RODELink Performer Kit - Mikrofon RODE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses Mikrofon-Set
Marke	RØDE
Modell	RODELink Performer Kit
Komponenten	TX-M2 Sender (Handmikrofon) und RX-DESK Empfänger
Übertragungstechnologie	Digital, 2,4 GHz, lizenzfrei
Frequenzbereich	2,4 GHz ISM-Band
Reichweite	ca. 100 m (freies Feld)
Anzahl Kanäle	8, automatische Kopplung
Stromversorgung TX-M2	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku LB-1 (im Lieferumfang) oder 2× AA-Batterien/Akkus
Stromversorgung RX-DESK	DC-Netzteil (im Lieferumfang)
Audioausgänge RX-DESK	XLR (umschaltbar Mic/Line) und 6,3 mm Klinke (unsymmetrisch)
Mikrofontyp TX-M2	Kondensatormikrofon, Nierencharakteristik
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz
Abmessungen (TX-M2)	ca. 50 mm Durchmesser × 255 mm Länge
Abmessungen (RX-DESK)	ca. 200 mm × 150 mm × 45 mm
Gewicht TX-M2 (mit Akku)	ca. 250 g
Gewicht RX-DESK	ca. 600 g
Lieferumfang	TX-M2, RX-DESK, LB-1 Akku, Micro-USB-Kabel, DC-Netzteil mit Adaptern, 2 Antennen, Bedienungsanleitung
Besondere Funktionen	Stummschaltung (Mute), Kopplungstaste, digitale Anzeige, Kabelmanagement, Firmware-Update über Micro-USB, umschaltbarer Ausgangspegel (Mic/Line, ±20 dB)
Reinigung und Pflege	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel verwenden.
Reparatur und Wartung	Nur durch autorisiertes Fachpersonal. Keine eigenmächtigen Öffnungen oder Modifikationen.

Häufig gestellte Fragen - RODELink Performer Kit RODE

Wie koppele ich den TX-M2 mit dem RX-DESK?

Drücken Sie am RX-DESK die rote Kopplungstaste (1). Die Kanalnummer blinkt. Wählen Sie mit der Kanalauswahltaste (3) den gewünschten Kanal. Schalten Sie den TX-M2 ein, öffnen Sie den Batteriefachschaft und drücken Sie die rote Kopplungstaste (4) am TX-M2, bis ein blinkendes 'P' erscheint. Die Geräte koppeln automatisch.

Wie lade ich den Akku des TX-M2?

Öffnen Sie den Schaft des TX-M2, um den Akku freizulegen. Verbinden Sie das beiliegende Micro-USB-Kabel mit dem TX-M2 und einem USB-Netzteil. Im Display erscheint ein blinkendes 'C'. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt das 'C'.

Kann ich den TX-M2 auch mit AA-Batterien betreiben?

Ja, der TX-M2 kann wahlweise mit dem mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku LB-1 oder mit zwei AA-Batterien/Akkus betrieben werden. AA-Batterien können jedoch nicht über das Gerät aufgeladen werden.

Wie schalte ich die Stummschaltung (Mute) ein?

Drücken Sie den Stummschalter (2) am TX-M2 so, dass das Mute-Symbol sichtbar wird. Zum Deaktivieren drücken Sie den Schalter erneut, bis das Symbol verschwindet.

Welche Audioausgänge hat der RX-DESK?

Der RX-DESK verfügt über einen XLR-Ausgang (umschaltbar zwischen Mic- und Line-Pegel über den Mic/Line-Umschalter (11)) und einen 6,3-mm-Klinkenausgang (unsymmetrisch) auf der Rückseite.

Was bedeuten die Anzeigen am RX-DESK?

Die Multifunktionsanzeige zeigt: Kanalnummer, Verbindungsqualität, Signalpegel/Stummschaltungsstatus, Ausgangspegel (in dB: -20, -10, 0, +10, +20) sowie Kopplungsstatus/Akkukapazität des verbundenen TX-M2.

