LB570E - Monitor LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TFT-Flachbildschirm (Active Matrix LCD)
Bildschirmgröße	15,1 Zoll (38,35 cm) sichtbare Diagonale
Pixelabstand	0,3 x 0,3 mm
Maximale Auflösung	1024 x 768 bei 85 Hz
Horizontalfrequenz	31 - 69 kHz (automatisch)
Vertikalfrequenz	56 - 85 Hz (automatisch)
Videoeingang	RGB Analog, 0,714 V Spitze-Spitze, 75 Ohm
Signalanschluss	15-poliger D-Sub (VGA)
Stromverbrauch (Normal)	≤ 36 W
Stromverbrauch (Energiesparmodus)	≤ 3 W
Abmessungen (B x H x T)	40,52 cm x 36,16 cm x 18,24 cm
Gewicht (netto)	5,2 kg
Betriebstemperatur	10 °C bis 35 °C
Betriebsfeuchtigkeit	10 % bis 80 % (nicht kondensierend)
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Lagerfeuchtigkeit	5 % bis 95 % (nicht kondensierend)
Besonderheiten	Plug & Play (DDC2B), OSD-Bedienung, Auto-Scanning, 26 Videomodi (16 voreingestellt, 10 benutzerdefiniert)
Neigung	5° nach unten, 30° nach oben
Stromversorgung	DC 24 V, 1,2 A (über externes Netzteil 100-240 V AC)

Häufig gestellte Fragen - LB570E LG

Wie schließe ich den Monitor an den Computer an?

Was bedeutet die Meldung 'Kein Signal'?

Wie stelle ich die Bildschirmhelligkeit und den Kontrast ein?

Was tun bei verzerrten Bildern oder Streifen?

Wie kann ich die Farbeinstellungen ändern?

Der Monitor schaltet in den Energiesparmodus – was bedeutet das?

Welche Auflösungen werden unterstützt?

Wie reinige ich den Bildschirm?

Was bedeutet 'Outside Range Limits'?

Kann ich den Monitor an einem Mac verwenden?

BEDIENUNGSANLEITUNG LB570E LG

Der StudioWorks 570LE/LS Flachbildschirm hat einen TFT-Dünnfilmtransistor-Bildschirm (Active Matrix-LCD).

Dieser Bildschirm ist für den Gebrauch in kleinen Arbeitsbereichen ausgelegt oder für Personen, die mehr Arbeitsplatz auf ihrem Arbeitstisch brauchen.

Funktionen

• Der StudioWorks 570LE/LS ist ein 15,1 Zoll (38,35 cm), intelligenter, mikroprozessor-gesteuerter Bildschirm mit einer sichtbaren Bildschirmdiagonale von 15,1 Zoll (38,35cm).
• Digitales Auto-scanning basiert auf dem Mikroprozessor, für horizontales Scannen zwischen 31-69kHz, für vertikales Scannen zwischen 56-85Hz.
• Die mikroprozessorgestützten digitalen Einstellungen ermöglichen eine einfache Einstellung einer Reihe von Bildeinstellungen mit Hilfe des OSD (On Screen Display).
• Er unterstützt Auflösungen bis zu 1024X768 und hat einen weiten Beobachtungswinkel von +/-60 Grad horizontal und +/-45 Grad vertikal.
• Der Monitor wird mit sechzehn fabrikseitig eingestellten Video-Betriebsarten geliefert, 16 davon sind fest programmiert, Weitere 10 Betriebsarten können vom Benutzer gespeichert werden. Damit sind insgesamt 26 Betriebsarten verfügbar.
• Plug and play-Funktion, wenn diese von Ihrem System unterstützt wird.
  ■ Dieser Monitor hat DDC2B Funktionen.*
  ■ Entspricht folgenden Richtlinien :*
• FCC Compliance Statement
• CE Conformity Notice
• EPA ENERGY STAR
  -Swedish TCO'99

Auf der Rückseite des Monitors befinden sich zwei steckbare Anschlüsse: eine für das Netzkabel, und zwei weitere zum Anschluss des Signalkabels der Videokarte.

