GT-TCM-04 - Kaffeemaschine Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Thermo-Kaffeeautomat
Modell	GT-TCM-04
Marke	Ambiano
Spannungsversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	900 W
Schutzklasse	I
Maximale Wasserfüllmenge	1 Liter
Filtergröße	4
Kaffeemenge	1 gestrichener Dosierlöffel pro Tasse
Aromafunktion	Ja, für starken Kaffee
Zeitschaltuhr	Ja, bis 24 Stunden vorwählbar
Warmhaltefunktion	Ja (Thermokanne)
Tropfschutz	Ja
Entkalkungsintervall	Abhängig von Wasserhärte (weich: 1-2x/Jahr, mittel: 2-3x/Jahr, hart: 3-4x/Jahr)
Reinigung	Manuell, nicht spülmaschinengeeignet
Sicherheitshinweise	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Kindersicherheitshinweise
Garantie	3 Jahre
Lieferumfang	Kaffeeautomat, Thermokanne mit Verschluss, Filterbehälter, Dosierlöffel
Zubehör (nicht enthalten)	Papierfilter Größe 4

Häufig gestellte Fragen - GT-TCM-04 Ambiano

Wie kann ich starken Kaffee zubereiten?

Wie stelle ich die Zeitschaltuhr ein?

Warum läuft kein Kaffee in die Thermokanne?

Warum dauert der Brühvorgang sehr lange?

Wie entkalke ich den Kaffeeautomaten?

Kann ich die Thermokanne in der Spülmaschine reinigen?

Warum schmeckt der Kaffee bitter?

Kann ich die Thermokanne vorwärmen?

Ist es normal, dass nach dem Brühen Wasser verdunstet?

Wie setze ich den Filterbehälter richtig ein?

BEDIENUNGSANLEITUNG GT-TCM-04 Ambiano

Bedienungs- anleitung

AMBIANO

THERMO-KAFFEEAUTOMAT

Lieferumfang/Geräteteile......6

Allgemeines....7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren .....7

Zeichenerklärung....7

Sicherheit......8

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8

Sicherheitshinweise zum Umgang

mit dem Kaffeeautomaten 8

Sicherheitshinweise zum Umgang

mit der Thermokanne 12

Lieferumfang prüfen....14

Thermokanne nutzen 15

Einsetzen....15

Entnehmen....15

Vorzeitiges Entnehmen 15

Verschluss öffnen und schließen 15

Inbetriebnahme 16

Kaffeeautomaten aufstellen....16

Rückstände entfernen....16

Bedienung....17

Wasser einfüllen....17

Filter einsetzen und Kaffeepulver einfüllen....18

Kaffeeautomaten anschließen....18

Kaffeeautomaten einschalten....18

Starken Kaffee kochen (AROMA-Funktion) ......20

Zeitversetzes Kaffeekochen 20

Tipps rund um den Kaffee 21

Pflege....22

Reinigen 23

Entkalken 24

Fehlersuche 25

Technische Daten 26

Konformitätserklärung......27

Entsorgen 27

Verpackung entsorgen....27

Altgerät entsorgen 27

A

Lieferumfang/Geräteteile

1 Deckelgriff
2 Deckel
3 Wasserstandsanzeige
4 Ausguss
5 Verschluss mit Griffmulden
6 Wasserbehälter
7 Thermokanne
8 Abstellfläche
9 Netzkabel mit Netzstecker
10 Kannengriff
11 Ausgießtaste
12 Zeitschaltuhr
13 Funktionsleuchte
14 Bedientasten:
EIN/AUS Kaffeeautomat ein- und ausschalten
AUTO Zeitschaltuhr ein- und ausschalten
PROGRAMM Zeitschaltuhr einstellen
AROMA Starken Kaffee kochen
MINUTE Uhrzeit einstellen
STUNDE Uhrzeit einstellen
15 Betriebsleuchte
16 Papierfilter Größe „4“ (nicht im Lieferumfang enthalten)
17 Griff (Filterbehälter)
18 Führungslasche
19 Führungsnut
20 Tropfschutz
21 Filterbehälter

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Thermo-Kaffeeautomaten. Sie enthält wichtige Informationen zur Bedienung und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Thermo-Kaffeeautomat im Folgenden nur „Kaffeeautomat“ genannt.

Bevor Sie den Kaffeeautomaten verwenden, lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren körperlichen Verletzungen oder Schäden an dem Kaffeeautomaten führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Verwendung auf. Wenn Sie den Kaffeeautomaten an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Kaffeeautomaten oder auf der Verpackung verwendet.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalsymbol/-wort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Geprüfte Sicherheit: Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen.