Warum blinkt die Status-LED am TX-M2 orange?

Die orange blinkende LED zeigt an, dass die Verbindung zum RX-DESK unterbrochen ist. Überprüfen Sie die Reichweite und ob beide Geräte eingeschaltet und gekoppelt sind.

Wie stelle ich den Ausgangspegel am XLR-Ausgang ein?

Verwenden Sie den Mic/Line-Umschalter (11) auf der Rückseite des RX-DESK. In der 'Mic'-Stellung wird ein Mikrofonpegel ausgegeben, in der 'Line'-Stellung ein Line-Pegel (+30 dB). Achten Sie auf die korrekte Eingangsempfindlichkeit des angeschlossenen Geräts.

Kann ich das System mit anderen RØDE Mikrofonen verwenden?

Nein, das RODELink Performer Kit ist ein integriertes System. Der TX-M2 ist speziell für den RX-DESK entwickelt. Andere RØDE Mikrofone sind nicht kompatibel.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Verwenden Sie den Micro-USB-Anschluss (10) am RX-DESK (nur für Firmware-Updates). Laden Sie die neueste Firmware von der RØDE-Website herunter und folgen Sie den Anweisungen. Der TX-M2 wird ebenfalls über Micro-USB aktualisiert.

BEDIENUNGSANLEITUNG RODELink Performer Kit RODE

Hinweise für eine optimale Einrichtung und eine effiziente Handhabung finden Sie unter rode.com/wireless/performer. Alternativ können Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code scannen.

1. Ein/Aus-Taste mit Status-LED
2. Stummschalter
3. Ladekontakt
4. Kopplungstaste
5. Ladebuchse (Micro-USB)
6. Digitalanzeige

TX-M2

RX-DESK (Vorderseite)

1. Kopplungstaste
2. Stummtaste
3. Kanalauswahltaste

4. Multifunktionsanzeige

5. Input-Deal-Taste (±20 dB)

6. Ein/Aus-Taste mit Status-LE

1. Kabelmanagement.

2. Antennenanschluss

3. Versorgungsanschluss

4. Micro-USB-Buchse (nur für

Firmware-Updates) 11. Misling Ulmoshaltes

1. XLR-Ausgang (für Mic- od

Line-Pegel)

1. 6,3-mm-Klinkenbuchse

(unsymmetrisch)

1. Antennenanschluss
2. Antennen Micro-USB-Kabe

DC-Netzteil (nicht abgebild

Das R∅DELink TX-M2 kann wahlweise über den im Lieferumfang

enthaltenen Lithium-Ionen-Akku LB-1 oder zwei AA-Batterien/-Akkus betrischen wurden.

- Zum Einsetzen der Akkus oder der Batterien drohen Sie den

- Zum Einsetzen des Akka oder der Battenien drehen Sie dann Schaft der TX-M2 gegen den Uhrzeigerrinn und schieben ihn dann

Schrift des 19-MZ gagan den 3hr Zeitgerahm und schleben mit dann nach unten, um das Batteriefach zugänglich zu machen.

- Drücken Sie die obere Lasche der Batterieschutzabdeckung nach

unten und ziehen Sie sie vom Mikrofon weg, um das Batteriefach

zu öffnen.

- Nach dem Einsetzen des Akkus oder der Batterien schieben

Sie den Schaft des TX-M2 nach oben und drehen ihn dann in

Uhrzeigersinn fest.

- Drücken Sie die Ein/Aus-Taste mit der Status-LED (1) an Mikrofonsrockel, bis die Status-LED GRUN leuchtet.

Wenn der Akku oder die Batterien schwach werden, beginnt die

Status-LED zu blinken.

[Non-Text]

TX M2

TA-M2 Le BOC

lithium-ion LB-1 livré, qu via 2 piles LR06 [AA].

Das R∅DELink RX-DESK wird über das beiliegende DC-Netzteil mit

Spannung versorgt.

