F558 - Camcorder HP - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Auto-Camcorder (Dashcam)
Marke	HP
Modell	F558
Bildsensor	1/3" CMOS Sensor
Effektive Pixel	2688 (H) x 1520 (V)
Speichermedium	microSDHC bis 32 GB, Class 6 oder schneller
LCD-Display	4,3" LCD Farb-TFT
Objektiv	Weitwinkelobjektiv mit Fixfokus, Blende: F2.0, f=2,6 mm
Videoauflösung	Super HD (2304x1296) @30fps, Full HD (1920x1080) @30fps, HDR, HD (1280x720) @60fps/30fps
Fotoauflösung	13 MP (4800x2700), 9 MP (4000x2250), 4 MP (2688x1512)
Videoformat	MP4, H.264
Fotoformat	JPEG (DCF)
G-Sensor	3-Achsen G-Force Sensor, einstellbare Empfindlichkeit
Mikrofon	Ja
Lautsprecher	Ja
Schnittstelle	Mini USB
Akku	Integrierter 450 mAh Li-Polymer Akku (nicht austauschbar)
Betriebstemperatur	-10°C bis 60°C
Lagertemperatur	-20°C bis 80°C
Abmessungen	284 x 100 x 45 mm
Gewicht	ca. 371 g
Lieferumfang	Auto Camcorder, Halterung mit Band, CD-ROM, Kurzanleitung, Kfz-Adapter
Besondere Funktionen	HDR, G-Sensor, Bewegungserkennung, Kollisionserkennung, Notfallaufnahme, ADAS, Weitwinkel 150°, IR-Filter
Wartung und Reinigung	Objektiv regelmäßig mit weichem Tuch reinigen, Fingerabdrücke vermeiden
Sicherheit	Nur zugelassenes Ladegerät verwenden, nicht während der Fahrt bedienen, nicht demontieren
Reparierbarkeit	Akku nicht austauschbar; Reparatur nur durch Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - F558 HP

Wie setze ich eine Speicherkarte ein?

Setzen Sie die microSD-Karte (Class 6 oder schneller) mit den goldenen Kontakten zur Rückseite des Camcorders ein. Drücken Sie die Karte hinein, bis sie einrastet. Zum Entfernen drücken Sie die Karte leicht nach innen, bis sie herausspringt. Entfernen Sie die Karte nicht bei eingeschaltetem Gerät.

Wie installiere ich den Camcorder im Auto?

Befestigen Sie die Halterung über dem Rückspiegel und sichern Sie sie mit dem Band. Das Objektiv sollte im Wischbereich der Scheibenwischer liegen, um klare Sicht bei Regen zu gewährleisten. Richten Sie die Kamera so aus, dass die Straße gut zu sehen ist.

Wie schalte ich den Camcorder ein und aus?

Der Camcorder schaltet sich automatisch ein, wenn der Motor gestartet wird, und aus, wenn der Motor abgestellt wird (ca. 10 Sekunden Verzögerung). Zum manuellen Einschalten drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste; zum Ausschalten halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt.

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit ein?

Drücken Sie zweimal die Menütaste, wählen Sie mit den Pfeiltasten Datum/Zeit aus und bestätigen Sie mit REC. Passen Sie die Werte mit den Pfeiltasten an, springen Sie mit der Menütaste zum nächsten Feld. Drücken Sie die Menütaste erneut, um zu verlassen.

Wie nehme ich ein Notfallvideo auf?

Ein Notfallvideo wird automatisch bei erkannter Kollision (G-Sensor) aufgenommen. Zur manuellen Notfallaufnahme drücken Sie während der normalen Aufnahme die ▲|m-Taste. Notfallaufnahmen werden nicht von normalen Aufnahmen überschrieben.

Wie kann ich Videos auf dem Camcorder ansehen?

Stoppen Sie zuerst die Aufnahme mit REC. Drücken Sie dann zweimal die Menütaste, um das Wiedergabemenü aufzurufen. Wählen Sie das Video- oder Notfallsymbol aus, navigieren Sie zu Ihrer Datei und drücken Sie REC zur Wiedergabe.

Wie lösche ich Dateien?

Gehen Sie in den Wiedergabemodus, wählen Sie die zu löschende Datei aus und drücken Sie die ▲|m-Taste. Wählen Sie Einzellöschen oder Alle löschen (außer Notfalldateien) und bestätigen Sie mit REC. Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden.

Was ist der G-Sensor und wie stelle ich ihn ein?

