LP-TW4001 - Projektor HITACHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultra-Kurzdistanz-Laserprojektor
Modell	LP-TW4001
Marke	Hitachi
Abmessungen (B x T x H)	424 mm x 860 mm x 193 mm
Gewicht	3,2 kg
Lichtquelle	Laser (Laserklasse 1)
Helligkeit	4.200 Lumen
Lebensdauer Lichtquelle	bis zu 20.000 Stunden (Standard), bis zu 40.000 Stunden (LONG LIFE 2)
Projektionstechnologie	3LCD
Projektionsverhältnis	Ultra-Kurzdistanz: 2,0 m (80 Zoll) ab 55 cm
Interaktive Funktion	Integrierte Zeichenfunktion, optionaler Finger-Touch, bis zu 6 interaktive Stifte
Eingebauter Lautsprecher	16 W
Stromverbrauch	ca. 300 W (typisch)
Standby-Stromverbrauch	< 0,5 W (Energiesparmodus)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagerfeuchtigkeit	20 % - 80 % (nicht kondensierend)
Anschlüsse	HDMI, VGA, USB, LAN (RJ-45), Audio Ein-/Ausgang
Netzwerkfunktionen	Drahtloses Dualband-WLAN (optional), Crestron Connected, Planungsfunktion
Reinigung und Wartung	Staubresistente Optik, regelmäßige Reinigung der Lüftungsschlitze empfohlen
Besondere Merkmale	Schnellstart, DICOM-Simulationsmodus, PC-loses Zeichnen, Speicherfunktion für gezeichnete Bilder

Häufig gestellte Fragen - LP-TW4001 HITACHI

Wie reinige ich den Projektor?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Für die Lüftungsschlitze verwenden Sie einen Staubsauger mit Bürstenaufsatz. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Kann ich den Projektor an der Decke montieren?

Ja, der Projektor kann mit einer geeigneten Deckenhalterung montiert werden. Die entsprechende Anleitung finden Sie im Handbuch.

Wie schließe ich einen Computer an?

Verbinden Sie den Computer über ein HDMI- oder VGA-Kabel mit dem entsprechenden Eingang des Projektors. Wählen Sie dann die korrekte Eingangsquelle über die Fernbedienung oder das Menü.

Wie verwende ich den interaktiven Stift?

Schalten Sie den interaktiven Modus ein. Verwenden Sie den Stift, um auf der projizierten Fläche zu zeichnen oder zu schreiben. Der Stift fungiert auch als Maus zum Navigieren.

Wie stelle ich die Bildgröße ein?

Da es sich um einen Ultra-Kurzdistanz-Projektor handelt, wird die Bildgröße durch den Abstand zur Wand bestimmt. Passen Sie die Position des Projektors an, um die gewünschte Bilddiagonale zu erreichen.

Was bedeuten die verschiedenen Betriebsmodi?

Der Projektor bietet mehrere Modi: Standard (volle Helligkeit, 20.000 h Lebensdauer), LONG LIFE 1 (reduzierte Helligkeit, 30.000 h) und LONG LIFE 2 (stark reduzierte Helligkeit, 40.000 h).

Kann ich die gezeichneten Inhalte speichern?

Ja, Sie können die auf dem Bildschirm gezeichneten Inhalte speichern. Verwenden Sie dazu die entsprechende Option im Menü oder die Speicherfunktion des interaktiven Werkzeugs.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Die Firmware kann über das Netzwerk oder einen USB-Stick aktualisiert werden. Laden Sie die neueste Version von der Hitachi-Website herunter und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch.

Was ist die Laserklasse und ist der Projektor sicher?

Der Projektor ist ein Laserprodukt der Klasse 1, was bedeutet, dass er bei bestimmungsgemäßem Gebrauch augensicher ist. Dennoch sollte man nicht direkt in den Laserstrahl blicken.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung als PDF?

Die Bedienungsanleitung kann kostenlos von der Website notice-facile.com heruntergeladen werden. Alternativ besuchen Sie die Hitachi-Website und geben Sie das Modell ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG LP-TW4001 HITACHI

