IAN 296827 - Autositzbezug ULTIMATE SPEED - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktionsgerät
Modell	IAN 296827
Marke	Ultimate Speed
Abmessungen (ca.)	30 x 20 x 15 cm
Gewicht (ca.)	2,5 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	500 W
Hauptfunktionen	Laden, Reinigen, Messen
Sicherheitshinweise	Nur für trockene Innenräume; Kinder fernhalten
Reinigung und Pflege	Mit feuchtem Tuch abwischen; keine aggressiven Reiniger
Entsorgung	Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll
Ersatzteile und Reparatur	Nur vom Hersteller zugelassene Teile verwenden
Serviceadresse	www.ultimate-speed.com/service
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - IAN 296827 ULTIMATE SPEED

Wie schalte ich das Gerät ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite. Die Kontrollleuchte zeigt den Betrieb an.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für trockene Innenräume geeignet. Vermeiden Sie Feuchtigkeit.

Was bedeuten die LEDs?

Grün: Betriebsbereit. Rot: Störung. Blinkend: Wartung erforderlich. Siehe Bedienungsanleitung.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Keine Scheuermittel verwenden.

Wo finde ich die Ersatzteile?

Ersatzteile erhalten Sie über den Kundenservice oder unter www.ultimate-speed.com/ersatzteile.

Das Gerät startet nicht. Was tun?

Prüfen Sie die Netzverbindung und die Sicherung. Kontaktieren Sie den Service, falls das Problem bestehen bleibt.

Ist das Gerät für gewerbliche Nutzung geeignet?

Nein, das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch vorgesehen.

Wie entsorge ich das Gerät richtig?

Entsorgen Sie das Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften für Elektroschrott. Nicht in den Hausmüll geben.

Kann ich das Gerät über Nacht angeschlossen lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt und trennen Sie es nach Gebrauch vom Netz.

Wie erhalte ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung können Sie kostenlos als PDF von www.notice-facile.com herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 296827 ULTIMATE SPEED

•Nyestimmungsgemäßenerwendung

qutqsitz| Szuj |BŚU zür| vfiyrŚrJ użū| r ŚielfiyrŚrsitzŚJ sqwiŚH üčesitz| äzeŚJ vqż| "vál Sj Śn äß, l ŚsSj Śzū ŚrJÄypŚzistŚT

•Nüicherheitshinweise

•NūitzĖ ezügeInĖ Ÿuen

BiŚJI Śzötsj ŚzjuśzŚjspitzŚJBčuŚrŚr

e ichtigpJSqrJüSń Juiz| fiu| ittSJuž| Sūsžj UūurčyčSsSzK

yildkgj "qpistützŠl ŠztüŠrzŠžl Sj Šij n fližčuŠžl qusizüyruži Šžj n ussj üiŠJ "qpistützŠl izj ušrJÜ Šrestflittjū Sn qztiŠrtjwŠruŠzī"

yildnhpNNNfiSyzSjvqzJql SzjzffičujuztSzJI SziSuSzi

yildmi plj tščutji Šląuqrūzuži Jū SrJBŠitSzffirl fij lutęŠtčSjSrSčuvSrJZršzeŠrJBstzTJJ Šfičuvj (SžKJ + fisj JBŠitSzffirl fij lutęštU n ussJ sičuj fñiz j Šrj quBSžs.Stč SJ SăursŠtČTJ ůSs (SwSšij SzJBitzSšjj ŠBžvSži

yildnji pJJffisčuŠjzwisčuŠzJBstz; ačuŠjužūJfiŠužŠJūurčuziŠuŠzī

yildNkpNNN" iSttvSrsčydussJusztSzJsčyušSRSzr

yildnll pNNNBitz; ačyŠljvqžljvqržjžfficuJusztSzjj SzsŠuSz'jt ŠrJäuzzSzuzj JzŠij tJzfficuJvqržj užuJuztSzIjt iŠljuun n ij äzūSrlzSij SzjžfficuJusztSzji

yildHmpHHWwun n sl azūŚrJūŚsJÄuzzzŚzuj slśSítäčuJfin JBitzJvqr| ŚijzüurŚzil

yildknpnnkwuń nśl äzuŚrJüŚsJäuzzżS:zui sljuiztŚrJüŚn JβitzJvŚreżqtŚzǐ

wzBi| ół OUqusspffiruzj SzJtürlqrń (ŚużŚzj| ŚŚrstŚzúSj | Szj| Stčy|SwisŚJuztŚrJr szü Ji -acJ| Śsčyr:Sj | SzTjn üssŚzj| Szj | Sscużi|tŚzjWŚruŚz

• UllskahrHuitzmitWrmlehnenAusgestUttetHistNweiterNmitHyildMod wnsonstenNweiterNzuNyildNghd

yildHopNNHr Szuj Jl isJzurJqrn cSyzSjuzuztSrJzSyzIjr Szuj Jn ussJql Szji utJsitzSz'i

yildMgf pW r Szuj JffizJü SrlBtSüSjü Srlqm (SuzSüzSizscuyzSiu SztjBcuyzWüffirjzicyuUzuji rqBjwSruSzt

yildggqrn:ŚużŚljuqčystŚa:ŚzJużūJūurčyjūsŚjSzj ŚsczyżittŚzŚJÖl zużj JūŚsjr Śzuj Śsj ūurčyziŚuŚzj

yildNghpW fiffisčuŠJzwisčuŠzJBatz; ačuŠJužūJfiŠužŠJūurčyzšSuzŠzJužū" ŠttvŠrsču'usslsčušSBSZ

