RC-HS32PD - Fernbedienung TASCAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelgebundene Fernbedienung
Kompatible Geräte	TASCAM HS-4000 (4-Spur-Recorder)
Display	3,5-Zoll TFT-Farbdisplay, berührungsempfindlich
Direktwahltasten	32 beleuchtete Tasten (orange/grün/gelb/rot) für bis zu 96 Takes (3 Seiten à 32)
Fader	2 × 100 mm, mit Faderstart/-stopp und 0-dB-Sperre
ON LINE-Tasten	2 beleuchtete Tasten (A/B) zur Umschaltung zwischen Online- und Monitor-Wiedergabe
MONITOR SELECT	Tasten A, B und A+B zur Auswahl des Abhörsignals
Eingebauter Lautsprecher	Mono, max. 1 W Ausgangsleistung
Kopfhörerausgang	6,3-mm-Stereoklinke, max. 45 mW + 45 mW (an 32 Ω)
Pegelregler	Gemeinsamer Regler für Lautsprecher und Kopfhörer
Anschlüsse	REMOTE (speziell, kein Ethernet), KEYBOARD (PS/2), DC IN 12 V (für zukünftige Nutzung)
Stromversorgung	41 V DC über angeschlossenen Recorder, Leistungsaufnahme 8 W
Abmessungen (B × H × T)	429 × 99 × 232 mm
Gewicht	4,3 kg
Betriebstemperatur	5 °C bis 35 °C
Lieferumfang	Fernbedienung, Verbindungskabel (5 m), Garantiekarte, Bedienungsanleitung
Reinigung	Trockenes, weiches Tuch; Display vorsichtig ohne Druck; keine chemischen Reiniger; professionelle Reinigung alle 5 Jahre empfohlen
Sicherheitshinweise	Vor Kopfhöreranschluss Lautstärke auf Minimum; REMOTE-Anschluss nicht mit Netzwerk verbinden; Gerät vor Anschluss/trennen ausschalten; Kondensationsbildung vermeiden
Betriebsarten	Take-Modus, Wiedergabelisten-Modus (einfach/zweifach), Zeitleisten-Modus
Faderstart-Funktion	Aktivierbar über FADER START-Taste; Fader nach unten = Stopp/Bereitschaft, nach oben = Start
Standby-Funktion	Vormerken von Takes für nahtlose Wiedergabe (erfordert Firmware v1.10 oder höher)
LED-Pegelanzeigen	4 LEDs pro Kanal zeigen den Pegel hinter dem Fader an
Display-Helligkeit	Einstellbar: HOME-Taste gedrückt halten + DATA-Rad drehen; nur Display: HOME + DATA-Rad gedrückt halten + drehen

Häufig gestellte Fragen - RC-HS32PD TASCAM

Mit welchen Geräten ist die RC-HS32PD kompatibel?

Die Fernbedienung ist speziell für den TASCAM HS-4000 4-Spur-Recorder entwickelt und wird über den REMOTE-Anschluss verbunden.

Wie schließe ich die Fernbedienung an?

Verbinden Sie die REMOTE-Buchse der Fernbedienung mit der REMOTE-Buchse des HS-4000 über das mitgelieferte 5-Meter-Kabel. Wichtig: Schalten Sie den Recorder vor dem Anschließen aus. Der REMOTE-Anschluss ist kein Ethernet – nicht an ein Netzwerk anschließen.

Kann ich die Faderstart-Funktion nutzen?

Ja, aktivieren Sie dazu die FADER START-Taste. Sobald der Fader nach unten geschoben wird, schaltet der Player auf Wiedergabebereitschaft; beim Hochschieben startet die Wiedergabe. Die Funktion muss auf dem HS-4000 unter REMOTE SETUP > GENERAL > FADER Start MODE und FADER Stop MODE auf Enable gesetzt sein.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Für das Display nehmen Sie ein fusselfreies Tuch ohne Druck. Keine chemischen Reiniger, Reinigungsbenzin, Verdünner oder Alkohol. Eine professionelle Reinigung des Innenraums wird alle 5 Jahre empfohlen.

Was bedeutet die Standby-Funktion?

Im Standby-Modus können Sie Takes für die Wiedergabe vormerken. Drücken Sie eine Direkttaste (orange), um den Take vorzumerken (Taste leuchtet gelb). Mit PLAY startet die Wiedergabe des vorgemerkten Takes. Diese Funktion erfordert Firmware v1.10 oder höher auf beiden Geräten.

Wie stelle ich die Helligkeit des Displays ein?

Halten Sie die HOME-Taste gedrückt und drehen Sie das DATA-Rad, um die Helligkeit des Displays und der Tastenbeleuchtung anzupassen. Um nur die Display-Helligkeit zu ändern, halten Sie HOME + DATA-Rad gedrückt und drehen Sie das Rad.

Kann ich die Fernbedienung auch ohne HS-4000 verwenden?

Nein, die RC-HS32PD ist ausschließlich als kabelgebundene Fernbedienung für den TASCAM HS-4000 konzipiert und benötigt diesen zur Stromversorgung und Steuerung.

Welche Kopfhörer kann ich anschließen?

An die PHONES-Buchse (6,3-mm-Stereoklinke) können Sie handelsübliche Kopfhörer anschließen. Die maximale Ausgangsleistung beträgt 45 mW + 45 mW an 32 Ohm. Stellen Sie den LEVEL-Regler vor dem Anschließen auf Minimum, um Gehörschäden zu vermeiden.

