CM710 - Monitor LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Monitor
Marke	LG
Modell	CM710
Bildschirmdiagonale	27 Zoll (ca. 68,6 cm)
Auflösung	1920 x 1080 (Full HD)
Bildwiederholfrequenz	60 Hz
Anschlüsse	HDMI, DisplayPort, USB-C, Kopfhörerausgang
Stromversorgung	100–240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 40 W (typisch), < 0,5 W (Standby)
Gewicht	ca. 5,2 kg (mit Standfuß)
Abmessungen (mit Standfuß)	614 x 455 x 200 mm
VESA-Halterung	100 x 100 mm
Panel-Technologie	IPS
Blickwinkel	178° horizontal / 178° vertikal
Helligkeit	250 cd/m²
Kontrastverhältnis	1000:1 (statisch)
Reaktionszeit	5 ms (GTG)
Farbräume	sRGB 99 %
Lautsprecher	2 x 5 W integriert
Funktionen	Flicker Safe, Blaulichtfilter, OnScreen Control
Lieferumfang	Monitor, Standfuß, Netzkabel, HDMI-Kabel, Kurzanleitung

Häufig gestellte Fragen - CM710 LG

Wie schließe ich meinen LG CM710 Monitor an den Computer an?

Kann ich den Monitor an der Wand montieren?

Wie reinige ich den Bildschirm richtig?

Der Monitor zeigt kein Bild an. Was kann ich tun?

Wie stelle ich die Helligkeit und den Kontrast ein?

Unterstützt der Monitor 4K-Auflösung?

Kann ich mehrere Monitore an einem PC betreiben?

Der Ton vom integrierten Lautsprecher ist leise oder fehlt. Woran liegt das?

Wie aktiviere ich den Blaulichtfilter?

Wo finde ich die Treiber für den Monitor?

BEDIENUNGSANLEITUNG CM710 LG

Monitor Registrierung....2

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen....3

Installation 6

Anordung und Funktion der Bedienelemente....7

Allgemeine Bedienung 9

Energieversorgung....10

Bildeinstellungen....10

Videospeicherfunktionen 11

Audio Funktionen ....13

Spezifikationen....16

Einleitung

Wir freuen uns, daß Sie sich für einen LG Farbmonitor entschieden haben. Mit diesem Monitor können Sie DDC1, DDC2B, DDC2AB und Sound anwenden. Er bietet eine hohe Auflösung, die Möglichkeit, mit einer Vielzahl Videomodi zu arbeiten und ist mit allen Standard PCs Typ Personal Computer kompatibel. Das Design der 17-Zoll Fiachbildröhre (15,7 inches viewable) elignet sich ausgezeichnet für Windows-oder Desktop Publishing Arbeiten, wobel kleinere Bildschirmgrößen häufig die Bilder schlecht erkennen lassen.

Damit er mit geringstmöglichem Stromverbrauch arbeitet, enfüllt er außerdem die EPA Energy Star Anforderungen und ist mit VESA Display Power Management Protocol (DPMS) ausgestattet.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie den Monitor in Betrieb nehmen.

Monitor Registrierung

Die Modell- und Seriennummer finden Sie auf der Rückseite des Gerätes.

Diese Nummern sind einzigartig für dieses Gerät.

Sie sollten die nachfolgend gefragten Daten hier eintragen und zusammen mit Ihrer Rechnung zur Geltendmachung etwaiger Garantieansprüche aufbewahren.

Tag des Kaufes

Name des Händlers

Händleradresse

Händlertelefonnummer

Modellnummer

Seriennummer

Bemerkung

Alle Rechte vorbehalten. Jede Art der Vervielfältigung oder Reproduktion ist ohne schriftliche Genehmigung der LG Electronics Inc. strengstens untersagt.

Verwendete Warenzeichen

LG ist Warenzeichen der LG Electronics Inc.

IBM, VGA, XGA sind Warenzeichen der International Business Maschines Corporation. Macintosh, Centris, Quadra sind Warenzeichen von Apple, SPARC ist Warenzeichen der Sun Inc.