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Kaffeeautomat ist ausschließlich für die Zubereitung von Filterkaffee bestimmt. Dafür darf nur Kaffeepulver (Kaffeemehl) verwendet werden. Der Kaffeeautomat ist für die Verwendung im Privathaushalt und die dort üblicherweise anfallenden Mengen bestimmt. Die Thermokanne ist nicht für Tee oder andere Getränke außer Kaffee bestimmt.

Die Thermokanne ist für die Aufbewahrung von Eiswürfeln geeignet, um deren frühzeitiges Schmelzen zu verhindern.

Für eine gewerbliche oder haushaltsähnliche Verwendung in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, durch Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstückspensionen ist der Kaffeeautomat ungeeignet und nicht bestimmt.

Verwenden Sie den Kaffeeautomaten ausschließlich mit Originalzubehör und nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- und Personenschäden führen.

Der Kaffeeautomat ist kein Kinderspielzeug. Die Verwendung des Kaffeeautomaten durch Kinder ist nur unter stetiger Aufsicht und in Verantwortung der Eltern gestattet.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind. Technische und bauliche Veränderungen des Kaffeeautomaten sind nicht zulässig.

Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Kaffeeautomaten

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

• Der Kaffeeautomat ist ausschließlich für eine Netzspannung von 230 V \~ / 50 Hz ausgelegt.
• Schließen Sie den Kaffeeautomaten an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie ihn bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
• Verwenden Sie den Kaffeeautomaten nicht mit einem Verlängerungskabel.
• Verwenden Sie den Kaffeeautomaten nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel 9 bzw. der Netzstecker 9 beschädigt ist.
• Lassen Sie beschädigte Netzkabel- oder Stecker durch den Hersteller, seinen Kundendienst bzw. durch eine qualifizierte Fachkraft ersetzten, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht und reparieren Sie den Kaffeeautomaten nicht selbst.
• Beauftragen Sie für Reparaturen eine qualifizierte Fachkraft. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Kaffeeautomaten befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
• Betreiben Sie den Kaffeeautomaten nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separatem Fernwirksystem.

• Tauchen Sie den Kaffeeautomaten, das Netzkabel, den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose:

• Wenn Sie den Kaffeeautomaten nicht verwenden bzw.
• nach jeder Verwendung.
• Bevor Sie den Kaffeeautomaten pflegen oder wegstellen.
• Wenn während des Betriebes eine Störung auftritt.
• Bei Gewitter.
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
• Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
• Halten Sie den Kaffeeautomaten, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
• Ziehen Sie das Netzkabel vor dem Anschluss aus dem Gehäuse des Kaffeeautomaten heraus.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
• Verwenden Sie den Kaffeeautomaten nur in trockenen Innenräumen.

WARNING!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

- Dieser Kaffeeautomat kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Kaffeeautomaten unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen

nicht mit dem Kaffeeautomaten spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind acht Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von dem Kaffeeautomaten und dem Netzkabel 9 fern.
• Lassen Sie den Kaffeeautomaten während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

WARNING!

Brand-, Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr!

Während des Betriebs und danach sind Komponenten des Kaffeeautomaten und die Thermokanne 7 sehr heiß.

• Bewegen Sie den Kaffeeautomaten nicht, solange der Kochvorgang läuft.
• Lassen Sie den Kaffeeautomaten abkühlen, bevor Sie ihn an einen anderen Platz stellen oder reinigen.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Kaffeeautomaten kann zu Beschädigungen des Kaffeeautomaten oder anderen Gegenständen führen.

• Verwenden Sie für den Betrieb des Kaffeeautomaten ausschließlich die mitgelieferte Thermokanne 7.
  – Die Thermokanne ist nicht für die Mikrowelle geeignet und darf nicht für andere Zwecke oder andere Kaffeeautomaten verwendet werden.

• Stellen Sie den Kaffeeautomaten auf einen stabilen, ebenen Untergrund auf.

• Stellen Sie den Kaffeeautomaten nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, wie z. B. Herdplatten oder Heizungsrohre.
• Stellen Sie den Kaffeeautomaten nicht auf dem Fußboden, sondern gut sichtbar in Tischhöhe auf.
• Füllen Sie ausschließlich kaltes Wasser in den Wasserbehälter 6.
• Verwenden Sie kein Mineralwasser oder andere kohlensäurehaltige Flüssigkeiten.
• An der Unterseite des Kaffeeautomaten befinden sich rutschhemmende Kunststoff-Füße. Da Oberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Kunststoff-Füße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Kaffeeautomaten.
• Entnehmen Sie die Thermokanne, bevor Sie den Kaffeeautomaten umstellen oder wegpacken.