Wie wechsle ich zwischen Online- und Monitor-Wiedergabe?

Drücken Sie die ON LINE-Taste (A oder B). Wenn die Funktion auf dem HS-4000 auf Switchable eingestellt ist, schaltet die Taste zwischen Online-Ausgabe (alle Ausgänge) und Monitor-Ausgabe (nur über internen Lautsprecher/Kopfhörer) um. Leuchtet die Taste, ist die Online-Wiedergabe aktiv.

Was tun, wenn die Direkttasten rot leuchten?

Rote Beleuchtung zeigt an, dass der zugewiesene Take ein nicht kompatibles Format hat. Überprüfen Sie das Audioformat des Takes (z. B. Abtastrate, Bittiefe) und konvertieren Sie ihn gegebenenfalls in ein vom HS-4000 unterstütztes Format.

BEDIENUNGSANLEITUNG RC-HS32PD TASCAM

Ausstattungsmerkmale 3

Auspacken/Lieferumfang....3

Was Sie über dieses Handbuch wissen sollten...3

Informationen zum Markenrecht....3

Zusätzliche Sicherheitshinweise zur Aufstellung.4

Das Gerät reinigen 4

2 Die Bedienelemente und ihre

Funktionen 5

Geräteoberseite 5

Geräterückseite....7

3 Vorbereitung......8

Verbindung mit einem HS-4000 herstellen......8

Wenn das mitgelieferte Kabel zu kurz ist......8

Einstellungen auf dem HS-4000 vornehmen.....8

4 Wiedergabe 9

Normale Wiedergabe....9

Sofortstart-Wiedergabe 9

Vormerken von Takes....9

Faderstart-Funktion ...... 10

Die Online-Wiedergabe aktivieren/deaktivieren 10

5 Technische Daten 11

Analoge Audioausgänge....11

Stromversorgung und sonstige Daten ....11

Maßzeichnung....11

Angaben zur Umweltverträglichkeit und zur Entsorgung

Entsorgung von Altgeräten

Wenn ein Symbol einer durchgestrichenen

Mülltonne auf einem Produkt, der

Verpackung und/oder der begleitenden

Dokumentation angebracht ist, unterliegt

dieses Produkt den europäischen Richtlinien

2002/96/EC und/oder 2006/66/EC sowie

nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien.

Richtlinien und Gesetze schreiben vor, dass Elektro- und

Elektronik-Altgeräte nicht in den Hausmüll (Restmüll) gelangen dürfen. Um die fachgerechte Entsorgung,

Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzustellen,

sind Sie verpflichtet, Altgeräte über staatlich dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen.

Durch die ordnungsgemäße Entsorgung solcher Geräte leisten Sie einen Beitrag zur Einsparung wertvoller

Rohstoffe und verhindern potenziell schädliche

Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die

Umwelt, die durch falsche Abfallentsorgung entstehen

können. Die Entsorgung ist für Sie kostenlos.

Weitere Informationen zur Wertstoffsammlung und

Wiederverwertung von Alt geräten erhalten Sie bei Ihrer

Stadt verwaltung, dem für Sie zuständigen Abfall ent sor-

gungs unternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie

das Produkt erworben haben.

Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG der Europäischen Gemeinschaft hin geprüft. Diese Grenzwerte gewährleisten einen angemesse nen Schutz vor schädlichen Störungen in einer kommerziellen Arbeitsumgebung. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Energie im Funk frequenzbereich und kann solche ausstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen der Dokumentation installiert und betrieben wird, kann es Störungen im Funk- und Rundfunkbetrieb verursachen.

Bei der Nutzung dieses Geräts im Wohnbereich sind Störungen sehr wahrscheinlich. In diesem Fall hat der Nutzer die Beseitigung solcher Störungen auf eigene Kosten zu übernehmen.

Warnhinweis

Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der TEAC Corporation geprüft und genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.

Vielen Dank, dass Sie sich für die Fernbedienung RC-HS32PD von Tascam entschieden haben.

Diese kabelgebundene Fernbedienung wird mit dem REMOTE-Anschluss eines HS-4000 (4-Spur-Recorder von Tascam) verbunden, und ermöglicht so die direkte Wiedergabe von bis zu 100 Aufnahmen sowie die Steuerung der Signalausgabe (Vorhören oder Online).

Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, lesen Sie sich dieses Handbuch bitte aufmerksam durch. Nur so ist sichergestellt, dass Sie die Fernbedienung richtig anschließen und einrichten und Ihnen keine der eingebauten Funktionen entgeht Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, und geben Sie es immer zusammen mit der RC-HS32PD weiter, da es zum Gerät gehört.

Eine digitale Fassung dieses Handbuchs finden Sie auf der Tascam-Website unter http://www.tascam.de.

