Expert 100 - Vogelkäfig Ferplast - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haustiertransportbox
Marke	Ferplast
Modell	Expert 100
Maße (L x B x H)	100 x 70 x 80 cm
Gewicht	8 kg
Farbe	Blau / Grau
Material	Kunststoff (Polypropylen)
Maximale Belastung (Tiergewicht)	40 kg
Türtyp	Metallgittertür mit Sicherheitsverschluss
Belüftung	Seitliche Lüftungsschlitze
Zusammenklappbar	Ja (flach zusammenlegbar)
Griffe	Tragegriff oben
Bodenwanne	Herausnehmbar und leicht zu reinigen
Zubehör inklusive	Wassernapf, Befestigungsgurte
Reinigung	Mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen
Sicherheitsmerkmale	Sicherheitsverschluss an der Tür, rutschfeste Füße
Zertifizierung	IATA-konform für Flugreisen
Garantie	2 Jahre
Ersatzteile verfügbar	Ja (Türgriffe, Bodenschalen)
Reparaturfreundlichkeit	Einfach: Schraubverbindungen, einzelne Komponenten austauschbar
Anwendungsbereich	Hunde, Katzen, Kleintiere

Häufig gestellte Fragen - Expert 100 Ferplast

Wie montiere ich die Ferplast Expert 100 Transportbox?

Die Box wird flach geliefert und lässt sich durch Aufstellen der Seitenwände und Einsetzen der Tür montieren. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie in der beiliegenden Bedienungsanleitung.

Welches Tiergewicht ist für die Expert 100 geeignet?

Die Box ist für Haustiere bis zu 40 kg ausgelegt, ideal für große Hunde wie Labrador oder Schäferhund.

Kann ich die Transportbox im Auto verwenden?

Ja, die Box kann mit den mitgelieferten Befestigungsgurten im Kofferraum gesichert werden.

Wie reinige ich die Ferplast Expert 100?

Die Box sollte mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abgewischt werden. Die Bodenwanne kann zur gründlichen Reinigung herausgenommen werden.

Ist die Box für Flugreisen zugelassen?

Ja, die Expert 100 ist IATA-konform und für Flugreisen in der Kabine oder im Frachtraum geeignet.

Lässt sich die Box zusammenklappen?

Ja, die Box ist flach zusammenlegbar für eine platzsparende Aufbewahrung.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang enthalten sind ein Wassernapf und Befestigungsgurte zur Fixierung.

Wie wechsle ich den Sicherheitsverschluss?

Der Verschluss kann durch Lösen der Schrauben montiert werden. Ersatzteile sind über den Ferplast-Kundendienst erhältlich.

Ist die Box für Katzen geeignet?

Ja, die Box eignet sich auch für Katzen, sofern das Gewicht unter 40 kg liegt.

Was tun bei beschädigter Bodenschale?

Die Bodenschale kann als Ersatzteil bestellt werden. Sie ist einfach auswechselbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG Expert 100 Ferplast

English	Bird cage • This is not a toy • Check and replace if the product is worn out or broken • Non-toxic productComposition: Iron, PlasticProduced by: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Français	Cage pour oiseaux • Cet article n'est pas un jouet • Contrôler et remplacer le produit s'il est usé ou cassé • Produit atoxiqueComposition: Fer, PlastiqueProduit par: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Nederlands	Kooi voor vogels • Dit is geen speelgoed • Controleer en vervang een versleten of gebroken artikel • Niet giftig productSamenstelling: Ijzer, PlasticGeproduceerd door: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Português	Gaiola para passáros • Isto não é um brinquedo • Verifique e substitua se o produto estiver desgastado ou quebrado • Produto não tóxicoComposição: Ferro, PlásticoProduzido por: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Slovák	Klietka pre vtáky • Toto nie je hračka • Skontroluj a vymeň ak je produkt opotrebovaný alebo zlomený • Netoxický výrobokZloženie: Železo, PlastVyrobené: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Magyar	Kalitka madaraknak • Ez nem játék • Ellenőrizze és cserélje ki, ha a termék elhasználódott vagy törött • Nem mérgező termékÖsszetevők: Vas, MűanyagGyártó: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Svenska	Bur för fåglar • Detta är inte en leksak • Kontrollera och ersätt om produkten är utsliten eller sönder • Ogiftig produktInnehåller: Järn, PlastTillverkad av: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]