Sicherheitshinweise zum Umgang mit der Thermokanne

VORSICHT!

Gefahr von Keim- und Bakterienwachstum!

Insbesondere Milchprodukte und Babynahrung werden bei Lagerung in der Thermokanne ungenießbar.

• Verwenden Sie die Thermokanne7 nur zum Kaffee kochen.
• Reinigen Sie die Thermokanne nach jeder Verwendung.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Auf dem und im Verschluss der Thermokanne 7 befindet sich während und nach dem Kochvorgang heißes Wasser. Sie können sich die Haut verbrennen.

• Entnehmen Sie die Thermokanne langsam und vorsichtig.
• Berühren Sie den Verschluss5 nur an den Griffmulden.
• Halten Sie die Thermokanne beim Entnehmen senkrecht.
• Neigen Sie die Thermokanne nur zum Einschenken des Kaffees und nur in Richtung des Ausgusses 4.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Der Kaffee ist nach dem Kochvorgang und für mehrere Stunden sehr heiß. Wenn Sie beim Einschenken unaufmerksam sind, können Sie sich oder anderen Personen die Haut verbrennen.

• Schenken Sie langsam ein, sodass kein Kaffee aus der Tasse bzw. dem Becher zurückspritzen oder überlaufen kann.
• Schenken Sie nur soviel Kaffee ein, dass der Kaffee mindestens 1 cm unter dem Rand des Trinkgefäßes steht.
• Trinken Sie nicht direkt aus der Thermokanne7.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn die Thermokanne während des Kochvorgangs nicht korrekt oder über 30 Sekunden gar nicht eingesetzt ist, läuft heißes Wasser oder heißer Kaffee aus dem Kaffeeautomaten heraus. Ihr Mobiliar oder umliegende Gegenstände werden beschädigt oder nass.

• Prüfen Sie vor dem Einschalten des Kaffeeautomaten, ob die Thermokanne korrekt eingesetzt ist.
• Beobachten Sie den Kaffeeautomaten nach dem Einschalten und schalten Sie ihn mit der Taste EIN/AUS 14 aus, wenn Wasser oder Kaffee ausläuft.
• Entnehmen Sie die Thermokanne 7 während des Kochvorgangs für maximal 30 Sekunden.
• Wenn Sie Probleme haben, die entnommene Kanne wieder einzusetzen, schalten Sie den Kaffeeautomaten mit der Taste EIN/AUS aus.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Die Thermokanne 7 wird beim Kochvorgang an der Unterseite heiß.

- Stellen Sie die Thermokanne nur auf hitzebeständigen Oberflächen ab.

Lieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie den Kaffeeautomaten aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind:

• Kaffeeautomat, siehe Abb. A

• Thermokanne 7 mit Verschluss mit Griffmulden 5

• Filterbehälter 21 mit Tropfschutz 20

• Dosierlöffel (ohne Abbildung)

1. Prüfen Sie, ob der Kaffeeautomat oder die Einzelteile Schäden aufweisen.

- Verwenden Sie den Kaffeeautomaten nicht, wenn Sie Beschädigungen feststellen. Wenden Sie sich an den Hersteller, siehe Garantiekarte.

Für den Betrieb des Kaffeeautomaten benötigen Sie Papierfilter 16 der Größe „4“.

Thermokanne nutzen

Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise zum Umgang mit der Thermokanne“.

Einsetzen

1. Prüfen Sie, ob der Verschluss 5 korrekt verschlossen ist, siehe „Verschluss öffnen und schließen“.
2. Fassen Sie die Thermokanne 7 am Kannengriff 10 an und führen Sie sie langsam und waagerecht von vorne in den Kaffeeautomaten hinein.
3. Setzen Sie sie mittig auf die Abstellfläche 8 ab und achten Sie darauf, dass die ringförmige Erhöhung am Boden der Thermokanne komplett in der Mulde der Abstellfläche sitzt.

Die Thermokanne ist korrekt eingesetzt.

Entnehmen

- Fassen Sie die Thermokanne 7 am Griff an, heben Sie die Thermokanne an und ziehen Sie sie langsam und waagerecht nach vorne aus dem Kaffeeautomaten heraus.

