EMS103 - Bewegungsmelder Perel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bewegungsmelder
Marke	Perel
Modell	EMS103
Erfassungswinkel	180°
Erfassungsbereich	12 m (bei <24 °C)
Nennlast (Glühlampe)	max. 1200 W / 5,5 A
Nennlast (Leuchtstofflampe)	max. 300 W / 1,5 A
Nennlast (LED)	max. 300 W / 1,5 A
IP-Schutzart	IP44
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Betriebstemperatur	-10 °C bis +40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	<93 % RH
Timer (Ausschaltverzögerung)	10 s ± 3 s bis 7 min ± 2 min
Lichtempfindlichkeit	<10 lx bis 2000 lx
Abmessungen	∅ 65,5 x 86,5 x 83 mm
Gewicht	115 g
Installationshöhe	min. 1,7 m, max. 3,5 m
Mindestabstand zur Lampe	60 cm (bei 60 W)
Schaltertyp	Relais
Verwendungsbereich	Innenbereich
Reinigung	Mit feuchtem Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Gerät nicht öffnen, nicht eintauchen, Kinder beaufsichtigen

Häufig gestellte Fragen - EMS103 Perel

Wie installiere ich den Bewegungsmelder EMS103?

Schalten Sie das Gerät aus. Drehen Sie die obere Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie das Gerät. Befestigen Sie den unteren Teil mit geeigneten Schrauben am gewünschten Ort (min. 1,7 m Höhe, max. 3,5 m). Schließen Sie das Gerät gemäß Schaltplan an (Zuleitung beachten). Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf, schalten Sie das Gerät ein und führen Sie einen Test durch.

Welche maximale Last kann an den EMS103 angeschlossen werden?

Die maximale Nennlast hängt vom Lampentyp ab: Glühlampen max. 1200 W (5,5 A), Leuchtstofflampen max. 300 W (1,5 A), LED-Lampen max. 300 W (1,5 A). Überschreiten Sie diese Werte nicht, um Schäden zu vermeiden.

Wie stelle ich die LUX-Empfindlichkeit ein?

Drehen Sie den LUX-Regler (auf der Unterseite) im Uhrzeigersinn, um die Empfindlichkeit zu erhöhen (niedrige Lichtschwelle). Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um die Empfindlichkeit zu verringern (höhere Lichtschwelle). Der Bereich liegt zwischen <10 lx und 2000 lx.

Was bedeutet die TIME-Einstellung?

Mit dem TIME-Regler stellen Sie die Ausschaltverzögerung ein – von ca. 10 Sekunden (minimale Zeit) bis ca. 7 Minuten (maximale Zeit). Nachdem keine Bewegung mehr erkannt wird, schaltet die Lampe nach der eingestellten Zeit aus.

Kann der EMS103 im Außenbereich verwendet werden?

Nein, der EMS103 ist nur für den Innenbereich geeignet (IP44 schützt vor Spritzwasser, aber nicht vor direkter Witterung). Verwenden Sie ihn nicht im Freien.

Welche Installationshöhe wird empfohlen?

Die empfohlene Installationshöhe liegt zwischen 1,7 m und 3,5 m. Eine Höhe von etwa 2,0–2,5 m ist ideal für eine optimale Erfassung.

Wie reinige ich den Bewegungsmelder richtig?

Reinigen Sie das Gerät ab und zu mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel, da diese das Gehäuse beschädigen könnten.

Was tun, wenn der Bewegungsmelder nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (Sicherung, Schalter). Stellen Sie sicher, dass die Lampe nicht defekt ist und die Last nicht überschritten wird. Testen Sie die Einstellungen (LUX und TIME). Warten Sie nach dem Einschalten ca. 30 Sekunden, bis der Sensor aktiviert wird. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Ist der EMS103 für LED-Lampen geeignet?

Ja, der EMS103 ist für LED-Lampen geeignet. Die maximale Last beträgt 300 W (1,5 A) für LEDs. Verwenden Sie nur dimmbare LEDs, falls eine Dimmung gewünscht ist (der Melder selbst dimmt nicht).

Welche Garantie gilt für den Perel EMS103?

Es gilt die Velleman® Service- und Qualitätsgarantie. Details finden Sie auf www.velleman.eu. Eigenmächtige Änderungen oder falsche Anwendung führen zum Garantieverlust.

