BC7217 - Batterie FLUKE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akkuladegerät
Marke	Fluke
Modell	BC7217 (BC7217-120 / BC7217-INTL)
Geeignete Akkus	Fluke BP72XX Serie (Ni-Cd und Ni-MH)
Eingangsspannung (Netzteil)	90–264 V AC, 47–63 Hz
Ausgangsspannung (Netzteil)	15 V DC, 2 A
Ladegerät Eingangsspannung	14–20 V DC
Ladeverfahren	Schnellladung (Konstantstrom), Erhaltungsladung (Trickle Charge), Impulsladung (Ni-MH)
Ladeanzeige	Rote LED: Aus (kein Akku/Fehler), Dauerlicht (Schnellladung), Blinken 50% (Erhaltungsladung), Blinken <50% (Vorladung)
Ladezeit (voll)	Ni-Cd: ca. 1,5 Stunden; Ni-MH: ca. 2,5 Stunden + 3 Stunden Nachladung
Schutzart	Interne Sicherung (fest eingelötet, nicht austauschbar)
Sicherheitszulassungen	UL, CSA, TÜV
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 70 °C
Luftfeuchtigkeit (Betrieb)	0–90 % relative Feuchte (nicht kondensierend)
Luftfeuchtigkeit (Lagerung)	5–95 % relative Feuchte (nicht kondensierend)
Garantie	1 Jahr (ausgenommen Verschleißteile)
Lieferumfang	Ladegerät-Basis, Netzteil (länderspezifisch), Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - BC7217 FLUKE

Welche Akkus kann ich mit dem Fluke BC7217 laden?

Der Fluke BC7217 lädt ausschließlich Akkupacks der Fluke BP72XX Serie, sowohl Ni-Cd als auch Ni-MH.

Wie lange dauert ein voller Ladevorgang?

Ni-Cd-Akkus benötigen ca. 1,5 Stunden Schnellladung, danach erfolgt Erhaltungsladung. Ni-MH-Akkus benötigen ca. 2,5 Stunden Schnellladung plus 3 Stunden Nachladung für volle Kapazität.

Was bedeutet die blinkende LED am Ladegerät?

Die rote LED zeigt den Ladezustand an: Aus = kein Akku oder Fehler; Dauerlicht = Schnellladung; Blinken (50% Tastverhältnis) = Erhaltungsladung (Ni-Cd) oder Impulsladung (Ni-MH); Blinken (<50%) = Vorladung (Temperatur-/Spannungsprüfung).

Kann ich den Akku überladen?

Nein, das Ladegerät schaltet nach voller Ladung automatisch in die Erhaltungsladung um, die den Akku nicht schädigt. Sie können den Akku unbegrenzt im Ladegerät lassen.

Wann sollte ich den Akku laden?

Es wird empfohlen, den Akku erst zu laden, wenn er vollständig entladen ist. Dadurch bleibt die Kapazität länger erhalten.

Das Ladegerät zeigt keine LED an – was tun?

Mögliche Ursachen: Netzteil nicht angeschlossen, Akku falsch eingelegt, oder interne Sicherung defekt. Die Sicherung ist fest eingelötet und kann nicht vom Benutzer getauscht werden. Wenden Sie sich an den Fluke-Service.

Kann ich andere Akkus als Fluke BP72XX laden?

Nein, das Ladegerät ist nur für die Fluke BP72XX Serie ausgelegt. Andere Akkus könnten falsche Kontakte oder Ladecharakteristiken haben und Schäden verursachen.

Welche Netzspannung ist erforderlich?

Das mitgelieferte Netzteil akzeptiert 90–264 V AC bei 47–63 Hz, weltweit einsetzbar. Der Ladegerät-Eingang benötigt 14–20 V DC.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten.

Gibt es eine Garantie?

