IAN 322171 - Schutzbrillen CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ski- und Snowboardbrille
Marke	Crivit
Modell (IAN)	322171
Artikelnummer	AG0184/AG0201
Linsentechnologie	Doppelverglasung: innere Acetat-Linse, äußere Polycarbonat-Linse
Antibeschlag	Ja
UV-Schutz	100 %
Filterkategorie orange (S2)	Für normales Licht und bewölkte Wetterverhältnisse
Filterkategorie blau reflektierend (S3)	Für helles Licht und sonnige Tage
Norm	EN 174:2001, PSA 89/686 EWG
Prüfstelle	TÜV Süd Product Service GmbH, München
Lebensdauer	Maximal 5 Jahre ab Herstelldatum (Version 09/2016)
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Reinigung	Nur mit feuchtem Tuch abtupfen; keine chemischen Mittel
Aufbewahrung	Im beigefügten Brillenbeutel
Anwendung	Über Kopf oder Helm ziehen; Band mit Schnalle verstellbar
Warnhinweise	Nicht im Straßenverkehr; nicht für direkten Sonnenblick geeignet
Ersatzteile	Über Produkt-Hotline oder unter www.delta-sport.com erhältlich
Service-Hotline (DE)	0800-5435111
Service-Hotline (AT)	0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
Service-Hotline (CH)	0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail-Service	[e-mail] (bzw. .at, .ch)

Häufig gestellte Fragen - IAN 322171 CRIVIT

Wie stelle ich die Skibrille richtig ein?

Ziehen Sie die Brille über den Kopf oder Helm. Das Band kann mithilfe der Schnalle an die Kopfgröße angepasst werden.

Welche Linse ist für welches Wetter geeignet?

Die orange Linse (S2) ist für normales Licht und bewölkte Bedingungen. Die blau reflektierende Linse (S3) ist für helles Licht und sonnige Tage. Beide blockieren 100% UV-Strahlung.

Wie reinige ich die Skibrille richtig?

Reinigen Sie die Brille nur durch vorsichtiges Abtupfen mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Mittel, da diese die Beschichtung beschädigen können.

Kann ich die Skibrille im Straßenverkehr verwenden?

Nein, die Skibrille ist nicht für den Straßenverkehr zugelassen und darf dort nicht benutzt werden.

Wie lange hält die Skibrille?

Die Lebensdauer beträgt maximal 5 Jahre ab Herstelldatum (Version 09/2016). Danach sollte sie ausgetauscht werden.

Besteht Garantie auf das Produkt?

Ja, Sie erhalten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie gilt für Material- und Fabrikationsfehler.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile können Sie über die Produkt-Hotline oder unter www.delta-sport.com bestellen.

Ist die Brille mit einem Helm kompatibel?

Ja, die Brille ist dafür ausgelegt, über den Kopf oder Helm gezogen zu werden. Das verstellbare Band sorgt für eine sichere Passform.

Wie bewahre ich die Skibrille richtig auf?

Bewahren Sie die Brille stets im beigefügten Brillenbeutel auf, um Kratzer zu vermeiden.

Welche Normen erfüllt die Skibrille?

Die Brille entspricht der harmonisierten Norm EN 174:2001 und der Richtlinie PSA 89/686 EWG. Geprüft durch TÜV Süd.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 322171 CRIVIT