- Schließen Sie die beiden im Lieferumfang enthaltenen Antennen an

den Antennenanschlussen (8 und 14) auf der Geraterückseite an.

- Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel mit dem Netzanschluss

Einhe

etteur / Récep

eur/intercon

ción De

nidades/

ssociazi

e Delle

nità/配

设备/コ

ニットの

ペア

제グ

vdioverb

dungen

trancher

ents aud

/Çanexi

nes de a

adio/Con

• To enable pairing mode on the RX-DESK, press the RED Pair Button (1). The Channel Number displayed will flash to indicate it is in pairing mode. Next, press the Channel Selection Button (3)
  until the desired Channel Number is displayed. • Power on the TX-M2 and open the battery sleeve to allow access to the display. Press and hold the RED Pair Button (4) to enable pairing mode. The display will show a flashing 'P' to indicate it is in pairing mode.
• The units will pair automatically. When the process is complete, both the TX-M2 and RX-DESK will display the same Channel Number.
• The TX-M2 Status LED (1) will flash ORANGE when disconnected from the RX-DESK.
  1.1.2
• Zum Aktivieren des Kopplungsmodus am RX-DESK drücken Sie die ROTE Kopplungstaste (1). Der aktivierte Kopplungsmodus wird durch die blinkende Kanalnummer angezeigt. Nun drücken Sie wiederholt auf die Kanalauswahltaste (3), bis die gewünschte Kanalnummer angezeigt wird.
• Schalten Sie das TX-MZ ein und öffnen Sie den Batteriefachschaft, um die Anzeige zugänglich zu machen. Drücken Sie die ROTE Kopplungstaste (4) länger, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. In der Anzeige erscheint ein blinkendes „P“ zur Signalisierung des aktivierten Kopplungsmodus.
  • Die Kopplung der Geräte erfolgt automatisch. Nach Abschluss des Vorgangs zeigen sowohl das TX-M2 als auch das RX-DESK dieselbe Kanalnummer an.
  • Die Status-LED am TX-M2 (1) blinkt ORANGEFARBEN, wenn die Verbindung zum RX-DESK getrennt wurde.
• Pour activer le mode d'appairage sur le RX-DESK, appuyez sur le bouton ROUGE Pair (1). Le numéro de canal affiché se met à clignoter, ce qui indique que le mode d'appairage est activé. Appuyez ensuite sur le bouton de sélection de canal (3) jusqu'à faire apparaître le numéro de canal désiré.
• Allumez le TX-M2 et ouvrez le compartiment à piles, de façon à accéder à l'afficheur. Activez le mode d'appairage en maintenant enfoncé le bouton d'appairage ROUGE (4). L'écran affiche alors un « P » dignotant,
  confirmant l'activation du mode d'appairage (P comme Pairing).
• Les appareils s'appairent alors automatiquement. Une fois le processus terminé, le TX-M2 et le RX-DESK affichent tous deux le même numéro de canal
• La LED (1) du TX-M2 clignote en ORANGE lors de la déconnexion du RX-DESK.
• Para activar el modo de interconexión del RX-DESK, presionar el botón de interconexión ROJO (1). El número de canal parpadeará en la pantalla para indicar que está en modo de interconexión. Ahora, presionar el botón de selección de canal (3) hasta que el número de canal deseado anarezza en pantalla.
• Encender el TX-M2 y abrir la cubierta de la batería para permitir el azero o la pantalla. Para activo el modo de interrupción, montanar
  acceso a la pantalla. Para actuar el modo de interconexión, mantener presionado el botón de interconexión ROJO (4). El parpadeo de la letra «P» en pantalla indica que está en modo de interconexión.
• Las unidades se interconectarán automáticamente. Cuando el programa se ha templadada el TX M3 y el PX DESK indicarán el
  proceso se haya completado, en TX-MZ y en RX-DESK indicaran el mismo número de canal.
• El indicador de estado (1) del TX-MZ parpadeará en NARANJA cuando pierda la conexión con el RX-DESK.
• Per abilitare la modalità di associazione sull'unità RX-DESK, premere il pulsante ROSSO di associazione dispositivo (1). Il numero di canale indicato lampeggia per indicare che l'unità è in modalità di associazione. Quindi, premere il pulsante di selezione canale (3) fino a visualizzare il numero del canale desiderato.
• Accendere l'unità TX-M2 e aprire la mascherina dello scomparto delle batterie per accedere al display. Tenere premuto il pulsante

