1389A - Kaffeemaschine Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 1389A Ambiano

Bedienungs- anleitung

AMBIANO

ESPRESSO-MASCHINE

melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano melaano

Produkt Info

www.aldi-sued.de
+VIDEO

ER STEELT / ND BJ TCSHLAND hanse control myhanseco ntrp.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so geht's

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*

Ihr Aldi Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-sued.de.

Produkt Info www.aldi-sued.de + VIDEO

*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht....4

Verwendung......5

Lieferumfang/Geräteteile......6

Allgemeines....7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7

Zeichenerklärung....7

Sicherheit......8

Sicherheitshinweise....8

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 12

Erstinbetriebnahme....13

Espresso-Maschine und Lieferumfang prüfen....13

Grundreinigung....13

Bedienung 14

Vorbereitung 14

Espresso beziehen....15

Cappuccino zubereiten....16

Weiteren Kaffee beziehen 17

Ausschalten 17

Reinigung 18

Das Brühsieb reinigen....18

Die Silikon-Lochscheibe reinigen....20

Die Fassung des Siebträgers reinigen....20

Den Aufschäumer reinigen 20

Das Gehäuse reinigen 21

Entkalkung 21

Aufbewahrung......21

Fehlersuche 22

Technische Daten 23

Konformitätserklärung......24

Entsorgung....24

Verpackung entsorgen....24

Altgerät entsorgen....24

Garantiekarte 25

Garantiebedingungen 26

A 9 8 1 2 3 4 5 6 7 Korrektur

B

10 3 14 80 120 24.8 160 40 104 26 200 2 2 °C °F

Korreck 151

Lieferumfang/Geräteteile

1 Abdeckung
2 Tropfschale
3 Brühsieb
4 Silikon-Lochscheibe
5 Kaffeeauslauf
6 Siebträger
7 Messlöffel/Tamper
8 Aufschäumer
9 Dampfregler
10 Temperaturlampe
11 Dampfschalter
12 Thermometer
13 Kaffeeschalter
14 Betriebslampe
15 Ansaugschlauch
16 Ein-/Aus-Taste
17 Netzkabel mit Netzstecker
18 Wassertank

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Espresso-Maschine. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Espresso-Maschine einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Espresso-Maschine führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Espresso-Maschine an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Espresso-Maschine oder auf der Verpackung verwendet.

⚠️ WARNING!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des europäischen Wirtschaftsraums.

Sicherheit

Sicherheitshinweise WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN

WARNING!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

- Schließen Sie die Espresso-Maschine nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

– Die Ein-/Aus-Taste trennt die Espresso-Maschine nicht vom Netz. Schließen Sie die Espresso-Maschine deshalb nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie sie bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können.

- Betreiben Sie die Espresso-Maschine nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.

- Wenn das Netzkabel der Espresso-Maschine beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.

- Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

- Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Espresso-Maschine befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

- Die Espresso-Maschine darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden.

• Bevor Sie den Wassertank füllen, schalten Sie die Espresso-Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie weder die Espresso-Maschine noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
• Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
• Halten Sie die Espresso-Maschine, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
• Verwenden Sie die Espresso-Maschine nur in Innenräumen. Betreiben Sie sie nie in Feuchträumen oder im Regen.
• Lagern Sie die Espresso-Maschine nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in die Espresso-Maschine hineinstecken.
• Wenn Sie die Espresso-Maschine nicht benutzen, sie reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie die Espresso-Maschine immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

WARNING!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

• Diese Espresso-Maschine kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Espresso-Maschine unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern ab 8 Jahren nur unter Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit der Espresso-Maschine spielen.
• Wenn Sie die Espresso-Maschine entsorgen, schneiden Sie bitte das Netzkabel ab, um das Gerät unbrauchbar zu machen. Wir empfehlen außerdem die Geräteteile unschädlich zu machen, die besonders für Kinder beim Spielen mit dem ausrangierten Gerät gefährlich werden könnten.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

⚠️ WARNING!

Verbrühungsgefahr!

Während des Gebrauchs tritt heißer Dampf aus der Espresso-Maschine aus. Teile der Espresso-Maschine werden heiß.

• Benutzen Sie den Aufschäumer sehr vorsichtig und richten Sie ihn nie auf Körperteile.
• Berühren Sie den Kaffeeauslauf während des Betriebs nicht und fassen Sie nicht darunter.

