4FE-8814 - Waschmaschine FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waschmaschine
Marke	Fagor
Modell	4FE-8814
Energieeffizienzklasse	B
Nennkapazität	8 kg
Schleuderwirkungsklasse	B
Maximale Schleuderdrehzahl	1350 U/min
Höhe	85,0 cm
Breite	59,5 cm
Tiefe	56,5 cm
Energieverbrauch (Eco 40-60)	0,545 kWh pro Zyklus
Wasserverbrauch (Eco 40-60)	48 Liter pro Zyklus
Geräuschemission Schleudern	76 dB(A) Klasse B
Programmdauer Eco 40-60	3 Stunden 38 Minuten
Standby-Leistung	1 W
Aus-Leistung	0,5 W
Bauform	Freistehend
Garantie	12 Monate
Trommelvolumen	ca. 58 Liter
Waschmitteldosierung	Manuell
Sicherheitsfunktionen	Kindersicherung, Überlaufschutz, Unwuchtkontrolle
Anschlusswert	230 V, 50 Hz, 10 A

Häufig gestellte Fragen - 4FE-8814 FAGOR

Wie schließe ich die Waschmaschine Fagor 4FE-8814 an?

Stellen Sie sicher, dass die Maschine auf einem ebenen Boden steht. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an das Kaltwasser-Ventil an (3/4-Zoll-Gewinde). Verbinden Sie den Ablaufschlauch mit dem Siphon oder einem Waschbeckenabfluss. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose (230 V, 50 Hz). Drehen Sie den Wasserhahn auf und führen Sie einen Probelauf ohne Wäsche durch.

Welches Waschprogramm ist für empfindliche Wäsche geeignet?

Verwenden Sie das Programm Feinwäsche (meist mit 30°C). Dieses schont empfindliche Stoffe wie Seide oder Wolle. Beachten Sie die Pflegehinweise auf dem Kleidungsstück. Bei Wolle nutzen Sie das Spezialprogramm Wolle mit niedriger Schleuderdrehzahl.

Wie reinige ich das Flusensieb bei der Fagor 4FE-8814?

Das Flusensieb befindet sich unten rechts an der Front. Öffnen Sie die Klappe, drehen Sie den Filter gegen den Uhrzeigersinn heraus und entfernen Sie Flusen und Fremdkörper. Spülen Sie den Filter unter fließendem Wasser ab. Setzen Sie ihn wieder ein und drehen Sie ihn fest zu. Reinigen Sie das Sieb nach jedem Waschgang oder mindestens einmal im Monat.

Was bedeutet die Fehlermeldung E1 auf dem Display?

Der Fehler E1 weist auf ein Problem mit der Wasserzufuhr hin. Prüfen Sie, ob der Wasserhahn vollständig geöffnet ist und der Zulaufschlauch nicht geknickt ist. Reinigen Sie das Sieb am Zulaufventil. Sollte der Fehler bestehen bleiben, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie kann ich die Kindersicherung aktivieren?

Halten Sie die Tasten Start/Pause und Schleudern gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt. Auf dem Display erscheint ein Schlüsselsymbol. Die Kindersicherung verhindert unbeabsichtigtes Ändern des Programms. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Wie hoch ist der durchschnittliche Wasser- und Stromverbrauch der Maschine?

Im Eco 40-60-Programm verbraucht die Maschine 0,545 kWh Strom und 48 Liter Wasser pro Waschgang. Der tatsächliche Verbrauch variiert je nach Programm und Beladung. Im Vergleich zu älteren Modellen ist sie sparsam.

Ist die Fagor 4FE-8814 für den Einbau unter der Arbeitsplatte geeignet?

Nein, diese Waschmaschine ist als freistehend ausgelegt. Sie hat keine abnehmbare Arbeitsplatte und keine passende Höhe für den Einbau unter Standard-Arbeitsplatten (benötigt wird meist 82 cm Höhe). Stellen Sie sie daher separat auf.

Wie wechsle ich die Türdichtung?

Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Türblende, indem Sie die Schrauben lösen. Lösen Sie die Drahtklammer, die die Dichtung hält, und ziehen Sie die alte Dichtung heraus. Setzen Sie die neue Dichtung ein, fixieren Sie sie mit der Klammer und bauen Sie die Tür wieder zusammen.

Was tun bei starken Vibrationen während des Schleuderns?

Überprüfen Sie, ob die Transportsicherungen entfernt wurden (siehe Handbuch). Stellen Sie sicher, dass die Maschine waagerecht steht und alle vier Füße fest am Boden sind. Ziehen Sie die Füße nach. Eine ungleichmäßige Beladung kann Vibrationen verursachen – verteilen Sie die Wäsche gleichmäßig.

Wie lange gilt die Garantie für die Fagor 4FE-8814?

