TCB-22 - Audio-/Video-Konverter Monacor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-Kanal-Audio-Symmetrierer
Marke	Monacor
Modell	TCB-22
Kategorie	Audio-/Video-Konverter
Abmessungen (B x H x T)	88 x 36 x 83 mm
Gewicht	330 g
Stromversorgung	Passiv (keine externe Spannungsversorgung)
Frequenzbereich	6 – 25.000 Hz
Maximale Eingangsspannung	15 V
Eingangsimpedanz	5,3 kΩ (bei 1 kHz)
Ausgangsimpedanz	5,4 kΩ (bei 1 kHz)
Übertragungsverhältnis	1:1
Einsatztemperatur	-20 °C bis +50 °C
Anschlüsse	Cinch (UNBALANCED INPUT), 3,5 mm-Klinke (UNBALANCED INPUT), XLR (BALANCED OUTPUT)
Bedienelemente	DIP-Schalter STEREO/MONO
Anwendungsbereiche	Symmetrierung von Audiosignalen, Störungsunterdrückung, Brummschleifenvermeidung, Steckertypanpassung
Reinigung	Mit trockenem, weichem Tuch; keine Chemikalien oder Wasser
Sicherheitshinweise	Nur für Innenräume; vor Tropf- und Spritzwasser schützen; keine eigenmächtigen Reparaturen
Reparatur	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile; bei Defekt Fachmann aufsuchen
Lieferumfang	Nur das Gerät (Kabel und Adapter nicht enthalten)

Häufig gestellte Fragen - TCB-22 Monacor

Wie schließe ich eine asymmetrische Signalquelle an den TCB-22 an?

Verbinden Sie die Signalquelle mit den UNBALANCED INPUT-Buchsen (Cinch oder 3,5-mm-Klinke). Halten Sie die Leitung kurz, um Störungen zu vermeiden. Entnehmen Sie das symmetrierte Signal an den BALANCED OUTPUT-XLR-Buchsen.

Wie wandle ich ein symmetrisches Signal in ein asymmetrisches um?

Betreiben Sie den TCB-22 in umgekehrter Richtung: Schließen Sie die Signalquelle an die BALANCED OUTPUT-Anschlüsse (über XLR-Adapter) an und nehmen Sie das Signal an den UNBALANCED INPUT-Buchsen ab.

Wozu dienen die DIP-Schalter STEREO/MONO?

In STEREO-Position werden beide Kanäle unabhängig übertragen. In MONO-Position wird ein Stereosignal zu Mono gemischt oder zwei Monosignale werden 1:1 gemischt.

Benötigt der TCB-22 eine externe Stromversorgung?

Nein, der TCB-22 arbeitet passiv mithilfe zweier Audio-Übertrager. Er benötigt keine separate Stromversorgung.

Welche Anschlüsse sind am TCB-22 vorhanden?

Er verfügt über Cinch- und 3,5-mm-Klinkenbuchsen für unsymmetrische Eingänge (UNBALANCED INPUT) sowie XLR-Buchsen für symmetrische Ausgänge (BALANCED OUTPUT).

Was ist der Frequenzbereich des TCB-22?

Der Frequenzbereich beträgt 6 bis 25.000 Hz, geeignet für hochwertige Audioübertragung.

Wie reinige ich den TCB-22?

Verwenden Sie nur ein trockenes, weiches Tuch. Keine Chemikalien oder Wasser, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Welche Sicherheitshinweise sollte ich beachten?

Das Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser sowie hoher Luftfeuchtigkeit. Führen Sie keine eigenmächtigen Reparaturen durch.

Kann der TCB-22 zur Vermeidung von Brummschleifen eingesetzt werden?

Ja, durch die galvanische Trennung von Ein- und Ausgängen werden Brummschleifen effektiv vermieden.

Was ist das Übertragungsverhältnis des TCB-22?

Das Übertragungsverhältnis beträgt 1:1, d.h. die Spannung bleibt unverändert.

BEDIENUNGSANLEITUNG TCB-22 Monacor

2-Kanal-Audiosignal-Symmetrierer

Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nach lesen auf.

1 Wichtige Hinweise

Das Produkt entspricht allen relevanten Richtlinien der EU und trägt deshalb das C Zeichen.

• Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit. Die zulässige Einsatztemperatur beträgt -20\ °C bis +50\ °C .
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
• Wird das Produkt falsch verwendet oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für das Produkt übernommen werden.

Soll das Produkt endgültig aus dem Betrieb genommen werden, entsorgen Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften.

2 Einsatzmöglichkeiten

Der TCB-22 benötigt keine Stromversorgung, da die Signalumwandung mittels zweier Audio-Übertrager passiv erfolgt. Er bietet u. a. folgende Einsatzmöglichkeiten:

• Umwandlung von asymmetrischen Audiosignalen mit Mikrofon- oder Line-Pegel in symmetrische Signale und umgekehrt
• Reduzierung von Störeinflüssen bei langen Signalleitungen durch Symmetrierung der Signalübertragung
• Vermeidung von Brummschleifen durch galvanische Trennung von Ein- und Ausgängen
• Anpassung von Cinch- oder 3,5-mm-Klinkenan-schluss auf XLR-Anschluss und umgekehrt
• Anpassung von Stereoklinke auf 2 × Cinch und umgekehrt
• Verlustfreie Umwandlung eines Stereosignals in ein Monosignal
• 1 : 1-Mischung von zwei Monosignalen

3 Bedienung

3.1 Umwandlung asymmetrischer Signale in symmetrische Signale

1) Die Signalquelle (n) an die Buchsen UNBALANCED INPUT anschließen: Entweder die Cinch-Buchsen benutzen oder die 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse. Um Störeinflüsse gering zu halten, sollte die asymmetrische Anschlussleitung zwischen der Signalquelle und dem TCB-22 entsprechend kurz sein.
2) Die symmetrierten Signale zur Weiterleitung an nachfolgende Geräte an den XLR-Anschlüssen BALANCED OUTPUT abnehmen.
3) Für die Übertragung von Stereosignalen oder zwei unabhängigen Monosignalen unbedingt beide DIP-Schalter STEREO / MONO in die Position STEREO stellen.

Die DIP-Schalter jedoch in die Position MONO stellen, wenn ein Stereosignal in ein Monosignal umgewandelt werden soll oder wenn zwei Monoeingangssignale zusammengemischt werden sollen. Das Mischsignal steht dann an beiden Ausgängen zur Verfügung.

3.2 Umwandlung symmetrischer Signale in asymmetrische Signale

Bei der Umwandlung symmetrischer Signale in asymmetrische Signale wird der TCB-22 in umgekehrter Richtung betrieben:

1) Die Signalquelle (n) ggf. über XLR-Adapter* mit den Anschlüssen BALANCED OUTPUT verbinden. *XLR-Buchse auf XLR-Buchse, z. B. NA-3FF
2) Die umgewandelten Signale an den Buchsen UN-BALANCED INPUT abnehmen.
3) Die DIP-Schalter STEREO/MONO entsprechend einstellen (siehe Kap. 3.1, Punkt 3).

4 Technische Daten

Frequenzbereich: 6–25 000 Hz

Max. Eingangsspannung: . . . . 15V

Eingangsimpedanz: ..... 5,3 kΩ bei 1 kHz

Ausgangsimpedanz: ..... 5,4 kΩ bei 1 kHz

Übertragungsverhältnis: ..... 1:1

Einsatztemperatur: ..... -20°C bis +50°C

Abmessungen (B × H × T): ... 88 × 36 × 83 mm

Gewicht: 330g

Änderungen vorbehalten.

English