AFS-1 - Tierzubehör Maginon - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tierfutterautomat
Modell	Maginon AFS-1
Fassungsvermögen	6 Liter
Abmessungen (HxBxT)	21,2 x 37,8 x 39,4 cm
Gewicht	ca. 3 kg
Stromversorgung	Netzteil DC 5V, 2A (Modell FJ-SW1260502000DE)
Notstromversorgung	3x Batterien LR20 (Typ D), 1,5 V
WLAN-Standard	802.11 b/g/n, 2,4 GHz
LAN-Anschluss	Ja (RJ45)
Kamera	1,8 mm Objektiv, 140° Weitwinkel
Maximale Auflösung	1.280 x 960 Pixel
Nachtsicht	IR-LED, Reichweite 5–8 m
Speicher	Micro-SDHC-Karte bis 32 GB (optional)
App-Steuerung	Kostenlose App „Maginon AFS-1“ (iOS/Android)
Fütterungsmodi	Manuell und automatisch (Zeitplan)
Portionen pro Fütterung	Einstellbar (Anzahl Portionen)
Sprachaufzeichnung	Aufnehmbar und bei Fütterung abspielbar
Live-Überwachung	360°-Livebild über App
Gegensprechfunktion	Ja (über Mikrofon und Lautsprecher)
Bewegungsalarm	Einstellbar (Push-Benachrichtigung)
Reinigung	Vorratsbehälter und Futterschale von Hand spülbar; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheit	Stromschlag- und Verbrennungsschutz; kindersicher
Reparatur	Nur durch Fachpersonal; Originalersatzteile verwenden
Lieferumfang	Futterautomat, Netzteil, Vorratsbehälter, Futterschale, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - AFS-1 Maginon

Wie verbinde ich den Maginon AFS-1 mit dem WLAN?

Stellen Sie sicher, dass der Automat eingeschaltet ist und sich in der Nähe des Routers befindet. Öffnen Sie die App "Maginon AFS-1", tippen Sie auf das Plus-Symbol und wählen Sie "Tierfutterautomat hinzufügen". Folgen Sie den Sprachansagen und geben Sie das WLAN-Passwort ein. Sie können auch ein LAN-Kabel verwenden.

Wie richte ich automatische Fütterungen ein?

Gehen Sie in der App auf "Automatische Fütterung" und tippen Sie auf das Plus-Symbol. Wählen Sie Uhrzeit, Portionsanzahl und optional eine Sprachaufzeichnung. Bestätigen Sie mit "Speichern". Die Fütterungen werden dann automatisch ausgeführt.

Was tun, wenn die App keine Verbindung zum Gerät herstellt?

Prüfen Sie, ob der Automat eingeschaltet ist und die Power-LED leuchtet. Deinstallieren Sie die App und installieren Sie sie neu. Erlauben Sie der App den Zugriff auf Standort und Netzwerk. Bei Android kann eine zu hohe Anzahl von WLAN-Netzen stören; wählen Sie das Geräte-WLAN manuell aus.

Kann ich den Futterautomaten auch ohne App nutzen?

Ja, über den Set-Knopf auf dem Gerät können Sie manuell eine Portion Futter auswerfen. Automatische Fütterungen und Kamerafunktionen sind jedoch nur über die App verfügbar.

Wie setze ich das Gerätepasswort zurück?

Wenn Sie das Passwort vergessen haben, setzen Sie den Automaten über die Reset-Taste auf die Werkseinstellungen zurück. Anschließend müssen Sie die Einrichtung in der App erneut durchführen und ein neues Gerätepasswort vergeben.

Wie reinige ich den Maginon AFS-1?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Entnehmen Sie Vorratsbehälter und Futterschale und reinigen Sie diese per Hand mit warmem Wasser. Wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Welche Batterien werden für die Notstromversorgung benötigt?

Sie benötigen drei Batterien des Typs LR20 (Mono D) mit 1,5 V. Legen Sie diese gemäß der Polaritätsangabe in das Batteriefach auf der Unterseite ein. Die Batterien werden nur bei Stromausfall genutzt.

Was bedeutet es, wenn die Alarm-LED blinkt?

Die Alarm-LED blinkt, wenn die Futterausgabe blockiert ist oder der Motor durch Futter verstopft wurde. Überprüfen Sie den Futterauswurf und entfernen Sie eventuelle Blockaden. Stellen Sie sicher, dass das Futter nicht zu groß oder feucht ist.

Kann ich die Kameraaufnahmen auf meinem Computer ansehen?

Nein, die auf der microSD-Karte gespeicherten Videos und Fotos können nicht direkt am PC abgespielt werden. Sie lassen sich nur über die App auf Ihr Smartphone übertragen und dort ansehen.

Wie kann ich eine Sprachaufnahme für die Fütterung erstellen?

Öffnen Sie in der App das Menü "Live-Überwachung" und tippen Sie auf "Tonaufzeichnung". Nehmen Sie Ihre Nachricht auf und speichern Sie sie. Diese kann dann bei der automatischen Fütterung als Ruf für Ihr Haustier abgespielt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG AFS-1 Maginon

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so geht's

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung. Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.

Ihr Hofer-Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer-Serviceportal unter www.hofer-service.at.

Lieferumfang/Geräteteile......6

Vorwort....7

Allgemeines....7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7

Zeichenerklärung 8

Sicherheit......9

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 9

Sicherheitshinweise....9

Inbetriebnahme....11

Verpackungsinhalt prüfen....11

Stromversorgung 12

Notstromversorgung 12

Ein- und Ausschalten 12

Tierfutterautomat vorbereiten....12

Speicherkarte einsetzen (Optional).... 12

Aufbau....13

Verbindung zum Netzwerk....13

App „Maginon AFS-1“ 13

Q&A 19

Reinigung 20

Aufbewahrung......21

Entsorgung....21

Verpackung entsorgen....21

Altgerät entsorgen 21

EU-Konformitätserklärung....21

Technische Daten 22

A

Lieferumfang/Geräteteile

1 Tierfutterautomat AFS-1
2 Netzteil
3 Vorratsbehälter
4 Futterfachdeckel
5 Öffner Futterfach
6 Set-Knopf
7 Mikrofon
8 Power-LED
9 LED-Licht
10 Kamera mit Infrarot
11 Futterauswurf
12 Futterschale
13 Batteriefach (Auf der Unterseite des Futterautomaten)
14 Link-LED
15 Alarm-LED
16 Speicherkartenslot (Im Inneren des Futterautomaten)
17 Ein-/Ausschalter
18 LAN-Anschluss
19 Netzteil-Anschluss
20 Lautsprecher

Vorwort

Liebe Kundin, lieber Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes.

Sie haben sich für einen modernen Tierfutterautomat mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, der sich besonders einfach bedienen lässt.

Auf den Tierfutterautomat haben Sie drei Jahre Garantie. Falls der Tierfutterautomat einmal defekt sein sollte, benötigen Sie die beigefügte Garantiekarte und Ihren Kassenbon.

Bewahren Sie diese zusammen sorgfältig auf.

Impressum

Herausgeber:

supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Deutschland

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Tierfutterautomat. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Tierfutterautomat einsetzen. Die

Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen

oder Schäden am Tierfutterautomat führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Tierfutterautomat an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Tierfutterautomat oder auf der Verpackung verwendet.

GEFAHR!

WARNING!

⚠ VORSICHT!

HINWEIS!

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol bietet Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Montage oder Bedienung.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich ist der Gebrauch in allen EU-Ländern nur innerhalb von Gebäuden gestattet.

Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben.

Geräte mit diesem Zeichen haben eine zusätzliche oder verstärkte Isolierung und entsprechen der Schutzklasse II.

Nur für innen. Geräte mit diesem Zeichen dürfen nur im Haus betrieben werden. (trockene Umgebung).

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte haben eine positive Polarität. Sie dürfen nur mit Produkten verbunden werden, die ebenfalls eine positive Polarität haben.

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Tierfutterautomat ist ausschließlich zum füttern für Haustiere konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie den Tierfutterautomat nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Tierfutterautomat ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Der im Lieferumfang enthaltene Netzstecker darf ausschließlich mit diesem Tierfutterautomaten verwendet werden.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

• Schließen Sie den Tierfutterautomat nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typschild übereinstimmt.
• Schließen Sie den Tierfutterautomat nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie den Tierfutterautomat bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können.
• Betreiben Sie den Tierfutterautomat nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
• Wenn das Netzteil des Tierfutterautomates beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Tierfutterautomat befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
• Der Tierfutterautomat darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden.
• Tauchen Sie weder den Tierfutterautomat noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.

• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.

• Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
• Halten Sie den Tierfutterautomat und den Netzstecker von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
• Verwenden Sie den Tierfutterautomat nur in Innenräumen. Betreiben Sie ihn nie in Feuchträumen oder im Regen.
• Lagern Sie den Tierfutterautomat nie so, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den Tierfutterautomat hineinstecken.
• Wenn Sie den Tierfutterautomat nicht benutzen, reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Tierfutterautomat immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

• Dieser Tierfutterautomat kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Tierfutterautomats unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Tierfutterautomat spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Tierfutterautomat und der Anschlussleitung fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Tierfutterautomat kann zu Beschädigungen des Tierfutterautomats führen.

- Achten Sie beim Aufstellen des Tierfutterautomats darauf, dass mindestens 10 cm Abstand

nach allen Seiten eingehalten wird, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

• Achten Sie besonders darauf, dass keine Lüftungsöffnungen durch Zeitungen, Tischdecken oder Vorhänge abgedeckt sind.
• Stellen Sie den Tierfutterautomat auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie den Tierfutterautomat nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche.
• Stellen Sie den Tierfutterautomat nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten etc.).
• Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung.
• Setzen Sie den Tierfutterautomat niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. Füllen Sie niemals Flüssigkeit in den Tierfutterautomat.
• Tauchen Sie den Tierfutterautomat zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Gerät kann sonst beschädigt werden.
• Geben Sie den Tierfutterautomat keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören.
• Verwenden Sie den Tierfutterautomat nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.

Inbetriebnahme

Verpackungsinhalt prüfen

WARNING!

Erstickungsgefahr!

Halten Sie Kunststofffolien und -beutel von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungsgefahr.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Tierfutterautomat schnell beschädigt werden.

– Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie den Tierfutterautomat aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob der Tierfutterautomat oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Tierfutterautomat nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).

Stromversorgung

Über den Netzteil-Anschluss 18 auf der Rückseite des Tierfutterautomats kann der Tierfutterautomat direkt mit dem Strom verbunden werden. Nutzen Sie hierzu das mitgelieferte Netzteil 2 . Stecken Sie das Netzteil 2 in eine frei zugängliche Steckdose ein. Der Tierfutterautomat ist nun betriebsbereit.

Notstromversorgung

Zur Notstromversorgung bei einem Stromausfall können Sie in das Batteriefach auf der der Unterseite des Maginon AFS-13 Batterien (LR20, Mono D, 1.5V) einlegen. Öffnen Sie hierzu die 2 Schrauben auf der Unterseite und legen Sie die Batterien gemäß der angezeigten Polarität in das Batteriefach ein. Die Batterien werden nur bei Stromausfall genutzt.

Ein- und Ausschalten

Um den Tierfutterautomat in Betrieb zu nehmen, schalten Sie den Tierfutterautomat ein. Der Ein-/Ausschalter 16 befindet sich auf der Rückseite des Tierfutterautomaten. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter 16 auf die Position „AN“ ( ). Zum Ausschalten des Tierfutterautomats betätigen Sie den Ein-/Ausschalter 16 erneut und stellen Sie diesen in die „AUS“ ( ) Position.

Tierfutterautomat vorbereiten

Vor der ersten Nutzung empfehlen wir die Futterschale 12 und den Vorratsbehälter 3 zu reinigen.

Bitte beachten Sie, dass weder Futterschale noch Vorratsbehälter dazu geeignet sind, in einer Spülmaschine gereinigt zu werden!

Speicherkarte einsetzen (Optional)

Bevor Sie den Vorratsbehälter 3 in den Maginon AFS-1 einsetzen, können Sie eine microSD-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) in den Speicherkartenslot 15 im Inneren des Tierfutterautomaten einsetzen. Die Karte wird benötigt, wenn Sie Videoaufzeichnungen oder Fotoaufnahmen mit der eingebauten Kamera tätigen und speichern möchten. Sie können die Videos und Fotos über die Applikation aufnehmen und via WiFi auf Ihr Smartphone übertragen. Die Videos/Fotos auf der Speicherkarte können nicht an einem PC oder Laptop abgespielt werden. Sie können lediglich auf das Smartphone übertragen werden und über das Smartphone abgespielt werden.

Öffnen Sie die Futterfachdeckel 4 des Maginon AFS-1 durch einen kurzen Druck auf die Öffnen-Taste 5. Setzen Sie nun den Vorratsbehälter 3 in den geöffneten Tierfutterautomaten. Stecken Sie danach die Futterschale 12 in die dafür vorgesehene Öffnung unter den Futterauswurf 11 des Tierfutterautomaten. Hierzu drücken Sie die beiden Klammern am hinteren Ende des Napfs leicht zusammen.

Füllen Sie nun Trockenfutter in den Vorratsbehälter 3 und schließen Sie den Futterfachdeckel 4.

Zum Einschalten des Tierfutterautomaten drücken Sie den Ein/Ausschalter 14 auf der Rückseite des Tierfutterautomaten in Position „AN“ (Ⅰ). Nachdem der Tierfutterautomat gestartet ist, können Sie manuell über jeden Druck des Set-Knopfs 6 eine Portion Trockenfutter ausgegeben.

Verbindung zum Netzwerk

Zur Fütterung via App (manuell oder automatisch), muss der Tierfutterautomat in ein Netzwerk eingebunden werden. Sie können den Maginon AFS-1 auf zwei Arten mit Ihrem Netzwerk verbinden:

• Via WLAN (keine weitere Vorbereitung notwendig)
- Via LAN. Verbinden Sie hierzu den Maginon AFS-1 anhand eines LAN-Kabels mit Ihrem Router.

Der Verbindungsaufbau wird über die App vorgenommen. Alle Anweisungen erfolgen über die App oder als Sprachausgabe vom Tierfutterautomaten. Laden Sie hierzu die kostenlose App „Maginon AFS-1“ aus dem Google Play Store oder dem iOS App Store.

App „Maginon AFS-1“

Damit Sie automatische Fütterungszeiten einrichten können, einen Fernzugriff auf die eingebaute Kamera haben und die Alarmfunktion des Automaten nutzen können, laden Sie bitte die kostenlose App „Maginon AFS-1“ aus dem Apple App Store oder dem Google Play Store auf Ihr Smartphone.

Legen Sie sich zuerst ein Benutzerkonto an, um den Tierfütterautomat über die App bedienen zu können. Öffnen Sie dazu die App und klicken Sie auf „Registrierung“. (Bild 1)

Geben Sie bitte einen Benutzernamen und das Passwort Ihres Benutzerkontos ein. Wiederholen Sie das Passwort erneut und geben Sie Ihre Emailadresse ein. Betätigen Sie die Taste „Bestätigungscode anfordern“.

Eine Email mit einem Bestätigungscode wird Ihnen zugesandt. Geben Sie den Bestätigungscode innerhalb der vorgegebenen Zeit ein. Ihr Benutzerkonto wurde angelegt.

Bitte notieren Sie sich den Benutzernamen und das vergebene Passwort. (Bild 2 und 3)

Bild 1

Bild 2 Bild3 Bild 4

Anmelden

Nachdem Sie erfolgreich registriert wurden, melden Sie sich bitte über den Anmeldebildschirm mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an. Ein Fenster erscheint, indem Sie den Tierfutterautomaten in die App einbinden können (Bild4). Achten Sie darauf, dass der Tierfutterautomat eingeschaltet ist, bzw. schalten Sie ihn nun ein.

Bild 5 Bild 6 Bild 7

Maginon AFS-1 mit der App verbinden

Wenn Sie den Maginon AFS-1 via WLAN einbinden möchten, sollte der AFS-1 sich im direkten Umkreis Ihres Routers befinden und das Smartphone mit dem gleichen WLAN-Netzwerk verbunden sein. Sie können den AFS-1 aber auch mit einem LAN Kabel an Ihren Router anschließen. Nach dem Einschalten des Maginon AFS-1 erfolgt nach wenigen Sekunden eine kurze Sprachausgabe.

Drücken Sie nun das „+“ Symbol im rechten oberen Eck des App-Bildschirms. Eine Auswahl an verschiedenen Optionen erscheint. (Bild 5). Wählen Sie die Option „Tierfutterautomat hinzufügen“. Ein Informationsscreen erscheint (Bild 6). Klicken Sie auf „Weiter“.

Das Netzwerk in dem sich das Smartphone befindet wird im Auswahlfenster angezeigt (Bild 7). Geben Sie das Passwort Ihres Routers ein und drücken Sie „OK“. Die Daten werden zum Maginon AFS-1 übertragen und die Verbindung zum Router wird aufgebaut (Bild 8).

Nach erfolgreichem Aufbau der Verbindung werden Sie aufgefordert das Gerätepasswort Ihres Maginon AFS-1 zu ändern (Bild 9). Dies geschieht zu Ihrer eigenen Sicherheit, um einen Fremdzugriff auf das Gerät zu verhindern. Bitte notieren Sie sich das neue Gerätepasswort.

Es handelt sich hierbei nicht um das Passwort Ihres Benutzerkontos. Dieses bleibt von der Änderung unberührt.

Bild 8

Bild 9

Im nächsten Schritt können Sie nun der Kamera des Maginon AFS-1 einen eigenen Namen vergeben (Bild 10). Hier bietet sich z.B. der Standort des Tierfutterautomaten an, wie z.B. „Küche“. Geben Sie den Namen ein und drücken Sie „Speichern“.

Erste Schritte

Nachdem der Maginon AFS-1 im Netzwerk eingerichtet wurde, können Sie mit der Einrichtung der automatischen Fütterungen beginnen. Nach dem Starten der App öffnet sich das Interface zu den Fütterungen.

Manuelle Fütterung

Über die Schaltfläche „Manuelle Fütterung“ können Sie auf Knopfdruck sofort eine Portion Futter auswerfen (Bild 11).

Bild 11 Bild 12 Bild 13

Automatische Fütterung

Sie können über die Schaltfläche „Automatische Fütterung“ (Bild 12) verschiedene Fütterungszeiten einrichten, in denen der Futterautomat automatisch die vorgegebenen Portionen an Trockenfutter auswirft. Drücken Sie hierzu das „+“-Symbol. Wählen Sie zuerst die Uhrzeit der automatischen Fütterung aus und bestätigen Sie diese mit „OK“. Danach wählen Sie die Anzahl der Portionen aus und falls gewünscht, eine Sprachaufzeichnung, die während der Fütterung ertönen soll. Bestätigen Sie am Ende die eingegebenen automatischen Fütterungen über die Option „Speichern“ (Bild 13)

Alle eingegebenen automatischen Fütterungen werden danach im Fenster „Automatische Fütterung“ aufgelistet (Bild 12).

Slika 10

Bild 14

Zum Löschen einer gespeicherten Fütterung, schieben Sie die Zeile mit der Fütterung nach links aus dem Bildschirm (Bild 14). Über die Option „Fütterungsaufzeichnung“ (Bild 15) sehen Sie eine Aufstellung aller erfolgten Fütterungen, egal ob automatische oder manuelle Fütterungen. Um diese Liste zu leeren, klicken Sie auf die Option „Bearbeiten“ und wählen dann die zu löschenden Fütterungsaufzeichnungen aus, oder löschen alle auf einmal.

Informationen zum Haustier einrichten

Wählen Sie im Interface für die Fütterungen (Bild 11) im unteren Bereich des Bildschirms die Option „Haustier“. Ein neuer Bildschirm erscheint. Zum Einrichten der Informationen zu Ihrem Haustier wählen Sie im oberen Bildbereich den Pfeil nach rechts. Sie öffnen hiermit den Eingabebildschirm zu den Tierinformationen (Bild 16). Sie können alle Informationen editieren und ein Bild Ihres Lieblings aus der Galerie Ihres Smartphones auswählen, oder ein neues Foto aufnehmen. Bestätigen Sie die Eingabe aller Informationen über den Button „Fertig“. Mit der „Zurück“-Option gelangen Sie wieder zum Fütterungsinterface.

Liveüberwachung

Wählen Sie im Interface für die Fütterungen (Bild 11) im unteren Bereich des Bildschirms die Option „Liveüberwachung“. Sie öffnen das Kamerainterface der App (Bild 17). Sie erhalten ein 360° Livebild von der Kamera des Maginon AFS-1. Sie können die Größe und Ausrichtung des Livebildes via Fingerstreich ändern, verschiedene Ansichten wählen, oder das Bild als Vollbild auf dem Monitor Ihres Smartphones darstellen.

Über die weiteren Schaltflächen der Option Liveüberwachung können Sie Foto- und Videoaufzeichnungen starten und beenden. Über die Option „Gegensprechen“ aktivieren Sie die Interkom-Funktion des Maginon AFS-1. Halten Sie „Gegensprechen“ gedrückt und Sie können über das eingebaute Mikrofon des AFS-1 in den Raum hören und zeitgleich über das Mikrofon Ihres Smartphones in den Raum sprechen.

Über „Tonaufzeichnung“ können Sie Audioaufnahmen aufnehmen, welche bei den automatischen Fütterungen abgespielt werden.

Über „Wiedergabe“ gelangen Sie in die Foto- und Videogalerie der aufgezeichneten Videos und Fotos.

Die Option Audio-Überwachung erlaubt es Ihnen in den Raum hinein zu hören.

Über die Schaltfläche „☐“ öffnen Sie das Fenster für die allgemeinen Einstellungen Ihres Maginon AFS-1.

Modus	Zeit	Menge
Manuelle Fütterung	2018-08-24 08:54:27	2Portion(en)
Manuelle Fütterung	2018-08-24 08:54:20	2Portion(en)

Bild 15

Bild 16

Bild 17

Allgemeine Einstellungen

Über dieses Menü (Bild 18) können Sie viele verschiedene Einstellungen des Futterautomaten ändern.

Grundeinstellungen:

LEDs am Futterautomaten aktivieren/deaktivieren, Ton ein- und ausschalten, Gerätenamen ändern

Passwortverwaltung:

Ändern des Passwortes des Benutzerkontos

Alarmeinstellungen:

Bewegungsalarm aktivieren, Alarmmodus wählen, Alarmzeiten auswählen, Empfindlichkeit des Bewegungsmelders einstellen, Alarmnachrichten auf das Smartphone senden, Pushnachrichten ein- und ausschalten

Audioaufnahmen:

Sprachaufzeichnungen für die automatischen Fütterungen aufnehmen und abrufen

Speicherverwaltung:

Informationen zur Nutzung der Speicherkarte (optional)

Video und Foto-Einstellungen:

Einstellungen zu Foto- und Videoqualität, Aktivieren von Videos mit/ohne Ton,

Netzwerkeinstellungen:

Informationen zur WLAN-Verbindung

Geräteinformationen:

QR-Code zum Installieren, Seriennummer Ihres Maginon AFS-1, Informationen zur Firmware, Zeitsynchronisation, Zurücksetzen auf Werkseinstellung.

Q&A

1. Was ist zu tun, wenn die APP keine Verbindung zum Gerät herstellt?

A. Prüfen Sie nach, ob das Gerät normal funktioniert. Prüfen Sie den Status der Geräteanzeige. Das Stromversorgungszeichen ist bei normalem Status an, während die LINK-Lichter bei fehlendem Stromversorgungsstatus blinken.
B. Deinstallieren Sie die APP und versuchen Sie, sie neu zu installieren. Bitte weisen Sie die APP während des Installationsprozesses an, Standortinformationen und Zugangsinformationen zum Netzwerk einzuholen.

