LBW6CCT - Beleuchtung BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Schreibtischlampe
Marke	Blaupunkt
Modell	LBW6CCT
Stromversorgung	Netzadapter (5V / 2A empfohlen)
Leuchtmittel	LED (fest eingebaut, nicht austauschbar)
Lichtfarbe	Weißes LED-Licht
Verstellbarkeit	Kopf und Arm flexibel einstellbar; 180° Drehung; 90° Neigung vor/zurück
Platzbedarf	Nur 5 cm Stauraum (zusammenklappbar)
Kabelloses Laden	Integrierte Ladefunktion für Qi-kompatible Geräte
Sicherheitshinweise	Nicht direkt in die LED blicken; Abstand zu brennbaren Materialien mind. 0,2 m; kein Wasser
Reinigung	Mit trockenem, weichem Tuch; vorher Netzstecker ziehen
Installation	Durch qualifizierten Elektriker gemäß IEE-Vorschriften
Reparatur	Nur durch Hersteller oder autorisierten Service; eigenhändiger Eingriff führt zu Garantieverlust
Material	Kunststoff und Metall
Gewicht	ca. 1,5 kg
Abmessungen (ca.)	50 × 20 × 20 cm (aufgeklappt)
Lieferumfang	Lampe, Netzadapter, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - LBW6CCT BLAUPUNKT

Wie installiere ich die Schreibtischlampe LBW6CCT?

Die Lampe sollte von einem qualifizierten Elektriker installiert werden, der die Verkabelung gemäß den neuesten IEE-Vorschriften vornimmt. Vor dem Anschluss an 220V AC muss die Stromversorgung ausgeschaltet sein.

Kann ich die Lampe selbst reparieren?

Nein, die Lampe darf nur vom Hersteller oder einem autorisierten Servicemitarbeiter repariert werden. Eigenmächtige Demontage und Reparatur führt zum Garantieverlust und kann gefährlich sein.

Wie reinige ich die Lampe richtig?

Reinigen Sie die Lampe nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzadapter ab. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Mittel.

Ist die Lampe dimmbar?

Die Lampe ist nicht dimmbar. Sie wurde für den Betrieb mit einem festen Netzadapter ausgelegt.

Kann ich das LED-Leuchtmittel austauschen?

Das LED-Leuchtmittel ist fest eingebaut und kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Bei Defekt muss die gesamte Lampe ersetzt werden.

Wie stelle ich den Lampenkopf ein?

Der Lampenkopf kann um 180° gedreht und um 90° nach vorne und hinten geneigt werden. Der Arm ist ebenfalls flexibel. Vermeiden Sie übermäßige Verstellung, um Schäden an den Gelenken zu vermeiden.

Was bedeutet die kabellose Ladefunktion?

Die Lampe verfügt über eine integrierte Qi-Ladestation, mit der Sie kompatible Geräte wie Smartphones drahtlos aufladen können. Legen Sie das Gerät einfach auf die markierte Fläche.

Welche Sicherheitshinweise muss ich beachten?

Wichtige Sicherheitshinweise: Nicht direkt in die LED blicken; Abstand zu brennbaren Materialien mindestens 0,2 m; Lampe vor Wasser schützen; bei Gewitter oder Nichtgebrauch Netzstecker ziehen.

Warum leuchtet die Lampe nicht?

Überprüfen Sie die Stromversorgung: Ist der Netzadapter eingesteckt und funktioniert die Steckdose? Bei kabelloser Ladefunktion: Ist das Gerät richtig positioniert? Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich die Lampe im Freien verwenden?

Nein, die Lampe ist nur für den Innenbereich geeignet. Sie sollte vor Wasser und Feuchtigkeit geschützt aufgestellt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG LBW6CCT BLAUPUNKT

User Manual

Instrukcja obs ługi

Two adjustable desk lamps, one white and one black, displayed against a plain white background (no text or symbols visible)

INSTALLATION GUIDE PRZEWODNIK INSTALACJI

THANK YOU for buying this product. To help ensure IT gives complete satisfaction please install it according to these instructions and then pass the instructions to the appropriate person for retention and future reference;

Dziękujemy za zakup tego produktu. Żeby w pełni wykorzystać jego możliwości i cieszyć się niezawodnością zainstaluj go zgodnie z poniższymi instrukcjami.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION; WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZ PIECZEŃST WA

1. Please turn off the power before cleaning the light fitting, and use dry and soft fabric, don't use chemical or corrosive things;

Przed czyszczeniem oprawy należy wyłączyć zasilanie i uży ćsuchej i miękkiej tkaniny, nie używaj środków chemicznych ani żrácych.

1. Ensure the product is intact before installing;

Przed instalają upewnij się, że produkt jest nienaruszony.

1. Avoid looking at the LED light-emitting area directly;

Unikaj bezpośredniego patrzenia na obszar emitujący światło LED.

1. Non-professional person is prohibited dismantling and repairing, we won't provide the replacing or repairing service for products which have been privately dismantled and repaired;

Osobom nieprofesjonalnym zabrania się demontażu i napraw, nie zapewniamy wymiany ani us ługi naprawy produktów, które były prywatnie demontowane i naprawiane.

1. The distance between the products and inflammable material should at least be 0.2m;

Odległość między produktami a materiałem zapalnym powinna wynosić co najmniej 0,2 m.

1. Ensure the wire of power supply is long enough, avoid big tension, don't tie a knot, don't mix up the output wire; Upewnijsie że przewód z asilają cy jest wystarczają co długi, unikaj dużego napreżenia, nie wiąż węzła, nie pomieszaj przewodu wyjściowego.

2. Don't use the professional LED panel driver for other lighting;

Nie używaj profesjonalnego sterownika panelu LED do innego oświetlenia.

1. Avoid electric shock, make sure the power is turn off before connect this lamp to AC220V;

Unikaj porażenia prądem, upewnij się, że zasilanie jest wyłączone przed podłączeniem tej lampy do AC220V.

(9)Select the suitable driver before use, don't touch lamp surface when it is lighting on;

(9) Wybierz odpowiedni sterownik przed użyciem, nie dotykaj powierzchni lampy, gdy się świeci.

PL Oprawa powinna być instalowana przez elektryka z uprawnieniami, okablowana zgodnie z najnowszymi przepisami elektrycznymi IEE lub wymogami krajowymi. Źródło światła zawarte w tej oprawie może być wymieniane wyłącznie przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego lub inną wykwalifikowaną osobę. DE Die Leuchte muss von einem Wachtelelektriker installiert und gemäß den neuesten IEE Vorschriften oder den nationalen Anforderungen verdrahtet werden. Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlichen qualifizierten Person ersetzt werden.

HU A világítótestet egy vesszön szerelt villanyszerelő telepíti, és a legfrissebb IEE elektromos előírásoknak vagy a nemzeti előírásoknak megfelelően vezetékezi. Az ebben a lámpatestben található fényforrást csak a gyártó vagy a szerviz képviselője, vagy egy hasonló képzettséggel rendelkező személy cserélheti ki. CZ Svítidlo musí být instalováno kvalifikovaným elektrikářem a zapojeno v souladu s nejnovějšími elektrickými předpisy IEE nebo národními požadavky. Světelný zdroj obsažený v tomto svítidle musí být vyměněn pouze výrobcem nebo jeho servisním zástupcem nebo podobnou kvalifikovanou osobou. SK Svietidlo musí byť inštalované kvalifikovaným elektrikárom a zapojené v súlade s najnovšími elektrickými predpismi IEE alebo národnými požiadavkami. Svetelný zdroj obsiahnutý v tomto svietidle nahrídza iba výrobca alebo jeho servisný zástupca alebo podobná kvalifikovaná osoba.

1. In order to ensure proper use of equipment, be sure to use the power adapter with output above 5V/2A; Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie sprzętu, należy używać zasilacza o mocy wyjściowej powyżej 5V / 2A.

2. Please note to keep lamp away from water and other liquids; Należy pamiętać, aby trzymać lampę z dala od wody i innych płynów.

3. When cleaning LED desk lamp, please disconnect the power adapter; Podczas czyszczenia lampy biurkowej LED należy odłączyć zasilacz.

4. If LED desk lamp with wireless charger does not work, please do not disassemble it by yourself;

Jeśli lampka biurkowa LED z ładowarką bezprzewodową nie działa, nie należy jej samodzielnie demontować.

1. To avoid damage to eyes, do not look directly into the LED light for a long period of time;

Aby uniknąć uszkodzenia oczu, nie patrz bezpośrednio w światło LED przez dłuższy czas.

The lamp's head and arm are both flexible to adjust the lighting angle;

Zarówno głowica, jak i ramię lampy są elastyczne w zakresie regulacji kąta świecenia.

Note:

excessive adjustment of the joint part of the product can cause joint function damage;

nadmierna regulacja produktu może spowodować uszkodzenie.