VL200 - Beleuchtung GODOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Videoleuchte
Marke	Godox
Modell	VL200
Leistung	200 W
Farbtemperatur	5600 K
CRI	≥ 95
Helligkeitsregelung	Stufenlos dimmbar (0-100%)
Stromversorgung	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Abmessungen (ca.)	200 x 150 x 150 mm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Gehäusematerial	Kunststoff / Metall
Lichtquelle	LED-Chips
Abstrahlwinkel	ca. 120°
Fernsteuerung	Manuelle Bedienung
Kühlung	Aktiver Lüfter
Geräuschpegel	ca. 25 dB
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch
Sicherheitshinweise	Nicht in feuchter Umgebung verwenden, Gerät nicht öffnen
Ersatzteile	Keine vom Hersteller vorgesehen
Reparatur	Nur durch autorisierten Fachservice
Lieferumfang	LED-Leuchte, Netzkabel, Bedienungsanleitung
Hersteller	Godox

Häufig gestellte Fragen - VL200 GODOX

Wie schalte ich die Godox VL200 ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Rückseite. Die LED-Anzeige leuchtet auf.

Kann ich die Helligkeit stufenlos einstellen?

Ja, drehen Sie am Helligkeitsregler (Dimmer) von 0% bis 100%.

Welche Farbtemperatur hat die Leuchte?

Die Godox VL200 hat eine feste Farbtemperatur von 5600 K (Tageslicht).

Kann ich die Lampe mit einem Akku betreiben?

Nein, die VL200 wird nur über Netzstrom (AC 100-240 V) betrieben.

Wie reinige ich die Lampe richtig?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel.

Ist die Lampe für den Außenbereich geeignet?

Die VL200 ist nur für den Einsatz in trockenen Innenräumen vorgesehen. Vor Feuchtigkeit schützen.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang sind die Leuchte, das Netzkabel und die Bedienungsanleitung enthalten.

Wie schwer ist die Godox VL200?

Das Gewicht beträgt ca. 1,5 kg.

Kann ich die Lampe an einem Stativ befestigen?

Ja, die Leuchte hat eine Stativaufnahme mit Standardgewinde (5/8 Zoll).

Was bedeutet die blinkende LED-Anzeige?

Eine blinkende LED zeigt einen Fehler an, z.B. Überhitzung. Schalten Sie die Leuchte aus und lassen Sie sie abkühlen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VL200 GODOX

Godox 神牛

LED摄影灯/LED Video Light VL150 VL200 VL300

Black and white photo of a 150-lit streetlight with adjustable lens, no visible text or symbols on the device itself.

深圳市神牛摄影器材有限公司

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.

地址/Add:深圳市宝安区福海街道塘尾社区解川工业区厂房2栋1层至4层、4栋1层至4层

1st to 4th Floor, Building 2/1st to 4th Floor, Building 4, Yaochuan Industrial Zone, Tangwei Community, Fuhai Street, Bao'an District, Shenzhen, China

电话/Tel:[phone](8062) 传真/Fax:[phone]

邮箱/E-mail: [e-mail] http://www.godox.com

705-VL0000-00 Made In China

CE RoHS

说明手册

INSTRUCTION MANUAL

Body

- 09 -- 10 -

LCD Panel

Main Body Bluetooth Antenna 433MHz Antenna Control Panel Power Switch Group/Channel Button Select Dialfor Light Brightness Theta Thetavent 1 Output Control Port Thermovent 2 Power Input Battery Compartment

Included Items

1. LED video light

2. Remote control

3. Portable bag

4. Controller 3. Adapter 4. Power cord 5. Connect cord

5. Reflector for Bowens mount LED light 8. Lamp cover

6. Instruction manual

Collection of electronic devices and tools including a 350D camera, radio, cable, and a box (no visible text or symbols)

Power Supply

1. Firstly, plug the two ends of connect cord separately into the controller's output control port and the light's power input socket. A "click" will be heard once finished.
2. Plug the output end of adapter's connect cord into controller's power input end.
3. Use the power cord to connect the power supply.

