44-0073 - Kabel für Computer und Peripheriegeräte Biltema - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Isolierte Steckverbinder und Kabelanschlüsse für Computer und Peripherie
Marke	Biltema
Modell	44-0073
Material	Messing mit Verzinnung, PVC-Isolierung, Nylon (je nach Typ)
Normen	EN 61210:2010, EN 60352-2:2006+A1:2013, RoHS 2011/65/EU
Maximale Spannung	300 V (600 V für einige Typen)
Maximaler Strom	10 A bis 48 A je nach Querschnitt
Querschnittsbereiche	0,5–1,5 mm² (22–16 AWG), 1,5–2,5 mm² (16–14 AWG), 4–6 mm² (12–10 AWG)
Anschlusstypen	Flachstecker (male/female), Ringösen, Gabelkabelschuhe, Stoßverbinder, Schnellverbinder, Kabelschuhe mit Schrumpfschlauch
Temperaturbereich (Schrumpfschlauch)	-55 °C bis 125 °C
Farbe (Isolierung)	Rot, Blau, Gelb, Transparent (je nach Querschnitt)
Lieferumfang	Verschiedene Steckverbinder und Kabelanschlüsse (siehe Handbuch)
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweis	Nur für Spannungen bis 300 V; vor der Montage stromlos schalten
Reparierbarkeit	Einzelteile sind nicht einzeln erhältlich; bei Defekt komplett ersetzen

Häufig gestellte Fragen - 44-0073 Biltema

Welche Kabelquerschnitte sind mit dem Biltema 44-0073 kompatibel?

Das Set unterstützt Querschnitte von 0,5–1,5 mm² (22–16 AWG), 1,5–2,5 mm² (16–14 AWG) und 4–6 mm² (12–10 AWG). Achten Sie auf die Farbcodierung: Rot für kleine, Blau für mittlere und Gelb für große Querschnitte.

Kann ich die Steckverbinder für 12-V-Anwendungen im Auto verwenden?

Ja, die maximale Spannung beträgt 300 V, sodass sie für 12 V problemlos geeignet sind. Achten Sie jedoch auf den maximalen Strom, der je nach Querschnitt zwischen 10 A und 48 A liegt.

Wie crimpe ich die isolierten Flachstecker richtig?

Verwenden Sie eine geeignete Crimpzange für isolierte Kabelschuhe. Achten Sie darauf, dass die Ader vollständig in der Crimphülse sitzt und die Isolierung nicht beschädigt wird. Ein fester Sitz ist wichtig.

Sind die Verbinder nach EN 61210 zertifiziert?

Ja, alle Steckverbinder erfüllen die Anforderungen der Norm EN 61210:2010 sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Welche Temperatur halten die Schrumpfschlauch-Verbinder aus?

Die Schrumpfschlauch-Verbinder sind für Betriebstemperaturen von -55 °C bis 125 °C ausgelegt. Der Schrumpfvorgang erfolgt bei 80 °C bis 130 °C.

Gibt es eine Gebrauchsanleitung auf Deutsch?

Ja, die Bedienungsanleitung ist auf Deutsch verfügbar und kann kostenlos als PDF heruntergeladen werden.

Kann ich die Flachstecker auch für 230-Volt-Haushaltsgeräte verwenden?

Die maximale Spannung beträgt 300 V, daher ist eine Verwendung bei 230 V grundsätzlich möglich. Beachten Sie jedoch, dass die Strombelastbarkeit je nach Querschnitt begrenzt ist (max. 10 A bei 0,5–1,5 mm²).

Wie reinige ich die Kontakte bei Korrosion?

Reinigen Sie die Kontakte vorsichtig mit einem feinen Schmirgelpapier oder einer Kontaktreiniger. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, da diese die Isolierung angreifen können.

Sind die einzelnen Verbinder nachkaufbar?

Nein, die Verbinder sind als Bausatz erhältlich. Einzelne Typen können Sie separat unter den entsprechenden Artikelnummern (z. B. 440022, 440029) bestellen.

Welche Crimpzange wird empfohlen?

Verwenden Sie eine handelsübliche Crimpzange für isolierte Kabelschuhe mit mehreren Matrizen für verschiedene Querschnitte. Achten Sie auf saubere, gleichmäßige Crimpverbindungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 44-0073 Biltema

Insulated male disconnects

fulfils the requirements of standard EN 61210:2010 and RoHS 2011/65/EU

ITEM.NO.