BEDIENUNGSANLEITUNG EMS103 Perel

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuflügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer

spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel

bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.

Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.

2. Symbole

01 CE-Kennzeichnung

02 Lesen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme.

03 Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich.

04 Schalter mit Mikrokontaktöffnung

05 Glühlampe.

06 Energiesparlampe

3. Sicherheitshinweise

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Beachten Sie, dass Kinder das Gerät nicht reinigen oder bedienen. Versuchen Sie niemals, das Gerät zu öffnen oder zu demontieren. Es gibt keine zu wartenden Telle. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. Tauchen Sie das Gerät nie in eine Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder Feuer aus.

4. Allgemeine Richtlinien

- Mehr Informationen über die Velleman® Service- und Qualitätsgarantie finden Sie auf www.veileman.eu. - Schützen Sie das Gerät vor harten Stößen und schütteln Sie es nicht. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. - Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. - Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. - Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch. - Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteiler keine Haftung. - Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf.

5. Installation

Richtlinien

- Wählen Sie einen geeigneten Montageort aus. Vermeiden Sie Räume mit großen Temperaturschwankungen (z.B. Klimaanlage nicht oder Wärmequelle) - Richten Sie das Gerät nicht auf stark reflektierende Oberflächen (z.B. Spiegel). - Richten Sie das Gerät nicht auf Wärmequellen (z.B. Heizöffnungen, Klimaanlagen, Lampen usw.). - Richten Sie das Gerät nicht auf Objekte, die sich im Wind bewegen (z.B. Vorhänge, Pflanzen usw.). - Installieren Sie das Gerät in einem Abstand von min. 60 cm, wenn Sie eine Lampe von 60 Wöhöher verwenden. - Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen Untergrund. - Vermeiden Sie bewegende Gegenstände im Erfassungsbereich. - Die min. Installationshöhe ist 1.7 m, die max. Installationshöhe ist 3.5 m.

Installation

- Schalten Sie das Gerät ab. • Drehen Sie die obere Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie das Gerät. • Befestigen Sie den unteren Teil mit den geeigneten Schrauben am gewünschten Ort.

Anschluss

Achtung! Stromschlaggefahr! Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. Die Reparation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Decken und schützen Sie die anliegenden, unter Spannung stehenden Teile. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht eingeschaltet werden kann. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Netz getrennt ist.

- Schließen Sie das Gerät gemäß Schaltplan an. - Befestigen Sie den oberen Teil am unteren Teil, schalten Sie das Gerät ein und führen Sie einen Test durch.

Die Lichterkette testen

- Testen Sie das Gerät zur gewünschten Zeit. - Drehen Sie die Taste LUX völlig im Uhrzeigersinn. Drehen Sie die Taste TIME völlig gegen den Uhrzeigersinn. - Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Es dauert ± 30 Sekunden, bevor der Bewegungsmelder die angeschlossene Lampe einschaltet. Gibt es kein Signal, dann schaltet die Lampe nach ± 10 Sekunden aus. - Drehen Sie die Taste LUX völlig gegen den Uhrzeigersinn. Die Lampe schaltet ab.

Konfiguration

- Drehen Sie die Taste LUX bis die Lampe leuchtet. - Stellen Sie nun die Abschaltverzögerung (von ± 10 Sekunden bis ± 7 Minuten) ein. • Schließen Sie das Gerät.

6. Pflege und Wartung

Das Gerät erfordert keine besondere Wartung. Reinigen Sie das Gerät aber ab und zu mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikallen, Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel.

7. Technische Daten

Schaltertyp .... Relais

Erfassungswinkel....180°

Erfassungsbereich 12 m (< 24 °C)

Nennlast

Tungsten....max. 1200 W - max. 5.5 A

fluoreszierend .... max. 300 W - max. 1.5 A

LED max. 300 W - max. 1.5 A

IP-Schutzart IP44

Stromversorgung....220-240 V\~, 50/60 Hz

Betriebstemperatur....-10 °C bis +40 °C

Betriebsfeuchtigkeit .... < 93 % RH

Timer....10 s ± 3 s bis 7 min ± 2 min

Empfindlichkeit.... < 10 lx bis 2000 lx

Abmessungen .....∅ 65.5 x 86.5 x 83 mm

Gewicht....115 g

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman Group nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

© URHEBERRECHT

Velleman Group nv besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wstęp