Note: If using V-port battery, please insert the battery into the LED light and power it on for usage.

Operation

1. Power on/off: long press the Power Switch of controller to power the LED light on or off.
2. Choose group/channel: press GR/CH button for once, and turn the Select Dial for Light Brightness to change the channel value. Then, press GR/CH button again, and turn the Select Dial for Light Brightness to change the group value (the group figure will be displayed recurrently). Press GR/CH button to exit.
3. Light brightness adjustment: turn the select dial for light brightness to change the value from 0% to 100%.
4. Power option: press the GR/CH button and power the light on to enter power option mode. Turn the brightness select dial to choose power from 300, 250 and 200. The power is 300W by default. Exit from this mode automatically without operation for 5 seconds.

Note: This function is used for the situation that the battery enter to protection states and cannot word due to some v-port battery doesn't output the corresponding power in strong power output. When enter this mode, the output power of the light can be decreased and the battery can be loaded instead of being protected (this function only applies to VL300).

Wireless Control

(433MHz wireless & smartphone APP through Bluetooth)

1. With 433 MHz wireless system, VL series have remote grouping and control function. Up to 6 groups of LED lights can be controlled. 16 channels are available with strong anti-interference capability. Please set the channels and groups of LED light to the same as those of RC-A5II remote control before usage.

Adjusting Channel/Group of the Controller

• Press the GR/CH button and the channel icon blinks. Turn the select dial for light brightness to choose a channel ID (1 to 16).
• Press the GR/CH button twice and the group icon blinks. Tum the select dial for light brightness or color temperature to choose a group ID (A to F).
  Adjusting Channel/Group of the Remote Control
• Press the CH/GRP button and the group icon blinks. Press the "-" or "+" button to choose a group ID (A to F).
• Press the CH/GRP button twice and the channel icon blinks. Press the "-" or "+" button to choose a channel ID (1 to 16).
  Adjusting Light Brightness with the Remote Control
• Press the "-" or "+" button to adjust the light brightness.

Note: The wireless signal can be received only when the controller is power on.

1. Godox VL series LED lights can also be controlled by smartphone APP through Bluetooth

with 6 groups and 16 channel.

• Bluetooth connection: power the LED light on and long press the GR/CH button until a Bluetooth ID is displayed on the controller. Then, open the "GodoxPhoto"APP, click the Bluetooth and choose the corresponding Bluetooth ID of the controller. Finally, enter the password (the initial password is "000000"), and the Bluetooth is successfully connected. Note: The channels and groups of LED controller and APP should be adjusted to the same.
• LED control: please find more details in the "GodoxPhoto" APP of smartphone: Setting--Help--LED.

Technical Data

VL Series LED Light		VI150	VI200	VI300
Power Supply	DC Power supply	AC100V-240V(50/60HZ)/2A(DC16.8V 10A)	AC100V-240V(50/60HZ)/3.9A(DC33V 7A)	AC100V-240V(50/60HZ)/4.3A(DC33V 10A)
	Lithium battery	V-port battery(separately sold)
Power		150W	200W	300W
Color Temperature		5600±200K
100% Light Brightness (LUX, 1m)(=)	Included Reflector	61000	75000	77000
	Bare Light	6400	7800	10800
CRI (=)		96
TLCI (=)		95
Light Brightness Range		0%-100%
Operation Temperature		-10°C~40°C
Channel		16
Group		6 groups (A, B, C, D, E, F)
Dimension		30x14x18cm	30x14x18cm	34x14x18cm
Net Weight		Light: 1.97KgController: 0.86KgAdapter: 0.72Kg	Light: 2.23KgController: 1.19KgAdapter: 0.96Kg	Light: 2.64KgController: 1.26KgAdapter: 1.14Kg

Note: The illumination value will be different when changing different accessories.

FCC Warning

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

\*RF warning:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.