• Den Computer sowie sämtliche angeschlossene Geräte ausschalten.
• Verbinden Sie den 15 Pin VGA Stecker des mitgelieferten Kabels mit der VGA Videobuchse am PC und das andere Ende mit der passenden Buchse auf der Rückseite des Monitors. Die Steckverbindungen sind so konzipiert, dass sie nur in der richten Richtung angeschlossen werden können. Die Schrauben am Bildschirmanschluss anziehen, damit sich das Kabel nicht löst.
• Kaufen Sie im Fachhandel den passenden Adapter von MAC auf VGA. Dieser Adapter wandelt den 3-reihigen 15 Pin VGA Stecker in den für Ihren MAC passenden 2-reihigen 15 Pin Stecker um. Verbinden Sie also das andere Ende des Signalkabels mit dem entsprechenden Ende des Adapters.
  Verbinden Sie den so angebrachten Adapter mit der Videoaus-gangsbuchse Ihres MAC.
• Den Stecker des Wechselstrom-Gleichstrom-Adapters in den Verbinder am Anzeigengerät anschließen. - Ein Ende des Wechselstrom-Netzkabels an einem Wechselstrom-Gleichstrom-Adapter anschließen. - Das andere Ende in eine sachgemäß geerdete Dreistift-Wechselstrom-Steckdose stecken.
• Dann zuerst den Monitor und anschliessend den Computer einschalten.
  Sollte Kein Signal erscheinen, überprüfen Sie Kabel und Steckverbindungen.
  Nach dem Gebrauch zuerst den Monitor, dann den PC abschal ten.

* Hinweis : Wenn die Meldung "Outside Range Limits" erscheint, prüfen Sie, ob ihr System auf einen der werkseitig voreingestellten Modi eingestellt ist (siehe Seite B9).

Frontansicht

Rückansicht

Vordere Kontrollen Pannel

	Commande	Function
	OSD Enter Taste	Mit dieser Taste starten oder verlassen Sie das OSD On Screen Display.
	OSD-Wahlschalter (OnScreen-Anzeigefunktion)	Diese Schalter zum Wählen (Hervorheben) einer OSD-Schleife, die eingestellt werden soll, verwenden.
	OSD-Einstellschalter	Diese Schalter zum Einstellen des Niveaus der gewählten Funktion verwenden.
	Helligkeit	Passt die Helligkeit des Bildschirms durch Drehen der Helligkeits-kontrolle Ihren Wünschen an.
AUTO	AUTO Taste	Diese Taste dient zum automatischen Einstellen von Bildposition, Takt und Taktrate. Der Bildschirm wird einige Sekunden dunkel, während die automatische Konfiguration läuft.
		Zur Beachtung: Einige Signale bestimmter Grafikkarten funktionieren eventuell nicht richtig. Sollten Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sein, stellen Sie Bildlage, Takt, und Taktrate des Monitors manuell ein.
	Poweranzeige	Die Poweranzeige leuchet grün, wenn der Monitor an ist. Befindet sich der Monitor im DPM Energiesparmodus (stand-by/supend/ power off), leuchtet die Anzeige orange.
	Netzschalter	Dient dazu, den PC an- oder auszuschalten. Im Stand-by Modus leuchtet die orangefarbenen Poweranzeige.

Mit dem interaktiven On Screen Display (OSD) lassen sich Bildformat, Bildposition und andere Betriebsparameter schnell und einfach justieren. Das kurze Beispiel unten zeigt die Benutzung der verschiedenen Funktionen. Im Anschluss an diesen Abschnitt finden Sie einen überblick über alle OSD-Parameter und Einstellungen.

Hinweis

- Der Monitor muß sich mindestens 30 Minuten lang stabilisieren, bevor Sie das Bild einstellen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Änderungen im On-Screen-Menü vorzunehmen:

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche ≡. Das OSD-Hauptmenü wird angezeigt.
2 Verwenden Sie die Schaltfläche ◀ □ ▶, um zu einer Option zu gelangen.
③ Mit den Schaltflächen - + können Sie das Element auf die gewünschte Ebene einstellen.
4 Verlassen Sie das OSD-Menü durch Klicken auf die Schaltfläche

OSD Einstellung und Auswahlsymbole

Das On Screen Display Control System erlaubt eine schnelle und einfache Anpassung der Grosse, der Position und der Betriebsparameter des Monitors. Nachfolgend finden Sie alle Symbole, Symbolbezeichnungen und Beschreibungen aus dem OSD Hauptmenu aufgelistet:

	OSD Anpassung	Beschreibung
1	Kontrast	Passt den Bildschirmkontrast durch Drehen der Kontrastkontrolle wie gewünscht an.
	Hor Bildlage	Um das Bild nach links und rechts zu bewegen.- Bild nach links.+ Bild nach rechts.
	Vert Bildlage	Um das Bild nach oben und unten zu bewegen.- Verschiebt das Bild nach oben.+ Verschiebt das Bild nach unten.
	Takt	Zur Reduzierung eventueller vertikaler Balken oder Streifen auf dem Bildhintergrund. Die Bildbreite ändert sich hierbei ebenfalls.
	Taktrate	Zur Schärfeneinstellung der Anzeige.Mit dieser Funktion können Sie die Zeichen auf dem Bildschirm deutlicher und schärfer machen.