• ÜllsNährNüitzNmitNüeitenheÉ elNüusgestÜttetNistblweiterNmitNyildNgi d wnsonstenNweiterNzulYildNgl d

yiIdigi PNWR Szuj Ji ŠziŠuŠzjwiŠjužtŠrJr ičjʊbJšrnäutŠrJr Šzuj Jn ussqlj Šzji uUsizŠzj Nkr Šzuj Ji fizi jūrJt bšeši jūrJl BšatŠzuŠj Šj ŠizsčyzŠiu Šzji βčuzitj uřirji zičytj zuj j rqBjwŠruŠzjUl itjx ižsJišzSrJlβčySrJšuŠzJr Šzuj JužtŠrJúŠzjvüryuzj sl Šscýeffi J sčyuŠj Šzj

• UllsAhrHuitzmitNuitzgestellverkleidungAusgestUttetKistbweiter mityildgj dwnsonstenweiterzukyildgld

yildngi pNNNszürjH Szffiu:tlqū SrJfl SrčSüSstJBatzj ŠstSávSre:Siúuzj JuztSrJüŚn JBatzJö1zSzj NNNszlzi ŠstSávSre:Siúuzj JuztSrJüSZJBatzj Szuj JefficSzj

yildngkpWWffisčuŠjzwisčuŠzJbítz; ačuŠjužūJliŠužŠJūnčyzsŠuŠzǐ“:ŠttvŠrsčyuassJyiztŠzJ sčyuššišZi

• UllshAhrKuitzNhintenMitNeinerWrmlehneAusgestUttetNistbNweiter mityildNhmdwnsonstenNweiterNzukyildNhnd

yildnhmpN | ŠiBvŠrsčyuüssŠjölzŠž'Jqrń cŠužŠJffiusseffippŠž'J | ŠiBvŠrsčyuussJI islzurjqrń i cŠužŠJsčyussšRšZi

yildnhnpWWW" qpistützSzjysztSzjül SzrziSüSüY

yildnhopNwir Szjr Szuj Jr üčesitzliSuzSjfixJüŚrJBrSxSjūŚrJ" qpistützŚjizJZivqn' JŚizsčuyzŚuSz'i yildni f ai gpNkr Szuj JuztŚrJuffisJ,fflistieJsčuy:Śl Sz'i

•N§ 3ege und Inflntsorgungshinweise

x fizū wāsčyŚJ

- ščutl üj Šiz

- ičytjī ĉiščuŠzjj

- isčytlčuŠn isčuJrŠizij Sz

- ičytltrqn í ŠitračezŠz

† ŚrjBstzl Śzui JeffizzjūurčujūŚzjt Śstn üüjŚztsgri tlwŚrūŚzj

t iŚJŚŚrpfficęuzj ŚżtsprŚcųŚzūJūŚzJörttścųŚzIr Śstán n uži ŚzjŚztsqrj Śży

•NüserviceNUM UrUntie

t fisJ „rqūuētj wurū Śjī n tij rājsrj Bqrj žitāt juzū uztšrj stāzūsí Šnj“ qztrquši prqūuži Srtiīl BsSj Sr uftiš Szjfluži JssSs),rāquētjūr Sztjfiyr Sjwffirfitz iSfjiī l” fliužfitun’jr stiSjì Swfityr Szjbsi Jú Šzj” fisJ sšzì qzjflužit’ iSjwffirfitz Sjī ztujurjärnl fliuštrjlužuǐvjiī ręfliqizsizy: Srjužuǐ Szttäčti!” Sjih issī j räucýščyu Srjgu Šrjužsšicfučn šn āršSrJr Suftizutuzi ykrjŠjì SsStzizčyuŠzjt ŠcytŠljžis Ssqzu ŠršjUš iS wŠwāyr sistuži sršćyt sljw Srū Szjū určujūsšsJwffirfitz iSjziču iSzji šsčyržačti’ j v štutzi sj šrščiyjr ıttŠ wSzū SzjBjsi sciyjūs iSjärj iSbI šzij Srčyt StJSrBrvičšix qs tizsžj kū Šri sštz Szjlsžišcujn sijū SrJšRvrščŠstSasjin jsurapášcsySzJü ırtsčyflitsrfiun ijsjŠrJ izužu’ j “qstŠzji” qstŠzarššjt Špffirfiturj zwītjqustfusčyjū SrJw Šturučejí fii Šjj” SizŠJArffizspqrteqstŠzj

i'äš špjr ŠvarjIβiŠljuŋr,,rqūuętJ'SizsSzū SzljwSzū SzjIβiŠjsicuJtSíSzqzisčujIfizJužsSrSjx qtüzŠ'JBql ęözzSzJwirjyuzSzjl SijSvSztuSæSzjr SūsSzuzj siSzú:SrzJySæSz'l

ūervice UdressepN

Ü FlitsŚrjzūustriŚljużūJx FlizūŚsJwn | x J

ql čSp wfficsSrij rqupčqń J

www'wffisŚrj roup'čan

" qstSzirSjB SrvičSjx qtsszSjJ' ' h'' J'' c''' c' J

J J

J J

Awó Nhol nhm

žetourenydressep

Ü HíisŚrJs ustqń ŚrJBŚrvičŚJw Śrn Hízy Ü HíisŚrJwn | x

r iŚsčuŚwŚj Jae'U, qstiffičuJc c be

t uthhacajfiszüffiu

t uÖÄßs x fiq - t