KAZ 11 - Beleuchtung KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Überspannungsschutzeinheit
Marke	Kathrein
Modell	KAZ 11
Bestellnummer	507205
Übertragungsbereich	5 – 3000 MHz
Durchgangsdämpfung (typisch)	1,2 dB bei 5-862 MHz, 1,4 dB bei 862-2400 MHz, 2,0 dB bei 2400-3000 MHz
Anzapfdämpfung (zum Ausgang)	20 dB
Nennimpedanz	75 Ω
Schirmungsmaß	5-300 MHz: ≥ 85 dB; 300-470 MHz: ≥ 80 dB; 470-950 MHz: ≥ 75 dB; 950-3000 MHz: ≥ 55 dB
Fernspeisespannung (max.)	24 V DC
Fernspeisestrom (max.)	2 A
Temperaturbereich	-20 °C bis +55 °C
Anschlüsse	F-Stecker nach EN 60169
Abmessungen (B x H x T)	90 x 76 x 36 mm
Gewicht (Einzelgerät)	0,24 kg
Verpackungseinheit	1 Stück (20 Stück pro Umkarton)
Installationsort	Nur Innenbereich
Montage	Schienen- oder Wandmontage (Adapter enthalten)
Konformität	73/23 EWG und 89/336/EWG
Sicherheitshinweise	Installation nur durch qualifizierten Elektriker; Potenzialausgleich erforderlich (Cu, mind. 4 mm²); maximalen Fernspeisestrom nicht überschreiten
Signalkompatibilität	22 kHz- und DiSEqC™-Signale durchlässig
Mitgeliefertes Zubehör	KAZ 11 Gerät, Wandmontageadapter, Bedienungsanleitung (DE/EN)

Häufig gestellte Fragen - KAZ 11 KATHREIN

Wofür wird der KAZ 11 verwendet?

Der KAZ 11 ist eine Überspannungsschutzeinheit für Antennenempfangs- und Verteilsysteme. Er schützt Systemkomponenten vor transienten Überspannungen, indem er Überspannungen zwischen Innenleiter und Außenleiter auf ungefährliche Werte reduziert.

Kann der KAZ 11 im Freien installiert werden?

Nein, der KAZ 11 ist nur für die Installation im Innenbereich vorgesehen. Er sollte auf einer Schiene oder Wand in einem Gebäude montiert werden.

Wie hoch ist der maximale Fernspeisestrom?

Der maximale Fernspeisestrom beträgt 2 A. Stellen Sie sicher, dass dieser Wert während des normalen oder gestörten Betriebs nicht überschritten wird, um Schäden zu vermeiden.

Unterstützt der KAZ 11 DiSEqC- oder 22-kHz-Signale?

Ja, der KAZ 11 lässt 22 kHz- und DiSEqC™-Signale störungsfrei passieren.

Welcher Koaxialkabeltyp sollte mit dem KAZ 11 verwendet werden?

Verwenden Sie ein 75-Ω-Koaxialkabel mit einem Innendurchmesser kleiner als 1,2 mm. Das Kabel muss kurzschlussfrei installiert sein.

Wie montiere ich den KAZ 11?

Der KAZ 11 kann auf einer Schiene (Standard-DIN-Schiene) oder an einer Wand mit dem mitgelieferten Wandmontageadapter montiert werden. Beachten Sie die Installationsanleitung für die Drehmomentangaben (max. 3,4 Nm).

Ist ein Potenzialausgleich erforderlich?

Ja, das Gerät muss mit einem Potenzialausgleichsleiter (Kupfer, mindestens 4 mm²) ausgestattet werden. Schließen Sie ihn an den Erdungsanschluss des KAZ 11 an.

Wie ist der Übertragungsfrequenzbereich des KAZ 11?

Der Übertragungsbereich beträgt 5 – 3000 MHz, wobei die typische Durchgangsdämpfung von 1,2 dB bei niedrigeren Frequenzen auf 2,0 dB bei höheren Frequenzen ansteigt.

Kann ich mehrere KAZ 11 Geräte in Kaskade schalten?

Sie können bis zu zwei KAZ 11 Geräte in Kaskade im Signaltransportpfad installieren. Überschreiten Sie diese Anzahl nicht.

Wie sollte der KAZ 11 am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden?

Elektrogeräte dürfen nicht als Haushaltsabfall entsorgt werden. Befolgen Sie die Richtlinie 2012/19/EG und bringen Sie das Gerät zu einer dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstelle zum ordnungsgemäßen Recycling.

BEDIENUNGSANLEITUNG KAZ 11 KATHREIN

Dieses Dokument ist Teil des Produkts.

Um den Überspannungsschutz das erste Mal zu benutzen, müssen Sie diesen Anwendungshinweis lesen.

Die aktuelle Version dieses Anwendungshinweises finden Sie auf der Kathrein-Webseite www.kathrein-ds.com.

Bewahren Sie die Anleitung für später auftretende Fragen sorgfältig auf und legen Sie diese dem Gerät bei Weitergabe an den nächsten Benutzer bei.

