SL-200W - Beleuchtung GODOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	SL-200W LED-Videoleuchte (Weißversion)
Marke	Godox
Modell	SL-200W
Leistung	200 W
Farbtemperatur	5600 K ± 200 K
Beleuchtungsstärke (1 m)	12000 Lux
Lichtstrom	20000 Lm
Farbwiedergabeindex (CRI)	>93
R9	>80
TLCI (Qa)	>95
Dimmbereich	10 % – 100 %
Stromversorgung	AC 100–240 V, 50/60 Hz
Kanäle / Gruppen	16 Kanäle, 6 Gruppen (A–F)
Betriebstemperatur	-10 °C bis 50 °C
LED-Sicherheitstemperatur	≤70 °C
Abmessungen (ohne Lampenabdeckung)	39 × 23 × 13 cm
Nettogewicht	ca. 3,16 kg
Fernbedienung	RC-A5, 433 MHz, Reichweite ≥20 m, Batterien: 2× AAA (nicht enthalten)
Besondere Merkmale	Kabellose Fernsteuerung, großes LCD-Panel, Temperaturregelung, Lüfterkühlung, Kühlkörper aus Rotkupfer, Schutzkappe für LEDs
Wartung	Mit trockenem Tuch reinigen, keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheit	Nicht zerlegen, trocken halten, außerhalb der Reichweite von Kindern, bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker ziehen
Reparatur	Bei Defekt an autorisiertes Service-Center senden

Häufig gestellte Fragen - SL-200W GODOX

Wie stelle ich die Helligkeit der Godox SL-200W ein?

Drehen Sie am Einstellrad an der Leuchte, um die Helligkeit von 10% bis 100% anzupassen. Die aktuelle Helligkeit wird auf dem LCD-Panel angezeigt.

Wie ändere ich den Kanal oder die Gruppe?

Drücken Sie die CH/GRP-Taste an der Leuchte. Die Gruppenanzeige blinkt: Drehen Sie am Einstellrad, um eine Gruppe (A bis F) zu wählen. Drücken Sie die CH/GRP-Taste erneut, um den Kanal anzuwählen, und wählen Sie mit dem Einstellrad einen Kanal (1 bis 16).

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Stellen Sie sicher, dass Kanal und Gruppe von Leuchte und Fernbedienung übereinstimmen. Drücken Sie die "+" oder "-" Tasten zur Helligkeitsanpassung. Mit der ON/OFF-Taste schalten Sie alle Leuchten ein/aus. Halten Sie die SET-Taste 2 Sekunden gedrückt, um die aktuelle Gruppe ein/auszuschalten.

Was bedeutet die blinkende Temperaturanzeige?

Wenn die Temperatur des Kühlkörpers über 70 °C steigt, blinkt der Temperaturwert auf dem LCD und die Leuchte schaltet sich aus. Nach dem Abkühlen schaltet sie automatisch wieder ein. Dies ist ein Überhitzungsschutz.

Kann ich mehrere Leuchten gleichzeitig steuern?

Ja, Sie können bis zu 6 Gruppen mit je eigener ID (A bis F) einrichten. Alle Leuchten mit derselben Kanal- und Gruppeneinstellung werden von einer Fernbedienung gesteuert.

Wie schalte ich die Leuchte ein/aus?

Verwenden Sie den Netzschalter an der Leuchte. Über die Fernbedienung können Sie mit der ON/OFF-Taste alle Leuchten gleichzeitig ein- oder ausschalten. Halten Sie die SET-Taste 2 Sekunden gedrückt, um nur die aktuelle Gruppe zu schalten.

Welche Batterien benötigt die Fernbedienung?

Die Fernbedienung RC-A5 benötigt 2 AAA-Batterien (1,5 V), die nicht im Lieferumfang enthalten sind. Bei längerer Nichtbenutzung sollten die Batterien entfernt werden.

Was ist die maximale Leistungsaufnahme?

Die maximale Leistungsaufnahme beträgt 200 W bei voller Helligkeit (100%). Die Leuchte arbeitet mit AC 100–240 V, 50/60 Hz.

Ist die Leuchte für den Dauereinsatz geeignet?