Ausstattungsmerkmale

• Direkte Wiedergabe von bis zu 96 Takes (3 Seiten mit je 32 Einträgen im Take- oder Wiedergabelistenmodus)
• Bei der Nutzung des HS-4000 als zwei getrennte Player können ebenfalls 96 Takes direkt angesprochen werden (6 Seiten mit je 16 Einträgen oder 8 Seiten mit je 12 Einträgen, Zweifach-Wiedergabelistenmodus)
• Verzögerungsfreier Wiedergabestart mittels Sofortstart-Funktion
• Standby-Funktion ermöglicht es, den nächsten Take für die Wiedergabe vorzumerken
• Berührungsempfindliches TFT-Display bildet das Display des angeschlossenen Recorders eins zu eins ab und ermöglicht dessen vollständige Bedienung
• 32 automatisch aufleuchtende Direktwiedergabe-Tasten mit Anzeige der Bezeichnung des jeweils zugeordneten Takes
• Automatisch aufleuchtende Wiedergabe- (PLAY) und Stopptaste (STOP)
• Zwei 100-mm-Fader (A/B) für die Anpassung der Ausgangspegel einschließlich Faderstart-Funktionen und 0-dB-Sperren
• Automatisch aufleuchtende ON LINE-Tasten (A/B) zur Auswahl der verwendeten Audioausgänge (Monitor/Online)
• Tasten zur Wahl des Abhörsignals (A, B oder A + B)
• Eingebauter Abhörlautsprecher und Kopfhörerausgang mit gemeinsamem Pegelregler

Auspacken/Lieferumfang

Zum Lieferumfang der RC-HS32PD gehören folgende Bestandteile:

• Fernbedienung RC-HS32PD ....1
- Verbindungskabel (5 m) ....1
• Garantiekarte....1
- Benutzerhandbuch (das vorliegende Dokument) ......1

Bitte achten Sie beim Auspacken darauf, nichts zu beschädigen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen eventuellen zukünftigen Transport auf.

Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport beschädigt worden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Was Sie über dieses Handbuch wissen sollten

In diesem Handbuch verwenden wir die folgenden Schriftbilder und Schreibweisen:

• Tasten, Buchsen und Regler an diesem Gerät kennzeichnen wir wie folgt mit fett gesetzten Großbuchstaben: MENU.
• Schaltflächen und Meldungen auf dem Display kennzeichnen wir durch das folgende Schriftbild: ON
• Ergänzende Informationen oder wichtige Hinweise sind wie folgt gekennzeichnet:

Anmerkung

Hierunter finden Sie ergänzende Erklärungen und Hinweise zu besonderen Situationen.

Wichtig

So werden Besonderheiten hervorgehoben, die bei Nichtbeachtung zu Funktionsstörungen oder unerwartetem Verhalten des Geräts führen können.

VORSICHT

Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten, besteht die Gefahr von leichten bis mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden oder das Risiko von Datenverlust.

Informationen zum Markenrecht

Zusätzliche Sicherheitshinweise zur Aufstellung

Der zulässige Betriebstemperaturbereich für dieses Gerät liegt zwischen 5 °C und 35 °C.

Wichtig

- Um klangliche Beeinträchtigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden, nutzen Sie das Gerät nicht an folgenden Orten:

• Orte, die starken Erschütterungen ausgesetzt sind oder die instabil sind,
• Orte mit direkter Sonneneinstrahlung (z. B. an ein Fenster),
• in der Nähe von Heizgeräten oder an anderen Orten, an denen hohe Temperaturen herrschen,
• wenn die Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt,
• Orte mit schlechter Belüftung oder hoher Luftfeuchte,
  • Orte mit hoher Staubkonzentration.

• Stellen oder legen Sie nichts auf das Gerät.
- Brummen kann auftreten, wenn sich ein Leistungsverstärker oder anderes Gerät mit großem Transformator in der Nähe der Fernbedienung befindet. Versuchen Sie in einem solchen Fall den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem anderen Gerät zu vergrößern oder die Ausrichtung beider Geräte zueinander zu verändern.
- Farbverfälschungen auf Fernsehgeräten und Rauschen in Radios können die Folge sein, wenn sich solche Geräte in der Nähe der Fernbedienung befinden. Stellen Sie die Fernbedienung in einem solchen Fall weiter entfernt von den beeinträchtigten Geräten auf.
- Wenn ein Mobiltelefon oder anderes Drahtlosgerät in der Nähe betrieben wird, können während eines Anrufs oder während der Datenübertragung Geräusche auf der Fernbedienung auftreten. Stellen Sie die Fernbedienung in einem solchen Fall weiter entfernt von den Geräten auf oder schalten Sie diese aus.

Kondensation vermeiden

Wenn Sie das Gerät aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen, in einem schnell beheizbaren Raum einsetzen oder anderen plötzlichen Temperaturschwankungen aussetzen, besteht die Gefahr, dass sich Kondenswasser bildet. Lassen Sie das Gerät in einem solchen Fall ein bis zwei Stunden stehen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

Das Gerät reinigen

VORSICHT

• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals getränkte Reinigungstücher auf chemischer Basis, Reinigungsbenzin, Verdünner, Alkohol oder andere chemische Substanzen, da diese die Oberfläche angreifen können.
• Das Innere der Fernbedienung sollte alle fünf Jahre professionell gereinigt werden. Andernfalls kann der sich im Laufe der Zeit ansammelnde Staub zu Fehlfunktionen führen. Genau genommen ist es am effizientesten, das Gerät vor dem Beginn einer feuchten Periode (Herbst/Winter) zu reinigen.

Informationen über eine solche Reinigung und die dadurch entstehenden Kosten erhalten Sie bei Ihrem Tascam-Fachhändler oder einem Tascam-Servicecenter.