Vorzeitiges Entnehmen

Sie können sich bereits eine Tasse Kaffee einschenken, bevor der Kochvorgang abgeschlossen ist. Wenn Sie dafür die Thermokanne 7 während des Kochvorgangs entnehmen, verhindert der Tropfschutz 20 das Auslaufen des Kaffees aus dem Filterbehälter 21. Sobald Sie die Thermokanne wieder korrekt einsetzen, läuft der Kaffee wieder in die Thermokanne.

VORSICHT: Wird die Thermokanne für länger als 30 Sekunden entnommen, ist das Aufnahmevolumen des Filterbehälters erschöpft und Kaffee läuft über.

Verschluss öffnen und schließen

1. Greifen Sie in die Griffmulden des Verschlusses 5, bzw. nutzen Sie die Ausgießtaste 11 zum leichteren Drehen.
2. Zum Öffnen des Verschlusses drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.

- Um Kaffee einzuschenken, drücken Sie die Ausgießtaste.

Bedingt durch die Thermofunktion, muss die Thermokanne zum vollständigen Entleeren weiter gekippt werden als eine Glaskaraffe.

- Um den Verschluss abzunehmen, drehen Sie den Verschluss ab.

1. Zum Schließen des Verschlusses setzen Sie ihn waagerecht ein, sodass das Gewinde nicht verkantet.

Der Verschluss ist korrekt verschlossen.

Der Kaffee wird in der Thermokanne länger heiß gehalten, wenn Sie die Thermokanne vor dem Betrieb mit heißem Wasser ausspülen.

Inbetriebnahme

Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Kaffeeautomaten“.

Kaffeeautomaten aufstellen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Durch Wärme und heißen Wasserdampf können wärmeempfindliche Materialien in der Umgebung beschädigt werden.

• Stellen Sie den Kaffeeautomaten so auf, dass der Wasserdampf nach oben hin frei ausströmen kann.
• Stellen Sie den Kaffeeautomaten nicht in der Nähe brennbarer oder wärmeempfindlicher Materialien auf, z. B. in der Nähe von Vorhängen oder auf Tischdecken.

Aufgrund der Wärme und des Wasserdampfes muss der Kaffeeautomat so aufgestellt werden, dass genügend Freiraum zu den Seiten und nach oben besteht.

1. Stellen Sie den Kaffeeautomaten auf eine stabile, waagerechte, wasser- und wärmebeständige Fläche mit einer gut zugänglichen Steckdose.
2. Beachten Sie beim Aufstellen folgende Mindestabstände rund um das Gerät:

- 10 cm Freiraum seitlich in alle Richtungen und

• 100 cm Freiraum nach oben.

Rückstände entfernen

Im Auslieferungszustand können sich Rückstände der Verpackung oder aus der Produktion im Kaffeeautomaten und in der Thermokanne 7 befinden.

1. Bevor Sie den Kaffeeautomaten verwenden, führen Sie drei Kochvorgänge durch. Beachten Sie dafür das Kapitel „Bedienung“, aber verwenden Sie kein Kaffeepulver und keinen Papierfilter 16.
2. Reinigen Sie die Thermokanne und die Oberflächen des Kaffeeautomaten, siehe „Pflege“.

Bedienung

Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Kaffeeautomaten“.

Wasser einfüllen

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Wenn Sie unmittelbar nach dem Kochvorgang Wasser in den Wasserbehälter füllen, tritt stoßartig Wasserdampf aus. Sie können sich die Netzhaut oder die Haut verbrennen.

- Bevor Sie frisches Wasser einfüllen, lassen Sie den Kaffeeautomaten nach jedem Kochvorgang für einige Minuten abkühlen.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Um die maximale Einfüllmenge zu begrenzen, ist der Wasserbehälter mit einem Überlauf ausgestattet. Wenn Sie zu viel Wasser einfüllen, fließt Wasser aus dem Kaffeeautomaten heraus. - Füllen Sie das Wasser maximal bis zum Wert „MAX“ bzw. „8“ in den Kaffeeautomaten.

1. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Netzstecker 9 aus der Steckdose gezogen haben.
2. Greifen Sie den Deckelgriff 1 und klappen Sie den Deckel 2 nach oben.
3. Füllen Sie maximal so viel kaltes, frisches Wasser in den Wasserbehälter 6, bis der Wasserstand auf der Wasserstandsanzeige 3 den Wert „MAX“ bzw. „8“ erreicht.