MEMA TAB(mm)

Thickness of material(mm)

DIMENSION

MATERIALS

B(mm)d

Φ(mm) D

Φ(mm) L(mm) H(mm)

Art. No CHS SIZE

0.5~1.5mm2(22-16) Imax=10A,Max voltage:300V

440029 MDD1:25 250

MOD1:25 250

0.8×6.35 0,4

6,35

7.4,3 21 10

Brass with Tin coating

PVC

Art. No CHS SIZE

1.5~2.5mm2(16-14) Imax=15A,Max voltage:300V

440030 MDD2:250

MDD2:250

0.8×6.35 0,4

6.35

2.5

4.3 21 10

Brass with Tin coating

PVC

Art. No CHS SIZE

4~6mm2(12-10) Imax=24A,Max voltage:300V

440031 MDD5:5-250

MDD5:5-250

0.8×6.35 0,4

6.35

3,4

5,7

25

1:1

Brass with Tin coating

PVC

Insulated female disconnects

fulfils the requirements of standard EN 61210:2010 and RoHS 2011/65/EU

		ITEM NO.	MEMA TAB(mm)	Thickness of material(mm)	DIMENSION					MATERIALS
					B(mm) d	Φ(mm) D	Φ(mm) L(mm) H(mm)
Art. No CHS SIZE 0.5~1.5mm' (22-16) Imax=10A,Max Voltage:300V
440022 FD D1.25-250	FDD1.25-250	0.8x6.35	0.47	41	73.82110					Brass with Tin coating	PVC

Art. No CHS SIZE 1.5~2.5mm2(16-14) Imax=15A,Max voltage:300V
4/0023 FD 02-250	FDD2-250 0.8+5.35 0,4 7,4 2,3 4,3 21 10									Brass with Tin coating	PVC

Art. No CHS SIZE 4~6min(12-10) Imax=24A,Max voltage:300V
440024 FD 05.5-250	FDD5.5-250	0.5×6.35	0.4	7.4	3.4	5.7	25	10			Brass with Tin coating	PVC

Art. N9 CHS SIZE 0.5~1.5mm2(22-18) Imax=10A,Max Voltage:300V
440025 FDD1.25-110(5)	FDD1.25-110(5)	0.5x2.6	0,3 3,8	7,3,8 19 10					Bross with Tin coating	PVC

Art. No CHS SIZE 1.5~2.5mm2(16-14) Imax=15A,Max voltage:300V
4/0026 FD02-110(5)	F002-110(5)	0.5x2.8	0,3 3,8	2,3 4,3 19 10					Brass with Tin coating	PVC

Male and female full-insualting joint(nylon)

fulfils the requirements of standard EN 61210:2010 and RoHS 2011/65/EU

ITEM.NO.

MEMA TAB

DIMENSION

COLOR

MATERIALS

W F L B DΦ CΦ †

Art. No CHS SIZE 15A Brass with Tin coating NYLON.Max voltage 300V

44034 MT-1 MT-1

0.8X6.3 21.24

27 54 27

5 0,4

transparent

Brass with Tin coating

PVC

ITEM.NO.

MEMA TAB

DIMENSION

A.W.G mm2

COLOR

MATERIALS

W F L B DΦ CΦ ↑

Art. No CHS SIZE

10A Brass with Tin coating NYLON,Max Voltage: 300V

440019

FDFN1.25-260

FDFN 1.25-280

0.8×6.35

5.6

7.3

22

11

4

1.7

0.4

22-15A.W.G

Red

Brass with Tin coating

Nylon

Arl. No CHS SIZE		15A Brass with Tin coating NYLON,Max voltage:300V
440020	FDFN2-250	FDFN 2-250	0.6x6.35	6.6	7.3	22	11	4	2.3	0.4	16-14A W.G	Blue	Brass with Tin coating	Nylon

Art. No CHS SIZE		24A Brass with Tin coating NYLON,Max voltage:300V
440021	FDFN5.5.250	FDFN 5.5.250	0.8x6.35	6.6	7.3	24	13	6.3	3.4	0.4	12-10A.W.G	Yellow	Brass with Tin coating

Piggy back disconnects fulfils the requirements of standard EN 61210:2010 and RoHS 2011/65/EU

ITEM.NO.

