WCL-X70 - Objektiv FUJIFILM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Weitwinkel-Konverterobjektiv
Modell	WCL-X70
Marke	Fujifilm
Kompatibilität	Fujifilm X70 Kamera
Brennweitenänderung	Erweitert das Sichtfeld von 28 mm auf 21 mm (äquivalent zu KB)
Vergrößerung	0,75x
Linsenelemente	4 Elemente in 4 Gruppen
Filtergewinde	49 mm
Gewicht	Ca. 75 g
Maße (Durchmesser x Länge)	Ca. 65 mm x 22 mm
Material	Metall und Hochwertiger Kunststoff
Farbe	Schwarz
Lieferumfang	Objektiv, Front- und Rückdeckel, Tragetasche
Anbringung	Bajonett-Adapter (im Lieferumfang enthalten)
Eigenschaften	Vergütete Linsen, kompakte Bauweise, einfache Montage
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch; kein aggressives Reinigungsmittel
Lagerung	An einem trockenen, staubfreien Ort bei Raumtemperatur

Häufig gestellte Fragen - WCL-X70 FUJIFILM

Wie wird das WCL-X70 an der Kamera befestigt?

Das WCL-X70 wird mit dem mitgelieferten Adapterring auf das Objektivbajonett der Fujifilm X70 aufgesetzt und durch Drehen arretiert. Achten Sie auf einen festen Sitz, um Vignettierung zu vermeiden.

Verändert der Konverter die Bildqualität?

Der Konverter ist mit vergüteten Linsen ausgestattet, die Farbtreue und Schärfe erhalten. In den Randbereichen kann es zu leichter Verzeichnung kommen, die sich in der Nachbearbeitung korrigieren lässt.

Kann der Konverter auch an anderen Kameras verwendet werden?

Nein, das WCL-X70 ist speziell für die Fujifilm X70 konzipiert und passt nicht ohne Adapter auf andere Modelle. Ein Adapter für andere Kameras ist nicht erhältlich.

Welche Filter können auf das WCL-X70 aufgeschraubt werden?

Das Objektiv hat ein 49 mm Filtergewinde. Gängige Filter wie UV-, Pol- oder ND-Filter können direkt aufgeschraubt werden.

Wie reinige ich das WCL-X70 richtig?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch oder einen Spezialreiniger für Optiken. Bei hartnäckigen Verschmutzungen leicht angefeuchtet reinigen und sofort trockenreiben. Nie Druck ausüben.

Ist der Konverter staub- und spritzwassergeschützt?

Nein, das WCL-X70 ist nicht wetterfest. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Staub, indem Sie es in der mitgelieferten Tasche aufbewahren.

Welche Brennweite ergibt sich mit dem Konverter?

Der Konverter bietet eine 0,75-fache Vergrößerung. Die äquivalente Brennweite reduziert sich von 28 mm auf ca. 21 mm (Kleinbildäquivalent).

Kann der Konverter die Kameraautofokus beeinträchtigen?

Nein, der Autofokus arbeitet wie gewohnt. Der Konverter ist AF-kompatibel und beeinträchtigt die Schärfeleistung nicht.

Wird der Konverter mit einer Garantie geliefert?

Fujifilm gewährt eine Herstellergarantie von in der Regel 2 Jahren. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Wie transportiere ich das WCL-X70 sicher?

Im Lieferumfang ist eine weiche Tragetasche enthalten. Setzen Sie die Schutzkappen auf, bevor Sie es in die Tasche legen, um Kratzer zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG WCL-X70 FUJIFILM

Figure 1/Abbildung 1

FRANÇAIS

Reduziert die Brennweite des X70 (um das 0,75-fache) und ermöglicht einen größeren Bildwinkel, ohne dass der Blendenwert des Objektivs (die Lichtstärke) beeinfl usst wird.

Für schadlosen Gebrauch des Objektivvorsatzes:

Obwohl höchste Sorgfalt verwendet wurde, um die Sicherheit dieses Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie die unten aufgeführten Anweisungen, um sicherzustellen, dass Sie dieses Gerät ordnungsgemäß verwenden. Bewahren Sie diese Anweisungen nach dem Lesen in Reichweite auf, um jederzeit wieder darauf Bezug nehmen zu können.

In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder Sachbeschädigungen an, die entstehen können, wenn die mit dem Symbol markierte Information ignoriert wird und das Produkt als Folge davon nicht korrekt benutzt wird

Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Informationen zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.

Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Informationen zu Verletzungen oder Sachbeschädigung führen kann.

Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Anweisungen an.

Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin, die beachtet werden muss („Wichtig“).

Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer darauf hin, dass die angegebene Aktion verboten ist („Verboten“).

Gefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf hin, dass eine Aktion durchgeführt werden muss („Erforderlich“).

! WARNING

Sehen Sie beim Blick durch das Objektiv oder die Sucher der Kamera nicht direkt in die Sonne. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr einer dauerhaften Schädigung des Sehvermögen:

Nicht auseindandernehmen (nicht das Genäuse bin fenn). Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand, einem Stromschlag oder einer Verletzung aufgrund einer Fehlfunktion des Produktes führen.

! VORSICHT

Verwenden und lagern Sie es nicht an Orten, an denen es Öldünsten, Dampf, hoher Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand oder Stromschlag führen

Nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt lassen. Nicht an Orten lassen, die sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind, wie z. B. in einem geschlossenen Fahrzeug an einem sonnigen Tag. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand führen

Außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren. Das Produkt könnte zu Verletzungen führen, wenn es in Kinderhände gerät.

Wenn das Produkt nicht benutzt wird, bringen Sie die Objektivdeckel an und lagern Sie es vor direktem Sonnenlicht geschützt. Im Objektiv gebündelte Sonneneinstrahlung kann einen Brand oder Verbrennungen verursachen.

Berühren Sie nicht die Gewinde an der Vorder- oder Rückseite des Objektivs. Die Kanten können Verletzungen verursachen.

Verwenden Sie das Objektiv nicht, wenn es beschädigt ist. Gebrochene Kanten können Verletzungen verursachen.

Vor Gebrauch

- Aktualisieren Sie die Firmware der Kamera auf die neueste

- Der Weitwinkel-Konverter ist strukturell nicht mit den

Anbringen der Objektivkonverter

1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Entfernen Sie den Frontring, wie auf Seite 129 im Kamera-Handbuch beschrieben, von der Kamera. 3 Nehmen Sie die Kappen vorne und hinten vom Objektivkonverter ab.

4 Bringen Sie das Objektiv zur Kamera (Abbildung 1). 5 Bringen Sie die Gegenlichtblende so am Konverter an, dass die Markierung („A“ in Abbildung 1) nach oben zeigt.

Wählen Sie AN für WEITWINKELKONV. im Kamera-Aufnahmemenü, wenn Sie die Konverterlinse verwenden.

Hinweis

Achten Sie beim Anbringen/Abnehmen des Objektivkonverters sorgfältig darauf, dass der Objektivkonverter oder die Kamera nicht herunterfällt.

Abnehmen der Objektivkonverter

1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Nehmen Sie das Objektiv von der Kamera ab.

Wählen Sie AUS für WEITWINKELKONV. im Kamera-Aufnahmemenü, wenn die Konverterlinse nicht verwendet wird.

Hinweise zum Betrieb

- Verwenden Sie ein Gebläse, um Staub und Flusen von den Oberflächen Objektivs zu entfernen. Geben Sie zum Entfernen von Schmutzlf ecken und Fingerabdrücken eine kleine Menge Ethanol oder Objektivreigner auf ein weiches, sauberes Baumwolltuch oder Objektivreinigungstuch und reinigen Sie in einer kreisförmigen Bewegung von der Mitte zu den Rändern hin. Achten Sie darauf, keine Schlieren zu hinterlassen und das Glas nicht mit den Fingern zu berühren. - Lagern Sie das Objektiv an einem kühlen, trockenen Ort, wenn es für längere Zeit nicht benutzt werden soll, um die Bildung von Schimmel und Rost zu verhindern. Lagern Sie es nicht in direktem Sonnenlicht oder zusammen mit Mottenkugeln auf Naphtha- oder Campherbasis. - Wenn das Objektiv an sehr heilten Orten gelassen wird, kann dies zu Schäden oder Verkrümmungen führen. - Setzen Sie sie keinen harten Stößen aus. - Setzen Sie bei Nichtverwendung stets die Schutzkappen auf das Objektiv. - Wenn der Objektivkonverter angebracht ist, tragen Sie die Kamera nicht am Konverter. - Das Berühren der Frontlinse beim Anbringen der Gegenlichtblende kann die Bildqualität negativ beeinluser - Die Gegenlichtblende kann auf Fotos zu sehen sein, wenn sie nicht mit der Markierung („A“ in Abbildung 1) nach oben aufgesetzt wird. - Die Gegenlichtblende ist aus Gummi und nimmt möglicherweise nicht wieder ihre ursprüngliche Form ein, wenn sie über lange Zeit verformt worden ist: Seien Sie vorsichtig beim Lagern der Blende. - Bei Fotos, die mit dem eingebauten Blitzgerät der Kamera aufgenommen werden, können Schatten auftreten. Wir empfehlen die Verwendung eines optionalen externen Blitzeräts, das für die Verwendung mit Ihrer Kamera

Technische Daten

Faktor: Ca. ×0,75

Objektivkonstruktion : 4 Linsen in 3 Gruppen Abmessungen: ø65,6 mm×L42,8 mm

Gewicht: Ca. 192 g Zubehör: Objektivdeckel (vorne und hinten), Gegenlichtblende, Objektivtasche

Filterdurchmesser: ∅62 mm