1. Die Android-Mobiltelefonverbindung ist unbeständig.

A. „Es gibt zu viele SSID, die die automatische Wi-Fi-Verbindung zum Futtergerät stören. Sie können die Wi-Fi-Verbindung automatisch auswählen. Geben Sie die Wi-Fi-Einstellungen für Ihr Handy ein, wählen Sie die Wi-Fi-Verbindung zum Gerät manuell aus.

1. Nach Einstellen der Parameter für das Füttern, wird das Futter nicht vom Gerät ausgegeben.

A. Prüfen Sie nach, ob die Futterausgabe blockiert ist und die ALARM-Anzeige blinkt.
B. Prüfen Sie nach, ob der Motor durch Futter verstoft ist.

1. Wie lässt sich das Gerät schnell wieder anschließen, nachdem es offline gegangen ist?

A. Verlassen Sie die APP und öffnen Sie sie erneut; warten Sie auf Aktualisierung der Daten.
B. Von der Futterschnittstelle zur Video-Schnittstelle umschalten; warten Sie auf die Bildaktualisierung.

1. Aktualisierung der Anwendung?

A. Wenn eine aktualisierte Fassung vorhanden ist, werden Sie beim Anmelden darauf hingewiesen. Bitte aktualisieren Sie die Software nach den Anweisungen.
B. Aktualisieren Sie die APP für eine bessere Nutzererfahrung rechtzeitig, um die Beständigkeit der Gerätefunktion sicherzustellen. (Sie brauchen etwa 5 Minuten, um die APP zu aktualisieren; bitte unterbrechen Sie die Netzwerkverbindung oder die Stromzufuhr während des Aktualisierungsprozesses.

Reinigung

WARNUNG!

Verbrennungsgefahr!

Der Tierfutterautomat wird während des Betriebs warm!

- Lassen Sie den Tierfutterautomat vor jeder Reinigung vollständig abkühlen!

HINWEIS!

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen.

• Tauchen Sie den Tierfutterautomat niemals in Wasser.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt.

HINWEIS!

Gefahr durch Fehlbedienung!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Tierfutterautomat kann zu Beschädigung führen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

• Geben Sie den Tierfutterautomat keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

• Lassen Sie den Tierfutterautomat vollständig abkühlen.
• Wischen Sie den Tierfutterautomat mit einem leicht angefeuchteten Tuch aus. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.

Aufbewahrung

- Bei Nichtbenutzung trennen Sie bitte den Tierfutterautomats von der Stromversorgung und bewahren Sie diese an einem sauberen und trocken Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, auf.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Altgerät entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte der Tierfutterautomat einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH, dass der Funkanlagentyp „Maginon AFS-1“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.maginon.com

supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH Denisstraße 28 A, 67663 Kaiserslautern Deutschland

Technische Daten

Modell: AFS-1

Fassungsvermögen: 6 Liter

Objektiv: 1,8 mm, 140° Weitwinkel

Max. Auflösung: 1.280 x 960

Reichweite Nachtsicht: 5 - 8 m

Speicher: Micro SDHC-Karten bis zu 32 GB

WiFi-Standard: 802.11 b/g/n/

Frequenzband: 2.4 - 2.48 GHz

Sendeleistung: max 20 MW (Pmax)

Stromversorgung: Netzteil, DC 5 V; 2 A

Netzteil: Modell: FJ-SW1260502000DE

Nennspannung: 100 - 240V\~, 50/60 Hz; 0,4 A max

Ausgangsspannung: 5V ---, 2 A

Notstromversorgung: 3x Batterien 1,5 V, LR20 (Typ D)

Betriebstemperatur: -10 °C bis 60 °C

Abmessungen (HxBxT): 21,2 x 37,8 x 39,4 cm

Gewicht: ca. 3 kg

Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor.

Da bin ich mir sicher.

VERTRIEBEN DURCH:

supra FOTO-ELEKTRONIK-VERTRIEBS-GMBH

DENISSTR. 28A

67663 KAISERSLAUTERN

DEUTSCHLAND

KUNDENDIENST

85390

00 800 - 78 77 23 68

[e-mail]

MODELL:

AFS-1

12/2018