IAN 103958 - Bratpfanne Ernesto - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Servierpfanne
Marke	Ernesto
Modell	IAN 103958
Material	Edelstahl
Durchmesser	28 cm
Wirksamer Bodendurchmesser	ca. 24,5 cm
Geeignete Kochfelder	Gas, Elektro, Glaskeramik, Halogen, Induktion
Spülmaschineneignung	Ja (auch Glasdeckel spülmaschinengeeignet)
Ofeneignung	Ja (ohne Deckel bis 230 °C, mit Deckel bis 160 °C)
Verwendung	Zum Erhitzen von Lebensmitteln, Warmhalten im Ofen
Reinigung	Spülmaschine oder Handwäsche mit heißem Wasser und Spülmittel
Lebensmittelecht	Ja, geschmacks- und geruchsneutral
Sicherheitshinweise	Griffe werden heiß; Topflappen verwenden; Fettbrand nie mit Wasser löschen
Entsorgung	Verpackung recyclingfähig, Produkt über kommunale Stellen entsorgen
Besonderheiten	Glasdeckel zerbrechlich; Pfanne nicht leer erhitzen

Häufig gestellte Fragen - IAN 103958 Ernesto

Kann die Pfanne in der Spülmaschine gereinigt werden?

Ja, die Pfanne und der Glasdeckel sind spülmaschinengeeignet. Beachten Sie, dass der Deckel zerbrechlich ist und nicht stoßfest.

Ist die Pfanne für Induktionsherde geeignet?

Ja, die Pfanne ist für Induktionskochfelder sowie für Gas, Elektro, Glaskeramik und Halogen geeignet.

Kann die Pfanne im Backofen verwendet werden?

Ja, die Pfanne ist ofenfest. Ohne Glasdeckel bis 230 °C, mit Glasdeckel bis 160 °C.

Wie entferne ich hartnäckige Flecken oder Verfärbungen?

Reiben Sie die betroffenen Stellen mit einer halben Zitrone ab. Bei stärkeren Flecken eine Mischung aus 9 Teilen Wasser und 1 Teil Essigessenz verwenden.

Was tun, wenn die Griffe locker sind?

Verwenden Sie die Pfanne keinesfalls weiter, wenn die Griffe locker sind. Reparieren oder ersetzen Sie sie gegebenenfalls.

Warum wird empfohlen, die Pfanne nicht leer zu erhitzen?

Leeres Erhitzen kann die Pfanne beschädigen und zu Überhitzung führen, was Brandgefahr birgt.

Wie verhindere ich Kratzer auf Glaskeramik-Kochfeldern?

Ziehen oder schieben Sie die Pfanne nicht über das Kochfeld, da dies Kratzer verursachen kann.

Kann ich die Pfanne auch auf Halogenherden verwenden?

Ja, die Pfanne ist für Halogenkochfelder geeignet.

Ist der Glasdeckel mikrowellengeeignet?

In der Bedienungsanleitung wird die Mikrowelleneignung nicht erwähnt. Wir empfehlen, den Deckel nicht in der Mikrowelle zu verwenden.

Wie entsorge ich die Pfanne umweltgerecht?

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien und kann über örtliche Recyclingstellen entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung des Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 103958 Ernesto

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

SAUTEUSE À SERVIR EN ACIER INOX

Der Glasdeckel ist spülmaschinengeeignet.

ACHTUNG! Zerbrechlich, nicht stoßfest!

■ Verwenden Sie Pfannen keinesfalls, wenn die Griffe locker sind.

Gebrauch

□ Bitte entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch eventuelle Aufkleber von dem Artikel und spülen Sie ihn mit heißem Wasser aus.

Kochen Sie die Pfanne vor dem ersten Gebrauch 2 bis 3 mal mit Wasser aus, um eventuelle Produktionsrückstände vollständig zu entfernen.

□ Fetten Sie die Pfanne leicht ein.

□ Achten Sie darauf, die Pfanne nicht in leerem Zustand zu erwärmen.

Erhitzen Sie das Gargut bei hoher/mittlerer Hitze und lassen Sie es dann auf kleiner Stufe fertig garen.

Mit der Zeit können durch die Mineralien im Wasser Flecken oder Verfärbungen am Produkt entstehen. Diese können Sie entfernen, indem Sie mit einer halben Zitrone über diese Stellen reiben. Hartnäckigere Flecken können Sie mit einer Mischung aus neun Teilen Wasser und einem Teil Essigessenz entfernen.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Edelstahl-Servierpfanne

Einleitung

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheits-hinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

●Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Pfanne ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas, Elektro-, Glaskeramik, Halogen- und Induktions-Kochfeldern geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung. Darüber hinaus können weitere lebensgefährliche Gefahren und Verletzungen die Folge sein. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.

●Technische Daten

Durchmesser:

28 cm

Wirksamer Bodendurchmesser:

ca. 24,5 cm

A WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Bitte beachten Sie, dass die Griffe beim Kochen heiß werden können. Verwenden Sie daher zu Ihrem Schutz Topflappen oder Grillhandschuhe.

⚠️ WARNUNG! GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG!

Beim Kochen ist es sehr wichtig, dass Sie Töpfe und Pfannen, in denen Fett erhitzt wird, nicht aus den Augen lassen. Fett kann sich schnell überhitzen und entzünden. Wenn das Fett einmal brennen sollte, löschen Sie es niemals mit Wasser! Ersticken Sie die Flammen mit einem Topfdeckel oder einer dichten Wolldecke.

■ Schneiden Sie das Gargut nicht direkt in der Pfanne.

■ Legen Sie kein tropfnasses Fleisch in heißes Fett. Durch das auf eine glühende Herdplatte spritzende Fett kann leicht ein Brand entstehen.

Wählen Sie die dem Durchmesser des Pfannenbodens entsprechende Kochplatte aus, um einen Hitzeverlust zu vermeiden.

■ Reinigen Sie das Produkt nach dem Gebrauch.

Das Produkt ist für die Spülmaschine geeignet.

Der Artikel ist zum Warmhalten von Speisen im Backofen geeignet (ohne Glasdeckel bis 230 °C, mit Glasdeckel bis 160 °C).

Beim Spülen von Hand reinigen Sie die Pfanne mit heißem Wasser und handelsüblichem Spülmittel.

LEBENSMITTELECHT! Geschmacks- und Geruchseigenschaften werden durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt.

Ziehen oder schieben Sie die Pfanne nicht über die Glaskeramik- und Halogen-Kochfelder. Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen durch Kratzer kommen.

DE/AT/CHDE/AT/CH

IAN 103958
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm

Model: 103958-14-01

Version: 08/2014

1

IT/CH