Filter einsetzen und Kaffeepulver einfüllen

1. Greifen Sie den Filterbehälter 21 an seinem Griff 17.
2. Setzen Sie den Filterbehälter in den Kaffeeautomaten ein. Dabei muss die Führungslasche 18 in die Führungsnut 19 geschoben werden.
3. Setzen Sie einen Papierfilter 16 der Größe „4“ in den Filterbehälter.
4. Füllen Sie je Tasse einen gestrichenen Dosierlöffel Kaffeepulver in den Papierfilter.
5. Klappen Sie den Deckel nach unten und drücken Sie von oben auf den Deckelgriff, bis der Deckel hör- und spürbar einrastet.
6. Setzen Sie die Thermokanne 7 ein.

Kaffeeautomaten anschließen

1. Ziehen Sie das Netzkabel mit Netzstecker 9 aus der Rückseite des Kaffeeautomaten heraus.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. Die Zeitschaltuhr 12 blinkt.

Sobald der Netzstecker in eine Steckdose eingesteckt ist, verbraucht der Kaffeeautomat geringfügig Strom. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, müssen Sie den Netztstecker ziehen.

Kaffeeautomaten einschalten

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Es tritt heißer Wasserdampf aus dem Kaffeeautomaten. Sie können sich die Haut oder Netzhaut verbrennen.

• Halten Sie während des Kochvorgangs und einige Minuten darüber hinaus nicht Ihren Kopf oder Ihre Hände über den Kaffeeautomaten.
• Öffnen Sie den Deckel2 nicht, wenn die Betriebsleuchte rot leuchtet.
• Warten Sie nach Beendigung des Kochvorgangs einige Minuten, bevor Sie den Deckel öffnen.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Die Oberfläche des Kaffeeautomaten, insbesondere der Deckelund der Boden der Thermokanne 7 werden heiß. Sie können sich die Haut an heißen Oberflächen verbrennen.

• Berühren Sie während des Kochvorgangs ausschließlich die Tasten 14 des Bedienfelds.
• Fassen Sie die Thermokanne nur am Griff an.

Während des Kochvorgangs sind die Tasten 14 PROGRAMM, AUTO, STUNDE und MINUTE gesperrt. Der Kochvorgang kann zu jedem Zeitpunkt mit der Taste EIN/AUS beendet werden.

1. Drücken Sie kurz die Taste EIN/AUS, um den Kaffeeautomaten einzuschalten, siehe Abb. B.

Die Betriebsleuchte 15 leuchtet, der Kaffeeautomat ist in Betrieb und der Kochvorgang beginnt.

1. Warten Sie, bis der Kochvorgang beendet ist.

Die Betriebsleuchte erlischt und der Kaffeeautomat ist im Standby-Betrieb.

1. Ziehen Sie den Netzstecker 9 aus der Steckdose.

2. Warten Sie gegebenenfalls wenige Minuten, bis der Kaffee vollständig aus dem Filterbehälter gelaufen ist und entnehmen Sie die Thermokanne 7.

Beim Kochvorgang verdunstet Wasser. Das Kaffeepulver wird befeuchtet. Die Menge an gekochtem Kaffee ist geringer als die eingefüllte Wassermenge.

1. Reinigen Sie den Kaffeeautomaten, siehe „Pflege”.

Kochvorgang unterbrechen

Während des Kochvorgangs:

1. Drücken Sie kurz die Taste EIN/AUS 14, um den Kochvorgang vorzeitig zu beenden.

Die Betriebsleuchte erlischt und der Kaffeeautomat ist im Standby-Betrieb.

1. Drücken Sie erneut die Taste EIN/AUS, um den Kochvorgang fortzusetzen.

Starken Kaffee kochen (AROMA-Funktion)

Bei dieser Funktion fließt das kochende Wasser über einen längeren Zeitraum über das Kaffeepulver. Der Kaffee erhält einen aromatischen, kräftigen Geschmack. Die tatsächliche Auswirkung auf den Geschmack ist abhängig von der Kaffeesorte, siehe „Tipps rund um den Kaffee“.

• Um einen besonders starken Kaffee zu kochen, drücken Sie die Taste AROMA 14 bevor Sie die Taste EIN/AUS 14 drücken, siehe „Bedienung“ und Abb. B.
• Wenn Sie die Zeitschaltuhr verwenden, drücken Sie die Taste AROMA nach der Taste AUTO 14, siehe „Zeitversetzes Kaffeekochen“.
  Die Funktionsleuchte 13 leuchtet orange.

Zeitversetzes Kaffeekochen

Der Kaffeeautomat ist mit einer Zeitschaltuhr 12 ausgestattet. Damit kann der Kochvorgang automatisch zu einem vorgewählten Zeitpunkt begonnen werden. Den automatischen Beginn des Kochvorganges können Sie bis zu 24 Stunden vorwählen. Vor dem zeitversetzen Kaffeekochen muss einmalig die Uhrzeit eingestellt werden.