Warnung: Zur Vermeidung der Gefahr eines elektrischen Schlages setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

Dieses Gerät wurde so entwickelt und produziert, daß Ihre persönliche Sicherheit sichergestellt ist. Unsachgemäße Benutzung könnte zu einem elektrischen Schlag oder zu Feuergefahr führen. Damit Sie die Sicherheitsvorkehrungen dieses Monitors nicht zu nichte machen, beachten Sie bitte die nachfolgenden Grundregeln für seine Installation, Benutzung und Service. Beachten Sie bitte ebenfalls die direkt am Monitor angebrachten Warnhinweise und Ausführungen.

Zur Sicherheit

1. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzanschlußkabel. Falls Sie ein anderes Stromversorgungskabel benutzen, stellen Sie sicher, daß es VDE geprüft ist.

2. Betreiben Sie den Monitor nur an Spannungen, welche innerhalb des in diesem Handbuch und am Monitor spezifizierten Bereiches liegen. Falls Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler.

3. Überspannungen und Verlängerungskabel sind gefährlich, insbesondere wenn die Kabel oder Steckverbinder beschädigt sind. Sie können zu elektrischen Schlägen und Feuergefahr führen. Ersatzkabel erhalten Sie beim technischen Kundendienst Ihres Händlers.

4. ÖFFNEN SIE KEINESFALLS DEN MONITOR. Es befinden sich im Innern keinerlei durch den Kunden einstellbare Komponenten. Auch wenn der Monitor ausgeschaltet ist, kann sich im Gerät noch Hochspannung befinden. Falls Ihr Monitor nicht einwandfrei arbeitet, verständigen Sie bitte Ihren Händler.

5. Zur Vermeidung von Unfällen:

■ Stellen Sie den Monitor niemals auf geneigten Untergrund, ohne das Gerät entsprechend zu sichern.
■ Benutzen Sie nur den mitgelieferten Fuß.
■ Versuchen Sie nicht einen Computertisch mit kleinen Rollen über Türschwellen oder langflorigen Teppichboden zu rollen.

1. Um Feuer und Gefahren zu vermeiden:

■ Schalten Sie den Monitor aus, bevor Sie den Raum für mehr als einen Augenblick verlassen. Lassen den Monitor bei Verlassen der Wohnung niemals eingeschaltet.

Halten Sie Kinder davon ab, Gegenstände in die Gehäuseöffnungen stecken und herausziehen zu wollen, da einige Teile im Innern gefährliche Spannungen führen.

■ Schließen Sie keine Zubehörteile an, die nicht speziell für diesen Monitor entwickelt wurden.
■ Während eines Gewitters oder längerer Abwesenheit ziehen Sie bitte den Netzstecker.
■Bringen Sie keine magnetischen Teile oder Motoren in die Nähe der Bildröhre.

Bei der Installation

1. Stellen Sie sicher, daß das Netzkabel nicht unter Zug oder sonstiger Belastung steht, sodaß es beschädigt werden könnte.
2. Benutzen Sie den Monitor nicht in der Nähe von Feuchträumen wie Badezimmer, Küchen, Schwimmhallen und ähnlichem.
3. Der Monitor verfügt über Ventilationsöffnungen, um die Betriebswärme entweichen zu lassen. Wenn diese Öffnungen abgedeckt werden, kann dies zu Betriebstörungen und zu Feuerausbruch führen.

Deshalb niemals:

■ die Bodenöffnungen des Monitors durch Abstellen auf einem Bett, Sofa, Bettvorleger o.ä. verschließen.
■ den Monitor einbauen, ohne für ausreichende Belüftung zu sorgen.
■ die Öffnungen durch Kleidungsstücke oder ähnliches abdecken.
■ den Monitor oberhalb oder in der Nähe einer Heizung aufstellen.

Zur Reinigung

■ Ziehen Sie alle Kabel vom Monitor ab, bevor Sie den Bildschirm reinigen.
■ Benutzen Sie für die Reinigung ein leicht angefeuchtetes (auf keinen Fall nasses) Tuch. Sprühen Sie Reinigungmittel auf keinen Fall direkt auf die Bildröhre, da in das Gehäuse dringende Flüssigkeiten Schäden verursachen können.

Zur Verpackung

■ Das Verpackungsmaterial des Monitors sollte aufbewahrt werden, um das Gerät gegebenenfalls lagern, transportieren oder versenden zu können. Beispielsweise sollte der Monitor im Falle einer Störung wie auf dem Karton dargestellt ausschließlich in der Originalverpackung zur Reparatur zurückgeschickt werden.

Installation

Dank Mikroprozessor-Steuerung und Mehrfrequenz-Fähigkeit kann dieser LG Farbmonitor mit zahlreichen Grafikkarten eingesetzt werden, wobei er außerdem in jedem Fall die Präzision eines Festfrequenz-Monitors erreicht.

Die erforderliche Netzspannung ist auf dem an der Rückseite des Monitors befindlichen Kennschild vermerkt. Sollte die lokale Netzspannung diesen Anforderungen nicht entsprechen, dürfen Sie den Monitor auf keinen Fall benutzen. Ziehen Sie in diesem Fall den Händler zu Rate.

Anschlüsse

Um den Monitor nach ordnungsgemäßer Installation einer Grafikkarte anzuschließen:

1. Den Computer sowie sämtliche angeschlossenen Geräte ausschalten.
2. Monitor und Computer so aufstellen, daß die Rückseiten der beiden Geräte leicht zugänglich slind.
3. Das Videosignalkabel zunächst mit dem Anschluß an der Grafikkarte des Computers verbinden.
4. Die Schrauben am Bildschirmanschluß anziehen, damit sich das Kabel nicht löst. Außerdem werden hierdurch Funkstörungen vermieden.
5. Ein abgeschirmtes Netzkabel in den Netzanschluß an der Monitorrückseite einstecken. Das andere Kabelende mit einer geerdeten Steckdose verbinden.
6. Dann zuerst den Monitor und anschließend den Computer einschalten.

Anordnung und Funktion der Bedienelemente

Kopfhörer (Alle handelsüblichen Kopfhörer können benutzt werden)
Kontrast (zum Anpassen der Kontrasts)
Helligkeit (zum Anpassen der Helligkeit)
Audio Lautstärke (Stellen Sie die Lautstärke mit dieser Taste ein)

Poweranzeige

Die Poweranzeige leuchtet, wenn der Monitor an ist. Er zeigt auch die Höhe des Energieversorgung an.

Netzschalter

Dient dazu, den PC an-oder auszuschalten.

Bedienungselemente der Bildkontrolle

graph TD
    A["Start"] --> B["Step 1"]
    A --> C["Step 2"]
    A --> D["Step 3"]
    A --> E["Step 4"]
    B --> F["Output 1"]
    C --> G["Output 2"]
    D --> H["Output 3"]
    E --> I["Output 4"]
    F --> J["Final Step"]
    G --> K["Final Step"]
    H --> L["Final Step"]
    I --> M["Final Step"]

① Bildkontrollsymbole

Horizontale Position (um das Bild nach links oder rechts zu bewegen)
Horizontale Weite (um die Bildweite einzustellen)
Vertikale position (um das Bild nach oben und unten zu bewegen)
Vertikale höhe (um die Bildhöhe einzustellen)
Seitenbiegung (um die Ein- und Ausbiegungen der Seitenränder zu korrigieren)
Trapez (um geometrische Unregelmäßigkeiten zwischen oberer und unterer Bildbreite zu korrigieren)

② Bildeinstellung

Benutzen Sie die ◀ oder ▶ Tasten, um die Symbole der Menus 1 bis 6 auszuwählen, welche Sie aufrufen und einstellen möchten.

③ +/- Tasten

Sie dienen dazu die digitalen Werte für jedes der gewählten digitalen Kontrollelemente mit Drücken der + Taste zu erhöhen und mit Drücken der - Taste zu verringern.

④ Entmagnetisierungstaste

Diese Taste wird benutzt um den Bildschirm zu entmagnetisieren, um eine bessere Bild- und Farbqualität zu erhalten.

