SP-300 - Lautsprecher TYPHOON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SP-300 TYPHOON

Desktop-Lautsprecher

Bedienungsanleitung

Art.-Nr. 5220-00008-00

2.0 Stereo Lautsprecher

2 WATT RMS

USB Strom- versorgung

3,5 mm Stereo

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke TYPHOON entschieden haben.

Inhalt

5 Kapitel 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
5 1.1 Vor dem Gebrauch
5 1.2 Symbol-Erklärungen
6 Kapitel 2 Sicherheitshinweise
8 Kapitel 3 Eigenschaften
8 Kapitel 4 Das Gerät
10 Kapitel 5 Anschluss
11 Kapitel 6 Ein-/Ausschalten
11 Kapitel 7 Lautstärkeregelung
12 7.1 Lautstärkeregelung über das Betriebssystem
13 7.2 Lautstärkeregelung über den Windows Media Player
13 7.3 Lautstärkeregelung externer Quellen

14 Kapitel 8 Problembehandlung
14 Kapitel 9 Instandhaltung und Umgang mit dem Gerät
18 Kapitel 10 Technische Daten
18 Kapitel 11 Lieferumfang

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

mit diesem Gerät haben Sie eines unserer Qualitätsprodukte erworben. Im Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes erklären. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung in Ruhe durch. Beachten Sie bitte auch alle enthaltenen Sicherheits- und Bedienungshinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie es bei Weitergabe des Gerätes mit.

Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unser Service-Team.

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns weiter empfehlen und wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Gerät.

Ihr TYPHOON Team

Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung!

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.

Hinweis

Alle enthaltenen

Firmennamen und

Produktbezeichnungen

sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle

Rechte vorbehalten.

Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die SP-300 Desktop-Lautsprecher sind zum Anschluss an einen USB-Anschluss vorgesehen und dient dort zur Wiedergabe von Audiosignalen. Die Strom-versorgung und die Audioübertragung erfolgt über USB. Zum Betrieb ist ein USB-Anschluss erforderlich, der einen Strom von 500 mA liefern kann (z.B. USB-Anschluss eines Computers oder eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil).

1.1 Vor dem Gebrauch

Lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie dieses für zukünftige Fragestellungen auf. Durch die Bedienungsanleitung soll eine dauerhafte und sichere Nutzung des Gerätes gewährleistet werden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie es bei Weitergabe des Gerätes mit.

1.2 Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Ausrufungszeichen weist auf Punkte hin, denen besondere Aufmerksamkeit zuteil werden muss.

Das Blitzsymbol warnt vor ungeschützten, spannungsführenden Bauteilen beziehungsweise Bauelementen im Gehäuseinneren oder vor berührungsgefährlichen Anschlussstellen. Die Berührung dieser Bauteile bzw. Anschlussstellen kann lebensgefährlich sein. Leitungen, die an solche Anschlussstellen angeschlossen werden, darf nur der Fachmann anschließen oder es müssen anschlussfertige Leitungen verwendet werden.

Hinweis

Bitte beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, welche an dieses Gerät angeschlossen werden/sind.

Hinweis

Im Gerät befinden sich keine, von dem Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät deshalb nie!

2 Sicherheitshinweise

Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur dem Schutz des Gerätes, sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit. Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen. In solchen Fällen erlischt der Garantieanspruch.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Außerdem erlischt dadurch die Garantie/Gewährleistung.

Alle Personen, welche dieses Gerät bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder warten, müssen entsprechend ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug für Kinder unter 3 Jahren. Kleinkinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, einschätzen. Außerdem enthält das Produkt verschluckbare Kleinteile. In Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Halten Sie Verpackungs- und zfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Hinweis

Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker des Computers aus der Netzsteckdose.

Verlegen Sie Kabel so, dass diese keine Stolpergefahr darstellen.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.

Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.

Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Um die Ausbreitung eines Feuers oder elektrische Schocks zu vermeiden, bitten wir Sie, dass Gerät nicht mit Tropfwasser, Spritzwasser, Regen oder Feuchtigkeit in Kontakt zu bringen.

Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. beim Transport), kann Kondenswasser entstehen. Lassen Sie in diesem Fall das Gerät erst wieder auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwenden.

Achten Sie während des Betriebes auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Achten Sie auf einen ebenen Untergrund.

Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab.

Wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den korrekten Anschluss des Gerätes haben, oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe dieser Bedienungsanleitung abgeklärt werden, wenden Sie sich an eine Fachkraft oder setzen Sie sich mit unserer technischen Auskunft in Verbindung.

Hinweis

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, welche an dieses Gerät angeschlossen werden/sind.

Verpackungen sind im Interesse des Umweltschutzes den jeweiligen Entsorgungssystemen, wie z. B. dem dualen System Deutschland, zuzuführen.

3 Eigenschaften

• 2.0 Lautsprechersystem
- Stromversorgung über USB
• 3,5 mm Klinke-Soundanschluss
- 2 x 1 Watt RMS
- Frequenzbereich 100 - 20.000 Hz
• Lautstärkenregler an der Vorderseite
• Magnetisch abgeschirmt
- Abmessungen: als Satelliten: 74 x 83 x 166 mm x 2 als Sound-Bar: 332 x 83 x 74 mm

4 Das Gerät

Die SP-300 Desktop-Lautsprecher lassen sich sowohl als Sound Bar wie auch als 2.0 Satellietenlautsprecher benutzen.

Die beiden Lautsprecher haben jeweils an ihrem oberen Ende die Bezeichnungen R und L (R=Rechts, L=Links). Ebenfalls befindet sich bei diesen Bezeichnungen am Kopf der Lautsprecher jeweils ein Magnet.

Um die Lautsprecher als Sound Bar nutzen zu können, führen Sie beide obere Enden der Lautsprecher vorsichtig einander zu. Danach stellen Sie die zusammengeführten Lautsprecher auf die vorgesehenen Standfüße.

Der Ein-/Ausschalter befindet sich an der hinteren Seite des rechten Lautsprechers.

Das Rad für die Lautstärkeregelung finden Sie an der Front des rechten Lautsprechers.

- Stellen Sie sicher, dass alle beteiligten Geräte ausgeschaltet und von allen Spannungsquellen getrennt sind. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter der SP-300 Desktop-Lautsprecher auf „OFF“ steht.

Schritt 1: Verbinden Sie die Lautsprecherboxen über den 3,5 mm Klinkenstecker mit dem gewünschten Gerät. Beachten Sie dazu die Betriebsanleitungen der beteiligten Geräte.

Schritt 2: Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem Computer.

graph TD
    A["PC-Tower PC-Tower"] --> B["Router"]
    B --> C["Laptop"]
    C --> D["Router"]
    D --> E["PC-Tower PC-Tower"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

graph TD
    A["User"] --> B["Device"]
    B --> C["Laptop"]
    C --> D["USB"]
    D --> E["Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

6 Ein-/ Ausschalten

• Stellen Sie sicher, dass vor dem Einschalten der Lautstärkeregler ganz auf die Minimalstellung gedreht ist.
• Um das Gerät einzuschalten, stellen Sie den Schalter auf der Rückseite der Lautsprecher auf „POWER ON“.
  • Die Kontroll-LED-Leuchte leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
• Zum Ausschalten stellen Sie den Schalter auf der Rückseite der Lautsprecher auf „POWER OFF“.

7 Lautstärkeregelung

Sie regeln die Lautstärke durch Drehen des Lautstärkereglers.

• Sie erhöhen die die Lautsstärke durch Drehen des Rades in die breiter werdende Richtung des Dreiecks bei der Aufschrift „VOL“.
• Sie senken die die Lautsstärke durch Drehen des Rades in die schmaler werdende Richtung des Dreiecks bei der Aufschrift „VOL“

Hinweis

Betreiben Sie das Gerät stets in einer niedrigen, angenehmen Lautstärke und erhöhen Sie diese nicht. Das Gehör gewöhnt sich nach einiger Zeit an die eingestellte Lautstärke.

7.1 Lautstärkeregelung über das Betriebssystem

Um die Lautstärke über das Betriebssystem zu regeln, öffnen Sie die Lautstärkeregelung. Klicken Sie dazu mit links auf das Lautsprecher-Icon am unteren, rechten Bildschirmrand.

Sollten Sie dieses Icon nicht in Ihrer Taskleiste haben, öffnen Sie das

Startmenü > Programme > Zubehör > Unterhaltungsmedien > Lautstärke

Mit einem Rechtsklick auf dieses Icon können Sie die erweiterte Lautstärkeregelung öffnen.

Lautstärkregelung Optioner ? Lautstärkregelung Wave SW Synthesizer Aux CD-Player Line-In Mikulon PC-Lautprecher Balance: Lautstake: Ton aus Balance: Lautstake: Ton aus Balance: Lautstake: Ton aus Balance: Lautstake: Ton aus Balance: Lautstake: Ton aus Balance: Lautstake: Ton aus Balance: Lautstake: Ton aus Balance: Lautstake: Ton aus Balance: Lautstake: Ton aus Balance:

In diesen beiden Menüs können Sie die Lautstärke über die Schieberegler einstellen. Mit „Ton aus“ schalten Sie die Tonwiedergabe stumm, ein erneuter Klick schaltet die Tonwiedergabe wieder ein.

7.2 Lautstärkeregelung über den Windows Media® Player

Sie können die Lautstärke auch über den Windows Media ^® Player regeln.

Sie können die Lautstärke über den Schieberegler einstellen. Mit dem Lautsprechericon schalten Sie die Tonwiedergabe stumm, ein erneuter Klick schaltet die Tonwiedergabe wieder ein.

7.3 Lautstärkeregelung externer Quellen

Beachten Sie stets die Optionen zur Lautstärkeregulierung der Geräte, an welche Sie die Lautsprecher anschließen. So kann es von Nöten sein, an diesen bestimmte Einstellungen vorzunehmen, damit der Ton erfolgreich wiedergegeben werden kann.

8 Problembehandlung

Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.

Bevor Sie den Service anrufen, können Sie die folgenden Tipps anschauen:

Keine oder gestörte Tonausgabe.

Prüfen Sie, ob alles richtig angeschlossen ist.

An dem Abspielgerät ist der Ton ausgeschaltet.

Prüfen Sie, ob sich der Schalter auf der Rückseite der Lautsprecher in der „ON-Stellung“ befindet.

Bitte das Produkt nicht an eine passiven USB-Hub anschließen. Die Stromversorgung könnte nicht ausreichen.

9 Instandhaltung und Umgang mit dem Gerät

Nehmen Sie Ihr Gerät nicht an Orten mit extrem hohen oder extrem niedrigen Temperaturen in Betrieb.

Zulässige Lagertemperatur: - 25°C bis 60°C

Zulässige Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C

Hinweis

Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen.

Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes, zum Beispiel auf Beschädigung der Netzleitung und des Gehäuses.

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

• das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweisen
• das Gerät nicht mehr arbeitet
• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen
• nach schweren Transportbeanspruchungen.

Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden. Kondensatoren in dem Gerät können noch geladen sein, selbst wenn dieses von allen Spannungsquellen getrennt wurde.

Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren beziehungsweise einschlägigen Vorschriften vertraut ist.

Zum Verschicken des Geräts bewahren Sie bitte den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf. Sollten Sie das Gerät verschicken müssen, packen Sie es so in den Karton zurück, wie Sie es gekauft haben, um Schäden zu vermeiden.

Hinweis

Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Bei dem Öffnen von Abdeckungen oder dem Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden.

Bewahren Sie auch diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese gegebenenfalls mit an Dritte weiter. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Reinigung des Geräts

Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Falls das Gerät stark verschmutzt ist, verwenden Sie ein weiches Tuch mit einer milden Reinigungslösung. Benutzen Sie keine starken Lösungsmittel, wie Alkohol, Benzin oder Verdünner, da diese das Gehäuse beschädigen können.

Verpackungen sind im Interesse des Umweltschutzes den jeweiligen Entsorgungssystemen, wie z. B. dem dualen System Deutschland, zuzuführen.

Liebe Kundin,

lieber Kunde,

bitte unbedingt beachten:

Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!

Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen zurückzugeben, um die Altgeräte der Verwertung zuzuführen. Die Sammelstelle gibt ihr örtliches Abfallentsorgungsunternehmen bekannt. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin. Mit der Rückgabe der Altgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Diese Entsorgungsregeln gelten laut Batterieverordnung ebenfalls für Batterien und Akkus. Batterien und Akkus können auch in der Verkaufsstelle zurückgegeben werden.

10 Technische Daten

Spannungsversorgung: DC 5 V/0,5 A

Leistung: 2 x 1 W

Signal-Rauschverhältnis: 75 dB bei 0,5 W

Empfindlichkeit: 350 mV +/- 2 mV

Frequenzgang: 100 Hz – 15 kHz

Anschlüsse: 3,5 mm Klinkenstecker USB-Stecker Typ A

Abmessungen: als Satellit (L x B x H):

2 x 75 x 83 x 166 mm

- SP-300 Desktop-Lautsprecher

- Bedienungsanleitung

- Garantiekarte

Service

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Service.

Service-Hotline*:

Telefon [phone]

*14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz

Mobilfunkhöchstpreis: 42 Cent/Minute

Kontakt:

E-Mail

[e-mail]

Internet

www.typhoon.eu

Informationen und Updates unter

http://www.typhoon.eu

Hersteller

PC live Distribution Basse und Prüße GbR

Raiffeisenstraße 2D

Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden.

Alle genannten Marken sind Eigentum von PC live oder der jeweiligen Rechtsinhaber. PC live übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte dieser Bedienungsanleitung.

Version 1.0 - 04.2010

© 2010 TYPHOON

Alle Rechte vorbehalten.