PL35 - Mikrofon ELECTRO-VOICE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professionelles Supernieren-Mikrofon
Modell	PL35
Marke	Electro-Voice
Wandlerprinzip	Dynamisch, Neodym-Magnetstruktur
Frequenzgang	50 Hz – 16.000 Hz
Richtcharakteristik	Superniere
Empfindlichkeit (Leerlauf, 1 kHz)	2,2 mV/Pa (-53 dBV)
Nennimpedanz	600 Ohm
Polarität	Positiver Druck auf Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 relativ zu Pin 3
Anschluss	3-poliger XLR-Stecker
Abmessungen (L × B, Schaft)	108,0 mm × 42,9 mm, Schaft 81,0 mm
Nettogewicht	236 g (8,3 oz)
Versandgewicht	527 g (18,6 oz)
Gehäuse	Strukturierter schwarzer Satinkörper mit Memraflex™-Gitter
Mitgeliefertes Zubehör	Stativadapter mit Euro-Gewindeeinsatz, DRC-1 Trommelrandklemme, weiche Reißverschlusstasche
Optionale Teile	WSPL-3 Schaumstoff-Windschutz (optional)
Garantie	3 Jahre eingeschränkte Garantie ab Originalkaufdatum
Besonderheiten	Speziell abgestimmter Frequenzgang für Tom und Snare; Kabelausgangswinkel 37,5°; DRC-1-Klemme; Neodym-Magnet
Anwendung	Tom- und Snare-Mikrofonierung, Bühne und Studio

Häufig gestellte Fragen - PL35 ELECTRO-VOICE

Wie schließe ich das Electro-Voice PL35 Mikrofon an?

Das PL35 verwendet einen standardmäßigen 3-poligen XLR-Anschluss. Schließen Sie es einfach an ein Mischpult oder Audio-Interface mit XLR-Eingang an. Achten Sie auf die korrekte Polarität: Positiver Druck auf die Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 relativ zu Pin 3.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang enthalten sind ein Stativadapter mit Euro-Gewindeeinsatz, die DRC-1 Drum Rim Clamp (Trommelrandklemme) und eine weiche Reißverschlusstasche. Ein optionaler Schaumstoff-Windschutz (WSPL-3) ist separat erhältlich.

Wie wird das PL35 an einer Trommel befestigt?

Das PL35 wird mit der mitgelieferten DRC-1 Trommelrandklemme direkt am Stahlrand der Trommel befestigt. Die Klemme ermöglicht ein schnelles An- und Abnehmen ohne Stativ. Die Mikrofonposition kann durch Verschieben der Klemme justiert werden.

Welche Richtcharakteristik hat das PL35?

Das PL35 hat eine Supernieren-Richtcharakteristik. Diese unterdrückt Schall von der Seite und von hinten sehr effektiv, sodass Nebengeräusche benachbarter Instrumente minimiert werden und eine hohe Rückkopplungssicherheit gewährleistet ist.

Wie ist der Frequenzgang des PL35?

Der Frequenzgang reicht von 50 Hz bis 16.000 Hz. Er ist speziell auf den typischen Klangbereich von Toms und Snares abgestimmt, um einen druckvollen, natürlichen Sound mit perkussiver Durchsetzungskraft zu liefern.

Wie vermeide ich Rückkopplungen mit dem PL35?

Platzieren Sie das Mikrofon möglichst nah an der Schallquelle (weniger als 15 cm). Durch den Nahbesprechungseffekt wird der Bass angehoben, was die Gesamtverstärkung reduziert und die Rückkopplungsneigung verringert. Nutzen Sie außerdem die Supernieren-Charakteristik, um Schall von den Lautsprechern fernzuhalten.

Kann das PL35 auch für andere Instrumente verwendet werden?

Ja, es eignet sich beispielsweise für Gitarrenverstärker (Abstand 2,5–5 cm, 90° zum Lautsprecher), Hi-Hat (ca. 12,7 cm über der Außenkante, 45° nach unten gerichtet), Akustikgitarre (15–30 cm vor dem Schallloch) und Blechblasinstrumente (15–60 cm, direkt auf den Schalltrichter gerichtet).

Wie reinige ich das PL35 Mikrofon?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Das Memraflex-Gitter kann bei Bedarf vorsichtig mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Vermeiden Sie Feuchtigkeit im Inneren des Mikrofons.

Was ist die Garantiezeit für das PL35?

Das Electro-Voice PL35 hat eine eingeschränkte Garantie von drei (3) Jahren ab dem Datum des Originalkaufs. Sie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab. Details entnehmen Sie der beiliegenden Garantiekarte.

Wie ist die korrekte Positionierung für Snare Drum?

Platzieren Sie das Mikrofon 2,5–7,6 cm über dem oberen Fell und 2,5–5 cm vom Rand entfernt. Richten Sie es in einem Winkel nach unten auf das Fell. Bei Klingeln können Dämpfungsringe oder Klebeband auf dem Fell helfen. Für mehr Snare-Sound kann ein zweites Mikrofon unter dem unteren Fell positioniert werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG PL35 ELECTRO-VOICE

Key Features:

• Voiced for open and natural tom and snare sound
• Unique body design for clean cable management
• Supercardioid polar pattern
• Excellent off-axis rejection
• Powerful Neodymium magnet structure
• Fine mesh Memraflex™ grille

General Description:

Thank you for purchasing the Electro-Voice® PL35. This product is a professional-grade supercardioid dynamic microphone designed to deliver the power, punctuation and natural tones of toms and snare drums in any size sound reinforcement system or recording studio. With its frequency response designed for that special tonal area toms and snare drums occupy, the PL35 delivers all of the "dialed-in" tone and percussive impact detail professional drummers and sound system engineers require. The PL35's tight supercardioid polar pattern is designed to minimize off-axis information from nearby drums and instruments entering the capsule, and allows for a very isolated instrument sound and higher gain before feedback.

Cable clutter and positioning in tight spaces can always be an issue when miking toms and snares, and the PL35's clever cable exit angle of 37.5^ relative to the body reduces the vertical space above the drum required for the XLR connector and cable. The PL35 is supplied with the unique DRC-1 drum rim clamp which eliminates the need for a floor stand and boom, and allows easy-on / easy-off attachment of the microphone to virtually any drum brand steel rim.

Application Notes:

As with most directional microphones, the low frequency response of the PL35 microphone varies with the distance from the sound source. Known as “proximity effect”, the bass response of the microphone increases as the working distance to the microphone is reduced. This “bass boost” is only audible when working at distances closer than 6 inches. Therefore, working close to the microphone will produce a more robust sound. Using this microphone at distances greater than 6 inches provides minimal coloration from proximity effect.

Close-up positioning of the microphone will also reduce the potential for feedback from the sound reinforcement system. Then, the bass boost provides an increase in overall microphone output level. The mixer gain may be proportionately reduced, resulting in a reduction of the system's sensitivity to feedback caused by sound entering the microphone from the loudspeakers.

Close-up of a black audio recording device with a coiled cord and microphone (no visible text or symbols)

Technical Specifications:

Element Type:	Dynamic, Neodymium Magnet Structure
Frequency Response:	50 Hz - 16,000 Hz
Polar Pattern:	Supercardioid
Sensitivity, Open Circuit Voltage, 1 kHz:	2.2 mV/Pa (-53 dBV)
Polarity:	Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 relative to pin 3
Rated Impedance:	600 ohms
Microphone Connector:	3-pin, XLR-type
Finish:	Textured black satin body with MemraflexTM grille
Dimensions:	Length = 4.25" (108.0 mm)Width = 1.69" (42.9 mm)Shank = 3.20" (81.0 mm)
Accessories Included:	Stand adapter with Euro-thread insert, Drum rim clamp DRC-1, Soft zippered gig bag
Net Weight:	8.3 oz (236 g)
Shipping Weight:	18.6 oz (527 g)

Warranty:

This Electro-Voice® PL35 product is guaranteed against malfunction due to defects in materials or workmanship for a period of three (3) years from the date of original purchase. Please refer to the Limited Warranty card included with your product for further warranty information.

Frequency Response: Polar Response:

Microphone Use and Placement

Please note that micing techniques are a matter of personal preference. These are merely guidelines to assist in the placement of the microphone to gain optimal performance.

Usage

Optimal Placement

Electric Guitar and

Bass Guitar Amplifier Place microphone approximately 1 to 2 inches from and at a 90^ angle to the speaker cone. To reduce boominess, move the microphone off axis to the cone from 90^ to 45^ , or move mic from center of cone to either edge.

Tom-Toms On double headed Toms, place mic 1 to 3 inches over the top of drum, at a 45^ angle to the drum surface, and 1 to 2 inches in from the drum edge. On single headed Toms, use above method or place mic inside Tom from underneath at a 90^ angle from the center of head, 3 to 5 inches away.

Snare Drum Place mic 1 to 3 inches above the top head, 1 to 2 inches in from the rim. Aim the mic downward at an angle toward the top head. If the drum rings, tape deadening material to the head or use damping rings. For more “snare” sound, place a 2nd mic underneath aimed up at the bottom of head.

Cymbals Place mic 1 to 2 feet above the top of cymbals.

High-Hat Place mic 5 inches above outside edge at a 45^ down angle.

Brass Place mic 6 to 24 inches away, and on axis with the bell of the instrument.

Acoustic Guitar Place mic 6 to 12 inches from where finger board joins the body.

Standard Placement & Use Guidelines

1. Always point the microphone at the desired source of sound, and away from any unwanted sources.
2. The microphone should be located close to the sound source to minimize interference from other potential sound sources.
3. Use the 3-to-1 rule when using multiple microphones. Place each microphone three times farther from other microphones as from the desired sound source.
4. Minimize over-handling of the microphone to reduce unwanted mechanical noise.

Dimension
Drawing:

PL35 Part Numbers

PRD000164000 PL35, Dynamic Supercardioid Snare/Tom Microphone

• ACC000044000 DRC-1, Replacement Clip-on Drum Rim Clamp
• ACC000050001 WSPL-3, Optional Foam Windscreen, Black

Electro-Voice®

12000 Portland Avenue South, Burnsville, MN 55337

Phone: [phone], Fax: [phone]

www.electrovoice.com

© Bosch Communications Systems 08/2008

Part Number LIT000247 Rev B

U.S.A. and Canada only. For customer orders, contact Customer Service at:

800/392-3497 Fax: [phone]

Europe, Africa, and Middle East only. For customer orders, contact Customer Service at:

+ 49 9421-706 0 Fax: + 49 9421-706 265

Other International locations. For customer orders, Contact Customer Service at:

+ 1 952 884-4051 Fax: + 1 952 887-9212

For warranty repair or service information, contact the Service Repair department at:

800/685-2606

For technical assistance, contact Technical Support at: 866/78AUDIO

Specifications subject to change without notice.