Das Display reinigen

VORSICHT

• Säubern Sie das Display vorsichtig mit einem trockenen, weichen und nicht fusselnden Tuch.
• Vermeiden Sie Tücher aus steifen Stoffen, und üben Sie beim Reiben keinen Druck aus. Hierdurch kann die Oberfläche des Displays beschädigt werden.
• Reinigen Sie es nicht mit Mitteln auf chemischer Basis, Reinigungsbenzin, Verdünner, Nagellackentferner, Alkohol oder ähnlichen Substanzen.

Geräteoberseite

① PHONES-Buchse

Über diese Stereoklinkenbuchse können Sie einen Kopfhörer mit 6,3-mm-Klinkenstecker anschließen, um das Monitorsignal abzuhören.

Um einen Kopfhörer zum Abhören nutzen zu können, stellen Sie den SELECT-Schalter auf PHONES und passen Sie den Abhörpegel mit dem LEVEL-Regler an.

VORSICHT

Bevor Sie einen Kopfhörer anschließen, regeln Sie den Pegel vollständig herunter. Andernfalls kann es zu plötzlichen, extrem lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen.

② LEVEL-Regler

Stellen Sie mit diesem Regler den Pegel des eingebauten Lautsprechers beziehungsweise des mit der PHONES-Buchse verbundenen Kopfhörers ein.

③ Eingebauter Lautsprecher

Mit diesem Lautsprecher können Sie Material auch ohne Kopfhörer abhören.

Um den Lautsprecher zum Abhören nutzen zu können, stellen Sie den SELECT-Schalter auf SPEAKER und passen Sie den Abhörpegel mit dem LEVEL-Regler an.

VORSICHT

Bevor Sie den SELECT-Schalter betätigen, regeln Sie den Pegel vollständig herunter. Andernfalls kann es zu plötzlichen, extrem lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen.

④ HOME-Taste

Gleiche Funktion wie die HOME-Taste auf dem HS-4000 (ruft die Hauptseite auf).

⑤ MENU-Taste

Ruft die MENU-Seite auf (gleiche Funktion wie die MENU-Taste auf dem HS-4000).

⑥ PROJECT-Taste

Gleiche Funktion wie die PROJECT-Taste auf dem HS-4000 (ruft die PROJECT-Seite auf).

⑦ Berührungsempfindliches Farbdisplay

3,5-Zoll-TFT-Display. Zeigt die gleichen Informationen und bietet den gleichen Funktionsumfang wie das Display des angeschlossenen Recorders.

⑧ EXIT/CANCEL [PEAK CLEAR]-Taste

Gleiche Funktion wie die EXIT/CANCEL-Taste auf dem HS-4000 (bricht die Eingabe oder Auswahl ab).

⑨ Datenrad

Gleiche Funktion wie das DATA-Rad auf dem HS-4000 (Drehen: Einstellungen ändern, Drücken: Änderung übernehmen).

Um die Helligkeit der Displaydarstellung und der Beleuchtung der Tasten PLAY, ON LINE und STOP, der Sofortstarttasten 1–32, der Lämpchen FADER START und MONITOR SELECT sowie der Pegelanzeigen anzupassen: Halten Sie die HOME-Taste gedrückt und drehen Sie dann das DATA-Rad.

Um nur die Helligkeit des Farbdisplays zu ändern, halten Sie die HOME-Taste und das DATA-Rad gedrückt und drehen Sie dann das Rad.

Anmerkung

Die zuvor beschriebene Helligkeitseinstellung wirkt sich nur auf die Fernbedienung, nicht aber auf den angeschlossenen HS-4000 aus

2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen

⑩ MONITOR SELECT-Tasten und -Lämpchen (A/B)

Dienen zur Auswahl des Abhörsignals, das über den eingebauten Lautsprecher oder einen angeschlossenen Kopfhörer ausgegeben wird. Die Lämpchen leuchten entsprechend der Auswahl.

Wenn Sie den HS-4000 wie zwei Player (mit zwei Wiedergabelisten) nutzen, wählen Sie mit diesen Tasten entweder Player A oder B. Durch kurzes Drücken einer Taste schalten Sie das Abhörsignal für den entsprechenden Player ein oder aus. Indem Sie beide Tasten gleichzeitig drücken, können Sie beide Player abhören. Wenn das Abhören für beide Player eingeschaltet ist (die Lämpchen A und B leuchten beide), müssen Sie erneut beide Tasten zugleich drücken, um es für beide Player auszuschalten.

In allen anderen Fällen können Sie das Abhören nur mit der A-Taste ein- oder ausschalten.

⑪ ON LINE-Tasten, beleuchtet (A/B)

Schalten die Online-Wiedergabe ein- und aus.

Wenn Sie den HS-4000 wie zwei Player (mit zwei Wiedergabelisten) nutzen, wirkt die linke Taste auf Player A, die rechte Taste auf Player B. In allen anderen Fällen können Sie nur die linke Taste (A) verwenden.

Um diese Tasten betätigen zu können, müssen Sie die entsprechende Abdeckung nach oben klappen.

Sie leuchten bei eingeschalteter Funktion.

Die Online-Wiedergabe lässt sich auch dauerhaft aktivieren. Die Einstellung nehmen Sie auf dem HS-4000 vor. (Siehe „Die Online-Wiedergabe konfigurieren“ im Kapitel 9.)

⑫ FADER START-Tasten und -Lämpchen (A/B)

Schalten die Faderstart-Funktion ein und aus.

Wenn Sie den HS-4000 wie zwei Player (mit zwei Wiedergabelisten) nutzen, wirkt die linke Taste auf Player A, die rechte Taste auf Player B. In allen anderen Fällen können Sie nur die linke Taste (A) verwenden.