Uhrzeit einstellen

- Stellen Sie die aktuelle Zeit mit den Tasten 14 STUNDE bzw. MINUTE ein, siehe Abb. B.

Der Wert „Stunde“ bzw. „Minute“ wird mit jedem Tastendruck um 1 erhöht.

Für eine schnellere Erhöhung des jeweiligen Werts halten Sie die Taste STUNDE bzw. MINUTE gedrückt.

Zeitversetztes Kaffeekochen programmieren

Vorraussetzung: Sie haben die Uhrzeit eingestellt.

1. Drücken Sie die Taste PROGRAMM 14.

Auf der Zeitschaltuhr wird „12:00“ oder gegebenenfalls die zuletzt eingestellte Einschaltzeit angezeigt. Die Betriebsleuchte 15 blinkt grün.

1. Stellen Sie die gewünschte Einschaltzeit mit den Tasten 14 STUNDE bzw. MINUTE ein.
2. Starten Sie die Zeitschaltuhr mit der Taste AUTO 14.

Auf der Zeitschaltuhr wird wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Die Betriebsleuchte leuchtet dauerhaft grün.

Wenn die eingestellte Einschaltzeit erreicht ist, beginnt der Kochvorgang und die Betriebsleuchte leuchtet rot. Nach dem Kochvorgang schaltet sich der Kaffeeautomat automatisch aus und die Betriebsleuchte erlischt.

1. Ziehen Sie nach dem Kochvorgang den Netzstecker aus der Steckdose.

Einschaltzeit prüfen, ändern oder Vorgang abbrechen

1. Drücken Sie die Taste AROMA 14, wenn die Funktionsleuchte 13 leuchtet.
2. Drücken Sie die Taste AUTO 14 und handeln Sie wie folgt:

– Einschaltzeit prüfen/ändern: Wiederholen Sie die Schritte 1. bis 4. wie vorstehend beschrieben.
- Kochvorgang sofort starten: Drücken Sie die Taste EIN/AUS14
- Automisches Einschalten verhindern: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose (gespeicherte Einstellungen werden gelöscht).

Tipps rund um den Kaffee

• Kaffee erhält sein Aroma am besten bei trockener und dunkler Lagerung, z. B. in einer Kaffeedose oder im Kühlschrank. Kaffee lässt sich auch gemahlen oder als Bohne einfrieren.
• Eine Prise Salz auf dem Kaffeepulver macht den Kaffee kräftiger.
• Zum Verfeinern kann etwas Kakao, Zimt, Vanille, ein Stück Schokolade oder eine Praline auf das Kaffeepulver gestreut bzw. gelegt werden.
• Bei weichem Wasser entfaltet Kaffee seinen Geschmack am besten.
• Frisch gekochter Kaffee schmeckt am besten. VORSICHT: Beachten Sie dabei die hohe Temperatur des Kaffees.
• Frisch gemahlener Kaffee hat ein besonders intensives Aroma.
• Kaffeepulver und -bohnen sind in vielen Sorten mit unterschiedlicher Stärke und Qualität für individuellen Genuss erhältlich.

Menge des Kaffeepulvers bestimmen

Die Menge des Kaffeepulvers ist abhängig von der eingefüllten Wassermenge, der Wasserhärte, Ihrem Geschmack und der gewählten Kaffeesorte.

- Füllen Sie je Tasse einen gestrichenen Dosierlöffel in den Papierfilter 14.

- Wenn Ihnen der Kaffee nicht schmeckt, erhöhen oder verringern Sie beim nächsten Kochvorgang die Gesamtmenge um einen Dosierlöffel.

• Wenn Ihnen der Kaffee trotz veränderter Dosierung nicht schmeckt, probieren Sie eine andere Kaffeesorte.
• Um unangenehmen Geschmack zu vermeiden, verwenden Sie Kaffeepulver und Papierfilter jeweils nur einmal.

Bei kleineren Wassermengen verkürzt sich die Durchlaufzeit des Wassers. Deshalb schmeckt der Kaffee eventuell anders, als Sie es bei der Menge des Kaffeepulvers erwarten.

Mit der Funktion AROMA können Sie bei gleicher Menge Kaffeepulver einen stärkeren Kaffee kochen, siehe „Starken Kaffee kochen (AROMA-Funktion)“.

Pflege

WARNING!