MEMA TAB T(mm)

DIMENSION

MATERIALS

B(mm)

B1(mm)

B(min)

DΦ(mm)

dΦ(mm)

L(mm)

Art. No CHS SIZE

0.5~1.5mm2(22-16) Imax=10A

Max voltage:300V

440087 PB

D1.25.250

PBDD1.25.250

0.8+6.35 7,4 6,3

0.3,8

1,7

21

5

Brass with Tin coating

PVC

Art. No CHS SIZE

1.5~2.5mm2(16-14) Imax=15A

Max voltage:300V

440028 PB

DC2-250

PBDD2-250

0.8+6.35 7,4

5,3

10

4,3

2

3

21,5

Brass with Tin coating

PVC

Insulated ring terminals
fulfils the requirements of standard EN 60352-2:2006+A1:2013 and RoHS 2011/65/EU

ITEM.NO.

US SYSTEM

d2

DIMENSION

COLOR

MATERIALS

B(mm)

L(mm)

F(mm)

H(mm)

D Φ(mm

Art. No CH$ SIZE .5~1.5mm^7(22-16) Imax=19A,Max voltage:800V

440036 RV

1.25-4

RVL1.25-4

a8

4.3mm

8

21,5

7

10

4,3

Rod

Cooper With Tin Coating

PVC

	ITEM.NO.	US SYSTEM	d2	DIMENSION					COLOR	MATERIALS
				B(mm)	L(mm)	F(mm)	H(mm)	D Φ(mm
Art. No CHS SIZE 1.5~2.5mm ^2 (16-14) Imax=27A,Max voltage:600V
440037 RV1.2-4	RV1.2-4	88	4.3mm	8,5	22,5	7,75	10	4,9	Blue	Cooper With Tin Coating	PVC
440038 RV2-6	RV2-6	1/4	6.5mm	12	27,6	11				Cooper With Tin Coating	PVC

ITEM.NO.

US SYSTEM

d2

DIMENSION

COLOR

MATERIALS

B(mm)

L(mm)

F(mm)

H(mm)

D Φ(mm)

Art. No CHS SIZE 4~6mm ^2 (12-10) Imax=48A,Max Voltage=500V

4/0039 RV 5.5-8

RV5.5-8

5/16

8.4mm

15

35,7

13,7

12,5

6,7

Yellow

Cooper With Tin Coating

PVC

Insulated spade terminals

fulfils the requirements of standard EN 60352-2:2006+A1:2013 and RoHS 2011/65/EU

ITEM.NO.

US SYSTEMOF BOLTS B( mm) L(mm)

d2F(mm) H(mm) D Φ(mm)

DIMENSION

COLOR

MATERIALS

Art. No CHS SIZE 0.5~1.5mm2(22-16) Imax=19A.Max voltage:800V

440043 SVL 1.25-4

SVL1.25-4 M6

4.3mm 8,1 21,2 6,5

10 4.3

rad

Cooper W Tin Coating

PVC

Art. No CHS SIZE 1.5~2.5mm2(16-14) Imax=27A,MAX Voltage:600V

440044 SV 2-4

SVL2-4

W8

4.3nm

8.1

21.2

6.5

10

4.9

bue

Cooper W Tin Coating

PVC

Art. No CHS SIZE 4~6mm ^2 (12-10) Imax=48A.max voltage:600V

440045 SV.5.5.4

SVL5.5-1

N6

4.3mm

9

23,9

7,5

12,5

6,7

yellow

Cooper W Tin Coating

PVC

Insulated butt connectors

fulfils the requirements of standard EN 60352-2:2006+A1:2013 and RoHS 2011/65/EU

		ITEM.NO.	CLNLE SQ		DIMENSION			IMAX	INSULATIO N COLOR	MATERIALS
			A.W.G	mm2	I(mm)	D Φ(mm)	L(mm)
Art. No CH$ SIZE Max Voltage:600V
440040 BV1	25	BV1.25	22~16	0.5~1.5	15	1,7	26	19A	Red	Copper With Tin Coating	PVC
440041 BV2		BV2	16~14	1.5~2.5	15	2,3	26	27A	Blue	Copper With Tin Coating	PVC
440042 BV5.5		BV5.5	12~10 4~8		15	3,4	26	48A	Yellow	Copper With Tin Coating	PVC

Quick Wire Connectors fulfils the requirements of standard EN 61238-1:2003 and RoHS 2011/65/EU

		ITEM.NO.	DIMENSION		A.W.Gmm2	COLOR	MATERIALS
			W(mm) L(mm)
Art. No CHS SIZE MAX Voltage: 300V
44038 KW-3		KW-3 20 27			22-18A.W.G 0.51.0mm2	Red	Brass with Tin coating	PVC
44038 KW-4		KW-4 20 27			18-14A.W.G 1.0-2.5mm2	Blue	Brass with Tin coating	PVC

Insulated bullet & receptacle disconnects

fulfils the requirements of standard EN 60352-2:2006+A1:2013 and RoHS 2011/65/EU

Art. No CHS SIZE

ITEM.NO.

