたといる ● 木製品は天ノラルフビーカーでオ、フテレオ再生機器と接続した場合、天ノラルで再生

●本製品はモダブルスビーガーです。ステレオ再生機器に接続した場合、モダブルで再生される模式

これは9。

●φ3.5mmステレオ/モノラルミニジャック以外のヘッドホン端子の機器と接続す

る場合は、適切な変換プラグアダプターをお買い求めください。

使いかた

※ 電池は別売です。

はじめてご使用になる際は、指定の電池を入れてご使用ください。

指定電池 単4形アルカリ乾電池 または 単4形ニッケル水素充電池×3本

雷道の7号または「雷道高橋の1名」を取った新社社！

電池の入れがたは、「電池交換のしがだ」を参照ください。

接続する機器の取扱説明書もあわせてお読みください。

1. 本製品に接続する機器の音量を最小にしてから接続してください。

2. 本製品の入力プラグ(入力コード)を取り出し、接続する機器のヘッドホン端子に接続します。プラグを取り出すと、本製品の電源がONになり、プラグを収納するとOFFになります。本製品に電源が入ると、パワーインジケーターが赤色に点灯します。

インジケーター点灯:パワースイッチON

ON

インシケーター消灯:パワースイッチOFF

※入力プラグを本製品から取り外す際はコードの断線などを防ぐためプラグ部

分を 持って行なってください。

※の3.5mmステレオ/モノラルミニジャック以外の、ヘッドホン端子の機器と接続

する場合は、適切な変換アダプターをお買い求めください。

1. 接続機器の電源を入れて再生し、音量を調整してご使用ください。

※木製品には音量調整機能はありません。

※本製品は干ノラルスピーカーです。ステレオ再生機器と接続した場合。干ノラル

で再生されます。

4 使用後や木製品を使用しない場合は、電池の消耗を防ぐため接続している機器

から入力プラグを外し、プラグを収納して本製品の電源をOFFにしてください。

●裏の保証規定を必ずお読みください。

株式会社オーティオテクニカ

http://www.audio-technica.co.jp

お問い合わせ先（電話／平日9：00～17：30）

製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または当社窓口およびホームページの

サポートまでお願いします。

●相談窓口(製品の仕様・使いかた) 0120-773-417

(携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-021

FAX:[phone]EXE-IL:[e-mail]

●サービスセンター(修理・部品) 国 0120-887-416

(携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0212) FAX:[phone] EX=山:servicecenter

● ホーリルベージ(サギート)

www.audio-technica.co.i

転載不可

オーディオテクニカ製品をお買い上げいただきましてまことにありがとうございました

9。お買い上げの製品に万一異常が生じた場合は、この保証書の規定により保証所

間内に限り無料で修理させてください。修理の際にはこの保証書をご提示願いますので大切に保存してください。お買い上げの際の領収書またはしシートな

いなすのて大切に保存してください。お買い上げの際の領収書またはシフードなどは、保証開始日の確認のために、大切に保管ください。

なお、保証期間経過後も責任をあって修理いたし、ますが、その際は有料となりまず

なお、保証期間経過後の責任をもって修理いたひらすが、その際は有料になりますのでご了承ください。本製品の基本性能を維持するために必要な部品（純修用性

のこど」承ください。本製品の基本性能を維持するために必要な部品（補修用性能部品）の最低保有年限は製造打切後6年です。

保証規定（必ずお読みください）

保証期間中に取扱説明書に従った、正常なご使用状態で故障した場合は、無料で修

理いたします。お買い上げのお店、当社サービスセンターへご連絡ください。また修

理の際オーディオテクニカの判断で製品交換させていただくことがありますのでご

了承ください。以下の場合は保証期間内でも修理実費をいただき、故障の状況に

よって は修理できないこともあります。

① 取扱いの認りによる故障や破損。

② 天災など、不可抗力による故障や破損。

因となって生じた故障や破損。

で行なわれた修理や改造で生じた故障や破損。

所の移設・輸送・移動・落下などの故障や破損。

途など)での使用で生じた故障や破損。

場合。

月日・購入店名の記入捺印または、それに代わる保証

か(お買上げレシートなど)がない場合。

リッジの針先、ヘッドホンのイヤパッドやイヤピース、

ンドスクリーン、ミキサーのフェーダー類)及びポーチ

の他付属品。また、接続した機器のソフト及びデータ

ますのでご了承ください。

修理品の送料

● 保証の期間内、期間経過後を問わず、修理・検査のために製品を郵送、託送される

場合は、お客様に送料をご負担いただきますのでご了承ください。製品は、輸送

場日は、のお昔に返何をご真なめたことものご了承えたせい。故品は、輸送中の事故がないよう、梱包してお送りください。

处理口の保証

修理品の保証

● 修理後、同一個所に同一の故障を生じた場合は、保証期間を超過しても修理完

了日より3カ月以内に限り無料で修理いたし

その他

①この保証書の記載内容によってお客様の法律上の権利が制限されるものではあ

りません。

②この保証書は日本国内でのみ有効です。This warranty is valid only in Japan)

③本保証書は再発行いたしませんので、紛失なさらないよう大切に保管してください。

audio-technica

各部の名称

ご使用になる前に、下図を参考にスピーカーの各部をご確認ください。

φ30mm スピーカーユニット

パワースイッチ/入力プラグ (φ3.5mm3極ミニプラグ)

電池交換のしかた

インジケーターが暗くなってきた場合や音が歪む場合は、電池が消耗していま

す。下記の手順で電池を交換してください。

※電池交換は、必ずコードを収納して電源を切った後に行なってください。

1. 下図のように、びッテリー、カび、のつまみを解く押し、ながら、午印の方向。

2. 中国のように(バタジー)が、そのらのを軽く抑るながら、大型の方何一

（1）以“形”形式，由“形”形式来，由“形”形式来，由“形”形式来，由“形”形式来。

1. 単4形アルガル乾電池または単4形ニツケル水系充電池3本(別売)を、刻印されているものの極性表示に合わせて入れます。

3. バッテリーカバーを取り付けます。

外形寸法

テクニカルデータ

型式

スピーカーユニット

最大出力

電源 単4形アルカリ乾電池×3本(別売)

電池寿命(5mW出力時) または単4形ニッケル水素充電池×3本(別売) (アルカリ乾電池使用時)連続約29時間

(ニッケル水素充電池使用時)連続約18時間

入力端子

コード長 約17cm

外形寸法:H52.5x 質量電池除く)約205g

付属品：ポーチ

(改良などのため予告なく変更することがあります。)

アフターサービスについて

本製品をご家庭用として、取扱説明や接続・注意書きに従ったご使用において故障した場合、保証

書記載の期間・規定により無料修理をさせていただきます。修理ができない製品の場合は、交養さ

せていただきます。お買い上げの際の領収書またはレシートなどは、保証開始日の確認のために

保証書と共に大切に保管し、修理などの際は提示をお願いします。

[EMPTY]

お問い合わせ先(電話受付/平日9:00～17:30)

製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または当社窓口および

ホームページのサポートまでお願いします

●相談窓口（製品の仕様・使いがた）0120-773-417

(携帯電話・PHSなどのご利用は 03-8/46-0211)

FAX:[phone] EXE-ル:[e-mail]

●サービスセンター（修理・部品）0120-9874（推荐電話：RUBなどのご利用は：02-6745-0213）

(携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6748-0212)

FAX.[phone] EX=0. [e-mail]

● ホーミベーション (サポード) www.sudiob-technica.co.jp/aij /support

株式会社オーティオテクニカ

194-8666 東京都町田市成瀬2208

192401700