OSD Einstellung und Auswahlsymbole

OSD Anpassung		Beschreibung
	OSD Zeit	Wahl der OSD-Bildzeit(5 ~ 120 Sekunden)
	Farbtemperatur	Verwenden Sie eine der folgenden Optionen, um die Farbtemperatur auszuwählen:9300K / 6500K und Benu.
		9300K : Ein leicht bläulicher Weißton.6500K : Ein "warmer" Weißton, vergleichbar mit weißem Papier oder Tageslicht.Dieser Temperaturwert eignet sich für die Anzeige von Video-Bildern.Hierbei handelt es sich um die Standardeinstellung für Ihren Monitor.
		Wählen Sie die gewünschte Farbtemperatur aus, oder wählen Sie die Option User (Benutzer), um benutzerdefinierte Farbstufen anzugeben.Spezifische Einstellungen für Rot-, Grün-, Blau-(R/G/B) und (Farb-)Aufruf sind notwendig.
	OSD Bildlage	Mit dieser Funktion können Sie auf folgende drei Elemente zugreifen:Horizontal Position (horizontale Position) und Vertical Position (vertikale Position).Drücken Sie die Auswahltaste, um das Element auszuwählen, das geändert werden soll.Gehen Sie wie folgt vor, um die horizontale bzw. vertikale Position des OSD-Bildes zu korrigieren:Horizontal Position: Mit dieser Funktion wird das Bild nach rechts bzw. links verschoben.Vertical Position: Mit dieser Funktion wird das Bild nach unten bzw. oben verschoben.
	Sprache	Gehen Sie wie folgt vor, um auszuwählen, in welcher Sprache die Namen der Steuerelemente angezeigt werden sollen.Für die OSD-Menüs stehen fünf Sprachen zur Verfügung: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch.

OSD Einstellung und Auswahlsymbole

OSD Anpassung

Beschreibung

Informationen

Zur information des Anwenders über Voreinstellungen und benutzerdefinierte Daten.

Modus Abruf

Wenn der Monitor im werkseitig eingestellten Modus arbeitet, wird über diese Funktion die Bildderstellung auf diesen werkseitigen Modus zurückgesetzt. Wenn der Monitor im benutzerdefinierten Modus arbeitet, ist diese Funktion wirkungslos.

Bildgröße

Hiermit wählen Sie, ob das Bild- in der Originalgröße angezeigt oder vergrößert werden soll, so dass es den ganzen Bildschirm ausfüllt.

Videospeichermodi

Der Monitor hat 26 Speicherplätze für Anzeigemodi, 16 davon sind ab Werk auf die üblichen Videomodi voreingestellt.

Anzeigemodi(Auflösung)

	Anzeigemodi(Auflösung)		HorizontaleFreq.(kHz)	Vertikale Freq.(Hz)
1	VGA	600 x 350	31,47	70
2	VGA	720 x 400	31,47	70
3	VGA	640 x 480	31,47	60
4	MAC	640 x 480	35,00	67
5	VESA	640 x 480	37,50	75
6	VESA	640 x 480	43,27	85
7	VESA	800 x 600	35,16	56
8	VESA	800 x 600	37,88	60
9	MAC	800 x 600	48,08	72
10	VESA	800 x 600	46,88	75
11	VESA	800 x 600	53,67	85
12	MAC	832 x 624	49,73	75
13	VESA	1024 x 768	48,36	60
14	VESA	1024 x 768	56,48	70
15	VESA	1024 x 768	60,02	75
16	VESA	1024 x 768	68,67	85

Benutzermodi

- Die Modi 17-26 sind frei und können neue Videodaten aufnehmen. Wenn der Monitor einen neuen Videomodus entdeckt, der noch nicht da war oder der keinen der voreingestellten Modi ist, wird der neue Modus automatisch in einem der noch freien Modi angefangen bei Modus 17 gespeichert.

Wenn Sie bis zu 10 freie Modi verwenden und immer noch neue Videomodi haben, ersetzt der Monitor die Informationen in den Benutzermodi angefangen bei Modus 17.

Abrufen der Anzeigemodi

- Wenn Ihr Monitor einen Modus wiedererkennt, werden automatisch die Bildeinstellungen abgerufen, die Sie zuletzt bei diesem Modus eingestellt haben.

Sie können jedoch von Hand ein Abrufen 16 jeden der acht voreingestellten Modi erzwingen, indem Sie die Abrufen-Taste drücken. Alle voreingestellten Modi werden automatisch wieder aufgerufen, sobald der Monitor das eingehende Signal aufnimmt.