Thickness of material(mm)

DIMENSION

COLOR

MATERIALS

b Φ(mm)

F(mm)

D Φ(mm)

d Φ(mm)

H(mm)

L(mm)

0.5~1.5mm2(22-16) Imax=10A . Max voltage:300V

440032 MPD1.25-156

MPD1.25-156

0,4

4

11

2,7

1,7

10

21

Rod

Brass with Tin coating.

PVC

Art. No CHS SIZE

1.5~2.5mm2(16-14) Imax=15A ,Max voltage:300V

440033 MPD2-195

MPD2-195

0,4

5

18

2,7

1,7

10

21

Blue

Brass with Tin coating.

PVC

ITEM.NO.

Thickness of material(mm)

DIMENSION

COLOR

MATERIALS

b Φ(mm)

F(mm)

D Φ(mm)

d Φ(mm)

H(mm)

L(mm)

Art. No CHS SIZE

0.5~1.5mm2(22-16) Imax=10A, Max voltage:300V

440034 FRD1.25-156

FRD1.25-156

0,4

4

16

2,7

1,7

13

24,5

Red

Brass with Tin coating.

PVC

Art. No CHS SIZE

1.5~2.5mm2(16-14) Imax=15A, Max voltage:300V

440035 FRD2-195

FPD2-195

0,4

5

7

3,3

2,3

14

24,5

Blue

Brass with Tin coating.

PVC

Copper tube terminals fulfils the requirements of standard EN 61238-1: 2003 and RoHS 2011/65/EU

		ITEM.NO.	d2 Φ	DIMENSION					CLNLE SO		MATERIALS
				dΦDΦBEL
Art. No CHS SIZE		Max voltage 35KV
24560 SC10-8		SC10-8-5	4,5 8,8-15 6,5 35	0						Max Current at70°C: 35A	Copper withTn Coating
24561	SC16-10	SC16-10	10,6	5,4	8,5	17	12,5	41,5	16	Max Current at70°C: 111A	Copper withTn Coating
24562	SC25-10	SC25-10	10,6	6,8	10	12,5	14	45,5	25	Max Current at70°C: 134A	Copper withTn Coating
24563 SC25-10		SC35-10	10,6	8,7	12	19	15	50	35	Max Current at70°C: 166A	Copper withTn Coating
24564 SC25-10		SC50-10	10,6	10	14	20	17,5	51	50	Max Current at70°C: 184A	Copper withTn Coating

Open Barrel Terminals

fulfils the requirements of standard EN 61210:2010 and RoHS 2011/65/EU

		ITEM.NO.	DIMENSION			MATERIALS
			W	L E
Art. No CH$ SIZE		Max voltage:300v
440073	PDJ622-D6.3A	0.75-1.5 mm	7	16	7,5	Brass with Tin coating
440074	PDJ622-D6.3B	1.5-2.5 mm	7	18,6	7,5	Brass with Tin coating
440075	PDJ622-D6.3C	4-6 mm	7,5	19	7,5	Brass with Tin coating

heating shrinkable terminals

fulfils the requirements of standard EN 61210:2010 and RoHS 2011/65/EU

		ITEM.NO.	d2	DIMENSION				COLOR	MATERIALS
				B(mm) L(mm) H(mm) D Φ(mm)
Art. No CHS SIZE		0.5~1.5mm2(22-16) lmax=19A,Max voltage:300V .Operating temperature:-55°;-125°; shrinking range:80°;-130°
440047 DRS/MDD1 250		DRS/MDD1 250	1,7 6,3 33 25 4,6 red						Brass with Tin coating	ABS tube

Art. No CHS SIZE		1.5~2.5mm2(16-14) Imax=27A,Max voltage:300V.Operating temperature:-55°C~125°C,shrinking range:80°C~130°C
440064 DR5/MDD2-250		DR5/MDD2-250	2,4 6,3 32 24 5,6	blue					Brass with Tin coating	ABS tube