Ja, aber bei längerem Betrieb kann die Temperatur steigen. Der eingebaute Überhitzungsschutz schaltet die Leuchte ab, wenn die LED-Temperatur über 70 °C steigt. Lassen Sie die Leuchte nach langer Nutzung abkühlen.

Wie reinige ich die Leuchte?

Reinigen Sie die Leuchte mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Reinigungsmittel oder scheuernden Materialien, um Schäden an den LEDs oder der Oberfläche zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SL-200W GODOX

Godox 神牛

SL系列摄影灯

SL Series Video Light

Black Godox SL-150W studio lighting fixture with adjustable lens and mounting bracket (no visible text or symbols beyond brand name)

深圳市神牛摄影器材有限公司

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.

地址/Add: 深圳市宝安区福海街道塘尾社区耀川工业区厂房2栋1层至4层、4栋1层至4层

1st to 4th Floor, Building 2/1st to 4th Floor, Building 4, Yaochuan Industrial Zone, Tangwei

Community, Fuhai Street, Bao'an District, Shenzhen 518103, China

电话/Tel: [phone](8062) 传真/Fax: [phone]

邮箱/E-mail: [e-mail] http://www.godox.com

705-SL0000-03

Made In China

FC CE RoHS

Instruction manual | 说明手册

Chinese English Bilingual | 中英文双语

产品参数

	白光版	黄光版	白光版	黄光版	白光版	黄光版
摄影灯	SL-100W	SL-100Y	SL-150W	SL-150Y	SL-200W	SL-200Y
AC电源供电	AC 100~240V 50/60Hz
频道	16个
组别	6组(A,B,C,D,E,F)
功率	100W		150W		200W
色温	5600K±200K	3300K±200K	5600K±200K	3300K±200K	5600K±200K	3300K±200K
100%光照度(LUX)	6500(1米)		7200 (1米)		12000 (1米)
100%光通量(Lm)	13000		16000		20000
显色指数	>93
R9	>80
TLCI(Qa)	>95
调光范围	10%~100%
工作环境温度	-10~50度
LED灯珠安全温度	≤70°C
产品尺寸	34x23x13cm(不含灯头保护罩)		34x23x13cm(不含灯头保护罩)		39x23x13cm(不含灯头保护罩)
净重	约2.41kg		约2.39kg		约3.16kg

遥控器	RC-A5
供电	3.0V(AAA*2)(不包含)
无线频率	433MHz
距离(空旷)	≥20米
频道	16个
分组遥控	6组(A,B,C,D,E,F)
待机时间	1年以上
工作环境温度	-10~50度
产品尺寸	120mm*38mm*15mm
净重	30g

设计和规格如有变更，恕不另行通知。

Foreword:

Thank you for purchasing this Godox Product!

SL Series video lights are excellent for product shooting, photojournalistic and video

recording, etc. It creates stable light resource and even illumination for photography.

Two models are available: White Version (5600K), Yellow Version (3300K).

Features:

• 100W/150W/200W LED bulbs guarantee high light brightness
• The color rendering index is over 93 and R9 is over 80, presenting the objects authentically
• Wirelessly adjust light brightness
  ● Wireless 433MHz grouping system (6 groups & 16 channels)
• Large-sized LCD panel. Settings auto saved
• With temperature control function to prevent overheating
• With specialized protect cover to protect the LED beads
• With red copper heatsink and built –in fan to offer excellent heat dissipation

Type	Model
White Version(Color Temperature 5600K)	SL-100W/SL-150W/SL-200W
Yellow Version(Color Temperature 3300K)	SL-100Y/SL-150Y/SL-200Y

⚠ Warning

Do not disassemble or modify. Should the product break down, send the defective back to the authorized service center for inspection and maintenance.
Keep dry. Do not handle with wet hands, immerse in water, or expose to rain. Do not place in high temperature or high humidity conditions.
⚠️ Keep out of reach of children.
As this product adopts make and break device, please keep it easy to be used.
⚠️ Disconnect from the power supply when it will not be used for an extended period.
If this product overheats, it will cease operation and resume working after cooling down. This is due to the built-in overtemperature protection.