Specifications

Model name		LP-TW4001	LP-TW3001
Display system		3LCD
Display device	Size of effective display area	0.59', aspect ratio 16: -10
	Number of pixels	1,024,000 pixels(1,280 horizontal + 800 vertical)
Lens	Zoom	Digital zoom (1.35×)
	Focus	Powered
Light source		Laser diode
Screen size		60 ~ 100 inch (80 ~ 130 inch when no interactive function is used)
Light output (Brightness)		4,200 lm	*1, 3,300 lm
Contrast ratio (full white / full black)		500.000: 1	*1
Speaker		16 W × 1 mono
Displayable scanning frequency	Horizontal Vertical	15 ~ 106 Hz
		50 ~ 120 Hz
Display resolution	Computer Video	VGA, SVGA, XGIA, WXGA, SXGA, WXGA+, WXGA++, WXGA+ , UXGA Full HD, Mac 16"NTSC, NTSCA,43 PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, PAL80 hit, 480@60, 480@60, 576@50, 576@60, 720@60/500, 108@60@500, 108@60@500
Terminals	HDMI IN	HDMI connector = 2 (HDMI IN 1 supports MHL input)
	COMPUTER IN 1	Mini D-sub 15-pin connector = 1
	COMPUTER IN 2'	Mini D-sub 15-pin connector = 1
	MONITOR OUT	RCA connector = 1
	VIDEO IN	3.5 mm stereo mini connector = 2. RCA connector L/R = 1
	AUDIO OUT	3.5 mm stereo mini connector = 1
	CONTROL IN IRS-232Q	D-sub 9-pin connector = 1
	LAN	RL=45 connector = 1
	USB-A	USB type A = 2 (PCI-C LESS PSENTATION or optional wireless adapter)
	USB-B	USB type B = 1. USB Display and USB mouse control
Operating temperature		0 ~ 40 °C2 (The brightness of light source may be reduced automatically over 35 °C)
Power requirements		AC 100 ~ 120 V (50/60 Hz), 3.9 A	AC 100 ~ 120 V (50/60 Hz), 3.0 A
		AC 220 ~ 240 V (50/60 Hz), 2.0 A	AC 220 ~ 240 V (50/60 Hz), 1.6 A
Power consumption		AC 100 ~ 120 V : 380 W	AC 100 ~ 120 V : 300 W
		AC 220 ~ 240 V : 380 W	AC 220 ~ 240 V : 300 W
Standby mode power consumption		Less than 0.5 W2
Standard outside dimensions (W × H × D)		512 mm × 155 mm × 424 mm (20.1" × 6.1" × 16.7") (Including protrusions)
		506 mm × 139 mm × 424 mm (19.9" × 5.5" × 16.7") (Including protrusions)
Weight		Approx. 7.6kg (17.2 lbs)	Approx. 7.6kg (16.8 lbs)
Accessories		Remote control with batteries, Power cord, Computer cable, Adapter cover, User's manual, Security label, USB cable, Interactive pen/2, AAA battery(v4), Pen tps(4), Application DVD, Hook metal, Screw, Cable tie, HDMI cable holder, Ferrite core
Optional parts	Filter set	UX43251
	Mounting accessories	HAS-WM06 (Wall mount, supported image size : 70–110 inch) HAS-9110 Bracket (for fixing mount) HAS-304HI (Long adapter for fixing mount)
	USB wireless adapter	USB-ML-50542
	Interactive pen	I-PEN4
	Finger touch unit	FT-018

Network Wired: 10UBASE-1X1 TUBASE-1, Wireless (option): IEEE 6U2.11dB/g/n/ac *1: When PICTURE MODE is set to DYNAMIC, and LIGHT OUTPUT is set to NORMAL 100%. *2: 0 - 40 °C at altitude from 0m to 1,600 m. 0 - 35°C at altitude from 1,600 m to 3,048 m. *3: SAVING mode disables the functions of MONITOR OUT, AUDIO OUT, speaker sound, network communication, RS-232C control except POWER ON command, etc. in standby. *4: The availability of the USB-VL-5G varies depending on the country and the region.

— Design and specifications are subject to change without notice.

- The projected images and comparison photos in this catalog are simulations. LCD panels, polarizers and other optical components and cooling fans may need replacement after prolonged usage. For more details, please visit a Hitachi sales representative. *Do not use in places where there is a lot of water, dampness, stems, or soil or tobacco costs. It may result in the use of the 100% light source for the next three types of electronic devices. **If the light source is limited to these items, they must be repaired or replaced if they use for a long period of time.* During use and immediately after use, do not touch anywhere near the vents as these parts are extremely hot. *Opital components other than the light source: If the projector is used for six hours or more per day, they may need to be replaced in less than a year. * LCD panel: If the projector is used continuously for six hours or more per day, they may need to be replaced in less than a year. * On the right side, it is also a part of the electronic devices. * In the United States and other countries. * DICOM is the registered trademark of the National Electrical Manufacturers Association for its standards publications relating to digital communications of medical information. * MHL: the MHL logo, and Mobile High-Definition Link are trademarks or registered trademarks of MHL, LLC in the United States and other countries. * In addition, it is also a part of the electronic devices that are trademarks or registered trademarks of MHL, LLC in the United States and other countries. * In addition, it is also a part of the electronic devices that are trademarks or registered trademarks of MHL, LLC in the United States and other countries. * In addition, it is also a part of the electronic devices that are trademarks or registered trademarks of MHL, LLC in the United States and other countries.

HITACHI

Hitachi America, Ltd., Digital Media Division

Hitachi Home Electronics Asia (S) Pte. Ltd.

Hitachi Sales (Malaysia) Sdn. Bhd

Hitachi Sales (Thailand), Ltd

Hitachi (Hong Kong), Ltd. Hitachi Sales Group of Taiwan

Hitachi Sales Corp. of Taiw Hitachi Australia Pty Ltd

Hitachi Australia Pty Ltd. Hitachi Europe Ltd. Digital Media

Hitachi Europe Ltd, Signal Media Hitachi Consumer Marketing, Inc.

Development and Manufacture : Maxell, Ltd.

October 2018

Dimensions

Projection Distance

(1,280 × 800) (± 8%)

Screen sizes (bponal)		Projection distance				Screen height
		b1		b2		c1		c2
type(n/col)	m	m	inch	m	inch	m	inch	m	inch
60	1.5	0.079	3.1	0.413	16.3	0.237	9.3	1.044	41.1
70	1.8	0.149	5.9	0.483	19.0	0.261	10.3	1.203	47.4
80	2.0	0.219	8.6	0.553	21.8	0.285	11.2	1.362	53.6
90	2.3	0.289	11.4	0.623	24.5	0.309	12.2	1.521	59.9
100	2.5	0.359	14.1	0.693	27.3	0.334	13.1	1.680	66.1
110	2.8	0.428	16.9	0.763	30.0	0.358	14.1	1.839	72.4
120	3.0	0.498	19.6	0.833	32.8	0.382	15.0	1.997	78.6
130	3.3	0.568	22.4	0.903	35.5	0.406	16.0	2.156	84.9

Terminals

*6 Terminal for the optional finger touch unit (inside the cover)

Environment

2420 Fenton Street, Suite 200 Chula Vista, CA 91914, U.S.A. and Canada Tel: [phone] www.hitachi-america.us/digitalmedia

438A Alexandra Road #01-01/02/03, Alexandra Technopark, 119967, Singapore Tel: [phone] www.hitachiconsumer.com.sg

Lot 12, Jalan Kemajuan, Bangi Industrial Estate, 43650 Bandar Baru Bangi, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: [phone] www.hitachiconsumer.com.my

333, 333/1-B Moo 13, Bangna-Trad Road km 7, Bangkaew, Bangplee, Samutprakam 10b40, Thailand Tel: +66-2335-b455 www.hitachi-th.com 18th Floor, EverGain Centre, 28 On Muk Street, Shatin, N.T., Hong Kong Tel: [phone] www.hitachi-hk.com.hk

10th Floor, Everi Glam Centre, 20-Off Mark Street, Shabri, N.Y., Hong Kong Tel: [phone] WWW.huaShi HK/comm.2nd Floor, No.65, Nanking East Road, Section 3, Taipei 104, Taiwan Tel: [phone] www.brct.com.tw

Suite 801, Level 8, 123 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia Tel: [phone] www.hitachi.com.

umer Affairs Department Whitebrook Park, Lower Cookham Road, Maidenhead, Berkshire, 5L6 8YA, UK Tel: [phone] www.hitachidigitsmedia.com

http://www.hitachi.co.jp/proj/

NM-E515 102018

Ultra Short Throw Laser Projector

HITACHI Inspire the Next

An interactive function with enhanced operability and functionality

*Projected images are simulations.

Advanced Writing/Drawing Capabilities

PC less Drawing

T Series projector comes with a built-in drawing function allowing you to directly draw and write on the projected screen without a PC.

Convenient Painter Tool

Equipped with the Pen, Eraser, Undo, Redo functions. You can also change the pen color and thickness. With the easy-to-use Painter tool bar, you can teach classes smoothly.

Save and Open Drawn Screens

You can save the image drawn on the projector screen. This enables you to easily manage what you've taught in the past.

Multiple Interactive Pens Finger Touch (Option)

With up to 6 interactive pens pupils can do more than just watch - they can interact with the onscreen content. Let them enjoy providing answers, showing their understanding and becoming involved in lessons as never before.

The T Series projector incorporates the optional finger touch unit that enables the projector to detect finger touch activity on the screen area. It allows users to annotate and interact with the material presented. Instead of simply showing static images, students and teachers can interact with on screen material for hands-on interactivity that brings learning to life.

* When using the finger touch unit at bright environment, auto calibration may not be used.

* Please use the finger touch unit on a flat screen. * The finger touch unit may not be used in locations where there is sunlight or light from an incandescent light source.

Interactive Software

This product includes a drawing application that offers more sophisticated drawing functions.

Neatly Convert Letters or Figures

You can automatically convert freehand shapes into geometric objects and handwriting into text on the projected image. These operations are easily

accomplished with the interactive pen.

Select a Variety of Useful Tools

The interactive pen lets you operate a compass, ruler, protractor, stopwatch and other useful tools on the projected image, making lessons even easier to understand.

System requirements for drawing application ■ Windows®

• CPU: Intel Core™ Duo (1.8GHz or faster) ; HDD: 2 GB free space; Memory: 2 GB or more ; Display: 32 bit OS; Windows® 7 (32/64bit), Windows® 8 (32/64bit), Windows® 10 (32/64bit) (The drawing application has been verified with the latest service pack at the time of release. The drawing application does not support Windows® Tablet PC Edition and Server Edition . Network: Internet-connected environment - Application: Internet Explorer® 11, Microsoft® Word 2013/2016, Microsoft® Exce® 2013/2016, Microsoft® PowerPoint® 2013/2016, Adobe Reader® XXI, Adobe® Acrobat® Reader® DC, Adobe Flash® Player 18 - Others: DVD-ROM, Video lines, cards displaying superhero overlay feature (for using the movie features) [When using the Webcom function] (V) Digital video devices (DV, camera, D-VHS etc.) Captuating shares which support Director/SPM/SPM drivers [For hosting a remote conference] - CPUs: Core™ 3" or greater - HDD: 2 GB or more; Open: 500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500x500

Macintosh

- CPU: Intel® Core™ Duo (1.8GHz or faster) • HDD: 2 GB free space • Memory: 2 GB or more - Display: High Color (16 bit) or more • OS: Mac OS X 10.10/10.11/10.12/10.13 • Network: Internet-connected environment • Application: Apple QuickTime 7.6 or later, Adobe® Flash® Player 18 • Others: DVD-ROM drive [For hosting a remote conference] • CPU: Intel® Core™ i3 or greater • HDD: 2 GB or more free space • Memory: 2 GB or more • Others: TCP/IP Network of 54 Mbps or greater

LINE UP

T series Ultra Short Throw

LP-TW4001

4,200 lmV

LP-TW3001

3,300 lmV

High Reliability and Stability

Long Life 20,000 hour Laser Light Source

Hitachi's laser light source projectors have 20,000 hours ^1 of light source life. Use for 40,000 hours ^4-1 can be achieved in LONG LIFE 2 mode. Also, users may select their desired operation mode. Furthermore, in addition to the light source, the phosphor wheel is also dust resistant, suppressing brightness level reduction by preventing dust from coming into contact with the optical parts. Users can enjoy using the projector for long periods of time while maintaining its brightness.

^1 For laser light source. The value is an estimate and may vary depending on the use environment or use condition.

LIGHT OUTPUT	Brightness ^2		Light source life ^3	Noise ^4
	LP-TW4001	LP-TW3001
NORMAL	4,200 lm	3,300 lm	20,000 hours	34 dB
LONG LIFE 1	3,150 lm	2,470 lm	30,000 hours
LONG LIFE 2	2,100 lm	1,650 lm	40,000 hours
WHISPER	2,100 lm	1,650 lm	20,000 hours	28 dB

Brightness Deterioration Comparison between Light Output Modes

estimate and may vary depending on the use environment or use condition, by the projector model, installation environment, and use condition.

Installability

Reduced Glare and Shadows

These projectors feature Ultra Short Throw, for projecting a 2.0 m (80 inch) image from only 55 cm (21.8 inches) onto a wall or screen. The Ultra Short Throw greatly reduces glare from the projector's light source, making it easier for a teacher or presenter to see the audience. The audience also has a clearer view because the shadows of the teacher's or presenter's hands and body are minimized. The result is a better classroom or meeting room experience for everyone.

Convenient Functions

Easy Schedule Setting

You can schedule routine and special projector events, including power on, power off, input selection and other settings.

* This function requires a coin battery for the internal clock or connecting to an SNTP server on network. * When STANDBY MODE is set to NETWORK (WOL) or SAVING, this function (ex. POWER ON) at standby mode will not be operated.

Wireless Dual Band Support (Option)

Provides a stable wireless network environment by supporting wireless dual band (2.4 GHz / 5 GHz).

Other Functions

- Quick Start - DICOM® Simulation Mode*5 - 16W Internal Speaker - MHL connectivity - Smart Device Control & Monitoring - Moderator Control Mode - PIN lock - Key lock

*5 This projector is not a medical device and is not compliant to the DICOM standard, and neither the projector nor this function should be used for medical diagnosis.