Die Garantie beträgt 12 Monate ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler. Für Verschleißteile wie Schläuche oder Siebe gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG 4FE-8814 FAGOR

ES Ficha de información del producto

PT Ficha de informação do produto EN Product Information Sheet

PF_1191516 (25.02.2021)

4FE-8814

Ficha de información sobre el producto ES REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2014 DE LA COMISIÓN
Nombre o marca comercial del pro- Fagor veedor:
Dirección del proveedor: Avenida Sur de Aeropuerto de Barajas 38, 28042 Madrid, ES
Identificador del modelo: 4FE-8814 1191516
Parámetros generales del producto:
Parámetro Valor Parámetro Valor
Capacidad asignada (kg)	8		Dimensiones en cm	Altura	85,0
				Anchura	59,5
				Profundidad	56,5
EEIw	60,0		Clase de eficiencia energética	B
Índice de eficiencia de lavado	1,04		Eficacia del aclarado (g/kg)	5
Consumo de energía en kWh por ciclo, sobre la base del programa «eco 40-60». El consumo real de energía dependerá de cómo se utilice el aparato.	0,545		Consumo de agua en litros por ciclo, sobre la base del programa «eco 40-60». El consumo real de agua dependerá de cómo se utilice el aparato y de la dureza del agua.	48
Temperatura máxima dentro de la ropa tratada (°C)	Capacidad asignada	39	Contenido de humedad residual (%)	Capacidad asignada	53
	Mitad	32		Mitad	53
	Cuarta parte	22		Cuarta parte	53
Velocidad de centrifugado (rpm)	Capacidad asignada	1350	Clase de eficiencia de centrifugado	B
	Mitad	1350
	Cuarta parte	1350
Duración del programa (h:min)	Capacidad asignada	03:38	Tipo encastrable
	Mitad	02:48
	Cuarta parte	02:48		de libre instalación v
Ruido acústico aéreo emitido en la fase de centrifugado [dB (A) re 1 pW]	76		Clase de ruido acústico aéreo emitido (fase de centrifugado)	B
Modo apagado (W)	0,5		Modo preparado (W)	1
Inicio aplazado (W) (si procede)	4		Modo preparado en red (W) (si procede)
Duración mínima de la garantía ofrecida por el proveedor (Meses) 12 months
Este producto ha sido diseñado para liberar iones de plata durante el ciclo de lavado. NO
Información adicional:
Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: https://fagorelectrodomestico.com/Ficha de informação do produto PT REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2014 DA COMISSÃO
Marca comercial ou nome do fornecedor: Fagor
Endereço do fornecedor: Avenida Sur de Aeropuerto de Barajas 38, 28042 Madrid, ES
Identificador de modelo: 4FE-8814 1191516
Parâmetros gerais do produto:
Parâmetro Valor Parâmetro Valor
Capacidade nominal (kg)	8	Dimensões (cm) Altura		85,0
				Largura	59,5
				Profundidade	56,5
EEIw	60,0	Classe de eficiência energética	B
Índice de eficiência de lavagem	1,04	Eficácia de enxa-guamento (g/kg)	5
Consumo de energia, expresso em kWh por ciclo, no programa «eco 40-60» (o consumo real de energia depende do modo de utilização do aparelho)	0,545	Consumo de água, expresso em litros por ciclo, no programa «eco 40-60» (o consumo real de água depende do modo de utilização do aparelho e da dureza da água)	48
Temperatura máxima no interior do têxtil tratado (°C)	Capacidade nominal	39	Remaining moisture content (%)	Capacidade nominal	53
	Metade da capacidade nominal	32		Metade da capacidade nominal	53
	Um quarto da capacidade nominal	22		Um quarto da capacidade nominal	53
Spin speed (rpm) Capacidade nominal		1350	Classe de eficiência de perda de humidade por centrifugação	B
		Metade da capacidade nominal	1350
		Um quarto da capacidade nominal	1350
Programme duration (h:min)	Capacidade nominal	03:38	Tipo encastrável
	Metade da capacidade nominal	02:48		de instalação livre v
	Um quarto da capacidade nominal	02:48
Emissão de ruído aéreo na fase de centrifugação (dB(A) re 1 pW)	76		Classe de emissão de ruído aéreo (fase de centrifugação)	B
Modo desligado (W)	0,5		Modo de espera (W)	1
Início diferido (W) (se for o caso)	4		Modo de espera em rede (W) (se for o caso)
Duração mínima da garantia do fabricante (Meses): 12
Produto preparado para libertar iões de prata no ciclo de lavagem NÃO
Informações adicionais:
Hiperligação para o sítio Web do fabricante onde se encontram as informações previstas no ponto 4, alínea a), do anexo do Regulamento (UE) 2019/2019 da Comissão: https://fagorelectrodomestico.com/
Product Information Sheet EN COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2014
Supplier's name or trademark: Fagor
Supplier's address: Avenida Sur de Aeropuerto de Barajas 38, 28042 Madrid, ES
Model identifier: 4FE-8814 1191516
General product parameters:
Parameter Value Parameter Value
Rated capacity (kg)	8		Dimensions in cm Height		85,0
					Width
					Depth
EEIw	60,0		Energy efficiency class	B
Washing efficiency index	1,04		Rinsing effectiveness (g/kg)	5
Energy consumption in kWh per cycle, based on the eco 40-60 programme. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.	0,545		Water consumption in litre per cycle, based on the eco 40-60 programme. Actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water.	48
Maximum temperature inside the treated textile (°C)	Rated capacity	39	Remaining moisture content (%)	Rated capacity	53
	Half	32		Half	53
	Quarter	22		Quarter	53
Spin speed (rpm) Rated capacity		1350	Spin-drying efficiency class	B
		Half	1350
		Quarter	1350
Programme duration (h:min)	Rated capacity	03:38	Type Built-in
	Half	02:48		Free standing V
	Quarter	02:48
Airborne acousti-cal noise emissions in the spinning phase (dB(A) re 1 pW)	76		Airborne acousti-cal noise emission class (spinning phase)	B
Off-mode (W)	0,5		Standby mode (W)	1
Delay start (W) (if applicable)	4		Networked standby (W) (if applicable)
Minimum duration of the guarantee offered by the supplier: 12 months
This product has been designed to release silver ions during the washing cycle: NO
Additional information:
Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: https://fagorelectrodomestico.com/