Die Möglichkeit die voreingestellten Modi wieder aufzurufen, ist unabhängig vom Signal, das von der Videokarte oder dem System Ihres PCs kommt. Stimmt dieses Signal nicht mit einem der Werksmodi überein, stellt sich der Monitor automatisch so ein, um das Bild anzuzeigen.

Störungen

Bitte überprüfen Sie folgendes, bevor Sie den Kundendienst anrufen.

Anzeigeposition ist nicht richtig.

■ AUTO-Taste drücken und YES (JA) wählen.
■ Sollten Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sein, bild mit dem Symbol H Position bzw. V Position auf dem On-Screen-Display richtig positionieren.

Im Bild sind senkrechte Balken oder Streifen zu sehen.

■ AUTO-Taste drücken und YES (JA) wählen.
■ Sollten Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sein, senkrechte Balken/Streifen mit dem Takt-Symbol auf dem On-Screen-Display reduzieren.

■ AUTO-Taste drücken und YES (JA) wählen.
■ Sollten Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sein, waagrechte Balken/Streifen mit dem Taktrate-Symbol auf dem On-Screen-Display reduzieren.

Signalkabel Prüfen Nachricht.

■ Das Signalkabel ist nicht angeschlossen oder locker. Überprüfen Sie den Anschluß, und stellen Sie sicher, daß der Stecker richtig eingesteckt ist.

Meldung Falshe Frequenz wird angezeigt. Kein Bild.

■ Die Frequenz des Signals von der Videokarte liegt außerhalb der Betriebsfrequenz des Monitors.

Horizontal Frequenz: 31kHz-69kHz Vertical Frequenz: 56Hz-85Hz

* Ändern Sie mit Hilfe des Dienatprogramms der Grafikkarte die Frequenzeinstellungen. (Informationen hierzu finden Sie im Handbuch zur Granfikkarte.
* Sie können die Einstellung ändern, um auf eine unterstützte Auflösung mit Hilfe der Sicherheitsbetriebsarti (die F8-Taste beim Hochfahren des Systems drücken) umzuschalten.

Die Betriebsanzeige leuchtet Gelb.

■ Der Monitor befindet sich im Stromsparzustand.
■ Der Monitor empfängt kein aktives Signal vom PC.
■ Das Signalkabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.
■ Überprüfen Sie den Stromanschluß des Computers und die Grafik-Adpater Konfiguration.

■ Das Computer Video Signal entspricht nicht dem VESA DPMS Standard. Der PC oder die Videokarte arbeiten nicht nach der VESA DPMS Power Management Funktion.

Display	Typ	15,1 Zoll (38,35 cm) Fachbildschirm, TFT-Dünntfilmbildschirm(active Matrix LCD), Entspiegelungsbeschichtung
	Sichtbare Bilddiagonale	15,1zoll(38,35cm)
	Pixelabstand	0,3 x 0,3mm
	Echtfarbe	16,7 millionen (Gilt nur für 570LE)
		262144 (Gilt nur für 570LS)
Sync Input	Horizontal Freq.	31kHz - 69kHz (Automatisch)
	Vertical Freq.	56Hz - 85Hz (Automatisch)
	Signaltyp	Separat, TTL, Positiv/Negativ
	Signaleingang	15poliger Anschluss Typ D
Video eingang	Anzeigebereich	12,1 x 9,1zoll / 30,7 x 23,0cm (H x V)
	Signaltyp	Separat, RGB Analog, 0,714V Spitze-Spitze/75 ohm, positiv
	Auflösung	VESA 1024 x 768/ 85Hz max
Stromverbrauch	Normal(Max.)	≤ 36W
	Bereitschaft/Wartend	≤ 3W
	Aus	≤ 3W
Abmessungen	Breite	40,52 cm / 15,95 zoll
	Höhe	36,16 cm / 14,24 zoll
	Tiefe	18,24 cm / 7,18 zoll
Netzeingang	Gleichstrom 24 Volt	1,2 Ampere
Wechselströme	Eingang	Wechselstrom 100-240V 50-60 Hz 1,2~0,6 Ampere
Wückschstrom und Abweiter	Ausgang	Gleichstrom 24 Volt 1,5 Ampere - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	Netto	5,2 kg (11,46 lbs)
	nach unten	5°
	nach oben	30°
	Betriebsbedingungen
	Temperatur	10 °C bis 35 °C
	Luftfeuchtigkeit	10 % bis 80 % nicht-kondensierend
	Storage Condition
	Temperatur	-20 °C bis 60 °C
	Luftfeuchtigkeit	5 % bis 95% nicht-kondensierend

Hinweis

■ Die in diesem Schriftstück enthaltenen Informationen können ohne Ankundigung geandert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der LG Electronics Inc. dar.