Version: 09/2016 Delta-Sport-Nr.: AG0184/AG0201

IAN 277902

GBGBGB

Srdačno vam čestitamo! S vašom kupnjom ste odabrali vrlo kvalitetan proizvod. Upoznajte se sa proizvodom prije prve upotrebe.
Pročitajte pažljivo slijedeće upute za korištenje.
Koristite proizvod samo kako je opisano i za navedenu namjenu. Sačuvajte dobro ove upute. Priložite bezuvjetno i ove informacije, ako proizvod dajete drugoj osobi.
Ski i snowboard naočale prije upotrebe navući preko glave/šljema (sl. A). Odgovarajuća veličina za glavu može se podesiti pomicanjem i fiksiranjem trake pomoću kopče (sl. B i C).
Ove naočale služe za zaštitu očiju prilikom skijanja i vožnje snowboarda.
- Ski naočale ne koristite u cestovnom prometu! Ski naočale nemaju dozvolu za takvu vrstu primjene.
- Svoje ski i snowboard naočale uvek čuvajte zaštićene u priloženoj vrećici za naočale. Eventualne ogrebotine mogu dovesti do smanjenja vidljivosti!
- Ski i snowboard naočale čistite samo tupkanjem vlažnom krpom. Ne koristite nikakva kemijska sredstva, ona mogu oštetiti naočale.
- Prije svake upotrebe proizvod provjerite na nazočnost defektnih dijelova ili jako izgrebenih "stakala". U slučaju defekta proizvod više ne koristite! Koristite samo originalne rezervne dijelove koje možete poručiti preko telefonske linije posvećene ovom proizvodu.

Primjena

Ispravna primjena

Upozorenja

- Pažnja: Nije pogodno za izravan pogled u Sunce.

- Trajnost artikla ovisi o njegovoj uporabi. Ipak se mora artikl zamijeniti najkasnije nakon pet godina od datuma proizvodnje (verzija: 09/2016).

Opće informacije

Odgovara zahtjevima harmonizirane norme EN 174:2001 i smjernice „PSA 89/686 EWG“ (PPE 89/686 EEC). Ispitano od strane: TÜV Süd Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, D-80339 München. Dvostruko staklo sastoji se od acetatne leće i vanjske polikarbonatne leće koje savršeno izoliraju i imaju svojstvo sprečavanja “znojenja” stakala.

Područje primjene

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die

nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Anwendung

Die Ski- und Snowboardbrille ist vor Gebrauch über den Kopf/Helm zu ziehen (Abb. A). Die für den Kopf erforderliche Größe kann durch Verstellen des Bands mit Hilfe der Schnalle eingestellt werden (Abb. B und C).

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Diese Brille dient zum Schutz der Augen beim Ski- und Snowboardfahren.

Warnhinweise

• Skibrille im Straßenverkehr nicht benutzen! Skibrillen sind für diese Anwendung nicht zugelassen.
• Bewahren Sie Ihre Ski- und Snowboardbrille stets geschützt im beigefügten Brillenbeutel auf. Eventuelle Kratzer können zur Sichtbeeinträchtigung führen!
• Reinigen Sie die Ski- und Snowboardbrille nur durch Abtupfen mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Mittel, da diese die Brille beschädigen könnten.

- Prüfen Sie den Artikel vor jeder Benutzung auf defekte Teile oder stark verkratzte Sichtscheiben. Bei einem Defekt verwenden Sie den Artikel nicht mehr! Verwenden Sie nur originale Ersatzteile, die Sie über die Produkt-Hofline erhalten können. - Achtung: Nicht für den direkten Blick in die Sonne geeignet. - Die Lebensdauer des Artikels hängt von seinem Gebrauch ab. Jedach muss der Artikel nach spätestens fünf Jahren nach Herstelldatum (Version: 09/2016) ausgetauscht werden.

Allgemeine Information

Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Norm EN 174:2001 und der Richtlinie „PSA 89/686 EWG“ (PPE 89/686 EEC). Geprüft durch: TÜV Süd Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, D-80339 München. Die Doppelverglasung besteht aus einer inneren Acetat-Linse und einer äußeren Po carbonat-Linse, welche perfekt isolieren un eine Antibeschlag-Eigenschaft aufweisen.

Einsatzbereich

Die orange Linse ist für normales Licht und für bewölkte Wetterverhältnisse vorgesehen (Filterkategorie S2). Sie blockiert zu 100 % die UV-Strahlung.

Die blau reflektierende Linse ist für helles Licht und sonnige Tage vorgesehen (Filterkategorie S3). Sie blockiert zu 100 % die UV-Strahlung.

Die Transmissionskurve kann bei der Produkt-Hotline angefordert werden.

3 Jahre Garantie

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert.

Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

IAN: 277902

DE Service Deutschland Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max

0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]

Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl