Osiris Air 500 - Zelt Vango - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pneumatisches Kuppelzelt
Marke	Vango
Modell	Osiris Air 500
Personenkapazität	5 Personen
Schlafkabinen	3 separate Schlafkabinen
Wohnbereich	Großzügiger Wohnbereich mit integrierter Küche
Gestänge	Airspeed®-Luftschläuche (pneumatisch)
Außenmaterial	Polyester mit wasserdichter Beschichtung
Wassersäule	3000 mm
Bodenmaterial	Polyethylen, verschweißt
Gewicht	Ca. 22 kg
Packmaß	80 x 40 x 40 cm
Aufbaudauer	Ca. 10–15 Minuten mit 2 Personen
Aufbauanleitung	Im Lieferumfang enthalten
Mitgeliefertes Zubehör	Heringe, Abspannleinen, Tragetasche, Luftpumpe
Besonderheiten	Darkside™-Schlafkabinen für bessere Lichtdämmung
Pflege und Reinigung	Mit milder Seife und kaltem Wasser reinigen; nicht in der Waschmaschine waschen
Lagern	Vollständig trocken lagern, vor direkter Sonneneinstrahlung schützen

Häufig gestellte Fragen - Osiris Air 500 Vango

Wie viele Personen werden zum Aufbau des Vango Osiris Air 500 benötigt?

Der Aufbau sollte von mindestens zwei Personen durchgeführt werden, wie in der Anleitung angegeben.

Wie lange dauert der Aufbau des Zeltes?

Mit zwei Personen dauert der Aufbau in der Regel 10–15 Minuten.

Welche Art von Gestänge verwendet das Osiris Air 500?

Das Zelt verwendet das Airspeed®-Luftschlauchsystem, das mit einer Pumpe aufgeblasen wird.

Ist eine Pumpe im Lieferumfang enthalten?

Ja, eine passende Luftpumpe ist im Lieferumfang enthalten.

Wie viele Schlafkabinen hat das Zelt?

Das Osiris Air 500 verfügt über 3 separate Schlafkabinen für bis zu 5 Personen.

Wie wasserdicht ist das Außenzelt?

Das Außenmaterial hat eine Wassersäule von 3000 mm, was guten Schutz vor Regen bietet.

Kann das Zelt auch alleine aufgebaut werden?

Die Herstellerangaben empfehlen mindestens zwei Personen, da die Luftschläuche und die Plane sonst schwer zu handhaben sind.

Wie reinige ich das Zelt am besten?

Verwenden Sie milde Seife und kaltes Wasser; vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel und die Waschmaschine.

Welches Packmaß hat das Zelt?

Das Packmaß beträgt ca. 80 x 40 x 40 cm, das Gewicht liegt bei etwa 22 kg.

Gibt es Ersatzteile für das Osiris Air 500?

Ja, Ersatzteile wie Luftschläuche, Heringe und Reparaturflicken sind über Vango-Händler oder den Kundenservice erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Osiris Air 500 Vango

EN - This tent should be erected by at least 2 people
CZ - Tento stan by měl být postaven nejméně 2 osoby
DE - Dieses Zelt sollte von mindestens zwei Personen aufgestellt werden
FR - Cette tente doit être érigée par au moins 2 personnes
IT - Questa tenda deve essere eretto da almeno 2 persone
NL - Deze tent moet worden omgeven door minstens 2 personen

PITCHING
A.

③
Airspeed®

B.

②

i.

iii.

EN - This tent should be taken down by at least 2 people
CZ - Tento stan by měl být sundán nejméně 2 osoby
DE - Dieses Zelt sollte von mindestens zwei Personen heruntergenommen werden
FR - Cette tente doit être prise par au moins 2 personnes
IT - Questa tenda deve essere assunto verso il basso da almeno 2 persone
NL - Deze tent moet door minstens 2 personen worden genomen

TAKING DOWN & PACKING

A.

Line drawing of a tent structure with support beams and a numbered inset showing a component (no text or symbols)

⑧

Illustration of a hand holding a pen or ruler with an arrow indicating direction (no text or symbols)

B.

5

C.