– Reinigen Sie die Espresso-Maschine nur, wenn sie ausgeschaltet und abgekühlt ist.
- Lösen Sie den Siebträger nicht bei laufender Maschine: Es kann heißes Wasser heraus spritzen.
- Beachten Sie, dass aus der Espresso-Maschine auch nach dem Abschalten heißer Dampf entweichen kann!

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit der Espresso-Maschine kann zu Beschädigungen der Espresso-Maschine führen.

- Füllen Sie nie heißes oder kohlensäurehaltiges Wasser in den Wassertank.

- Betreiben Sie die Espresso-Maschine nie ohne Wasser, da so die Pumpe beschädigt wird.

- Füllen Sie nur Kaffeemehl in das Brühsieb.

- Schützen Sie die Espresso-Maschine vor Frost: Bei Temperaturen unter 0 °C können Wasserreste gefrieren und die Heizung beschädigen.

- Stellen Sie die Espresso-Maschine auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie die Espresso-Maschine nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche.

- Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie die Espresso-Maschine nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke o. Ä. stellen. Durch den austretenden Dampf können Möbelstücke beschädigt werden.

- Stellen Sie die Espresso-Maschine nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten etc.).

- Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung.

- Setzen Sie die Espresso-Maschine niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus.

• Tauchen Sie die Espresso-Maschine zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Die Espresso-Maschine kann sonst beschädigt werden.
• Verwenden Sie die Espresso-Maschine nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile der Espresso-Maschine Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.

BestimmungsgemäßerGebrauch

Die Espresso-Maschine ist ausschließlich zur Zubereitung von haushaltsüblichen Mengen Kaffee/Espresso, zum Aufschäumen von Milch durch Wasserdampf und zum Bereiten von heißem Wasser konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie die Espresso-Maschine nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die Espresso-Maschine ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Erstinbetriebnahme

Espresso-Maschine und Lieferumfang prüfen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Espresso-Maschine schnell beschädigt werden.

– Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie die Espresso-Maschine aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).
3. Kontrollieren Sie, ob die Espresso-Maschine oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Espresso-Maschine nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

Grundreinigung

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien.
2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile der Espresso-Maschine (siehe Kapitel „Reinigung“:
3. Lassen Sie eine große Tasse Wasser durch die Heizung laufen (siehe Kapitel „Vorbereitung“).

Die Espresso-Maschine ist nun einsatzbereit.

Bedienung

Vorbereitung

Lassen Sie vor der ersten Inbetriebnahme und nach längerem Stillstand der Espresso-Maschine eine große Tasse Wasser durch die Heizung laufen. Damit reinigen Sie den Wasserkreislauf und heizen alle Teile an.

Tipp:

Zum Anwärmen mehrerer Tassen stellen Sie diese oben auf die Espresso-Maschine, wo sie durch die Betriebswärme warm gehalten werden.

1. Stellen Sie sicher, dass die Espresso-Maschine ausgeschaltet ist und ziehen Sie ggf. den Netzstecker.
2. Nehmen Sie den Wassertank 18 nach hinten heraus und füllen Sie kaltes, stilles Wasser ein.
3. Setzen Sie den Wassertank wieder ein. Achten Sie darauf, dass der Ansaugschlauch 15 bis zum Boden des Wassertanks reicht und dass der Wassertank richtig einrastet.
4. Schalten Sie die Espresso-Maschine durch langes Drücken (ca. eine Sekunde) der Ein-/Aus-Taste 16 ein. Die Betriebslampe 14 leuchtet auf.
5. Setzen Sie den Kaffeeauslauf 5, die Silikon-Lochscheibe 4 und das Brüh sieb 3 in den Siebträger 6 ein. Füllen Sie noch kein Kaffeepulver in das Brühsieb.
6. Setzen Sie den Siebträger in die Espresso-Maschine ein: Der Hebel muss dabei nach links weisen.
7. Schieben Sie den Hebel nach rechts, um den Siebträger zu arretieren. Er muss fest in der Halterung sitzen.
8. Stellen Sie eine große Tasse unter den Kaffeeauslauf des Siebträgers und führen Sie auch den Aufschäumer 8 in die Tasse.
9. Stellen Sie den Kaffeeschalter 13 auf die Position „„. Warten Sie, bis etwas Wasser durch den Kaffeeauslauf in die Tasse geflossen ist.
10. Öffnen Sie vorsichtig den Dampfregler 9 und lassen Sie etwas Dampf in die Tasse austreten.
11. Schließen Sie den Dampfregler und stellen Sie den Kaffeeschalter auf die Position „0“.
12. Schütten Sie das heiße Wasser aus der Tasse weg.
    Nun sind Tasse und Espresso-Maschine angewärmt.