⑤ Mikrofon

Auf der Vorderseite des Monitors finden Sie den condenser Mic (Mikrofon) Eingang. Um diesen Mikrofoneingang zu benutzen, benötigen Sie ein Kabel (supplies?), welches Sie in die Rückseite des Monitors einstecken (Mic out) und in den Mikrofon Eingangs-Stecker Ihrer Soundkarte (falls vorhanden).

Anpassungen der OSD Kontrollen

1) Drücken Sie eine Bildauswahl-Taste (◀ oder ▶), um die Stelle zu markieren, die Sie anpassen möchten.
2) Drücken Sie entweder die + oder - Taste, um das Bild anzupassen. Im Display für diesen Punkt erscheint die Stufe und das Resultat, die durch Drücken der - oder + Taste hervorgerufen werden.
3) Um weitere Einstellungen zu verändern, wiederholen Sie bitte die Schritte 1) und 2).
4) Jegliche Bildveränderungen werden automatisch vom Monitor gespeichert.

Allgemeine Bedienung

Nachdem Sie die allgemeinen Installationsanweisungen und die Abschnitte über die Bedienelemente gelesen haben, sind Sie nun bereit, den Monitor in Betrieb zu nehmen.

1. Schalten Sie den Monitor ein, indem Sie den Ein-/Aus-Knopf einmal drücken. Die Anzeige auf dem Monitor leuchtet Gelb.
2. Schalten Sie den PC ein.
3. Nachdem Ihr PC gebootet hat (Betriebsabfolge und Initialisierung des PCs), leuchtet die Betriebsanzeige Ihres Monitors grün. Falls nicht, überprüfen Sie bitte die Anschlüsse und Fehlerhinweise In diesem Handbuch.
4. Wählen Sie die Bildkontrollsymbole im Menu1 bis 6 auf dem Bildschirm und drücken Sie die + oder - Tasten, um die Anpassungen vorzunehmen, die Sie wünschen.

Energieversorgung

Dieser Monitor beinhaltet neuartige Schaltungen, um den Energieverbrauch während der Nichtbenutzung zu verringern, und er folgt somit den Richtlinien der DPMS oder VESA und bekam ein Zertifikat für die Unterschreitung des EPA Energy Star Programms für niedrigne Energieverbrauch. Um die Energiereduzierung anzuwenden, muß dieser Monitor entweder mit einem PC benutzt werden, der über Energiesparschaltungen verfügt, einem PC der eine Videokarte mit Energiesparschaltungen.

Der Monitor hat drei Energiesparebe-nen, und diese werden von der Poweranzeige auf der Vorderseite angezeigt. Wenn die Poweranzeige grün ist, ist der Betrieb normal. Wenn die Poweranzeige Gelb ist, wird der Monitor energiesparend betrieben. Wen die Poweranzeige Gelb ist und Sie den PC wieder benutzen möchten, bewegen Sie die Maus oder beühren Sie eine Taste auf der Tastatur. Wenn er nicht benutzt wird, sparen Sie Energie, indem Sie den Monitor ausschalten.

Bildregulierungen

Dieser Monitor ist mit einem auf Mikroprozessor basierenden mit weichem Sie die folgende Funktionen einstellen können: Horizontale Breite, Horizontale Position, vertikale Höhe und Position, Tonnenverzerrung und Trapezoid. Wenn Sie Veränderungen in den oben genannten Bereichen vornehmen, werden diese automatisch vom Mikroprozessor gespeichert. Ihre Einstellungen werden beibehalten, selbst wenn Sie den Monitor abstellen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder einschalten.

Beachten Sie: Der einzige Fall, in dem Sie die Bildeinstellungen möglicherweise anpassen wollen, ist, wenn Sie die Videomodi ändern (z.B. wollen Sie vom Videomodus 640x480 in DOS zu einem Videomodus 800x600 in Windows wechsein). In diesem Fall kann es erforderlich sein, die Bildkontrollen anzupassen, um die Bildqualität herzustellen, die Sie wünschen. Der Mikroprozessor wird die neuen Bildeinstellungen in 800x600 speichern, nachdem Sie Ihre Einstellungen bereits in 640x480 vorgenommen hatten. Von nun an, sollten Sie zwischen 640x480 Modus und 800x600 Modus wechseln wollen, wird der Monitor die spezifischen Bildeinstellungen im jeweiligen Modus aufrufen.