Merkmale

■ Zum Schutz der Systemkomponenten in Antennen- Empfangs- und -Verteilanlagen gegen transiente Spannungen
■ Reduziert Überspannungen zwischen Innen- und Außenleiter auf ungefährliche Werte

■ Für SAT-, BK- und terrestrische Empfangs- und Verteilanlagen

■ Durchlass für 22-kHz- und DiSEqC™-Signale

■ Impedanz: 75 Ω

■ Nur für Innenmontage

■ Geeignet für Hutschienen- und Wandmontage (Adapter für Wandmontage im Lieferumfang enthalten)
Der KAZ 11 stimmt mit den zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen Anforderungen der Richtlinie 73/23/EWG und 89/336/EWG überein

Lieferumfang

KAZ 11
■ Gebrauchsanleitung (Deutsch und Englisch)

Technische Daten

Typ | Bestell-Nr.		KAZ 11507205
Übertragungsbereich MHz 5-862 862-2400 2400-3000
Durchgangsdämpfung dB 1,2	1,4	2,0
Anschlussdämpfung Prüfbuchse 1)	dB	20	20	-
Nennimpedanz	Ω	75
Schirmungsmaß 2)	dB	5-300 MHz ≥ 85; 300-470 ≥ 80; 470-950 ≥ 75; 950-3000 ≥ 55
Fernspeisespannung max.	V	24
Fernspeisestrom 3) max.	A	2
Temperaturbereich	°C	-20 to +55
Anschlüsse		F-Buchse nach EN 60169
Abmessungen (B x H x T)	mm	90 x 76 x 36
Verpackungseinheit/Gewicht	St./kg	1 (20)/0,24

^1 Zum Ausgang
^21 Zur Einhaltung der Klasse A-Forderungen ist die Prüfbuchse nach der Messung wieder mit dem mitgelieferten Abschlusswiderstand abzuschließen
^31 Es ist darauf zu achten, dass sowohl bei Nennbetrieb, als auch im gestörten Betrieb der Fernspeisestrom 2 A nicht übersteigt

Sicherheitshinweise

Unsachgemäße Eingriffe können die elektrische Sicherheit des Gerätes gefährden.

Der Anschluss und die Montage des Gerätes darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
▶ Die nationalen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten (siehe auch EN 50083-1).
▶ Vor der Montage ist das Gerät auf äußere Beschädigung zu kontrollieren.
▶ Sollte eine Beschädigung oder ein sonstiger Mangel festgestellt werden, darf das Gerät nicht montiert werden.
Der Einsatz des Gerätes ist nur im Rahmen der in dieser Einbauanleitung genannten und gezeigten Bedingungen zulässig. Bei Belastungen, die über den ausgewiesenen Werten liegen, können das Gerät sowie die daran angeschlossenen elektrischen Betriebsmittel zerstört werden.
Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruches.
▶ Die Geräte sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung (Cu, mindestens 4 mm ^2 ) zu versehen.

Sonstige Maßnahmen

■ Bei ferngespeisten Antennenverstärkern ist keine zusätzliche Schutzbeschaltung notwendig. Bei netzgespeisten Geräten ist zusätzlich noch ein Schutzgerät für die Netzeinspeisung erforderlich (z. B. S-Protector, NSM-Protector oder DEHNsafe). Der PE-Anschluss der Netzeinspeisung ist mit dem Erdanschluss des Schutzgerätes KAZ 11 niederohmig zu verbinden. Bei Hutschienen-Montage ist dies über die Hutschiene für mehrere darauf montierte Überspannungs-Schutzgeräte KAZ 11 möglich.
Ist bei Kabelsystemen der Einsatz eines Gasentladungsableiters am Hausübergabepunkt (HÜP) vorgesehen, dann ist eine Entkopplungsstrecke von mindestens 1 m zwischen HÜP und dem KAZ 11 erforderlich, um eine Koordination der beiden Schutzmaßnahmen sicherzustellen. Durch den Einsatz eines vorgeordneten Gasentladungsableiters wird das Stoßstromableitvermögen des Überspannungsschutzes KAZ 11 erhöht.

Anschlussbeispiele

graph TD
    A["Radio Station"] --> B["LEDA"]
    B --> C["KAZ 12 Grebschutz"]
    B --> D["KAZ 10 Mittelschutz"]
    B --> E["KAZ 11 Feusschutz"]
    C --> F["EMU 24/90 Potentalausgleichschiene"]
    D --> F
    E --> F
    F --> G["ESD../ESC.."]
    G --> H["EXR 158"]
    H --> I["EMU 24/90"]
    I --> J["ZES 11 Potentalausgleichschiene a.k."]
    J --> K["Power Supply"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333
    style H fill:#cff,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333

▶ Bei Kopfstellen dürfen im Signalweg nicht mehr als zwei KAZ 11 kaskadiert werden.

Montagehinweise

Gefahr von Sachschäden!

Nur Koaxialkabel mit einem maximalen Innenleiterdurchmesser von 1,2 mm und ohne Grat verwenden. Auf kurzschlussfreie Montage achten.

▶ Verbindungsstecker für Koaxialkabel HF-Stecker 75 Ω (Serie F) nach EN 61169-24 verwenden.
▶ Nur empfohlenes Zubehör verwenden

Hutschienen-Montage Wand-Montage

Abmessungen (mm)

Leitungsführung

▶ Verlegen Sie geschützte und ungeschützte Leitungen über längere Strecken nicht unmittelbar nebeneinander. Als ungeschützte Leitungen gelten auch Potentialausgleichsleitungen.

Entsorgung

Elektronische Geräte

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß Richtlinie 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.