Italiano	Gabbia per uccelli • Non è un gioco • Controllare e sostituire se il prodotto è usurato o rotto • Prodotto atossico
	Composizione: Ferro e Plastica
	Prodotto da: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Deutsche	Vogelheim • Dies ist kein Spielzeug • Überprüfen und ersetzen, wenn das Produkt abgenutzt oder defekt ist • Ungiftiges Produkt
	Zusammensetzung: Metall, Plastik
	Hergestellt von: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Español	Jaula para pajaros • No es un juego • Controlar y sustituir si el producto es desgastado o roto • Producto no tóxico
	Composición: Hierro, Plástico
	Fabricado por: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Русский	Клетка для птиц • Не является игрушкой • Проверьте и замените, если товар бракованный • Нетоксичный продукт
	Состав: Железо, Пластик
	Производитель: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Čeština	Klece pro ptáky • Toto není hračka • Zkontrolujte a vyměňte, zda je výrobek opotřebovaný nebo zlomený • Netoxický výrobek
	Složení: Železo, Plastický
	Produkovaný: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Dansk	Bur til fugle • Dette er ikke et legetoj • Kontroller og udskift produktet, hvis det er slidt eller i stykker • Ugiftigt produkt
	Indeholder: Jern, Plast
	Produceret af: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Polskie	Klatka dla ptaków • To nie jest zabawka • Sprawdź i wymieniń, jeśli produkt jest zużyty lub uszkodzony • Produkt nietoksyczny
	Skład: Želazo, Plastikowy
	Wyprodukowane przez: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Български	Клетка за птици • Това не е играчка • Проверете и подменете, ако продуктът е износен или повреден • Нетоксичен продукт
	Съставяне: Желязо, Пластмаса
	Производител: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Eestlane	Linnupuurid • Ei ole mänguasi • Kontrollige toodet, vahetage kulunud toode välja • Mürgitu toode
	Koostis: Raud, Plastik
	Tootja: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Еллнукá	Клoußí για πουλιά • Δεν είναι паихvíδι • Елéγξτε και αντικαταστήστε εφόσον το προϊόν είναι χρησιμοποιημένο ή χαλασμένο • Προϊόν μη τοξικό
	Σύνθεση: Σίδηρος, Πλαστική ύλη
	Παράγεται από: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Lietuvis	Narvas paukščiams • Tai ne žaidimas • Patikrinkite ir pakeiskite produktą, jeigu yra nusidėvėjęs arba sugadintas • Netoksiškas produktas
	Sudėtis: Metalas, Plastmasinis
	Gamintojas: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Slovenščina	Kletka za ptice • Izdelek ni igrača • Izdelek preverite in ga zamenjajte, če je poškodovan ali obrabljen • Izdelek ni strupen
	Sestava: Železo, Plastika
	Proizvajalec: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
日本語	鳥の檻・これは玩具ではありません・磨耗品・破損品は確認の上、交換してください無毒製品
	組成 鉄, プラスチック
	製造元 • Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
¿بِبْرَ	youth • 凹ص للطوير • liys lobębe • افحص企图 واستبده إذا كان تالاًّاً أو مکسوًّاً منتج غير سام • تكونين: حديدد، بلاستيك
	چهة الإنتاج : Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy Tel. [phone] - [e-mail]

Hrvatski	Kavez za ptice • Nije igračka • Provjerite i zamijenite proizvod ako je istrošen ili slomljen • Netoksičan proizvodSastav:Željezo, PlastikaProizvodi: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Suomalainen	Häkki linnuille • Se ei ole lelu • Tarkista ja vaihda jos tuote on kulunut tai rikki • Myrkytön tuoteSävellys: Rauta, MuoviTuottaja: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Latvietis	Putnu büris • Tā nav spēle • Pārbaudiet un nomainiet, ja produkts ir nolietots vai salauzts • Netoksisks produktsSastāvs: Dzelzs, PlastmasaRažo: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Română	Colivie pentru păsări • Nu este o jucărie • Verificați și înlocuiti dacă produsul este uzat sau deteriorat • Produs non-toxicCompoziție: Fier, PlasticProdus de: Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
中国人	鸟笼 • 不是玩具 • 若产品有磨损或损坏请检查并更换 • 无毒产品成分 铁, 塑料生产商 : Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
‘‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’”Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy Tel. [phone] - [e-mail]