CA-115 - Hi-Fi-System TOA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	TOA
Modell	CA-115
Produktkategorie	Hi-Fi-System
Typ	Auto-Verstärker
Abmessungen (B x H x T)	178 mm x 50 mm x 132 mm
Gewicht (nur Verstärker)	0,9 kg
Stromversorgung	12 V Gleichstrom (Batterie), Betriebsbereich 10 – 16 V
Stromaufnahme (Nennausgang)	Unter 3 A
Nennausgangsleistung	15 W
Klirrfaktor	Unter 5 % (1 kHz, Nennausgang)
Frequenzgang	100 Hz – 10 kHz (±3 dB)
Mikrofoneingänge	2 x 600 Ω, 4 mV (Klinke 6,3 mm)
Hilfseingang (AUX)	10 kΩ, 500 mV (Klinke 6,3 mm)
Sicherung	4 A (CA-115)
Lautsprecherimpedanz	4 Ω oder 8 Ω (Gesamt)
Mitgeliefertes Mikrofon	Dynamisches Mikrofon mit Sprechschalter, 600 Ω, -53 dB
Montage	Im Armaturenbrett oder unter dem Armaturenbrett (mit Montagesatz)
Betriebstemperaturbereich	Nicht spezifiziert (für Auto-Umgebung ausgelegt)
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Reparierbarkeit	Sicherung austauschbar; andere Reparaturen nur durch Fachpersonal
Zubehör	Mikrofon, Mikrofonhalter, Montagesatz, Netzkabel, Lautsprecherkabel, Sicherung

Häufig gestellte Fragen - CA-115 TOA

Wie schließe ich das Netzteil des TOA CA-115 an?

Verbinden Sie das rote Kabel mit dem Pluspol (+) der 12-V-Batterie und das blaue Kabel mit dem Minuspol (-). Isolieren Sie die Verbindungen mit Isolierband.

Welche Sicherung wird für den CA-115 benötigt?

Der CA-115 verwendet eine 4-A-Sicherung. Verwenden Sie nur Sicherungen mit der angegebenen Nennleistung.

Kann ich den Verstärker in einem Fahrzeug mit 24-V-Batterie installieren?

Nein, der CA-115 ist nur für 12-V-Batterien ausgelegt. Eine Installation mit 24 V kann den Verstärker beschädigen.

Welche Lautsprecherimpedanz sollte ich verwenden?

Der Verstärker unterstützt Gesamtimpedanzen von 4 Ω oder 8 Ω. Stellen Sie sicher, dass die Impedanz des Lautsprechersystems mit der Auswahl am Verstärker übereinstimmt.

Wie schließe ich ein Mikrofon an?

Schließen Sie das Mikrofon an den MIC1- oder MIC2-Eingang (6,3-mm-Klinke) an. Stellen Sie die Lautstärke mit den entsprechenden Reglern ein.

Kann ich zwei Mikrofone gleichzeitig verwenden?

Ja, Sie können bis zu zwei Mikrofone gleichzeitig verwenden, eines an MIC1 und eines an MIC2, jeweils mit eigener Lautstärkeregelung.

Wie schließe ich ein Audiogerät wie einen Kassettenrekorder an?

Verbinden Sie den Kopfhörer- oder LINE OUT-Ausgang des Geräts über ein abgeschirmtes Kabel mit dem AUX-Eingang (6,3-mm-Klinke). Passen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät an.

Warum leuchtet die Betriebsanzeige nicht?

Überprüfen Sie die Anschlüsse des Netzkabels (rot/blau) an der Batterie und die Sicherung. Wenn alles korrekt ist, kann ein interner Defekt vorliegen.

Wie reinige ich den Verstärker?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie Feuchtigkeit an den Anschlüssen.

Kann ich den Verstärker selbst reparieren?

Nur die Sicherung kann vom Benutzer ausgetauscht werden. Andere Reparaturen sollten von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, um Schäden zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CA-115 TOA

CAR AMPLIFIER CA-115

CA-130

CA-160

Thank you very much for purchasing TOA's Car Amplifier. To prolong the life of your amplifier by operating and using it correctly, please read this instruction manual carefully. The Car Amplifier with a rated output of 15 W (CA-115), 30 W (CA-130), and 60 W (CA-160) is suited to general public address applications made from cars.

Isometric line drawing of a rectangular electronic device with three ports and ventilation slots (no text or symbols)

■ SAFETY PRECAUTIONS

• Be sure to read the instructions in this section carefully before use.
• Make sure to observe the instructions in this manual as the conventions of safety symbols and messages regarded as very important precautions are included.
• We also recommend you keep this instruction manual handy for future reference.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could result in death or serious personal injury.

Do not install the unit in the following locations to avoid a traffic accident and personal injury:

• Locations which block the driving of a car.
• Locations where the unit contacts the user's body or cloth when getting on or down the car.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could result in moderate or minor personal injury, and/or property damage.