Espresso beziehen

⚠️ WARNUNG!

Verbrühungsgefahr!

Wenn Sie den Siebträger während des Kaffeebezugs abnehmen, spritzen heiße Wassertropfen aus der Espresso-Maschine heraus.

- Warten Sie nach dem Bezug etwa 10 Sekunden, bevor Sie den Siebträger abnehmen.

Für einen guten Espresso sind die Kaffeesorte, der Mahlgrad des Kaffeemehls und der Anpressdruck im Brühsieb entscheidend.

1. Stellen Sie sicher, dass die Espresso-Maschine ausgeschaltet ist und ziehen Sie ggf. den Netzstecker.
2. Nehmen Sie den Wassertank 18 nach hinten heraus und füllen Sie kaltes, stilles Wasser ein.
3. Setzen Sie den Wassertank wieder ein. Achten Sie darauf, dass der Ansaugschlauch 15 bis zum Boden des Wassertanks reicht und dass der Wassertank richtig einrastet.
4. Stellen Sie den Dampfschalter 11 und den Kaffeeschalter 13 auf die Position „0“.
5. Schalten Sie die Espresso-Maschine durch langes Drücken (ca. eine Sekunde) der Ein-/Aus-Taste 16 ein. Die Betriebslampe 14 leuchtet auf.
   Während des Aufheizens können Dampf und kleine Tropfen aus dem Kaffeeauslauf austreten – das ist völlig normal.
6. Nehmen Sie ggf. den Siebträger 6 ab. Drehen Sie dazu den Hebel nach links, bis der Siebträger lose ist.
7. Setzen Sie den Kaffeeauslauf 5, die Silikon-Lochscheibe 4 und das Brühsieb 3 in den Siebträger ein. Die Silikon-Lochscheibe passt nur in einer Richtung.

1. Füllen Sie mit dem Messlöffel 7 Kaffeemehl in das Brühsieb

- einen gestrichenen Messlöffel für eine Tasse

- zwei gestrichene Messlöffel für zwei Tassen

Bedienung

1. Pressen Sie das Kaffeemehl mit dem Tamper (der Stempel am anderen Ende des Messlöffels 7) fest und gleichmäßig auf das Brühsieb.

2. Setzen Sie den Siebträger in die Espresso-Maschine ein: Der Hebel muss dabei nach links weisen.

3. Schieben Sie den Hebel nach rechts, um den Siebträger zu arretieren. Er muss fest in der Halterung sitzen.

Sollte der Siebträger sich nicht einsetzen lassen, haben Sie zu viel Kaffeemehl eingefüllt, oder es nicht gleichmäßig festgedrückt.

1. Stellen Sie eine oder zwei Tassen unter den Kaffeeauslauf des Siebträgers.
2. Warten Sie, bis die Temperaturlampe 10 aufleuchtet. Nun ist die richtige Temperatur erreicht.
3. Stellen Sie den Kaffeeschalter 13 auf die Position „d“
4. Lassen Sie ca. 25 ml Kaffee pro Tasse einlaufen.
5. Stellen Sie den Kaffeeschalter auf die Position „0“ und warten Sie, bis kein Espresso mehr aus dem Kaffeeauslauf tropft.
6. Genießen Sie Ihren Espresso und reinigen Sie die Espresso-Maschine bald, bevor der Kaffeesatz antrocknet (siehe Kapitel „Reinigung“).

Cappuccino zubereiten

Ein klassischer Cappuccino wird aus einem Espresso (25 ml) in einer 150 ml Tasse zubereitet, die dann mit aufgeschäumter heißer Milch aufgefüllt wird.

1. Stellen Sie in einem größeren Gefäß ca. 200 ml Milch zum Aufschäumen bereit.
2. Beziehen Sie in einer größeren Tasse (ca. 150 ml) einen Espresso (siehe Kapitel „Espresso beziehen“) und stellen Sie den Espresso beiseite.
3. Stellen Sie den Dampfschalter 11 auf die Position „ und warten Sie, bis die Temperaturlampe 10 aufleuchtet. Nun hat die Heizung die richtige Temperatur zur Dampferzeugung (ca. 150 °C/300 °F) erreicht.

4. Stellen Sie eine hohe, leere Tasse unter den Aufschäumer 8 und öffnen Sie vorsichtig den Dampfregler 9. Zunächst tritt etwas heißes Wasser aus dem Aufschäumer, dann folgt Dampf.