Stromschlaggefahr!

In den Kaffeeautomatien eingedrungene Flüssigkeit kann zu elektrischem Stromschlag führen.

• Tauchen Sie weder den Kaffeeautomaten noch das Netzkabel 9 oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Kaffeeautomaten reinigen.

WARNING!

Verletzungsgefahr!

Der Filterbehälter ist nach dem Kochvorgang heiß. Sie können sich die Haut verbrennen.

- Entnehmen Sie den Filterbehälter ²¹ erst, wenn die Flüssigkeit vollständig abgelaufen und der Filter ¹⁶ abgekühlt ist.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Falsche Reinigungsmittel führen zu Kratzern und Verfärbungen des Kaffeeautomaten.

- Reinigen Sie den Kaffeeautomaten und die Thermokanne mit einem weichen Tuch oder Schwamm.

- Verwenden Sie klares Wasser oder handwarmes, mildes Spülwasser.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Der Kaffeeautomat ist nicht für Geschirrspülmaschinen geeignet.

- Reinigen Sie den Kaffeeautomaten und die Thermokanne mit der Hand.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wasser kann in die Isolierkanne geraten.

- Tauchen Sie die Thermokanne ⁷ und den Verschluss ⁵ nicht unter Wasser, sondern spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab.

Reinigen

1. Schalten Sie den Kaffeeautomaten aus.
2. Ziehen Sie den Netzstecker 9 aus der Steckdose und lassen Sie den Kaffeeautomaten und die Thermokanne für einige Minuten abkühlen.

Im Normalfall ist eine Reinigung mit klarem Wasser ausreichend.

1. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen der Oberflächen oder der Thermokanne warmes Spülwasser und einen weichen Schwamm und spülen Sie die Thermokanne anschließend gründlich mit klarem Wasser aus.

Nach jeder Verwendung

Im Inneren des Kaffeeautomaten kondensiert Wasser. Feuchtigkeit und Wärme fördern die Bildung von Bakterien und Schimmel. Eine regelmäßige Reinigung des Kaffeeautomaten sichert einen einwandfreien Betrieb und maximalen Kaffeegenuss.

1. Öffnen Sie den Deckel 2.
2. Entnehmen Sie den Filterbehälter 21.

3. Entsorgen Sie den Papierfilter 16 mit dem Kaffeepulver im Bioabfall oder auf dem Kompost.

4. Spülen Sie den Filterbehälter mit klarem Wasser aus und ab. Drücken Sie dabei den Tropfschutz 20 nach oben, sodass Wasser durchfließen kann.

5. Trocknen Sie den Filterbehälter 21, die Innenseite des Deckels und den Bereich um den Filterbehälter mit einem weichen Tuch ab.
6. Lassen Sie den Deckel 2 für mindestens eine Stunde offen, damit das Restwasser verdunsten kann.
7. Spülen Sie die Thermokanne 7 und den Verschluss 5 nach der Verwendung mit klarem Wasser aus und ab. Richten Sie den Wasserstrahl beim Verschluss auch auf den Spalt unterhalb der Ausgießtaste 11. Dadurch werden mögliche Kaffeereste im Deckel ausgespült. Zum Entfernen von Wasserresten aus dem Deckel, halten Sie die Ausgießtaste senkrecht nach unten.
8. Trocknen Sie die Thermokanne und den Verschluss mit einem weichen Tuch.
9. Wischen Sie den Kaffeeautomaten bei Bedarf von außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder weichen Schwamm sauber.
10. Trocknen Sie den Kaffeeautomaten mit einem weichen Tuch ab.

Entkalken

Für eine einwandfreie Funktion und Hygiene muss der Kaffeeautomat regelmäßig entkalkt werden. Das Intervall zum Entkalken ist abhängig von der Härte des verwendeten Wassers.

Ein langer Kochvorgang kann auf eine nötige Entkalkung hinweisen, siehe „Fehlersuche“.

• Informieren Sie sich bei Ihrem Stadtwerk nach der Wasserhärte in Ihrer Region.
• Entkalken Sie den Kaffeeautomaten im Intervall, das Ihrer Wasserhärte in der folgenden Tabelle entspricht.
• Verwenden Sie zum Entkalken handelsüblichen Entkalker oder Haushaltsessig.
• Befolgen Sie bei handelsüblichem Entkalker die Herstelleranweisungen.
• Mischen Sie Haushaltsessig mit Wasser im Verhältnis 1:1.