Der G-Sensor erkennt Erschütterungen und löst automatisch eine Notfallaufnahme aus. Die Empfindlichkeit kann im Menü unter Kollisionserkennung auf Niedrig, Normal oder Hoch eingestellt werden. Bei hoher Empfindlichkeit reagiert er bereits auf kleinere Stöße.

Was ist die Bewegungserkennung?

Die Bewegungserkennung startet die Aufnahme automatisch, wenn vor der Kamera eine Bewegung erkannt wird. Diese Funktion ist nützlich für den Parkmodus. Bei vollgeladenem Akku kann sie ca. 30 Minuten lang aufnehmen. Aktivieren Sie sie im Menü unter Bewegungserkennung.

Der Camcorder schaltet sich nicht automatisch ein – was tun?

Prüfen Sie, ob der Kfz-Adapter fest im Zigarettenanzünder und am Camcorder angeschlossen ist. Bei manchen Fahrzeugen ist die Steckdose nicht mit der Zündung verbunden. Schalten Sie den Adapter dann manuell ein oder stecken Sie ihn bei Bedarf aus und ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG F558 HP

Auto Camcorder Bedi enungsanl ei tung

Inhaltsverzeichnis

Über di ese Anlei tung ....

FCC Erklärung ....

WEEE-Hi nwei s ....

CE Regul i erungshi nweis ....

Hi nwei se zur Installation ....

Achtung

1 Einleitung ....

1.1 Eigenschaften ....

1.2 Li efer umf ang ....

1.3 Produkt übersicht

2 Erste Schritte ....

2.1 Einsetzen der Speicherkarte ....
2.2 Installation in Fahrzeugen ....
2.3 Anschließen an Stromquelle ....
2.4 An-/Ausschalten des Camcorders ....

1. 1. 1 Automatisches An/Ausschalten ....
2. 1. 2 Manuel les An/Ausschalten ....

2.5 Erstmalige Einstellungen ....

2.5.1 Einstellen von Datum und Uhrzeit ....

3 Verwendung des Camcorders ....

3.1 Aufnahme von Videos ....

1. 1. 1 Aufnahme von Videos während der Fahrt .....
2. 1. 2 Manuelle Videoaufnahme ....
3. 1. 3 Notfall aufnahme ....
      3.1.4 Das Aufnahmefenster ....
      3.1.5 Fotos aufnehmen ....

3.2 Wi edergabe von Videos und Fotos ....

1. 1. 1 Wi eder gabe von Vi deos ....
      3.2.2 Anzeige von Fotos ....
2. 1. 3 Das Wiedergabefenster ....
      3.2.4 Datei en löschen ....

4 Ändern der Einstellungen ....

4.1 Menübaum ....

5 Technische Daten ....

Über diese Anleitung

Die Inhalte in diesem Dokument dienen nur zur Information und können ohne weiteres geänder werden. Wir haben alles unternommen, um sicherzustellen, dass diese Bedienungsanleitung genau und vollständig ist.

Es wird allerdings keine Haftung für etwaige Fehler und Auslassungen übernommen.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne weiteres zu ändern.

FCC Er kl är ung

Dieses Gerät wurde getestet und ist als übereinstimmend mit den Richtlinien für einen Camc der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz vor Interferenzen in Wohnräumen. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u. U. Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass diese Störungen in einer bestimmten Installation nicht auftreten. Wen dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang beeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, so empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine mehrere der folgenden Maßnahmen:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einen anderen Ort stellen.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

- Schließen Sie das Gerät an eine Netzquelle auf einem anderen Kreislauf an, als dem, an der Empfänger angeschlossen ist.

- Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker um Hilfe.

Dieser Camcorder entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Die Bedienung hängt von folgenden zwei Bedingungen ab: (1) Dieses Gerät erzeugt keine schädlichen Störungen, und (diester Camcorder ist in der Lage, empfangene Störungen aufzunehmen, einschließlich solcher Störungen, die eine ungewünschte Operation verursachen.

FCC-Warnhi nweis: Änderungen oder Modifikationen, welche nicht ausdrücklich von der zuständigen Behörde genehmi gt werden, können das Recht des Benutzers auf Verwendung des Gerätes nichtig machen.

WEEE-Hinweis

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräte bzw. Batterien durch Verbraucher in Privathaushalten in der Europäischen Union

Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass es nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen das Gerät bzw. die Batterie durch Weitergabe an eine entsprechende Rücknahmestelle für das Recycling von elektrischem oder elektronischen Abfall bzw. Batterien entsorgen. Für weitere Informationen über das Recycling dieses Gerätes bzw. Batterie kontaktieren Sie bitte Ihre Stadtverwaltung, das Geschäft, indem Sie das Gerät gekauft haben oder die Müllabfuhr. Das Recycling von Materialien wird dazu beitragen, die natürlich Ressourcen zu erhalten und sicherstellen, dass sie in einer Weise wiederverwert werden, welche die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt.

CE Regulierungshinweis

Hiermit wird bestätigt, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschr der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit von Funk- und Telekommunikations-Camcordern (1995/5/EG) festgelegten Anforderungen; die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG); die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten-Richtlinie (2002/95/EG), die Türkisch EEE-Richtlinie; die Kommissionsverordnung (EG) Nr. 1275/2008 zur Durchführung der Richtlin 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Ökodesiign-Anforderungen für den elektrischen Energieverbrauch elektrischer und elektronische Haushalts- und Bürogeräte im Bereitschafts- und Ruhezustand, und die Richtlinie 2009/125/E des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Ökodesiign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte zu erfüllen.

Hinweise zur Installation

1. Den Camcorder NICHT während der Fahrt oder wenn das Fahrzeug in Bewegung ist einrichten. Vor dem Einstellen oder der Installation an einem sicheren Ort anhalten.
2. Installieren Sie den Camcorder über dem Rückspiegel, um das beste Sichtfeld zu haben. Installieren Sie den Camcorder NICHT an einer Sie die Ihr Sichtfeld zum Fahren einschränkt.
3. Stellen Sie sicher, dass das Objektiv sich innerhalb des Wischberei der Scheibenwischer befinden, um eine klare Sicht zu haben auch wer es regnet.
4. Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren Fingern. Fingerfett könnt auf dem Objektiv absetzen und zu unscharfen Videos oder Fotos führe Reinigen Sie das Objektiv regelmäßig.

Achtung

✿ Verwenden Si e nur ein zugel assenes Ladegerät.
Dieses Produkt ni emals demontieren oder versuchen zu reparieren. Di könnte dazu führen, dass der Camcorder beschädigt wird, einen Stromschlag verursachen und die Produktgarantie nichtig werden lassen.
Die Batterie ni emals kurzschließen.
Stellen Sie Uhrzeit und Datum korrekt ein, bevor Sie diesen Camcorde verwenden.
Wenn der Camcorder offenem Feuer ausgesetzt wird, könnte dies zu einer Explosion führen.
✿ Aufgrund von lokal en Gesetzen und Regelungen zur Fahr zeugsicherheit den Camcorder nicht während der Fahrt bedienen.
Die in diesem System angezeigten Werte, z. B. Geschwindigkeit, Posit und die Abstandswarnung zu den Geschwindigkeit skameras könnten aufgrund der Beeinträchtigung der Umgebung ungenau sein. Sie diener lediglich als Referenz.
Die Hewlett-Packard Company haftet NICHT für den Verlust von Daten/Inhalten während des Betriebs.

Bevor Sie den Auto Camcorder verwenden, wi davon ausgegangen, dass Sie den obigen Aussagen zustimmen.

1 Einleitung

Vi el en Dank für den Kauf dieses modernen Camcorders. Dieser Camcorder wurde speziell für Echtzeit video- und Audi on aufnahme während der Fahrt entwickelt.

1.1 Eigenschaften

• High Dynamic Range Bilder (HDR)
• Super HD 2304*1296
- Bis zu 150 Grad Weitwinkel Glas-Objektiv & IR-Filter
• Integrierter G-Sensor
• Bewegungser kennung
• Kollisi onserkennung
• Notfall auf nahmedatei
• Fahrer assistenzsysteme (ADAS)

1.2 Liefer umfang

Im Lieferumfang sind die folgenden Artikel enthalten. Wenn etwas fe oder beschädigt sein sollte, kontaktieren Sie sofort Ihren Händler.

Auto Camcorder	Haken+Band	CD-ROM
Kur zanl ei tung	Kf z-Adapt er

1.3 Produkt ü ber sicht

Nr.	El ement
1	Rückspi egel hal terung
2	Haken
3	Band
4	Di spl ay
5	Ei n-/Ausschal ten( )
6	Einstellungsmenü und Löschen-Taste ▲m
7	Mikrof on aktivi eren/deaktivi eren und Nach oben-Taste. ( )
8	Aufnahme Stopp/Start und Auswahl taste REC
9	Drücken Sie diese Taste, um das LCD ein- und auszuschalten. (□|□)
10	Modusauswahl ( ) ▶| ▶
11	Belichtungswerteinstellung und Nach unten-Taste ( )
12	MicroSD-Speicherkartenei nschub
13	USB-Port für Kfz-Netzteil und PC-Verbindung
14	Zurücksetzen
15	Objektiv

2 Erste Schritte

2.1 Einsetzen der Speicherkarte

Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldenen Kontakten zur Rücksei des Camcorders zeigend ein. Drücken Sie die Karte soweit hinein, bei einrastet. (Verwenden Sie für diesen Camcorder eine microSD-Karte Class 6 oder schneller. Es wird empfohlen, die microSD-Karte vor de erstmaligen Nutzung zu formatieren.)

Entfernen der Speicherkarte

Drücken Sie die Ecke der Speicherkarte nach innen, bis Sie ein Klichören/fühlen. Lassen Sie sie anschließend so weit herausspringen, d Sie sie aus dem Einschub entfernen können.

Hinweis:

1. Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, wenn der Camcorder eingeschaltet ist. Dies könnt Speicherkarte beschädigen.
2. Es wird empfohlen, eine microSD-Karte mit 32 GB, Class 6 oder schneller zu verwenden.
3. Es wird empfohlen, die microSD-Karte vor der erstmaligen Verwendung zu formatieren.

2.2 Installation in Fahrzeugen

1. An Original - Rückspiegel anbringen.

1. Die Halterung mit dem Band sichern.

1. Das Camcorder-Objektiv anpassen.

2.3 Anschließen an Stromquelle

Verwenden Sie den beiliegenden Kfz-Adapter, um den Camcorder mit Strom zu versorgen und den internen Akku zu laden.

1. Verbinden Sie ein Ende des Kfz-Adapters mit dem USB-Anschluss des Camcorders.
2. Stecken Sie das andere Ende des Kfz-Ladegerätes in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs. Wenn der Motor des Fahrzeugs gestartet wird, schaltet sich der Camcorder automatis ein.

Hinweis:

Bitte beachten Sie, dass wenn die Umgebungstemperatur 45°C erreicht oder übersteigt, d Kfz-Adapter den Camcorder weiterhin mit Strom versorgen, aber möglicherweise nicht mehr Akku laden kann. Dies ist typisch für Lithium-Polymer Akkus und keine Fehlfunktion.

Akkust at usanzeige:

Symbol		Beschreibung
	Vol l	gel aden
	75%	Strom
	50%	Strom
	25%	Strom
	Akku fast leer
		Verbinden Sie den Kfz-Adapter, um den Akku auf zul ade bis der Akku vollgeladen ist.

Hinweis:

Bitte beachten Sie, dass wenn die Umgebungstemperatur 45°C erreicht oder übersteigt, der Kfz-Adapter den Camcorder weiterhin mit Strom versorgen, aber möglicherweise nicht mehr de Lithium-Ion Akku laden kann. Dies ist typisch für Lithium-Ion Akkus und keine Fehlfunktion

2.4 An-/Ausschalten des Camcorders

2.4.1 Automatisches An/Ausschalten

Wenn der Motor des Fahrzeugs gestartet wird, schaltet sich der Camcorder automatisch ein. Die Aufnahme wird ebenfalls automatisch gestartet.

Wenn der Motor des Fahrzeugs abgestellt wird, speichert der Camcord automatisch die Aufnahme und schaltet ihn innerhalb von 10 Sekunden aus.

Hinweis:

Für das automatische An- und Ausschalten wird vorausgesetzt, dass der Stromanschluss mit d Zündung des Autos verbunden ist.

2.4.2 Manuelles An/Ausschalten

Drücken Sie auf Ein-/AusschaltenTaste, um den Camcorder manuell anzuschalten.

Halten Sie ein-/Ausschalten Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den Camcorder auszuschalten.

Wenn Sie den Camcorder zurücksetzen möchten, halten Sie die Zurücksetzen Taste an der Rückseite des Camcorders mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

2.5 Erstmalige Einstellungen

2.5.1 Einstellen von Datum und Uhrzeit

Gehen Sie wie folgt vor, um das richtige Datum und die Uhrzeit einzustellen.

1. Drücken Sie zwei Mal auf Dire Taste, um das OSD-Menü
   auf zur uf en
2. Drücken Sie auf die oder EV Taste zur Auswahl von Datum / Zeit und drücken Sie auf die REC Taste.
3. Drücken Sie auf die oder EV Taste zum Anpassen der Werte und drücken Sie die Taste, um in ein anderes Feld zu springen.
4. Wiederholen Sie Schritt 3, bis die Einstellung von Datum und Uhrzeit abgeschlossen ist.
5. Drücken Sie auf diesem Taste, um die Datum / Zeit Einstellung zu verlassen. Drücken Sie erneut auf die Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen und zum Live-Ansichtsmodus zurückzukehren.

Hinweis:

Wenn der Akku leer ist, müssen Sie Datum / Zeit zurücksetzen, bevor die Funktion Automatis Aufnahme gestartet wird. Wenn der Benutzer Datum / Zeit nicht zurücksetzt, wird der Camcor nach einer Minute eine Warnmeldung anzeigen und die automatische Aufnahme gestarter.

3 Verwendung des Camcorders

3.1 Aufnahme von Videos

3.1.1 Aufnahme von Videos während der Fahrt

Wenn der Motor des Fahrzeugs startet und die Automatische Aufnahme aktiviert ist, schaltet sich der Camcorder automatisch ein beginnt mit der Aufnahme.

Die Aufnahme wird automatisch gestoppt, wenn der Motor ausgeschalte wird. Oder drücken Sie auf RECeTaste, um die Aufnahme manuell zu stoppen.

Hinweis:

Bei einigen Fahrzeugmodellen wird die automatisch Ein- und Ausschaltfunktion dieses Auto Camcorders nicht funktionieren, da der Zigarettenanzünder/Strombuchse nicht mit der Zündung verbunden ist.

Si e können Fol genderes tun, um dies zu beheben:

• Schalten Sie den Zigarettenanzünder/Strombuchse manuell an oder aus, wenn dies bei Ihrem Fahrzeugmodell möglich ist.
• Verbinden Sie den Stecker des Stromadapters manuell mit der Buchse, um den Auto Camcorde einzuschalten und trennen Sie ihn von der Buchse, um den Auto Camcorder auszuschalten.

3.1.2 Manuelle Videoaufnahme

1. Drücken Sie auf dREC Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen.
2. Drücken Sie auf dREC Taste, um die Aufnahme zu stoppen.

Hinweis:

1. Nach 1, 3 oder 5 Minuten wird je nach ausgewähltem Wert im Einstellungsmenü eine Videod gespeichert. Die Standardeinstellung ist 3 Minuten.
2. Der Camcorder speichert die Aufnahme auf der Speicherkarte. Wenn die Speicherkarte voll die älteste Datei auf der Speicherkarte überschrieben.

3.1.3 Notfallaufnahme

Dieser Auto Camcorder ist mit einem Sensor ausgestattet, der Kollis erkennen und automatisch eine Notfallaufnahme auslösen kann. Das Notfallaufnahme Symbol wird angezeigt, wenn diese Funktion ausgeführt wird. Das Notfallaufnahme-Video wird nicht von der norma Daueraufnahmefunktion dieses Produktes überschrieben.

Wenn Si e di e

Notfall aufnahmefunktion manuell ausführten möchten, drücken Sie auf die ▲|m Taste während der normalen Aufnahmefunktion.

Drücken Sie auf dREC Taste, um di e Aufnahme zu stoppen.

1. Wenn die Funktion Kollisionserkennung aktiviert ist und eine Kollision erkannt wird, führt Camcorder automatisch die Notfallaufnahmefunktion durch.
2. Die Notfall aufnahmedatei wird als neue Datei gespeichert, die davor geschützt ist, von normalen Daueraufnahme überschrieben zu werden. Eine 4 GB Speicherkarte kann bis zu 5 Notfall videodateien speichern. Eine 8 GB (oder mehr) Speicherkarte kann bis zu 10 Notfall videodateien speichern. Die Warnmeldung "Notfall dateien voll" wird angezeigt, wenn d Notfall dateien voll sind. Die älteste Notfall datei wird automatisch gelöscht, wenn eine Notfall datei erstellt wird.

3.1.4 Das Aufnahmefenster

Nr.	El ement Beschreibung
1 Modussymbol		Dieses Symbol zeigt an, dass sich der Camcorder im Videoauf nahmemodus befindet. Dieses Symbol zeigt an, dass sich der Camcorder im Fotoauf nahmemodus befindet. Dieses Symbol zeigt an, dass sich der Camcorder im Aufnahmevi deo oder Fotowiedergabemodus befindet.Um die Modi zu wechseln, muss sich der Camcorder im Standbymodus befinden. Drücken Sie auf Taste, um zwischen den Modi zu wechseln.
2 Akku		Zeigt die geschätzte verbl ei bende Akkulaufzeit an. Siehe Akkustatusanzeige 2.3
3 TF-Karte		Wenn eine kompatible microSD-Speicherkarte eingesetzt wird 1auf dem LCD angezeigt.Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist oder wenn die Speicherkarte beschädigt/inkompatibel is auf dem LCD angezeigt
4 G-Sensor Zeigt die Empfindlichkeitsstufe an. Je höher der blaue Balken,
		desto höher die Empfindlichkeit. Die Sensorempfindlichkeit kann im Einstellungsmenü geändert werden.
5 Bewegungserkennung		Wenn Bewegungserkennung aktiviert ist, wird der Camcorder automatisch die Aufnahme ausführen, wenn der Camcorder eine Bewegung nach vorn erkennt. Wenn der Akku vollgeladen und in gutem Zustand ist, kann die Bewegungserkennung ca. 30 Minuten dauerhaft aufnehmen.
6 Dauer Zeigt die aktuelle Aufnahmelänge an.
7 Mi kr of on		Zeigt an, dass Ton mit dem Video aufgenommen wird. Zeigt an, dass KEIN Ton mit dem Video aufgenommen wird.Drücken Sie zum Akti vi eren/Deakti vi eren auf
8	Fahrer assistenzsysteme (ADAS)	Akti vi eren/Deakti vi erenSpur hal teassistent (LDWS)Scheinwerfer-Warnung (LLWS)Fahrer er müdungsall arm
9 EV		Zeigt den aktuellen Belichtungswert (EV) an. Drücken Sie aufEV, um die Videobelichtung anzupassen. Der EV Bereich geht von -2.0 bis +2.0.
10 Auflösung		Die Auflösung kann im Einstellungsmenü geändert werden.Wenn sich der Camcorder im Videomodus befindet, sind die verfügbaren Auflösungen:2304 x 1296 Pixel @30fps (fps = Bilder pro Sekunde)1920 x 1080 Pixel @30fps (High Dynamic Range)HDR 1920 x 1080 Pixel @30fps1280 x 720 Pixel @60fps1280 x 720 Pixel @30fpsIm Fotomodus sind die verfügbaren Auflösungen:13 Megapixel (4800 x 2700)9 Megapixel (4000 x 2250)4 Megapixel (2688 x 1512)
11 Aufnahmei nt er val l		Die Zahl in diesem Symbol zeigt die Aufnahmelänge der aufgenommenen Videodateien in Minuten an. Die Dauer kann im Einstellungsmenü geändert werden (1, 3 oder 5 Minuten).

3.1.5 Fotos aufnehmen

Dieser Camcorder kann Fotos aufnehmen. Wenn der Camcorder Video aufnimmt (roter Punkt im LCD), drücken Sie auf RDC Taste, um die Aufnahme zu stoppen und den Camcorder in den Standbymodus zu versetzen.

Drücken Sie im Standbyfenster auf die Taste, um vom Camcordermodus zur Fotoaufnahme zu wechseln. Das Modussymbol oben links wird zum Fotomodels | wechseln

Hinweis:

Wenn eine Aufnahme ausgeführt wird, drücken Sie zuer auf die Taste, um die Aufnahme z stoppen.

3.2 Wiedergabe von Videos und Fotos

1. Wenn eine Aufnahme ausgeführt wird, drücken Sie zuerst auf die REC Taste, um die Aufnahme zu stoppen. Das Standbyfenster wir angezeigt.

2. Drücken Sie zwei Mal auf die Taste, um das Wieder gabemenü auf zurufen.

3. Drücken Sie auf die oder EV Taste zur Auswahl der Datei kategorieter oder , die Sie durchsuchen

möchten und drücken Sie auf REC Taste zur Anzeige der Miniaturbilder der aufgenommenen Video- oder Fotodatei en.

1. Verwenden Si e di e ^MIC oder ^EV Taste zum Navigi eren durch die Vi deo- oder Foto-Mi ni atur bil der. Mi ni atur bil der werden bei Ausv lei cht vergrößert.

3.2.1 Wiedergabe von Videos

Gehen Si e wi e fol gt vor, um Vi deos abzuspi el en:

1. Wenn eine Aufnahme ausgeführt wird, drücken Sie zuerst auf die REC Taste, um die Aufnahme zu stoppen.
2. Drücken Sie zwei Mal auf Taste, um Wiedergabe Menü auf zurufen.
3. Drücken Sie auf die oder EV Taste zur Auswahl des Notfallereignissymbols oder Video/Foto

Symbols und drücken Sie auf REC Taste.

1. Drücken Sie auf die oder EV Taste zur Auswahl vVideo und drücken Sie auf die Taste.
2. Drücken Sie auf die oder EV Taste für die Suche nach der gewünschten Videodatei und drücken Sie auf die Taste zur Wiedergabe des Videos.
3. Drücken Sie auf die Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie zum Fortfahren erneut auf die Taste.

3.2.2 Anzeige von Fotos

Gehen Sie wie folgt vor, um Fotos anzuzei gen:

1. Wenn eine Aufnahme ausgeführt wird, drücken Sie zuerst auf die REC Taste, um die Aufnahme zu stoppen.
2. Drücken Sie zwei Mal auf 📄iTaste, um das Wi eder gabemenü auf zur ufen.
3. Drücken Sie auf die oder EV Taste zum Aufruf d'oto Wiedergabe und drücken Sie auf REG Taste.
4. Drücken Sie auf die oder EV Taste zur Auswahl des Symbols und drücken Sie auf RDEC Taste.
5. Drücken Sie auf die oder EV Taste für die Suche nach der gewünschten Fotodatei und drücken Sie au Rede Taste, um die Datei im Vollbild anzuzeigen.

3.2.3 Das Wiedergabefenster

Nr.	El ement	Beschreibung
1 Wi	edergabe Zei gt den W i eder gabemodus an
2 Akku		Zei gt di e geschätzte ver bl ei bende Akkul auf zeit an. S Akkust atusanzeige 2.3
3 TF-Karte		Wenn eine kompati ble microSD-Spei cherkarte eingesetz wird, wird 1 auf dem LCD angezeigt.Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist oder wenn di Speicherkarte beschädi gt /inkompati bel ist, wind a dem LCD angezeigt
4	Datum und Uhrzeit	Zei gt das Aufnahmedatum und die Uhrzeit an
5 Auflösung		Zei gt di e Auflösung des angezeigten Videos im W i eder gabemodus an.
6 Dauer Zei gt di e	Abspi el zeit des Videos an.
7 Gesamt-Aufnahmezeit		Zei gt di e Gesamt-Aufnahmezeit an
8 Wi	eder gabel ei ste	Drücken Si e zur W i edergabe auf REC.
9 Stempel		Zei gt den Dateinamen, das Datum und den Zeitstempel wenn er im Einstellungsmenü aktiviert wurde.

3.2.4 Dateien löschen

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Datei (en) zu löschen:

1. Wenn eine Aufnahme ausgeführt wird, drücken Sie zuerst auf die Taste, um die Aufnahme zu stoppen.
2. Drücken Sie zwei Mal auf die Taste, um das Wieder gabemenü auf zurufen.
3. Drücken Sie auf die oder Vi deo/Fot odat ei symbol

Notfallerei gni sdatei en nicht über diesen Weg gelöscht werden können. Drücken Sie auf REC Taste.

1. Drücken Sie auf die oder gelöscht werden soll.
2. Drücken Sie auf die m Taste zum Aufruf des Löschen Optionsmenüs und drücken Sie auf die REC Taste.
3. Drücken Sie auf die oder EV Taste zur Auswahl einer Option.

El ement	Beschreibung
Ei ns löschen	Löscht die aktuell ausgewählte Datei.
Al les löschen	Lösche alle Datei en außer Notfallereignisdatei

1. Drücken Sie zur Bestätigung au Rede Taste.

Hinweis:

Gel öschte Datei en können NI CHT wieder her gestellt werden. Si chern Sie Datei en, die Sie beha möchten als Backup, bevor Sie sie Nöstfahr er e i gni sdatei en können gel öscht werden, wenn der Camcorder mit einem PC/Laptop verbunden ist oder wenn die Speicherkarte im Einstellungsmen formatiert wird.

4 Ändern der Einstellungen

4.1 Menübaum

In der unten stehenden Tabelle finden Sie Details über Menüelemente und verfügbare Menüoptionen.

Haupt menü	Funktionsliste	Beschreibung	Verfügbare Option
	Auflösung	Einstellen derVideoaufösung	Die Auflösung kann imEinstellungsmenü geändert werden.Wenn sich der Camcorder imVideomodus befindet, sind die verfügbaren Auflösungen:2304 x 1296 Pixel @30fps(fps = Bilder pro Sekunde)1920 x 1080 Pixel @30fps(High Dynamic Range)HDR 1920 x 1080 Pixel @30fps1280 x 720 Pixel @60fps1280 x 720 Pixel @30fpsIm Fotomodus sind die verfügbaren Auflösungen:13 Megapixel (4800 x 2700)9 Megapixel (4000 x 2250)4 Megapixel (2688 x 1512)
	Qualität	Unterschiedliche Bildqualitätfür die aufgenommenenVideos einstellen	Superfein / Fein / Normal
	Anti -Flimmern	Flimmern auf dem LCDverringern	Auto / 60Hz / 50Hz
	Aufdruck	Einstellung für Anzeige vonDatum und Uhrzeit auf demaufgenommenen Bild oderVideo	Ein / Aus
	ADAS Detect	Aktivieren/DeaktivierenSpurhalteassistent (LDWS)Scheinwerfer-Warnung (LLWS)Fahrerermüdungsalarm	Ein / Aus
	Aufnahmei nterval	Einstellung derAufnahmedauer für jedeaufgenommene Videodatei	1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
	Kollisionserkennung	Der Camcorder wird automatisch eine Notfallaufnahme auslösen, wenn die Erschütterung durch eine Kollision erkannt wird.	Aus / Niedrige EmpfindlichkeitNormal Empfindlichkeit / HoheEmpfindlichkeit
	Bewegungserkennung	Wenn Bewegungserkennung aktiviert ist, wird der Camcorder automatisch die Aufnahme ausführen, wenn der Camcorder eine Bewegung nach vorn erkennt. Wenn der Akku vollgeladen und in gutem Zustand ist, kann die Bewegungserkennung ca. 30 Minuten dauerhaft aufnehmen.	Ein / Aus
	Sprache	Stellt die Anzeigesprache des Bildschirmmenüs ein	Je nach Verkaufsregion
	Datum/Zeit	Einstellung von Datum und die Uhrzeit.
	Formatieren	Formatieren der eingelgten Speicherkarte. Sämtliche Dateien auf der Karte werden gelöscht. UND KÖNNEN NICHT WI EDERHERGESTELLT WERDEN.
	Standard	Setzt den Camcorder auf die Standardeinstellungen zurück.
	LCD-Helligkeit	Stellt die Dauer bis zum automatischen Abschalten des Displays an, nachdem die Videoaufnahme gestartet wurde	Ein / Aus nach 10 Sek. / Aus 30 Sek. / Aus nach 3 Min.
	Signalton	Töne bei Camcorder Start, Abschalten und Menütasten aktivieren/deaktivieren.	Ein / Aus
	Firmware-Version	Zeigt die aktuelle Firmware-Version an. Dies könnte für Hilfeistungen nützlich sein.

5 Technische Daten

El ement	Beschreibung
Bi l dsensor	1/3” CMOS Sensor
Effektive Pixel	2688 (H) x 1520 (V)
Spei chermedi um	Unterstützt mi croSDHC, bis zu 32 GB Class 6 oder sc
LCD Di spl ay	4, 3” LCD Farb-TFT
Obj ektiv	Weitwinkel obj ektiv mit FixfokusBlende: Bis zu F2.0; f=2,6 mm
Fokusber ei ch	0, 5m~Unendl ich
Vi deo	Auflösung: Super HD (2304 x 1296), 30fps
	Format: MP4 und H. 264
Foto	Im Fotomodus sind die verfügbaren Auflösungen:13 Megapixel (4800 x 2700)9 Megapixel (4000 x 2250)4 Megapixel (2688 x 1512)
	Format: DCF (JPEG)
Auslöser	Elektronischer AuslöserAuto: 1/2 ~1/2000 Sek.
G-Sensor	3-Achsen G-Force Sensor
ISO	Automatisch
Wei Babgl ei ch	Automatisch
Mi krofon	Ja
Lautsprecher	Ja
Schnittstelle	Mini USB
Akku	Integri erter 450 mAH Li -Polymer Akku (di eser Akku kann NI CHT getauscht werden)
Betriebstemperatur	-10° ~ 60°C
Betriebsluftfeuchtigkeit	20 ~ 70% RF
Lagertemperatur	-20° ~ 80°C
Abmessungen	284 x 100 x 45 mm
Gewicht	circa. 371g