5. Schließen Sie den Dampfregler wieder.

6. Halten Sie den Aufschäumer in das Gefäß mit der Milch und öffnen Sie den Dampfregler vorsichtig.
7. Es bildet sich Milchschaum im Gefäß. Bewegen Sie das Gefäß etwas auf und ab, damit der Aufschäumer immer wieder in die Milch eintaucht – so entsteht der beste Milchschaum.
8. Falls die Temperaturlampe 10 erlischt, schließen Sie den Dampfregler und warten, bis die Temperaturlampe wieder leuchtet. Nun können Sie den Dampfregler wieder öffnen und weiteren Milchschaum erzeugen.
9. Wenn Sie genügend Milchschaum erzeugt haben, stellen Sie das Gefäß kurz beiseite und halten eine hohe, leere Tasse unter den Aufschäumer.
10. Öffnen Sie den Dampfregler erneut und lassen Sie zur schnellen Reinigung eine halbe Tasse Dampf austreten.
11. Schließen Sie den Dampfregler und stellen den Dampfschalter auf die Position „0“.
12. Füllen Sie mit Hilfe eines Löffels den Milchschaum in die Tasse mit dem Espresso.
13. Genießen Sie Ihren Cappuccino und reinigen Sie die Espresso-Maschine bald, bevor Kaffeesatz und Milchreste antrocknen (siehe Kapitel „Reinigung“).

Weiteren Kaffee beziehen

Nach dem Bezug eines Cappuccinos senken Sie die Temperatur für einen Espresso wie folgt:

1. Stellen Sie den Dampfschalter 11 auf die Position „0“.
2. Stellen Sie eine leere Tasse unter den Aufschäumer 8 und öffnen Sie vorsichtig den Dampfregler 9.
3. Lassen Sie solange Dampf und Wasser in die Tasse fließen, bis die Temperatur-lampe 10 erlischt, und schließen Sie dann den Dampfregler.

Nun können Sie den nächsten Espresso vorbereiten und, sobald die Temperatur-lampe wieder leuchtet, mit dem Bezug beginnen.

Ausschalten

Durch kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste 16 schalten Sie die Espresso-Maschine aus. Die Betriebslampe 14 erlischt.

Automatisches Ausschalten

Wird die eingeschaltete Espresso-Maschine nicht benutzt, schaltet sie sich nach ca. 30 Minuten automatisch aus.

- Durch langes Drücken (ca. eine Sekunde) der Ein-/Aus-Taste ^16 , können Sie die Espresso-Maschine jederzeit wieder einschalten.

Reinigung

⚠️ WARNING!

Verbrühungsgefahr!

Die Espresso-Maschine wird während des Betriebs heiß.

- Warten Sie vor der Reinigung, bis die Espresso-Maschine abgekühlt ist.

HINWEIS!

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen.

• Tauchen Sie die Espresso-Maschine niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.

HINWEIS!

Gefahr durch Fehlbedienung!

Unsachgemäßer Umgang mit der Espresso-Maschine kann zu Beschädigungführen.

- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

Das Brühsieb reinigen

- Entleeren Sie das Brühsieb 3 nach jeder Benutzung und spülen Sie es gründlich mit Wasser aus, bevor Sie es neu befüllen.

Tägliche Reinigung

– Reinigen Sie den Kaffeeauslauf 5, die Silikon-Lochscheibe 4, das Brühsieb 3 und den Siebträger 6 gründlich mit Spülwasser.
- Falls die Löcher im Brühsieb verstopft sind, reinigen Sie das Brühsieb mit einer feinen Bürste.

Zum Entfernen von Verkrustungen gehen Sie wie folgt vor:

1. Setzen Sie das leere Brühsieb 3 in den Siebträger 6 ein.
2. Setzen Sie den Siebträger in die Espresso-Maschine ein.
3. Stellen eine große Tasse unter den Kaffeeauslauf 5.
4. Schalten Sie die Espresso-Maschine ein und warten Sie, bis die Temperaturlampe aufleuchtet.
5. Stellen Sie den Kaffeeschalter 13 auf die Position „“ und lassen Sie die Tasse mit heißem Wasser volllaufen.
6. Stellen Sie den Kaffeeschalter auf die Position „0“ und warten Sie, bis kein Wasser mehr aus dem Kaffeeauslauf tropft.
7. Schütten Sie das heiße Wasser aus der Tasse weg und entnehmen Sie den Siebträger.