Mehr über Bildspeichermodi im Abschnitt Video-Speichermodi.

Videospeicherfunktionen

Dieser multisynchrone, Autoscan-Monitor kann automatisch mehrere Videomodi identifizieren und zeigen, welche Innerhalb des Scan-Bereiches des Monitors von 30-50KHz horizontal und 50-90Hz vertikal liegen. Zur Vereinfachung besitzt der Monitor einen Speicher für 17 Modi, wovon 5 bereits werksseitig fest voreingestellt wurden. Hier handelt es sich um die nachfolgenden, am häufigsten angewendeten Modi.

Modus	Anzeigemodus	Horizontale Frequenz	Vertikale Frequenz	Polarität		Kommentar
				Horiz. Sync.	Vert. Sync.
1	VGA640 x 400	31.47 KHz	70 Hz	-	+	Fabrikspeicherung
2	VGA640 x 480	31.47 KHz	60 Hz	-	-	Fabrikspeicherung
3	VESA640 x 480	37.50 KHz	75 Hz	-	-	Von der Fabrik gespeichert, kann aber gegen Benutzer daten ausgetauscht werden.
4	SVGAVESA75,800 x 600	46.88KHz	75 Hz	+	+
5	1024 x 768	48.40 KHz	60 Hz	-	-

Modi 6-17 sind frei und können neue Videodaten aufnehmen.

Falls der Computer eins der oben genannten Signale von der Videokarte Ihres Computers empfängt, wird er den Modus und jegliche Bildeinstellungen, die Sie eventuell vorher gemacht haben, aufrufen. Falls der Monitor einen neuen Videomodus aufspürt, der noch nicht vorher aufgetaucht ist und noch nicht von der Fabrik eingespeichert wurde, wird er ihn automatisch in einen der freien Speichermodi (in diesem Beispiel Modus 6) festhalten. Wenn Sie jetzt die Digitalkontrollen nach Ihren Wünschen einstellen, werden diese Bildeinstellungen ebenfalls in Modus 6 gespeichert. Jedesmal wenn Ihre Videokarte oder Ihr PC zu dem Modus umschaltet, den Ihr Monitor als Modus 6 erkennt, werden auch Ihre persönlichen Bildeinstellungen aufgerufen.

Anmerkung zu den Videospeichermodi

Es gibt generell 17 Videospeichermodi. Dies sind im allgemeinen mehr, als Sie jemals benutzen werden. Von diesen 17 Modi sind 5 fest von der Fabrik eingespeichert, die nie mehr geändert werden können. Übrige 12 Mode linkes Blank (leer). Falls Sie die 12 leeren Modi aufgebraucht haben und immer noch neue Videomodi auftauchen, wird der Monitor die Modi 6-17 löschen, um Raum für neue Speicherungen zu schaffen.

Falls Sie eine Videokarte benutzen, die eine Anzahl von Auflösungen und Frequenzen hat, die mit keinem der Videomodi des Monitors übereinstimmen, die von der Fabrik vergespeichert sind, wird folgendes passieren:

1) Wenn der Monitor auf neue Videodaten trifft, wird er die neuen Informationen in dem nächsten freien Modus (Modus 6 wenn dies die ersten neuen Daten sind) speichern.
2) Wenn Sie die Modi 6-17 mit 12 neuen Videomodi aufgebraucht habenm und der Monitor trifft auf einen weiteren Modus, wird er die neuen Daten im Modus 17 speichern und Modus 6 löschen, der niedrigste nach den permanenten gespeicherten Fabrikmodi.
3) Wenn noch mehr neue Modi auftauchen, wird jeder neue Modus zu Modus 17 und der alte Modus 6 wird gelöscht. In der Zusammenfassung: wenn die 17 Modi voll sind, und neue Modi hinzukommen, wird jeder alte Modus zu einem niedrigeren aufgerückt und schließliche gelöscht, wenn er vom Modus 6 hochgerückt wird.

Beispiel: Alle 17 modi sind mit folgenden daten belegt:

Wenn neue daten hinzukommen :

Indem wir den Monitor so anlegen, haben Sie immer die gebräuchlichsten 12 Videomodi aus Ihren eigenen Grafikkarten abgeleitet, wobei Ihre eigenen Bildeinstellungen automatisch aufgerufen werden.

Audio Funktionen

Eine der hauptsächlichen Besonderheiten dieses Monitors ist das eingebaute Audio-System. Auf bequeme Art und Weise integriert es einen Stereo Audio Verstärker und Lautsprecher, ohne mehr Raum zu benötigen. Durch dieses Monitor-Design können Sie das Gerät sehr einfach mit audiofählgen Multimedia-Anwendungen erweitern, indem Sie Ihren PC mit einer Soundkarte ausrüsten. Das Ergebnis ist bedeutend weniger Kabelaufwand und Platzbedart.

Audio Anschlüsse

Benutzen Sie das beigefügte Kabel, um die Rückseite Ihres Monitors (Audio Eingang) mit der Soundkarte Ihres PCs (Lautsprecher Ausgang) zu verbinden. Das Kabel leitet die Signale sowohl des linken als auch des rechten Signals in einem weiter. Gehen Sie sicher, daß Sie die Lautstärke ihrer Soundkarte bei Benutzung des PCs ganz aufgedreht haben. Andernfalls reguliert der Lautstärkeregler an der Vorderseite Ihres Monitors lediglich die geringere Lautstärke aus Ihrer Soundkarte.

Ein zusätzlicher audio Ausgang befindet sich auf der Rückseite des Monitors. Sie können hier ein zusätzliches Paar Lautsprecher oder Verstärker-Lautsprecher anschließen, um noch besseren Stereoklang zu erzielen.

DDC (Display Data Channel)

DDC ist ein Kommunikationskanal, über weiche Sie von Ihrem Monitor automatisch über das verbundene System (PC) und seine Fähigkeiten informiert werden. Dieser Monitor hat drei DDC Funktionen : DDC1, DDC2B, DDC2AB. DDC1 und DDC2B führen die einseitige Kommunikation zwischen PC und Monitor aus. In diesen Situationen sendet der PC Anzeigedaten zum Monitor, jedoch keine Befehle, um den Monitor zu kontrollieren. DDC2AB hat die Möglichkeit der zweiseitigen Kommunikation. Der PC kann zum Beispiel Bildschirmdaten vom Monitor einholen und den Bildschirm mit dem PC Keyboard angleichen.

Anmerkung : Der PC muß für DDC Funktionen eingerichtet sein.

Fehlersuche

Symptom: Die Betriebsanzeige leuchtet gelb.

Mögliche Gründe:

■ Das Display ist im Power Management Modus.
■ Es gibt kein Sync Signal.
■ Das Signalkabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.
■ Überprüfen Sie den Stromanschluß des Computers und die Grafik-Adpater Konfiguration.
■ Die Frequenz des Sync Eingangs ist außerhalb des Arbeitsbereiches des Monitors.

Horizontal: 30KHz-50KHz

Vertikal: 50Hz-90Hz

Das Signalkabel ist nicht richtig konfiguriert oder angeschlossen (slehe Kapitel "Signal Anschluß Pin Anordnung").

Symptom: Das Bild auf dem Bildschirm ist nicht zentriert, zu klein oder nicht rechteckig.

Mögliche Gründe: Die Bildanpassung wurde im gegenwärtigen Modus nicht vorgenommen. Wählen Sie Menü 3 und passen Sie das Bild mit den +/- Tasten Ihren Wünschen entsprechend an.

Symptom: Der Monitor wechselt nicht in den Stromsparmodus (Gelb Anzeige).

Mögliche Gründe: Das Computer Video Signal entspricht nicht dem VESA DPMS Standard. Der PC oder die Videokarte arbeiten nicht nach der VESA DPMS Power Management Funktion.