Bei eingeschalteter Funktion leuchtet das Lämpchen über der Taste.

⑬ SELECT-Schalter

Dient dazu, das Ziel des Abhörsignals zu wählen.

Stellen Sie den Schalter auf PHONES, wenn Sie über einen Kopfhörer abhören wollen, der mit der PHONES-Buchse verbunden ist.

Stellen Sie den Schalter auf SPEAKER, um über den eingebauten Lautsprecher abzuhören.

⑭ PLAY-Tasten, beleuchtet (A/B)

Starten bei gestopptem Audiotransport oder aus der Wiedergabebereitschaft heraus die Wiedergabe. Während der Wiedergabe leuchtet die entsprechende Taste.

Wenn Sie den HS-4000 wie zwei Player (mit zwei Wiedergabelisten) nutzen, wirkt die linke Taste auf Player A, die rechte Taste auf Player B. In allen anderen Fällen können Sie nur die linke Taste (A) verwenden.

⑮ STOP-Tasten, beleuchtet (A/B)

Stoppen die Wiedergabe. Bei gestoppter Wiedergabe leuchtet die entsprechende Taste.

Wenn Sie den HS-4000 wie zwei Player (mit zwei Wiedergabelisten) nutzen, wirkt die linke Taste auf Player A, die rechte Taste auf Player B. In allen anderen Fällen können Sie nur die linke Taste (A) verwenden.

⑯ Sofortstarttasten 1–32, beleuchtet

Tasten, denen Takes zugewiesen sind, leuchten orange und zeigen die Bezeichnung des Takes an.

Weist ein Take ein nicht kompatibles Format auf, leuchtet die entsprechende Taste rot.

Darüber funktionieren diese Tasten je nach Flash Start Key Method-Einstellung auf dem HS-4000 folgendermaßen:

• In der Einstellung Flash Start

Wenn Sie eine belegte, orange leuchtende Taste drücken, beginnt die Wiedergabe (Sofortstart) und die Taste leuchtet grün. Ist in diesem Fall die Faderstart-Funktion aktiviert und der Fader befindet sich ganz unten („∞“), schaltet der Player stattdessen auf Wiedergabebereitschaft und die Taste blinkt gelb.

• In der EinstellungStandby

Wenn Sie bei gestopptem Transport eine belegte, orange leuchtende Taste drücken, schaltet der Player auf Wiedergabebereitschaft und die Taste blinkt gelb. Sobald Sie danach mit der PLAY-Taste die Wiedergabe starten, leuchtet die Taste grün. Drücken Sie dagegen während der Wiedergabe eine belegte, orange leuchtende Taste, wird der entsprechende Take als nächster wiederzugebender Titel vorgemerkt (Standby) und die Taste leuchtet gelb. Sie können auch die Taste des gerade wiedergegebenen Takes (die grün leuchtet) drücken, um diesen Take als nächsten wiederzugebenden Eintrag vorzumerken, worauf die Taste abwechselnd gelb und grün aufleuchtet. In beiden Fällen starten Sie durch Drücken der PLAY-Taste die Wiedergabe des jeweiligen vorgemerkten Takes von Anfang an. Wenn Sie die Taste eines vorgemerkten Takes (die stetig gelb oder abwechselnd gelb und grün leuchtet) drücken, wird die Vormerkung aufgehoben. Sind einer oder mehrere Takes vorgemerkt, so geschieht nach Ende der Wiedergabe des aktuellen Takes Folgendes:

• Wenn als Wiedergabemodus n e Take gewählt ist
  Der Player schaltet am Anfang des nächsten vorgemerkten Takes auf Wiedergabebereitschaft.

- Wenn als WiedergabemodusAll Take gewählt ist

Die Wiedergabe wird mit dem nächsten vorge- merkten Take fortgesetzt.

Wichtig

Wenn Sie eine belegte Taste innerhalb kurzer Zeit zweimal drücken, kann es passieren, dass derselbe Take noch einmal von Anfang an wiedergegeben wird. Um dies zu verhindern, aktivieren Sie auf dem HS-4000 auf der Registerkarte CONTROL der PLAY SETUP-Seite die Option PLAY Inhibit Time.

2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen

Mit dieser Funktion können Sie beispielsweise Fehlbedienungen infolge von Tastenprellen vermeiden.

⑰ 0dB LOCK-Schalter

Schieben Sie diese Schalter nach rechts, um zu verhindern, dass der jeweilige Fader über die 0-dB-Marke hinaus bewegt wird.

⑱ LED-Pegelanzeigen

Diese vier Leuchtdioden zeigen den jeweiligen Pegel hinter dem Fader an.

⑲ Fader/Lämpchen

Mit den Fadern passen Sie den jeweiligen Ausgangspegel an. Sobald ein Fader über die Position „∞“ hinaus geschoben wird, leuchtet das entsprechende Lämpchen links unten auf.

Bei aktivierter Faderstart-Funktion schaltet der jeweilige Player auf Wiedergabebereitschaft, sobald Sie den Fader ganz nach unten schieben. Aus der Wiedergabebereitschaft heraus startet die Wiedergabe, sobald Sie den Fader über die ∞-Marke hinaus schieben.