Connect the power cord as instructed below. Failure to do so could result in electric shock or a failure of the amplifier or car.

• Connect the red cord directly to the positive ⊕ terminal of the battery, and the blue cord to the negative ⊖ terminal.
• Insulate joints between the power cord and battery terminal with the vinyl tape.

TOA Corporation

■ NOMENCLATURE AND FUNCTION

[Side view]
[Front view]

① Power switch [POWER] Power is switched on and off with each depression of this switch.

② Power indicator Lights when the power is switched on.

③ Mic 1 input jack [MIC1] Connects to either the supplied or other microphone.

④ Mic 2 input jack [MIC2] Connects to either the supplied or other microphone.

⑤ Mic 1 volume control [MIC1] Adjusts the volume of the microphone connected to Mic 1 jack.

⑥ Mic 2 volume control [MIC2] Adjusts the volume of the microphone connected to Mic 2 jack.

⑦ Auxiliary input jack [AUX] Connects to a tape recorder, radio, etc.

⑧ Power cord Connects to the power supply.

⑨ Speaker cable Connects to the speaker.

⑩ Fuse holder Be sure to use the fuse of specified rating. (CA-115: 4 A, CA-130: 8 A, CA-160: 12 A)

INSTALLATION

The car amplifier can be mounted in the dashboard or center console of the car. (The mounting method differs depending on the type of the car.) It can also be mounted under the dashboard using the supplied mounting kit.

When using the supplied mounting kit, attach the mounting bracket to the dashboard first, and then the amplifier to the bracket.

Note: To avoid the amplifier's failure, do not use devices other than the supplied mounting kit when installing.

■ CONNECTIONS

Connect the power supply and speaker as follows:

Notes

• The amplifier cannot be installed in the car using a 24 V battery.
• The amplifier cannot be installed in the car of the negative grounding type.
• See to it that the amplifier's output does not exceed the speaker's (total) permissible input.
• Ensure that the amplifier's output impedance matches the speaker's total impedance. The amplifier may fail if they are not matched.

OPERATION

1. Press the power switch ① and ensure that the power indicator lights. (If the power indicator does not light, check the power cord for correct connection.)
2. Insert the microphone plug into Mic 1 input jack ③.
3. Turn on the microphone switch and adjust the volume using Mic 1 volume control ⑤. When using Mic 2, connect the microphone to Mic 2 input jack ④ and adjust the volume with Mic 2 volume control ⑥. Up to two microphones can be used per amplifier.
4. When using a tape recorder or radio, connect the earphone terminal or LINE OUT terminal of the tape recorder, etc. to the auxiliary input jack ⑦ by means of a shielded wire. Use the volume control of the tape recorder, etc. to adjust the volume.

To connect the amplifier to the tape recorder, use either a commercial "phone plug-to-miniature plug" cord or such a connection cord as is shown below.

Solder Hot and Cold in the shielded cable correctly so that they do not contact each other.

- Accessories

Dynamic microphone (with talk switch) .... 1

Microphone holder 1

Mounting screw (4 x 16) ...... 2

Mounting bracket 1

Mounting screws

Hexagon bolt (M5x15) 2

Screw (M4x8) 4

Nut (M5) 2

Spring washer (M5) 2

Spring washer (M4) 4

Plain washer (M5) 4

Plain washer (M4) 4

Power cord (1.5 m) 1

Speaker cable (0.3 m) 1

Fuse (CA-115: 4 A / CA-130: 8 A / CA-160: 12 A) ..... 1

SPECIFICATIONS

Model No.	CA-115 CA-130	CA-160
Power Source	Standard voltage: 14 VDCOperating range: 10 – 16 VDC (12 V battery)
Current Consumption Under 3 A(rated output)		Under 5 A(rated output)	Under 9 A(rated output)
Rated Output	15 W	30 W	60 W
Distortion	Under 5% (1 kHz, rated output)
Frequency Response	100 Hz – 10 kHz within ±3 dB
Input	Mic 1: 600 Ω, 4 mV(Usable plug: ø6.3 mm phone plug)Mic 2: 600 Ω, 4 mV(Usable plug: ø6.3 mm phone plug)Aux: 10 kΩ, 500 mV(Usable plug: ø6.3 mm phone plug)
Dimensions (mm)	178 (w) x 50 (h) x132 (d)	178 (w) x 50 (h) x144 (d)	178 (w) x 50 (h) x170 (d)
Weight 0.9 kg	(amplifier only)	1.1 kg(amplifier only)	1.2 kg(amplifier only)
Supplied Microphone	Uni-directional dynamic microphone(with talk switch)Impedance: 600 ΩSensitivity: -53 dB (1 kHz, 0 dB =1 V/Pa)

Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement.