EL742WR - Blu-ray player LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EL742WR LG

LG

Кассетный видеопроигрыватель

с возможностью записи с линейного входа

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОДЕЛЬ: L277R/L274R

(Видеопроигрыватель : L277/L274,

РАДИОПРИЕМНИК FM/MW (AM) : MCR610W)

PAL NTSC

BZ03

CE

Пожаруйста, тщательно и полностью прочтите эту Инструкцию передением, пользованием или регулировкой данного изделия.

Среднслужбы данного товара-7 лет со дня передачи то года потребителю.

Internet Address:http://www.lg.ru

Информационная служба LG Electronics [phone]

Меры предосторожности,

содержание и

особенности

Спасибо, что приобрели этот кассетный

видеопроигрыватель.

-ЗНАЧОК

седвисной

службы LG в

виде воскопица-

7075-1980 011616

тельного знака,

мьолизирующей впечатления клиента. Я буду рад помонь вам

познакомиться с вашим новым

видеопроигрыватель.

Расположите ваш видеопроигрыватель так, чтобы избежать попадания на него яркого света или прямых солнечных лучей.

Необходимо позаботиться о том, чтобы ваш видеопроигрыватель не подвергался воздействию ненужной вибрации,

влажности, пыли или высоких температур.

Во время грозы рекомендуется отключить и антенный кабель, и сетевой шнур, чтобы предотвратить случайное повреждение вашего видеопроигрыватель и телевизора.

Не пользуйтесь вашим видеопроигрыватель, если он поврежден.

Ваш видеопроигрыватель не должен ремонтироваться никем, кроме

квалифицированного специалиста по ремонту.

Никогда не снимайте заднюю крышку вашего видеопроигрыватель, поскольку это может привести к удару током и другим неприятным последствиям. Если ваш видеопроигрыватель не работает Нолжным образом, обратитесь к Руководству по устранению неполадок на стр. 15. Если ваш видеопроигрыватель по-прежнему не работает должным образом, отключите его и обратитесь в магазин, где вы купили видеопроигрыватель.

Если аппарат быстро переносится из холодного места в теплое, не пользуйтесь им в течение двух или трех часов.

Конденсация влаги на барабане видеоголовок, одной из самых важных частей видеопроигрыватель, приведет к повреждению ленты. Если у вас произошла конденсация влаги, вставьте villку сетевого шнура в розетку, поставьте выключатель POWER (ПИТАНИЕ) в положение ON (ВКЛЮСИТЬ), и дайте видеопроигрывательстоять при комнатной температуре, пока сконденсировавшаяся влага не исчезнет.

Необходимо предотвратить попадание на устройство капель и брызг. Не ставить на устройство заполненные жидкостями предметы, например, вазы.

Предупреждение

Меры предосторожности и содержание

Органы управления и разъемы

Подключение к телевизору

Настройка канала для видеопроигрыватель

Функции пульта дистанционного управления

Вывод дополнительной информации на экран

Просмотр видеокассеты

Другие особенности воспроизведения

Видеодоктор(Самопроверка)

Запись

Перезапись кассет

Устранение неполадок и технические характеристики

• Супер Мультисистема
- PAL, SECAM - B/G, D/K
- MESECAM, NTSC 3.58/4.43
- Воспроизведение NTSC на телевизорах с системой PAL
• Замедленная скорость воспроизведения и записи (LP/EP)
• ICON OSD — панель настройки на экране
- Система OPR (система настройки оптимальных характеристик изображения) (см. стр. 9).
• Видео доктор (самодиагностика)
- Возможность записи с линейного входа через разъемы аудио/видео

Каждая кнопка имеет ту же функцию, что и соответствующая ей кнопка на пульте дистанционного управления. (см. стр. 6)

МОДЕЛЬ : L277

1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7

МОДЕЛЬ : L274

1 2 3 5 7 4 6 12 11 10 9 8 13

1. Включение/выключение питания
2. Стоп/Выгрузка кассеты
3. Отсек для кассеты
4. Перемотка назад
5. Воспроизведение

6. Перемотка вперед

7. ПАУЗА

8. Запись
9. Приемник дистанционного управления
10. Индикаторы функций
11. Переключатель систем (см. стр. 7.)
12. Система ОPR (см. стр. 9.)
13. SPEED (см. стр. 12.)

видеопроигрыватель

Органы управления вашим

Подключение к телевизору

Если вы подключаете свой

видеопроигрыватель, пользуясь

прилагаемым

соединительным

ВЧ- кабелем (75 ОМ), вам придется

настроить в своем

телевизоре канал для видеопроигрыватель, чтобы вы могли

смотреть видеокассеты. Далее в этой инструкции

еще будет рассказано о том, как

настраивать этот канал на телевизоре.

Перед

подключением

убедитесь, что оба

изделия отключены от сети.

а этой странице описан наиболее простой способ соединения. Однако, обратитесь к инструкции изготовителя телевизора за конкретной информацией. Во избежание повреждения оборудования обеспечьте, чтобы все соединения производились, когда и ваш видеопроигрыватель, и дополнительное оборудование отключены от сети. Подключение видеопроигрыватель с помощью кабеля для аудио/видео сигналов – это один из лучших способов получения оптимального качества звука и зображения при воспроизведении видеозаписей(рекомендовано). Если у вас есть телевизор с

входными гнездами аудио/видео, вы сможете воспользоваться этим способом; вы не сможете получить наиболее оптимальное качество при подключении с помощью обычного ВЧ-кабеля.

АУДИОСИСТЕМА В AUDIO IN (L/R) Телевизор Кабель аудио/видео При использовании кабеля аудио/видео качество изображения и звука улучшается(рекомендовано) Или Соединительный ВЧ-кабель (75 Ом) Не применяйте силу при подключении соединительного разъема, он должен легко входить в гнездо Antenna (не прилагается)

Ваш видеопроигрыватель (вид сзади)

Ваш телевизор принимает сигналы от видеопроигрыватель так же, как от телевизионных станций. Вам нужно выбрать номер канала и настроить его для того, чтобы вы могли смотреть видеозаписи. Если вы подключаете монитор или телевизор, снабженный гнездами АУДИО и ВИДЕО, такая настройка не требуется, просто выберите для телевизора режим AV (аудио/видео) (рекомендовано).

Убедитесь, что вы правильно установили свой видеопроигрыватель, как это описывалось ранее в данной инструкции.

Нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ), чтобы включить видеопроигрыватель.

Включите телевизор.

Вставьте в видеопроигрыватель кассету с записью и нажмите кнопку PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).

Настройте ваш телевизор на 36-й канал.

И тогда вы увидите изображение, которое воспроизводится с вашего видеопроигрыватель.

Сохраните настройку телевизора на выбранный канал. (Если вы не знаете, как это делается, вам понадобится посмотреть в инструкцию на ваш телевизор).

Изменение канала передачи

Если 36 канал телефизора уже занят или если изображение искажено, свяжитесь с ближайшим центром обслуживания.

Настройка канала для видеопроигрыватель на вашем телевизоре

Для того,

ЧТОБЫ

смотреть

телепередачи.

зыключите

видеопроигрыватель.

Когда

видеопроигрыватель

включен прием

сигнада от

телестанций через

гнездо АНТЕННЫ

НЕВОЗМОЖЕН

Пульт дистанционного управления. Расположение и функции Если вы не собираетесь пользоваться ПУЛЬТОМ ДИТАСЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ длительное время вы nuclefte из него батарен, помостите их в сухое прохлади место вне должаемости детей Не используйте батарен разной даты выпуска и разного типа. Вырасные батарен, соблюдайте природоохранное законодательство.

Ваш видеопроигрыватель разработан так, что практически всеми его функциями можно управлять с ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ. Некоторыми функциями можно также управлять с ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ видеопроигрыватель. Максимальное расстояние, с которого можно управлять видеопроигрыватель составляет 7,5 м. Пульт дистанционного управления должен также находиться под углом не больше 30°с каждой стороны относительно ПРИЕМНИКА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ видеопроигрыватель.

POWER (ПИТАНИЕ) переключение выдеспротрыватель из дежурного режима и в дежурный режима EJECT – ВЫБРОС Выдача кассеты DISPLAYOK (ДОПОННТЕЛЬНАЯ ИНОФОРМАЦИЯ) Вывод дополнительной информации на экран. Переключает состояние выбранного пункта меню. ELECT (ВЫБРОС) ПРЕКТОР Выбор нужных пунктов скранного меню. MENU (МЕНЮ) / I Вызов скранного меню. PSTILL (ПАУЗА) Деляет изображение неподвижным. STOP (СТОП) Остановка ленты. RECORD (ЗАПИСЬ) Начинает запись FF (ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД) Перемотка ленты вперед. Воспроизведение изображения в прямом направлении с высокой скоростью. OPR Улучшение качества воспроизведения изображения (см. стр. 9).

Установка батарей

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ работает от двух

батарей типа AAA ("пальчиковых").

Для установки батареи

нажмите кнопку и

снимите крышку

пульта.

Вложите в отсек для батарей две

батареи, убедившись, что

полярность соблюдена верно.

Установите крышку на место.

а экран может выводиться информация счетчика ленты и информация о режиме работы вашего видеопроигрыватель. Глядя на экран, вы можете изменить или установить некоторые функции с помощью пульта дистанционного управления и выведенной на экран дополнительной информации.

ВЫВОД НА ЭКРАН МЕНЮ

Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) / i, чтобы вывести главное меню на экран.

Нажмите ◀ или ▶ для выбора нужного меню.

Нажмите кнопку DISPLAY /OK и выберите подменю при помощи кнопок ◀ или ▶.

Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) / i чтобы убрать меню с экрана.

F.OSD (вывод на экран дополнительной информации) ВКЛЮЧЕНИЕ (ON) или ВЫКЛЮЧЕНИЕ (OFF). дополнительной информации на экране

OPR Улучшение качества воспроизведения изображения (см. стр. 9).

REPEAT (ПОВТОР) Если вы хотите, чтобы видеокассета воспроизводилась повторно, установите функцию REPEAT (ПОВТОР) в положение ON (ВКЛЮЧЕНО)(см. стр. 10).

ДОКТОР

Устранение неполадок при работе с видеопроигрывателем (см. страницу 11).

ЯЗЫК OSD Изменение языка надписей на экране (ENGLISH или РУССКИЙ).

СИСТЕМА

Выбор цветовой системы, используемой для воспроизведения или записи. Цветовую систему можно также установить при помощи кнопки SYSTEM на передней панели видеопроигрывателя. Выбранная система будет изменяться в порядке, соответствующем показанному на риску

Система	Рожим	Изменение системы
PAL/MESECAM	Запись	АВТОМАТ→ПАЛ→МЕСЕКАМ
	Бострохвад	АВТОМАТ→ПАЛ→МЕСЕКАМ
NTSC	Запись	NTSC3.58→NTSC4.43
	Бострохвад	NTSC-PB→NTSC3.58→NTSC4.43

ЗВУК

Выбор звуковой системы (STEREO,LEFT,RIGHT или MONO).

ВЫВОД ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ НА ЭКРАН

Для вывода дополнительной информации на экран нажмите киспку DISPLAY (ПОКАЗ) / OK.

MENU 1 2 3 4

Вывод дополнительной информации на экран

При выгрузке кассеты показания счетчика меняются на 0:00:00.

Если кассета не ветвлена, счетчик ленты не работает. Через 3 секунды дополнительная информация пропадает с экрана. Нажмите DISPLAY/ OK еще раз, чтобы убрать дисплей с экрана телевизора.

Этот видеопроигрыватель предназначен для воспроизведения и записи видеокассет с использованием систем цветного телевидения PAL, MESECAM и NTSC (3.58 или 4.43). Загружать и выгружать кассету вы можете только тогда, когда ваш видеопроигрыватель включен в сеть. Улучшение качества изображения Когда кассета вставлена и начало воспроизведение, работает система автотрекинга, позволяющая автоматически получить наилучшее возможное изображение. При этом на экране появляется надпись "AUTO TRACKING" (АВТО ТРЗКИНГ). При плохом качестве записи, несколько раз нажмите кнопку TRK (- или +) на пульте дистанционного управления для того, чтобы вручную отрегулировать трекинг, пока не исчезнут искажения.

Убедитесь, что вы правильно установили свой видеопроигрыватель, как это описывалось ранее в данной инструкции. Нажмите кнопку POWER (питание), чтобы включить видеопроигрыватель.

Включите телевизор.

Вставьте видеокассету в видеопроигрыватель. Видеокассета должна вставляться окошком вверх, а стрелкой – от себя.

Не применяйте силу, вставляя видеокассету. Возможно, в видеопроигрыватель уже вставлена кассета, а возможно, вы вставляете кассету вверх ногами или задом наперед!

Перед воспроизведением проверьте систему, в которой сделана запись на кассете.

Нажмите PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) для начала воспроизведения.

Если вы вставляете кассету, на которой удален язычок защиты от записи (к примеру, кассету из видеспроката), воспроизведение начинается автоматически

Если режим СИСТЕМА установлен в положение АВТОМАТ.

видеопроигрыватель определит используемую цветовую систему автоматически.

Если при очень слабом сигнале возникают проблемы с цветопередачей, нужно выбрать стему вручную.

Или: если запись сделана в системе NTSC3.58 или NTSC4.43, несколькими нажатиями кнопки SYSTEM (СИСТЕМА) на передней панели видеопроигрыватель переключите систему на NTSC3.58 или NTSC4.43 для многосистемного телевизора, или на NTSC-PB для телевизора системы PAL.

Вы можете установить систему также с помощью дополнительной информации, выведенной на экран. (См. стр. 7)

Чистка видеоголовок

Накопившаяся за долгое время грязь на головках может стать причиной некачественного или пропадающего изображения. Видеокассеты высокого качества при нормальных условиях не загрязняют видеоголовку, однако старые или поврежденные могут. Чистку видеоголовок следует производить лентами для чистки видеоголовок которые имеются в свободной продаже.

ПАУЗА

Нажмите кнопку P/STILL (ПАУЗА), чтобы остановить изображение.

Лента может быть остановлена в режиме "Пауза" на время до 5 минут. Через 5 минут видеопроигрыватель остановит воспроизведение, чтобы предотвратить повреждение ленты или видеопроигрыватель.

Повторным нажатием кнопки P/STILL изображение сдвигается на один кадр за раз. Если Вы држите кнопку P/STILL в нажатом положении, изображение замедлится приблизительно на 1/19 от нормального воспроизведения.

Остановленное изображение может быть нестабильным или содержать шум, это совершенно нормально и не свидетельствует о каких—либо неполадках в видеопроигрывательы!

Чтобы продолжить воспроизведение, нажмите кнопку PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).

Визуальный поиск

Во время воспроизведения нажмите кнопку FF (ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД) или REW (ПЕРЕМОТКА НАЗАД) Это позволит вам быстро перематывать ленту и одновременно видеть, в каком месте ленты вы находится.

Для возврата к нормальной скорости воспроизведения нажмите кнопку PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).

При визуальном поиске в информационном окне на передней панели видеопроигрыватель мигает индикатор PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).

Визуальный поиск может продолжаться в течение не более 3 минут, после чего видеопроигрыватель вернется к нормальному воспроизведению. Во время визуального поиска звук выключается, а на экране возникают шумовые полосы.

Для завершения воспроизведения нажмите кнопку STOP (СТОП).

Нажмите кнопку ЕJECT (ВЫГРУЗКА КАССЕТЫ) Отсек для кассет откр и кассета будет частич выступать из отсека.

Когда достигнут конец ленты, видропроигрыватель автоматически завершит воспроизведение, перемотает ленту на начало, остановится, выгрузит кассету, и перейдет в ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ.

OPR (Система оптимального изображения) Эта система позволяет улучшить качество воспроизведения, автоматически подстраивности выдравитель под конкретную ленту. Нажмите MENU / i Нажмите ▶ или ▶ для выброса OPR. Нажмите OK. При помощи кнопок ▶ или ▶ выдравитель режим КИЛК МЯК (софот) или КОНТРАСТ. Нажмите MENU / i для удаления с экрана меню. Обратите внимание, что функцией OPR можно пользоваться в обозначении воспроизведения. Систему OPR можно также включить Techniqueом ножки ОPR на чле дистанционного управления и на передней панели видеопроигрывателя.

Повторяющееся

воспроизведение

Если вы хотите, чтобы

воспроизведение

видеокассеты

повторялось, установите

функцию REPEAT

(ПОВТОР) в состояние ON

(ВКЛЮЧЕНО).

Нажмите кнопку MENU

(MEHIO) / i.

Нажмите кнопку ◀ или ▶

чтобы выбрать функцию

REPEAT (HOBTOP).

Нажмите кнопку

DISPLAY/OK.

Нажмите ◀ или ▶ для

переключения между

СОСТОЯНИЯМИ ON

(ВКЛЮЧЕН) или OFF

(ВЫКЛЮЧЕН).

Нажмите кнопку MENU

(MEHIO) / i, чтобы убрать

меню с экрана

При достижении конца

ЛЕНТЫ

видеопроигрыватель

автоматически

перематывает ленту на

начало и повторяе

воспроизведение.

Если вы хотите

выключить эту функцию,

установите функцию

REPEAT (ПОВТОР) в составшие OFF

СОСТЕЛИЯ ОГР (ВЫКЛЮЧЕНО)

(БВИКИО-ЧЕНО)

При извлечении

кассеты функция

ПОВТОР

автоматически

выключается.

Логический поиск

Для того, чтобы видеть

изображение при перемотке

ленты вперед или назад,

удерживайте при перемотке

(ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД) или

BFW (ПЕРЕМОТКА НАЗАЛ)

Видеопроигрыватель

включает поиск вперед или

назад

Чтобы вернуться к

перемотке вперед или

назад без просмотра

изображения, отпустите

KHOPHY

ВИДЕОДОКТОР (Самодиагностика)

При возникновении любых неполадок в видеопроигрывателе система самодиагностики

проинформирует Вас о них. Сообщения о неполадках будут выводиться на экран телевизора.

Нажмите MENU / i.

Кнопками ◀ и ▶ выберите пункт Dr.

Нажмите DISPLAY/OK.

Нажимайте ◀ или ▶, чтобы

проверить возможные

неполадки.

СОСТОЯНИЕ ГОЛОВКИ

• ДА

- ОЧИСТИТЬ

Вам необходимо очистить

ГОЛОВКИ

видеомагнитофона.

СОСТОЯНИЕ КАССЕТЫ

● НЕ ЗАЩИЩЕНА ОТ ЗАПИСИ

● ЗАЩИЩЕНА ОТ ЗАПИСИ

Видеокассета защищена

от записи. Вставьте

видеокассету, не

защищенную от записи.

Нажмите MENU / I.

Как делать записи

Если вы не хотите, чтобы запись на ленте была

стерта (это вполне может случайно произойти!), удалите язычок защиты от записи на задней стенке кассеты.

На видеокассетах с удаленным язычком защиты от записи также можно осуществлять запись, заклеив отверстие от язычка липкой лентой.

Видеопроигрыватель позволяет осуществлять запись телепередач, будучи подсоединен к телевизору, снабженному выходными гнездами для АУДИО и ВИДЕО сигналов.

Подключите видеопроигрыватель к телевизору, как показано ниже.

Наружная антенна должна быть подключена к телевизору.

Телевизор Antenna L-LED-R VIDEO K AYДИО/VIDEO ВЫХОДУ K AYДИО/VIDEO ВХОДУ ВИДЕОПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ), чтобы включить видеопроигрыватель.

Включите телевизор и выберите с помощью переключателя каналов канал, передачу которого вы собираетесь записывать.

Вставьте видеокассету с неудаленным язычком защиты от записи в видеопроигрыватель.

Видеокассета должна вставляться окошком вверх, а стрелкой – от себя.

Не применяйте силу, вставляя видеокассету. Возможно, в видеопроигрыватель уже вставлена кассета, а возможно, вы вставляете кассету вверх ногами или задом наперед!

Нажатием кнопки SPEED установите нужную скорость записи.

Для системы NTSC SP или EP. Для системы PAL: SP или LP.

Нажмите кнопку REC

(ЗАПИСЬ), чтобы начать

запись.

Не переключайте

канал на

телевизоре во

время записи

телепередачи.

Для того, чтобы не

записывать ненужные

сцены, нажмите кнопку

P/STILL (ПАУЗА)

В информационном окне

при этом мигает

индикатор REC.

Для продолжения записи

снова нажмите кнопку

P/STILL

Лента может быть

остановлена в режиме

"II●" на время до 5 минут.

Через 5 минут

видеопроигрыватель

остановит запись, чтобы

предотвратить повреждение

ленты или

видеопроигрыватель.

Для завершения записи

нажмите кнопку STOP

(СТОП).

Нажмите кнопку ЕJECT

(ВЫГРУЗКА КАССЕТЫ).

Отсек для кассет

откроется, и кассета

будет частично выступать

из него.

Когда достигнут конец ленты,

видеопроигрыватель

автоматически завершит

запись, перемотает ленту на

начало, остановится,

выгрузит кассету, и перейдет

в ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ.

Перезапись кассет

Несанкционированна

видеокассет и других материалов может нарушать права обладателей авторских прав и преследоваться по закону.

Убедитесь, что все соединения производятся, когда и видеопроигрыватель, и телевизор отключены от сети, во избежание повреждения оборудования

Подключите свой видеопроигрыватель к другому видеопроигрыватель, к показано ниже.

Телевизор Зимьвакций перепрограммитель (или видеопрограммитель) Антонна К входу АУДИО/ВИДЕО К выходу АУДИО/ВИДЕО

Воспроизводящий видеопроигрыватель

Нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ), чтобы включить свой видеопроигрыватель.

Вставьте ранее записанную кассету, с которой будет производиться запись, в другой (воспроизводящий) видеопроигрыватель.

Вставьте чистую видеокассету, не защищенную от записи в свой (записывающий) видеопроигрыватель.

Одновременно начинайте запись на своем видеопроигрыватель и воспроизведение на другом.

Для завершения записи нажмите кнопку STOP (СТОП)/ЕJECT(ВЫБРОС).

Прежде чем обращаться в сервисный центр, проверьте следующее.

Нет ни изображения, ни звука

• Подключен ли сетевой шнур к розетке и есть ли напряжение в розетке?
• Включен ли телевизор?
- Настроен ли в вашем телевизоре канал, выделенный вами для просмотра видеозаписей, на выходной сигнал видеопроигрыватель (см. стр. 5)?
- Если для соединения телевизора с видеопроигрыватель вы использовали кабель аудио/видео, то перевели ли вы свой телевизор в режим AV (аудио/видео)?

Телепередачи не записываются

Подключена ли к вашему телевизору наружная антенна? (см. стр. 12 пункт 1).

Видеокассета не вставляется

Пуст ли отсөк для кассет?

Пульт дистанционного управления не работает

• Подключен ли сетевой шнур к розетке и есть ли напряжение в розетке?
• Включен ли видеопроигрыватель?
- Проверьте батареи в пульте дистанционного управления.

Верхняя часть воспроизводимого изображения нестабильна

• Не повреждена ли видеокассета, пытались ли вы воспроизводить другую?
  • Убедитесь, что вы пользуетесь каналом вашего телевизора, выделенным для просмотра видеозаписей?

Автоматическое воспроизведение не работает

Удален ли язычок защиты от записи на видеокассете?

Основные технические характеристики

Электропитание ....Переменный ток 110–240 В, 50/60 Гц Потребляемая мощность .....Прибл. 10 Вт
Формат ленты ....Ширина ленты 12,7 мм (0,5 дюйма) Размеры (Шир. x Выс. x Гл.) ....360x94x230 мм
Масса....Прибл. 3,0 кг
Рабочая температура .....5-35 °C
Рабочая влажность...... Менее 80%.

Видео

Системы цветного телевидения .....Стандарт МККР (625 строк, 50 полей), цветовой сигнал PAL/SECAM
Формат записи ....PAL/MESECAM/NTSC3.58/NTSC4.43
ВЧ-ВЫХОД....PAL/SECAM (BG или DK)
Уровень входного сигнала .....1,0 Вп-п, 75 Ом, несимметричный
Уровень выходного сигнала ...1,0 Вп-п, 75 Ом, несимметричный
ВЧ-модулятор.....Дециметровые каналы 32-40

(настраиваемые)

Аудио

Уровень входного сигнала ....-6 дБм, более 47 кОм
Уровень выходного сигнала ..., -6 дБм, менее 1,5 кОм
Трек......Моно трек и Hi-Fi трек
Частотная......Нормальная: 100 Гц-10 кГц
характеристика....(-6/+3 дБ)
Hi-Fi: 20 Гц-10 кГц (-6/+3 дБ)
xОтношение сигнал-шум.....Hi-Fi: более 66 дБ
Динамический диапазон.....Hi-Fi более 80 дБ
- Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

LG Electronics Inc.

P/N: 3834RP0084N

MCR610W_VIDEO_RUS 12/27/02 11:07 AM Page 1

LG

Abstract geometric shape with curved and angular lines, no text or symbols present

РАДИОПРИЕМНИК FM/MW (АМ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛЬ : MCR610W

BZ03

Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию, прежде чем приступить к работе. Держите инструкцию под рукой. Конструкция и технические характеристики системы могут быть изменены с целью ее усовершенствования без уведомления в инструкции.

Адрес в интернет:http://www.lg.ru

Информационная служба LG Electronics [phone]

ОСТОРОЖНО

2016.03.0

(1) 本报告书的摘要

TOKOR, HE OYRPLATI

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИНЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНОЮ СТЕНКУ), ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ, ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИКИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Символ молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии опасного напряжения внутри корпуса изделия, достаточно большого, чтобы вызвать поражение человека.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличиях важных сведений о работе и о техническом обслуживании, содержащихся в прилагаемой к устройству инструкции.

ВНИМАНИЕ

ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗГОРАНИЕ ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В ПРИБОР ВОДЫ.

Чтобы избежать поражения электрическим тском, не открывайте корпус прибора. Техническое обслуживание должен выполнять только квалифицированный специалист.

Попадание на центр брызг или капель воды не допускается. Запрещается ставить на него вазы и другие сосуды с жидкостями.

Не устанавливайте прибор в ограниченном со всех сторон пространстве, например, в книжной шкафу.

Устанавливайте радиоприемник так, чтобы на него не попадали прямые солнечные лучи и другой яркий свет.

Предохраняйте приемник от воздействия вибрации, влаги, пыли и избыточного тепла.

ОСТОРОЖНО

Использование органов управления, выполнение регулировок или действий, не указанных в данной инструкции, может привести к опасному облучению.

Передняя панель Кнопки СТАНЦИЙ (▼/▲) Акустическая система Кнопка ПАМЯТЬ Кнопки НАСТРОЙКИ (▼/▲) Акустическая система Кнопка РЕЖИМ Ручка ГРОМКОСТЬ (ON/OFF) Окно дисплея При нажатии на окно дисплея изображение может распыться. Индикатор FM ТЮНЕРА Индикатор FM ПАМЯТИ STEREO INPUT POWER 08 250 100.00 Индикатор FM/MW Задняя панель Разъем антенны FM Разъем антены MW (AM) ДСП. ВХОД ВМ ДСП. ВЫХОД ВМ Входное гнездо для акустических систем (П/Л) Разъем пост. тока (-←+)

Подсоединение акустической системы

Вставьте шнур правой АС в гнездо «R» на задней стенке магнитофона, а шнур левой АС в гнездо «L».

Подсоединение антенны

Подключите антенну FM к разъему для антенны FM, а антенну MW (AM) к разъему для антенны MW (AM) на задней стенке радиоприемника.

Подключение приемника к видеотехнике и телевизору

Соединив радиоприемник с видеосистемой. вы сможете воспроизводить сигнал при помощи акустических систем приемника или тепевизора.

1 Соедините видеовыход с разъемом радиоприемника, помеченному как VCR (AUX) IN. СМ. рис (А).
2 Соедините входной разъем телевизора к разъему радиоприемника, помеченному как VCR (AUX) OUT. См. рис (В).

Прослушивание сигнала с

видеосистемы

• Установите источник сигнала в
  приемнике в «VCR (AUX)».
  • Переведите телевизор в режим AV.

Примечание

□ Если у вас MONO телевизор, подключите к нему белый разъем кабеля RCA.
☐ Проверьте правильность подключения всех входов и выходов. Неправильное подключение может привести к неисправности.
☐ Для получения наилучшего результата при подключении конкретного оборудования ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации телевизора или видеомагнитофона.

Задача стяка доп. вход вм (А) (В) Задача стяка доп. выход вм (А) (В) Задача стяка доп. выход вм (А) (В)

Камника

Питание

Перед тем как подключать прибор к адаптеру, убедитесь в том, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению вашей сети. Подключите сетевой шнур к адаптеру (прилагается) и к разъему DC INPUT на задней стенке системы. Вставьте другой конец в сетевую розетку.

√ Сетевой адаптер - Сетевой адаптер рассчитан на напряжение 230В \~50Гц/13В 1.3А - НОМЕР МОДЕЛИ: SJ - 13150V - Для подбора подходящей вилки, переходника или сетевого шура сбратитесь в местный магазин электротоваров.

1 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

Чтобы включить приемник, поверните ручку ON/OFF VOLUME по часовой стрелке; чтобы выключить – поверните ее против часовой стрелки.

2 Выбор источника радиосигнала.

Каждый раз при нажатии кнопки MODE производится смена режима в следующем порядке.:

☐ FM : Прослушивание радиостанций диапазона FM.
□ MW : Прослушивание радиостанций диапазона MW (АМ).
□ VCR (AUX) : Прослушиванию аудиосигнала от видеосистемы.

Регулировка уровня громкости.

Чтобы увеличить уровень громкости поверните ручку ON/OFF VOLUME по часовой стрелке; чтобы уменьшить – поверните ее против часовой стрелки.

Регулировка громкости касается только акустических систем, подключенных к разъемам SPEAKER L/R.

наиёмника

Предварительная настройка станций

В память можно занести 20 станций в диапазонах FM или MW (AM). Перед настройкой убедитесь, что вы снизили громкость до минимума.

1 Чтобы выбрать FM или MW, несколько раз нажмите кнопку MODE.
В окне дисплея появится символ FM или АМ и текущая частота.

2 Настройтесь на станцию при помощи ручки TUNING (▼/▲).

☐ Настройка вручную : Нажимая и отпуская кнопки TUNING (▼/▲) на передней панели, установите нужную станцию.

☐ Автонастройка : Нажмите и удерживайте TUNING (▼/▲), на передней панели примерно одну секунду, пока индикатор частоты не начнет меняться, после чего отпустите кнопку. Скачирование остановится, как только будет найден станция в диапазоне FM(MW (AM)). Если найдена стереопрограмма, на дисплее появится «STEREO» (только FM).

Нажмите MEMORY.

На дисплее замигает номер «—», под которым будет записана станция.

4 Нажимая PRESET (▼/▲) на передней панели, установите нужный номер для этой программы.

Снова нажмите MEMORY.

Станция занесена в память,

6 Для занесения других станция повторите шаги с 2 по 5.

Примечание

Настройка на станцию со слабым сигналом.

Кратковременными нажатиями на кнопку TUNING (▼/▲), настройтесь на станцию вручную.

неполадок

Использование радио

Сначала занесите радиостанции в память (см. «Предварительная настройка станций» на предыдущей странице).

1 Нажмите кнопку MODE.

В скне дисплея появится значок FM или MW. Будет включена последняя станция, на которую приемник был настроен, когда его выключили.

2 Несколько раз подряд нажав PRESET (▼/▲) выберите нужную радиопрограмму.

При каждом нажатии этой кнопки приемник переходит от одной предварительно занесённой в память станции к другой.

3 Выберите нужную громкость при помощи ручки ON/OFF VOLUME на передней панели.

Устранение возможных неисправностей

Проверьте по следующему руководству возможные причины неполадок, прежде чем обращаться в ремонтную мастерскую.

Неполадка	Причина	Метод устранения
Нет питания.	Отключен шнур питания.	Надежно вставьте адаптер в стенную розетку питания.
Нет звука.	Ненадежно подключены аудиокабели.	Тщательно подключите аудискабель к разъему.
	Отключено питание внешнего источника.	Включите оборудование, соединенное с гриемником аудиокабелем.
	Неверво подключен кабель акустической системы.	Правильно подключите кабель, затем снова включите систему, наваз POWER.
Радиоприем нечеткий или с помехами.	Неправильно настроена станция, или неточно выбрана частота радиопрограммы.	Выберите частоту вручную при помощи кнопок TUNING (▼/▲).

Черистики

Основные характеристики

Питание

Сеть переменного тока 230В, 50Гц/13В пост. тока, 1,3А

Макс. выходная мощность АС

4.5B×2

Габариты: (Ш × В × Г)

- СИСТЕМА

140×93.5×84.5mm

- АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

110×93.5×84.5mm

Вес (прибл.)

- СИСТЕМА

0,41 кг

- АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

0,43 кг

Импеданс АС

3,2

Приемник

FM

Диапазон частот

65-74 МГц или 87,5-108,0 МГц

Промежуточная частота

10.7 MГц

Антенна

Проволочная антенна

MW (AM)

Диапазон частот

522-1620 кГц

Промежуточная частота

450 кГц

Антенна

Рамочная антенна

- Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

P/N : 3834RP0076Z