Intensivreinigung

Nach jeweils etwa drei Monaten reinigen Sie das Brühsieb mit einem Tab für Geschirrspüler:

1. Füllen Sie den Wassertank 18 voll mit kaltem, stillen Wasser.
2. Legen Sie einen Geschirrspül-Tab in das leere Brühsieb 3 und setzen Sie das Brühsieb in den Siebträger 6 ein.
3. Setzen Sie den Siebträger in die Espresso-Maschine ein.
4. Stellen eine große Tasse oder Schüssel unter den Kaffeeauslauf 5.
5. Schalten Sie die Espresso-Maschine ein und warten Sie, bis die Heizung richtig heiß ist (mindestens fünf Minuten).
6. Stellen Sie den Kaffeeschalter 13 auf die Position „“ und lassen Sie das heiße Wasser ca. 15 bis 20 Sekunden laufen.
7. Stellen Sie den Kaffeeschalter auf die Position „0“ und lassen Sie den Tab für mindestens 15 Minuten einwirken.
8. Denken Sie bei den folgenden Punkten daran, die Tasse zu entleeren.
9. Stellen Sie den Kaffeeschalter auf die Position „ 🎨“ und lassen Sie das heiße Wasser ca. 15 bis 20 Sekunden laufen.

10. Stellen Sie den Kaffeeschalter auf die Position „0“ und warten Sie ca. 15 bis 20 Sekunden

11. Die Punkte 8 und 9 wiederholen Sie, bis zwei volle Wassertanks durchgelaufen sind.

12. Die Punkte 8 und 9 wiederholen Sie, bis zwei volle Wassertanks durchgelaufen sind.
13. Schalten Sie die Espresso-Maschine aus und lassen Sie alles abkühlen.
14. Reinigen Sie den Siebträger und das Brühsieb gründlich unter fließendem Wasser.
15. Reinigen Sie auch die Fassung des Siebträgers an der Espresso-Maschine gründlich von eventuellen Spülmittelresten.
16. Schalten Sie die Espresso-Maschine wieder ein, setzen Sie Brühsieb und Siebträger ein und lassen nochmals mindestens zwei Tassen Wasser durchlaufen, um den Reinigungsvorgang zu beenden.

Die Silikon-Lochscheibe reinigen

- Spülen Sie die Silikon-Lochscheibe 4 unter fließendem Wasser und biegen Sie sie dabei leicht, um Verschmutzungen aus dem Loch zu entfernen.

Die Fassung des Siebträgers reinigen

In der Fassung des Siebträgers an der Espresso-Maschine kann sich Kaffeesatz absetzen.

• Reinigen Sie die Fassung mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.
• Verkrustungen entfernen Sie mit einem Zahnstocher oder einer Nadel.

Den Aufschäumer reinigen

⚠️ WARNING!

Verbrühungsgefahr!

Das Metallröhrchen des Aufschäumers wird während des Betriebs heiß.

- Warten Sie vor der Reinigung, bis der Aufschäumer abgekühlt ist.

1. Halten Sie den Aufschäumer 8 am Gummigriff fest und ziehen Sie das Metallröhrchen unter leichtem Drehen vorsichtig nach unten ab.
2. Reinigen Sie das Röhrchen mit Spülwasser und trocknen Sie es ab.
3. Reinigen Sie den Gummigriff und die Düse mit einem nicht scheuernden Tuch.
4. Schieben Sie das Röhrchen wieder ganz auf den Gummigriff.

Das Gehäuse reinigen

• Reinigen Sie den Wassertank 18 regelmäßig mit einem Tuch oder Schwamm und etwas Spülwasser.
• Reinigen Sie die Abdeckung 1 und die Tropfschale 2 mit Spülmittel.
  – Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten, nicht scheuernden Tuch.

Entkalkung

Sofern Sie hartes, kalkhaltiges Wasser verwenden, kann es in der Espresso-Maschine zu Kalkablagerungen kommen, die den Betrieb negativ beeinflussen. In diesem Fall können Sie die Espresso-Maschine mit einem handelsüblichen Entkalker für Kaffee-maschinen entkalken. Beachten Sie dazu die Anweisungen des Entkalkungsmittels.

Aufbewahrung

• Vor einer längeren Lagerung reinigen Sie die Espresso-Maschine gründlich und entleeren anschließend den Wassertank und die Abtropfschale.
• Lagern Sie die Espresso-Maschine an einem trockenen, frost- und staubfreien Ort.