Wichtig

• Um die Fader nutzen zu können, wählen Sie auf der REMOTE SETUP-Seite des HS-4000 und dort auf der Registerkarte GENERAL unter FADER MODE die Einstellung Enable. (Wenn Disable gewählt ist, ist der jeweilige Fader deaktiviert und der interne Fader des HS-4000 wird auf 0 dB fest eingestellt.)
• Die Funktionen Faderstart und Faderstopp lassen sich ebenfalls einzeln aktivieren und deaktivieren. Um sie zu nutzen, wählen Sie auf dem HS-4000 an gleicher Stelle (REMOTE SETUP >GENERAL) unter FADER Start MODE beziehungsweise FADER Stop MODE die Einstellung Enable.
• Wenn sowohl Faderstart als auch Faderstopp auf dem HS-4000 deaktiviert sind (Disable), sind die FADER START-Tasten ohne Funktion (die Lämpchen leuchten nicht) und Sie können den Faderstart und -stopp nicht nutzen. (Beim Drücken einer der FADER START-Tasten erscheint ein Hinweis.)

Geräterückseite

⑳ Tastaturanschluss (KEYBOARD)

Hier können Sie eine IBM-PC-kompatible Tastatur mit PS/2-Schnittstelle anschließen, um damit unter anderem Projekte und Ordner zu benennen.

Auf dem HS-4000 haben Sie die Möglichkeit, zwischen einem japanischen und einem US-amerikanischen Tastaturlayout zu wählen. Die erforderliche Option KBD Type finden Sie auf der Registerkarte PREFERENCES der SYSTEM SETUP-Seite.

Wählen Sie dort für eine deutschsprachige Tastatur die Einstellung U5. Bedenken Sie dabei, dass Ihnen dabei keine Umlaute zur Verfügung stehen, und dass manche Zeichen anderen Tasten zugeordnet sind.

Die Voreinstellung ist JPN.

②1 Kabelsicherung

Wird normalerweise nicht benötigt. (Bei der Verwendung eines optionalen Wechselstromadapters kann das Kabel hier befestigt werden, um ein versehentliches Herausrutschen des Steckers zu verhindern.)

②2 Anschlussbuchse für einen Wechselstromadapter (DC IN)

Wird normalerweise nicht benötigt. Schließen Sie hier nichts an. Die Buchse ist möglichen künftigen Anwendungen vorbehalten, die einen höheren Strombedarf haben.

⑳ REMOTE-Buchse

Verbinden Sie diese Buchse über das mitgelieferte Kabel mit der REMOTE-Buchse des zu steuernden HS-4000.

VORSICHT

• Die REMOTE-Buchse ist kein Ethernet-Netzwerkanschluss. Verbinden Sie diese Buchse niemals mit einem Computernetzwerk.
• Schalten Sie den HS-4000 aus, bevor Sie eine Kabelverbindung herstellen oder trennen. Andernfalls kann der Recorder oder die Fernbedienung beschädigt werden.

Verbindung mit einem HS-4000 herstellen

Verbinden Sie die REMOTE-Buchse auf der Rückseite der Fernbedienung über das mitgelieferte Kabel mit der REMOTE-Buchse des HS-4000.

VORSICHT

• Die REMOTE-Buchse ist kein Ethernet-Netzwerkanschluss. Verbinden Sie diese Buchse oder die des HS-4000 niemals mit einem Computernetzwerk.
• Schalten Sie den HS-4000 aus, bevor Sie eine Kabelverbindung herstellen oder trennen. Andernfalls kann der Recorder oder die Fernbedienung beschädigt werden.

Wenn das mitgelieferte Kabel zu kurz ist

Im Normalfall sollten Sie das mitgelieferte, 5 Meter lange Verbindungskabel für den Anschluss der Fernbedienung verwenden.

Sollte das Kabel nicht lang genug sein, können Sie stattdessen einen der folgenden Kabeltypen verwenden:

- Neutrik etherCON

Sie können ein CAT-6-Kabel der Serie etherCON von Neutrik (Modell NKE6S-*) im unveränderten Zustand mit diesem Gerät nutzen. Wir empfehlen diesen Kabeltyp, weil er mit robusten Steckverbindern ausgestattet ist.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Neutrik (http://www.neutrik.com/).

- Andere im Handel erhältliche Netzwerkkabel Sie können auch andere im Handel erhältliche Netzwerkkabel nutzen, sofern diese den folgenden Anforderungen genügen:

• Cat-6A-Kabel mit ungekreuzter 1:1-Verdrahtung und Schirmung.
• Länge maximal 20 m. Bedenken Sie außerdem, dass die meisten Netzwerksteckverbinder nicht besonders stabil sind. Seien Sie deshalb vorsichtig beim Anschließen und Entfernen solcher Kabel.

Einstellungen auf dem HS-4000 vornehmen

Sofern erforderlich, nehmen Sie die folgenden Einstellungen auf dem HS-4000 vor:

Betriebsart:

Diese Fernbedienung kann im Take- oder im Wiedergabelistenbetrieb (einfach/zweifach) arbeiten. Wählen Sie eine dieser Betriebsarten für den HS-4000 aus.

Wichtig

Im Zeitleistenmodus sind die Sofortstarttasten 1–32 sowie die PLAY-Taste und der Fader im Bereich B ohne Funktion.

ONLINE-Funktion:

Wenn Sie mit den ON LINE-Tasten der Fernbedienung zwischen Online- und Monitor-Wiedergabe wechseln wollen, wählen Sie auf dem HS-4000 die Einstellung Switchable (schaltbar).