CHARGING THE LB-1 BATTERY

Aufladen Des Akkus Lb-1/Charge De La Batterie Lb-1/Recarga De La Batería Lb-1/Ricarica Della Batteria Lb-1/充电LB-1/Lb-1/i

Um das Batteriefach zu erreichen, muss der Schaft geöffnet werden. Zudem muss das im Lieferumfang enthaltene Micro-USB-Kabel angeschlossen werden. In der Digitalanzeige (6) des TX-M2 erscheint ein blinkendes „C“ zur Signalisierung des laufenden Ladevorgangs. Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt das „C“ in der Anzeige des TX-M2.

Zwar kann das TX-M2 alternativ auch mit zwei AA-Akkus betrieben werden, doch können diese mit dem Gerät nicht aufgeladen werden.

Auf der Rückseite des RX-DESK sind zwei analoge

Audioanschlüsse vorhanden:

XLR (Mic/Line)

- Wahlen Sie mit dem Mic/Line-Umschalter (11) auf der Gera

teruckseite den passenden Ausgangspegel (Mikrofon- oder

Line-Regel aus. • Bei Auswahl von „Mie“ wird über den YLR Ausgang

- Der Auswalt von „MIC“ wird über den ALK-Ausgang ein Signal mit Mikrofonpenel an einen normalen

Mikrofoneingang ausgegeben

- Bei Auswahl von „Line“ hingegen liegt am XLR-Ausgan

ein Signal mit Line-Pegel (+30 dB) an. In diesem Fall darf der

Ausgang nur mit einem Line-Eingang verbunden werden.

Unsymmetrischer Ausgang (6,3 mm, TS-Klinke)

- Am 0,3mm-Line-Ausgang liegt ein Signal mit Instrument-tennagel an

tempeger an

Der TX-M2 bietet einen Mute-Schalter (2). Um den Mute-Schalter

(die Stummschaltung) zu aktivieren, drücken Sie den Schalter hi

so dass das Mute-Symbol sichtbar ist. Um die Stummschaltung:

deaktivieren, drücken Sie den Mute-Schalter erneut, so dass er

herausspringt und das Mute-Symbol verborgen ist.

Die Multifluptionssprüche am PX DESK stellt folgende Informationen, dar

1. Kanal

2. Kanahummer

3. Verbindungsqualität

4. Verbindungsqualität

5. Sinnapoglassige/Stummachalt

6. Signalpegelanzeige Stumfinschaftungsstatus

7. Ausgangszahl (in dB: 20, 10, 0, +10, +20)

8. Ausgangspeger (in db. =20, =10, 0, +10, +20)

9. Kennkapazität/Aktualgesamt des verkennelten TX M2

10. Kopplungsstatus/Akkukapazität des verkoppl

Die Digitalanzeige (6) am TX-M3 zeigt den Konplungsraturs und die

Site Bright Kanalpur

Kanahul

Wenn die Verbindung zwischen TX-M2 und RX-DESK unterbrochen wird

- Wenn die Verbindung zwischen TX-M2 und TX-DESK unterb. TX-M2: Die Kapalnummer in der Digitalanzeine (6) blinkt

- RX-ME: Die Konsanahmer in der Digitalerzeige (a) nimkt - RX-DESK: Die Konplungsstatusanzeine erlischt, und die Anzeine

für die Verbindungsqualität bewert sich nach oben.

In the Veränderungsequenzial Betragien nach dem