Ja, Fluke gewährt eine 1-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Ausgenommen sind Sicherungen, Einweg-Batterien und Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

BEDIENUNGSANLEITUNG BC7217 FLUKE

In Case of Difficulty

For service help or to contact Fluke for any reason, call one of the following telephone numbers:

USA and Canada: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)

Europe: [phone]

Japan: [phone]

Singapore: +65-*-276-6196

Anywhere in the world: [phone]

Or, visit Fluke's Web site at www.fluke.com.

LIMITED WARRANTY & LIMITATION OF LIABILITY

This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for one year from the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage from accident, neglect, misuse or abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on Fluke's behalf. To obtain service during the warranty period, send your defective tester to the nearest Fluke Authorized Service Center with a description of the problem.

THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of liability may not apply to you.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett WA

98206-9090

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 B.D. Eindhoven

The Netherlands

FLUKE®

BC7217-120

BC7217-INTL

Battery Chargers

Instruction Sheet

Introduction

The Fluke BC7217 Battery Charger charges Fluke BP72XX series Nickel-Cadmium and Nickel-Metal-Hydride battery packs for handheld test tools. The BC7217 consists of a charger base and a power supply.

Connecting the Charger to Line Power

Model BC7217-120, Model BC7217-INTL

Connect the wall adapter to line power within the following range: 90 to 264V ac, 47 to 63 Hz. Plug the barrel connector into the charger dc input jack as shown in Figure 1.

Diagram of a cable-connected electrical outlet connected to a device with two outlets (no text or symbols present)

zq1f.eps

Figure 1. Connecting the Charger to Line Power

Charging the Battery

Note

Sometimes a new battery needs several charge/discharge cycles before it performs to full capacity.

Before you use a new battery for the first time, charge it fully. Connect the charger to line power and place the battery in the charger as shown in Figure 2. You can leave the battery pack on trickle-charge indefinitely without damage. The charger will not overcharge a battery, even if you reinsert a charged battery.

- Nickel-Cadmium Battery

To obtain a full charge, charge the battery until the indicator blinks (approximately 1-1/2 hours).

• Nickel-Metal Hydride Battery

To obtain a full charge, charge the battery until the indicator blinks (approximately 2-1/2 hours), then leave it in the charger 3 more hours for a full charge.

Note

When you remove a charged battery from the charger, wait for the blinking indicator to go off before you insert a discharged battery. It takes about 2 seconds for the battery charger to reset.

Technical line drawing showing two mechanical components with a base and mounting base, no text or symbols present.

zq2f.eps

Figure 2. Inserting the Battery

When to Charge

Wait until the battery is fully discharged before you charge the battery. The battery will retain its charge longer.

Charge Mode Indicator

The red indicator light on the side of the charger shows the status of the battery charge cycle as follows:

- Off

The battery is not inserted, or it is inserted incorrectly, power is disconnected or not available, or the internal fuse is blown.

- Steady on

High-current fast charge mode.

- Blinking (50% duty cycle)

Nickel-Cadmium battery: trickle-charge mode.

Nickel-Metal Hydride battery: pulsed charge for the first 3 hours after blinking starts, then trickle-charge mode.

- Blinking (less than 50% duty cycle)

Pre-charge delay for proper battery temperature or voltage conditions.

Internal Fuse

An internal fuse is soldered in place. If the charger indicator does not go on when a battery is installed, this fuse may be blown. The fuse cannot be replaced by the user.

Specifications

BC7217-120, BC-7217-INTL:

Wall Adapter: Input Voltage: 90 to 264 V ac Input Voltage Frequency: 47 to 63 Hz Output Voltage: 15 V dc, 2 A

Line power adapters: Europe, UK, Australia

North A

Safety Approvals: UL, CSA and TUV

Both Models:

Charger Input Voltage: 14 to 20 V dc

DC Power Plug Polarity: - Ring Negative + Center Positive

Temperature: Operating: 0 to 40 °C Storage: -20 to 70 °C

Humidity (noncondensing):

Operating: 0 to 90% R.H. Storage: 5 to 95% R.H.