Wartung

1. Bei folgenden Fehlerbedingungen ist der Netzstecker des Monitors zu ziehen und der Kundendienst zu benachrichtigen :

■ Wenn der Netzstecker beschädigt ist oder das Netzkabel ausgefranst ist.
■ Wenn Flüssigkeit in den Monitor gelaufen ist.
■ Wenn der Monitor Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt worden ist.
■ Wenn der Monitor trotz Befolgung aller Bedienungsanweisungen nicht ordnungsgemäß arbeitet. Benutzen Sie ausschließlich die Bedienelemente, die in den Hinweisen dieses Handbuchs beschrieben werden. Werden andere Bedienelemente geändert oder verstellt, können Schäden entstehen, die nur von einem qualifizierten Service-Techniker behoben werden können.
■ Wenn der Monitor fallengelassen und das Gehäuse beschädigt wurde.
■ Wenn beim Betrieb des Monitors irgendwelche Unregelmäßigkeiten auftreten, die eine Wartung erforderlich machen.
■ Wenn beim Betrieb des Monitors häufig oder lang anhaltend knackende oder knallende Nebengeräusche auftreten. Hiermit sind nicht die typischen Geräusche gemeint, die beim Ein-oder Ausschalten des Monitors zu hören sind.

1. Führen Sie keine Wartungsarbeiten selbst durch. Durch Öffnen oder Entfernen wichtiger Abdeckungen werden spannungsführende Teile freigelegt, so daß eine erhöhte Gefährdung besteht. Für Wartungsarbeiten in diesen Bereichen ist der Kundendienst zuständig.
2. Für den Fall, daß bei einer Reparatur ein oder mehrere Monitorteile ausgetauscht wurden, sollten Sie sich vom dem zu Rate gezogenen Service-Techniker bescheinigen lassen, daß die Austauschteile denselben Sicherheitsanforderungen genügen wie die ursprünglichen Monitorkomponenten. Verwenden Sie möglichst Original-Ersatzteile, um Brand-, Stromschlag oder sonstige Gefahren weitgehend auszuschließen.
3. Nach Durchführung etwaiger Reparaturen oder sonstiger Servicearbeiten sollte der Techniker den im Wartungshandbuch zu diesem Monitor beschriebenen Monitor-Sicherheitstest durchführen.
4. Nicht mehr benutzte Monitore müssen ordnungsgemäß entsorgt werden, um die Gefahr einer Bildröhren-Implosion zu vermeiden. Lassen Sie die Entsorgung daher von einem qualifizierten Service-Techniker durch führen.

Spezifikationen

Energieverbrauch

Stand	H. Sync	V. Sync	Energieverbrauch	LED-Farbe
Ein	Ein	Ein	≤ 100W	Gruen
Bereitschaft	Aus	Ein	≤ 15W	Gelb
Wartend	Ein	Aus	≤ 15W	Gelb
Aus	Aus	Aus	≤ 8W	Gelb

Belegung des Videoanschlusses

Pin	Separate Sync
1	Rot
2	Grün
3	Blau
4	Erde
5	Selbst-Test
6	Rot Erde
7	Grün Erde
8	Blau Erde
9	NC
10	Erde
11	Erde
12	SDA
13	Horiz.Sync
14	Vert.Sync
15	SCL

Spezifikationen

Bildröhre	: 17 Zoll (15,7 inches viewable) FST, blendfrei,Ablenkung 90, Punktabstand 0,39mm
Display Bereich	: 300x225 mm/11.8"x8.9"(HxV)
Audio Signal
Output	: 3W x 2
Freq. Range	: 20Hz ~ 20KHz
T. H. D.	: 1KHz 10%
Horizontale Frequenz	: 30 ~ 50 KHz
Vertikale Frequenz	: 50 ~ 90 Hz
Videobandbreite	: 65 MHz
Datenstecker	: 15 pin D-Sub type
Strom Input	: 100-240VAC, 50/60Hz, 2.0A
Stromverbrauch	: 100 Watt maximal15 Watt Schwebe-Modus, Stand by Modus8 Watt DPMS-Aus Modus
Abmessungen (BxHxT)	: 16.3 x 17.5 x 16.5 Zoll
Gewicht (netto)	: 38.6 lbs (17.5 kg)