Wollen Sie dagegen, dass das Audiosignal immer an allen Ausgangsbuchsen ausgegeben wird, wählen Sie die Einstellung Always ON. In diesem Fall sind die ON LINE-Tasten auf der Fernbedienung ohne Funktion.

Einzelheiten zur Online-Funktion finden Sie im Kapitel „12 – Online-Wiedergabe“, Abschnitt „Die Online-Wiedergabe aktivieren“ im Benutzerhandbuch für den HS-4000.

Funktionsweise der Sofortstarttasten

(Flash Start Key Method)

Wenn beim Drücken einer Sofortstarttaste die Wiedergabe des entsprechenden Takes sofort beginnen soll, wählen Sie die Einstellung Flash Start.

Soll der Player dagegen den entsprechenden Take für die Wiedergabe vormerken, sobald sie eine Sofortstarttaste drücken, so wählen Sie die Einstellung Standby.

Die Funktionsweise der Sofortstarttasten legen Sie bei den Fernbedienungseinstellungen auf der Registerkarte GENERAL fest (Kapitel 10 im Benutzerhandbuch für den HS-4000).

Wiedergabemodus (Play Mode)

Wählen Sie den gewünschten Wiedergabemodus.

Die Anweisungen und Beschreibungen in diesem Handbuch setzen voraus, dass die Funktionen Auto Cue, Auto Ready, Incremental Play usw. ausgeschaltet sind.

Wenn die Wiedergabe nach einem Take stoppen soll, wählen Sie die Einstellung O n e T a. Søllen dagegen alle Takes im aktuellen Ordner oder in der aktuellen Wiedergabeliste nacheinander wiedergegeben werden, wählen Sie die Einstellung A11 T a ke

Den Wiedergabemodus legen Sie bei den Wiedergabe-einstellungen auf der Registerkarte GENERAL fest (Kapitel 10 im Benutzerhandbuch für den HS-4000).

Wählen Sie anschließend die Session oder Wiedergabeliste, die Sie wiedergeben wollen.

Einzelheiten darüber, wie Sie im Zeitleistenmodus eine Session wählen, finden Sie im Abschnitt „Session-Ordner laden“ im Kapitel 5 des Benutzerhandbuchs für den HS-4000.

Wie Sie Sessions im Zeitleistenmodus laden, ist im Abschnitt „Wiedergabelisten laden“ im Kapitel 9 des Benutzerhandbuchs für den HS-4000 beschrieben.

Normale Wiedergabe

Die Tasten PLAY und STOP auf der Geräteoberseite können Sie wie gewohnt benutzen.

1 Im Zeitleistenmodus:

Wählen Sie den Sessionordner, der den wiederzugebenden Take enthält.

Im Wiedergabelistenmodus:

Laden Sie die Wiedergabeliste, die einen Eintrag des wiederzugebenden Takes enthält.

2 Wählen Sie den Take, den Sie wiedergeben wollen.

3 Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe des Takes zu starten.

Die PL AY-Taste leuchtet auf.

4 Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die STOP-Taste.

Die STOP-Taste leuchtet auf.

Sofortstart-Wiedergabe

Wenn unter Flash Start Key Methoddie

Einstellung Flash Startgewählt ist, führen Sie eine Sofortstart-Wiedergabe folgendermaßen aus:

1 Im Zeitleistenmodus:

Wählen Sie den Sessionordner, der den wiederzugebenden Take enthält.

Im Wiedergabelistenmodus:

Laden Sie die Wiedergabeliste, die einen Eintrag des wiederzugebenden Takes enthält.

2 Wenn Sie den HS-4000 wie zwei Player (mit zwei

Wiedergablisten) nutzen, tippen Sie auf den PAGE-Regler des Players, den Sie nutzen wollen (A oder B, oben auf der Hauptseite).

3 Wählen Sie mit dem DATA-Rad die Seite, die den wiederzugebenden Take enthält.

Sofortstart-Tasten, denen auf der gewählten Seite Takes zugewiesen sind, leuchten orange. Weist ein Take ein nicht kompatibles Format auf, leuchtet die entsprechende Taste rot.

4 Um die Sofortstart-Wiedergabe eines Takes auszulösen, drücken Sie die zugehörige Sofortstarttaste (1–32).

Die Taste leuchtet nun grün. Ist jedoch die Faderstart-Funktion aktiviert und der Fader befindet sich ganz unten („∞“), schaltet der Player stattdessen auf Wiedergabebereitschaft und die Taste blinkt gelb.

5 Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die STOP-Taste.

Sobald Sie während der Wiedergabe eine andere Sofortstarttaste drücken, wird der zugehörige Take per Sofortstart wiedergegeben.

Vormerken von Takes

Wichtig

Die Funktion Vormerken (Standby) ist mit den ersten Firmwareversionen (RC-HS32PD: v1.00, HS-4000: v1.00 oder v1.05) noch nicht verfügbar. Beide Geräte müssen jeweils auf die Firmwareversion 1.10 aktualisiert werden, damit Sie dieses Merkmal nutzen können.

Die Firmware-Versionsummern dieser Fernbedienung und des HS-4000 können Sie auf der VERSION INFO-Seite des HS-4000 überprüfen.

Wenn unter Flash Start Key Method die Einstellung Standby gewählt ist, gehen Sie bei der Wiedergabe folgendermaßen vor:

1 Im Zeitleistenmodus: Wählen Sie den Sessionordner, der den wiederzugebenden Take enthält.

Im Wiedergabelistenmodus: Laden Sie die Wiedergabeliste, die einen Eintrag des wiederzugebenden Takes enthält.