Fehlersuche

Bei einer Funktionsstörung schalten Sie die Espresso-Maschine sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie die Espresso-Maschine erst abkühlen und suchen Sie dann nach der Ursache.

Problem Mögliche Ursachen	Lösungen, Tipps
Keine Funktion, Betriebs-lampe leuchtet nicht.	Kein Strom. Prüfen Sie mit einem an-deren Gerät, ob die Steck-dose Strom führt.
Kein Dampf, kein Kaffeefluss.	Zu wenig Wasser im Was-sertank und die Pumpe kann nicht ansaugen.	Kontrollieren Sie, ob der Wassertank gefüllt und der Ansaugschlauch rich-tig eingesetzt ist.
	Der Ansaugschlauch liegt nicht ganz unten im Wassertank.
Kein Dampf. Die Dampfdüse	am Auf-schäumer ist verstopft.	Mit einer Nadel eventuelle Kalkablagerungen aus den Löchern am Auf-schäumer entfernen.
Wasser tritt an der Seite des Siebträgers aus.	Zuviel Kaffeemehl im Brühsieb, weshalb der Siebträger nicht ganz festgedreht wurde.	Nehmen Sie den Sieb-träger ab, reinigen Sie die Fassung mit einem kleinen Schwamm und kontrollieren Sie die Kaffeemenge.
	Es befinden sich Kaffee-reste auf der Dichtung der Siebträger-Fassung.
	Das Brühsieb, die Silikon-Lochscheibe oder der Kaf-feeauslauf sind verstopft.	Nehmen Sie den Siebträ-ger vorsichtig ab, weil ein eventueller Restdruck zu einem Herausspritzen von Wasser führen kann. Reinigen Sie alle Teile.
Der Kaffee ist nicht stark genug und kalt.	Das Kaffeemehl ist zu grob gemahlen.	Um einen stärkeren und heißeren Kaffee zu bezie-hen, verwenden Sie ein feineres Kaffeemehl.
Der Kaffee fließt zu lang-sam oder überhaupt nicht.	Die Löcher der Fassung des Siebträgers sind verstopft.	Lassen Sie Wasser aus der Espresso-Maschine fließen, ohne dabei den Siebträger einzusetzen. Fließt das Wasser weiterhin ungleichmäßig, entkalken Sie die Espresso-Maschine.
	Das Brühsieb ist verstopft.	Entfernen Sie den Siebträger vorsichtig, weil ein eventueller Restdruck zu einem Herausspritzen von Wasser führen kann. Reinigen Sie das Brühsieb.
	Zu fein gemahlene Kaffeemischung.	Kaffee mit größerem Mahlgrad verwenden.
	Zu stark angedrückte Kaffeemischung.	Den Kaffee mit weniger Druck in das Brühsieb pressen.

Technische Daten

Modell: 1389A

Versorgungsspannung: 220-240 V \~ 50 Hz

Leistung: 850 W

Schutzklasse: I

Gewicht: ca. 4,2 kg

Abmessungen: 23 × 28,5 × 31 cm (B x H x T ohne Siebträger)

Artikelnummern: 92860 (Grau), 92861 (Rot), 92862 (Perlmutt)

Konformitätserklärung

Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Altgerät entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte die Espresso-Maschine einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.

AMBIANO

GARANTIEKARTE

ESPRESSO-MASCHINE

Ihre Informationen:

Name

Adresse

____

E-Mail

Datum des Kaufs*

* Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte.

Ort des Kaufs

Beschreibung der Störung:

Schicken Sie die ausgefüllte

Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an:

Zeitlos-Vertriebs GmbH

Nachtwaid 6

79206 Breisach

GERMANY

www.zeitlos-vertrieb.de

KUNDENDIENST

DE

01805 003601

[e-mail]

(14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/min)

MODELL: 1389A ARTIKELNUMMERN:

92860/92861/92862

XII/17/2015

(14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/min)

JAHRE GARANTIE

Garantiebedingungen

Sehr geehrter Kunde!

Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)

Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder

Geldrückgabe

Keine Transportkosten

Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.

TIPP:

Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:

• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
• das defekte Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.

Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer).
• unsachgemäße Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

ALDI SÜD

Importiert durch:

ARIETE DEUTSCHLAND GMBH

KÖNIGSALLEE 61

40215 DÜSSELDORF

GERMANY

KUNDENDIENST

01805 003601

[e-mail]

(14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/min)

MODELL: 1389A

ARTIKELNUMMER: 92860/92861/92862 XII/17/2015

JAHRE GARANTIE