Wasserhärte Intervall

weich (0 bis 1) 1 bis 2 mal im Jahr

mittel (1 bis 2) 2 bis 3 mal im Jahr

hart (2 bis 3) 3 bis 4 mal im Jahr

1. Füllen Sie die Flüssigkeit zum Entkalken in den Wasserbehälter 6.
2. Lassen Sie die Flüssigkeit fünf Minuten einwirken.

3. Setzen Sie die Thermokanne 7 ein.

4. Schalten Sie den Kaffeeautomaten ein.

5. Wenn die Hälfte der Flüssigkeit durchgelaufen ist, schalten Sie den Kaffeeautomaten aus.
6. Lassen Sie die Flüssigkeit anschließend 15 Minuten einwirken.
7. Schalten Sie den Kaffeeautomaten ein und lassen Sie den Kochvorgang beenden.
8. Führen Sie nach dem Entkalken drei Kochvorgänge mit frischem, kalten Wasser durch.
9. Reinigen Sie den Kaffeeautomaten gründlich.

Der Kaffeeautomat ist korrekt entkalkt.

Fehlersuche

Fehler Mögliche Ursache Fehlerbehebung
Keine Funktion.	Netzstecker 9 nicht eingesteckt.	Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
	Taste EIN/AUS 14 nicht gedrückt.	Drücken Sie die Taste EIN/AUS.Wenn die Betriebsleuchte 15nicht leuchtet, wenden Sie sich an den Hersteller.
Kaffee läuft nicht in die Thermokanne bzw. läuft über den Filterbehälter aus.	Thermokanne 7 steht nicht korrekt auf der Abstellfläche .	Setzen Sie die Thermokanne korrekt ein.
	Verschluss 5 ist nicht oder falsch aufgeschraubt.	Verschließen Sie den Verschluss korrekt.
	Der Tropfschutz 20 ist verstopft.	Reinigen Sie den Filterbehälter.
Kochvorgang dauert sehr lange.	Kaffeeautomat ist stark verkalkt.	Entkalken Sie den Kaffeeautomaten.
Betriebsleuchte 15 leuchtet aber der Kochvorgang beginnt nicht.	Kein Wasser eingefüllt. Schalten	Sie den Kaffeeautomaten aus und ziehen Sie den Netzstecker 9 aus der Steckdose.Füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter.
Während des Kochvorgangs verdunstet viel Wasser.	Kaffeeautomat ist verkalkt. Entkalken Sie den Kaffeeautomaten.
Hinter dem Kaffeeautomaten ist es nass.	Sie haben zu viel Wasser eingefüllt. Wasser läuft aus der Öffnung im Wasserbehälter.	Beachten Sie beim Einfüllen die Wasserstandsanzeige 3 .
Kaffee schmeckt bitter.	Kaffee ist zu stark. Geben Sie w	weniger Kaffeepulver in den Papierfilter.
Kaffee hat wenig Aroma oder einen Beigeschmack.	Kaffee ist zu dünn. Geben Sie m	mehr Kaffeepulver in den Papierfilter.
	Wasser enthält zu viel Kalk. Entkalken Sie das Wasser mit einem Tischwasserfilter oder verwenden Sie anderes Wasser.
	Kaffeeautomat wurde nach dem letzten Entkalken nicht mit Wasser gespült.	Führen Sie drei Kochvorgänge mit frischem, kalten Wasser durch
„Zeitversetzes Kaffeekochen” hat nicht funktioniert.	Uhrzeit nicht oder falsch eingestellt.	Prüfen Sie eingestellte Uhrzeit und die gewählte Einschaltzeit.
	Taste AUTO 14 wurde am Ende des Einstellvorgangs nicht gedrückt.	Wiederholen Sie den Vorgang.
	Es gab einen Stromausfall. Wiederholen Sie den Vorgang.

Technische Daten

Modell: GT-TCM-04

Artikelnummer: 49169

Spannungsversorgung: 230 V\~ / 50 Hz

Leistungsaufnahme 900 W

Schutzklasse: I

Maximale Einfüllmenge Wasser: 1 l

Filtergröße 4

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage

www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Konformitätserklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorge schriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Entsorgen

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Altgerät entsorgen

Entsorgen Sie das Altgerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften.

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte der Kaffeeautomat einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit links stehendem Symbol gekennzeichnet.

Importiert durch:

Globaltronics GmbH & Co. KG

Domstr. 19

20095 Hamburg

GERMANY

KUNDENDIENST

49169

DE 0800 / 500 36 01

[e-mail]

MODELL: GT-TCM-04

XI/16/2017

3

JAHRE GARANTIE