Art. No CHS SIZE 4~6mm2(12-10) Imax=48A,Max voltage:300V ,Operating temperature: -55°C~125°C,shrinking range:80°C~130°C
440068	DRS/MOD5.5-250	DRS/MOD5.5-250	3,5 6,3 34	27 8 yellow				Brass with Tin coating	ABS tube

		ITEM.NO.	d2	DIMENSION			COLOR	MATERIALS
				L(mm)	I(mm) D Φ(mm)
Art. No CHS SIZE		0.5~1.5mm2(22-16) Imax=19A,Max voltage 300V.Operating temperature: -55°C~125°C,shrinking range:80°C~130°C
440049 DRS/FDD1.25 250		DRS/FDD1.25 250	1,6 7,3 29	6.5mm red				Brass with Tin coating	ABS tube
Art. No CHS SIZE		1.5 ~2.5mm2(16-14) Imax=27A,max voltage 300V.Operating temperature: -55°C~125°C,shrinking range:80°C~130°C
440066 DRS/FDD2-250		DRS/FDD2-250	2,4 7,4 29 6,6 blue					Brass with Tin coating	ABS tube
Art. No CHS SIZE		4~6min2(12-10) Imax=48A, Max voltage: 300V.Operating temperature: -55°C~125°C,shrinking range:80°C~130°C
440070	DRS/FDD5.5-250	DRS/FDD5.5-250	3,5 7,3 31	7,3 yellow				Brass with Tin coating	ABS tube

Art. No CHS SIZE		4~6mm2(12-10) Imax=48A, Max voltage: 300V.Operating temperature: -55°C -125°C, shrinking range:80°C -130°C
440070	DRS/FDD5.5-250	DRS-FDD5.5-250	3,5 7.3 S1	7,3 yellow				Brass with Tin coating	ABS tube

		ITEM.NO.	d2	DIMENSION				COLOR	MATERIALS
				B(mm) L(mm) H(mm) D φ(mm)
Art. No CHSIZE 0.5~1.5mm2(22-16) Imax=19A,Max voltage:600V. Operating temperature: -55°C~125°C,shrinking range:80°C~130°C
440046	DRS/RV1 4L	DRS/RV1 4L	4,3	6	32	25	5,5	RED	Copper with Tin plating	ABS tube
Art. No CH SIZE 1.5~2.5mm2(16-14) Imax=27A,Max voltage:600V.Operating temperature: -55°C~125°C,shrinking range:80°C~130°C
440063	DRS/RV2-6	DRS/RV2-6	6,4	12	39	25	5,9	BLUE	Copper with Tin plating	ABS tube
Art. No CH$ SIZE 4~6mm2(12-10) Imax=48A,Max voltage:600V. Operating temperature: -55°C~125°C,shrinking range:80°C~130°C
440067	DRS/RV5.5-8	DRS/RV5.5-8	8,3	15	42	25	8,2	YELLOW	Copper with Tin plating	ABS tube

Art. No CHS SIZE 4~6mm2(12-10) Imax=48A,Max voltage:600V. Operating temperature:-55°C~125°C,shrinking range:80°C~130°C
440067	DRS/RV5.5-8	DRS/RV5.5-8	8,3	15	42	25	9,2	YELLOW	Copper with Tin clating	ABS tube

heating shrinkable butt connectors

fulfils the requirements of standard EN 60352-2:2006+A1:2013 and RoHS 2011/65/EU

		ITEM.NO.	d2	DIMENSION			COLOR	MATERIALS
				L(mm)	I(μm) D Φ(min)
Art. No CHS SIZE 0.5~1.5mm2(22-16) Imax=19A,Max voltage:600V,Operating temperature:-55°C~125°C,shrinking range:80°C~130°C
440064 DRS/BV1 25 DRS/BV1 25 1,36 38 15 4,8 RED								Copper W Tin Coating	ABS tube
Art. No CHS SIZE 1.5~2.5mm2(16-14) Imax=27A,Max voltage:600V,Operating temperature:-55°C~125°C,shrinking range:80°C~130°C
440065 DRS/BV2 DRS/BV2 2,4 38 15 5,9 BLUE								Copper W Tin Coating	ABS tube
Art. No CHS SIZE 4~6mm2(12-10) Imax=48A,Max voltage:600V,Operating temperature:-55°C~125°C,shrinking range:80°C~130°C
440069 DRS/BV5.5	DRS/BV5.5	3,6	41	15	8.8	YELLOW	Copper W Tin Coating	ABS tube