Parts

Accessories

Remote Control Power Standard Reflector
Lamp Cover

Body

1. LED Beads
2. Protect Cover
3. Heatsink
4. Accessory Slot
5. ON/OFF Power Switch
6. Select Dial + SET Button
7. CH/GRP Button
8. AC Power Jack
9. Antenna
10. LCD Panel (White in Blue)
11. Mounting Bracket
12. Umbrella Input
13. Direction Adjusting Handle

Remote Control:

1. LCD Panel (Black in White)
2. Power Switch
3. CH/GRP Button
4. SET Button
5. "-" Button
6. "+" Button
7. Battery Compartment
8. Battery Compartment Cover

Operation

Using the Video Light

• Connect the light with AC power jack.
• Press the ON/OFF Power Switch, the video light begins to giving out light.
  • LCD panel shows the information.

Light Brightness Adjustment

• Turn the select dial to adjust the light brightness.
• The light brightness adjustable range is at 10%\~100%.

Temperature Indication

• This video light checks its temperature at any time to avoid dangerous situations.
  It will auto power off when the temperature is too high.
• Press the SET button for 2 seconds and the temperature can be switched between Celsius and Fahrenheit.

Wireless Remote Control

With 433 MHz wireless system, this product has remote grouping and control function. Up to 6 groups of video lights can be controlled. 16 channels are available with strong anti-interference capability.

• Please set the channels and groups of video light to the same as those of remote control before usage.
• When using the White Version, please set the color temperature of the remote control as 5600K constantly;
• When using the Yellow Version, please set the color temperature of the remote control as 3300K constantly;

Adjusting Channel/Group of the Video Light

• Press the CH/GRP button and the group icon blinks. Turn the select dial to choose a group ID (A to F).
• Press the CH/GRP button twice and the channel icon blinks. Turn the select dial to choose a channel ID (1 to 16).

Adjusting Channel/Group of the Remote Control

• Press the CH/GRP button and the group icon blinks. Press the"- "+ " button to choose a group ID (A to F).
• Press the CH/GRP button twice and the channel icon blinks. Press the"-"+" button to choose a channel ID (1 to 16).

Adjusting Light Brightness/Color Temperature with the Remote Control

• Press the"-"+" button to adjust the light brightness.
• Press the SET button of the remote control once and the color temperature icon blinks. Press the"- "+" button to adjust the color temperature.

Other Operation Tips:

• Pressing the ON/OFF button on the remote control can turn on/off all the video light groups.
• Pressing the "SET" button on the remote control for 2 seconds can turn on/off the current video light group.
• Please remove the battery if the light will not be used for an extended period of time.

When there are some abnormal situations in the inner video light, the relevant LCD signs will blink as warnings. For example:

1. When the fan stops working due to fault, II signs will blink to alarm.
2. When heatsink' temperature is over 70 Celsius degrees, the temperature on the LCD panel will blink and the video light will stop working.

Technical Data:

Video Light	White Version SL-100W	Yellow Version SL-100Y		White Version SL-150W	Yellow Version SL-150Y SL-200W		White Version SL-200Y
AC Power Supply	AC 100~240V 50/60Hz
Channel	16
Group	6 groups (A, B, C, D, E, F)
Power	100W			150W		200W
Color Temperature	5600K±200K			5600K±200K	3300K±200K	5600K±200K	3300K±200K
100% Illuminance (LUX)	6500(1m)			7200 (1m)		12000 (1m)
100% Luminous Flux	13000			16000		20000
Color Rendering Index	>93
R9	>80
TLCI(Qa)	>95
Light Brightness Range	10%~100%
Operation Temperature	-10~50°C
Safe Temperature	≤70°C
Dimension	34x23x13cm(Not included the Lamp Cover)			34x23x13cm(Not included the Lamp Cover)		39x23x13cm(Not included the Lamp Cover)
Net Weight	Approx. 2.41kg			Approx. 2.39kg		Approx. 3.16kg

Remote Control	RC-A5
Power Supply	3.0V(AAA*2)(not include)
Wireless Frequency	433MHz
Distance(emptiness)	≥20m
Channel	16
Group	6 groups(A, B, C, D, E, F)
Standby Time	Over one year
Operation Temperature	-10~50 °C
Dimension	120mm*38mm*15mm
Net weight	30g

* Product design and specifications are subject to change without notice.