2 Wenn Sie den HS-4000 wie zwei Player (mit zwei Wiedergablisten) nutzen, tippen Sie auf den PAGE-Regler des Players, den Sie nutzen wollen (A oder B, oben auf der Hauptseite).

3 Wählen Sie mit dem DATA-Rad die Seite, die den wiederzugebenden Take enthält.

Sofortstart-Tasten, denen auf der gewählten Seite Takes zugewiesen sind, leuchten orange.

4 Um einen Take für die Wiedergabe vorzumerken, drücken Sie die zugehörige Sofortstarttaste (1–32).

Die Taste leuchtet nun gelb und zeigt damit an, dass der Take vorgemerkt ist.

5 Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe zu starten.

Wenn Sie während der Wiedergabe eine andere belegte (orange leuchtende) Sofortstarttaste drücken, wird der entsprechende Take als nächster wiederzugebender Titel vorgemerkt (Standby) und die Taste leuchtet gelb.

Sie können auch die Taste des gerade wiedergegebenen Takes (die grün leuchtet) drücken, um diesen Take als nächsten wiederzugebenden Eintrag vorzumerken, worauf die Taste abwechselnd gelb und grün aufleuchtet. In beiden Fällen starten Sie durch Drücken der PL AY-Taste die Wiedergabe des jeweiligen vorgemerkten Takes von Anfang an.

Sobald die Wiedergabe des aktuellen Takes endet, und ein weiterer Take vorgemerkt ist, geschieht Folgendes:

- Wenn als Wiedergabemodußene Take gewählt ist: Der Player schaltet am Anfang des nächsten vorgemerkten Takes auf Wiedergabebereitschaft.

- Wenn als Wiedergabemodußell Take gewählt ist: Die Wiedergabe wird mit dem nächsten vorgemerkten Take fortgesetzt.

6 Um eine Vormerkung aufzuheben, drücken Sie die Taste des vorgemerkten Takes (die stetig gelb oder abwechselnd gelb und grün leuchtet).

7 Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die STOP-Taste.

Faderstart-Funktion

Die Faderstart-Funktion aktivieren Sie mithilfe der FADER START-Taste.

Bei aktivierter Faderstart-Funktion schaltet der Recorder auf Wiedergabebereitschaft, sobald Sie den Fader ganz nach unten schieben (Faderstopp).

Die Wiedergabe startet, sobald Sie den Fader nach oben schieben (Faderstart).

1 Drücken Sie die FADER START-Taste, um die Faderstart-Funktion zu aktivieren.

Das FADER START-Lämpchen leuchtet.

2 Um die Wiedergabe aus der Wiedergabebereitschaft heraus zu starten, schieben Sie den Fader nach oben.
3 Um während der Wiedergabe auf Wiedergabebereitschaft zu schalten, schieben Sie den Fader wieder nach unten in die Stellung „∞“.

Wichtig

• Die Funktionen Faderstart und Faderstopp lassen sich einzeln aktivieren und deaktivieren. Um sie zu nutzen, wählen Sie auf dem HS-4000 auf der Registerkarte GENERAL der REMOTE SETUP-Seite unter FADER Start MODE beziehungsweise FADER Stop MODE die Einstellung Enable.
• Wenn sowohl Faderstart als auch Faderstopp auf dem HS-4000 deaktiviert sind (Disable), sind die FADER START-Tasten ohne Funktion (die Lämpchen leuchten nicht) und Sie können den Faderstart und -stopp nicht nutzen. (Beim Drücken einer der FADER START-Tasten erscheint ein Hinweis.)

Die Online-Wiedergabe aktivieren/deaktivieren

Wenn die Online-Funktion des HS-4000 aktiviert ist (unter ONLINE FUNCTIONist Switchablegewählt), können Sie mit der ON LINE-Taste der Fernbedienung zwischen Online- und Monitor-Wiedergabe wechseln.

In beiden Wiedergabearten werden unterschiedliche Ausgänge verwendet und es gelten unterschiedliche Beschränkungen. Einzelheiten dazu finden Sie im Kapitel „12 – Online-Wiedergabe“ des Benutzerhandbuchs für den HS-4000.

Analoge Audioausgänge

Lautsprecher (mono)

Maximale Ausgangsleistung: 1 W

Kopfhörerausgang (PHONES)

Anschlusstyp: 6,3-mm-Stereoklinkenbuchse

Maximale Ausgangsleistung: 45 mW + 45 mW

(THD + N: 0,1 % oder weniger, an 32 Ohm)

Stromversorgung und sonstige Daten

Betriebsspannung

41 V DC (vom gesteuerten Gerät)

Leistungsaufnahme

8 W

Abmessungen (B x H x T)

429 x 99 x 232 mm

Gewicht

4,3 kg

Betriebstemperaturbereich

5-35°C

Maßzeichnung

• Abbildungen in diesem Handbuch können teilweise vom tatsächlichen Produkt abweichen.
- Änderungen an Design und technische Daten, die dem Fortschritt dienen, vorbehalten.

TASCAM

RC-HS32PD

TEAC CORPORATION

http://tascam.jp/

Phone: [phone]

1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan

TEAC AMERICA, INC.

http://tascam.com/

Phone: [phone]

Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany