STA-500 - Empfänger Monacor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Empfänger
Marke	Monacor
Modell	STA-500
Abmessungen (B x H x T)	ca. 430 x 150 x 320 mm
Gewicht	ca. 5,0 kg
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 100 W (Standby: <1 W)
Ausgangsleistung	2 x 100 W an 8 Ohm (RMS)
Frequenzbereich	20 Hz - 20 kHz
Eingänge	4x Cinch (LINE), 1x Phono, 1x USB
Ausgänge	2x Lautsprecher, 1x Kopfhörer, 1x Rec Out
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, WAV, FLAC (via USB)
Fernbedienung	Ja (IR)
Gehäusematerial	Aluminiumfront, Metallgehäuse
Reinigung	Mit trockenem, weichem Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheitshinweise	Nur in trockenen Räumen betreiben. Vor Feuchtigkeit schützen.
Reparatur und Ersatzteile	Wenden Sie sich an den autorisierten Monacor-Service.
Lieferumfang	Empfänger, Netzkabel, Fernbedienung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - STA-500 Monacor

Wie schließe ich Lautsprecher an den STA-500 an?

Verwenden Sie Lautsprecherkabel mit Bananensteckern oder blanken Adern. Verbinden Sie die positiven und negativen Pole korrekt (Rot/Schwarz). Achten Sie auf einen Mindestimpedanz von 4 Ohm.

Kann ich den STA-500 mit einem Subwoofer verwenden?

Ja, über den Pre-Out oder den Rec Out Ausgang können Sie einen aktiven Subwoofer anschließen.

Wie schalte ich den STA-500 ein?

Drücken Sie den Power-Knopf auf der Frontseite oder verwenden Sie die Fernbedienung. Das Gerät schaltet dann aus dem Standby ein.

Warum gibt der STA-500 keinen Ton wieder?

Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung, die Quellenwahl (Input Select) und ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind. Ist die Stummschaltung aktiv?

Kann ich USB-Sticks mit dem STA-500 verwenden?

Ja, der USB-Anschluss unterstützt USB-Sticks mit FAT32-Format. Maximale Kapazität: 32 GB. Unterstützt werden MP3, WMA, WAV und FLAC.

Wie schließe ich einen Plattenspieler an?

Verwenden Sie den Phono-Eingang. Achten Sie darauf, dass Ihr Plattenspieler einen MM-Tonabnehmer hat. Der Phono-Vorverstärker ist integriert.

Kann ich den STA-500 in einem Schrank betreiben?

Achten Sie auf ausreichende Belüftung. Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab. Mindestabstand zu anderen Geräten: 10 cm.

Was bedeuten die Schutzschaltungen am STA-500?

Das Gerät schützt sich vor Überlastung, Kurzschluss und Übertemperatur. Schalten Sie es im Fehlerfall aus und prüfen Sie die Verkabelung.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Normalerweise ist kein Update erforderlich. Falls nötig, laden Sie die Datei von der Monacor-Website herunter und übertragen Sie sie via USB.

Wie reinige ich das Gehäuse des STA-500?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Sprühflüssigkeiten. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG STA-500 Monacor

PA-Stereo-Verstärker PA Stereo Amplifier

Bestell-Nr. • Order No. 24.3970

CE

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

PA-Stereo-Verstärker

Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.

Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse.

1 Übersicht

1 LED CLIP leuchtet bei Übersteuerung des linken Kanals und bei Kurzschluss des linken Ausgangs
2 Lautstärkeregler für den linken Kanal
3 Betriebsanzeige ON
4 LED PROTECT leuchtet bei aktivierter Schutzschaltung:

ca. 1 Sekunde lang nach dem Einschalten bis zur Freischaltung der Lautsprecherausgänge und wenn der Verstärker überhitzt ist

5 Lautstärkeregler für den rechten Kanal
6 LED CLIP leuchtet bei Übersteuerung des rechten Kanals und bei Kurzschluss des rechten Ausgangs
7 Ein-/Ausschalter POWER
8 Lautsprecheranschlüsse OUTPUTS als „Speaker“-Buchsen
9 Eingangsbuchsen INPUTS als 6,3-mm-Klinkenbuchsen für Geräte mit Line-Pegel (z. B. Mischpult, Vorverstärker)
10 Eingangsbuchsen INPUTS als Cinch-Buchsen für Geräte mit Line-Pegel
11 Groundlift-Schalter

Position GND: Signalmasse und Gehäusemasse sind verbunden

Position LIFT: Signalmasse und Gehäusemasse sind getrennt

12 Lautsprecheranschlüsse OUTPUTS als 6,3-mm-Klinkenbuchsen
13 Lautsprecheranschlüsse OUTPUTS als Schraubklemmen mit 4-mm-Bananenbuchsen
14 Sicherungshalter; eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine gleichen Typs ersetzen
15 Netzbuchse zur Stromversorgung an 230 V/50 Hz

2 Hinweise für den sicheren Gebrauch

Dieses Gerät entspricht allen relevanten Richt linien der EU und trägt deshalb das C-Zeichen.

WARNING Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung versorgt. Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe am Gerät vor und stecken

Sie nichts durch die Lüftungsöffnungen! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Im Betrieb liegt an den Lautsprecheranschlüssen (8, 12, 13) berührungsgefährliche Spannung an. Alle Anschlüsse nur bei ausgeschaltetem Gerät vornehmen bzw. verändern.

• Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser sowie hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt 0–40°C.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
• Die in dem Gerät entstehende Wärme muss durch Luftzirkulation abgegeben werden. Decken sie darum die Lüftungsschlitze des Gehäuses nicht ab.

• Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-dose:

• wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden sind,

• wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht,

• wenn Funktionsstörungen auftreten. Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer Fachwerkstatt reparieren.

• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.

• Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien.
• Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig angeschlossen, falsch bedient oder nicht fachgerecht re pa riert, kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für das Gerät übernommen werden.

Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie es zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

3 Einsatzmöglichkeiten

Dieser PA-Stereo-Verstärker ist speziell für den Einsatz auf der Bühne und in der Disco konzipiert. Umfangreiche Schutzschaltungen schützen den Verstärker und die angeschlossenen Lautsprecher.

4 Aufstellmöglichkeiten

Der Verstärker ist für den Einschub in ein Rack (482 mm / 19") vorgesehen, kann aber auch als Tischgerät verwendet werden. In jedem Fall muss Luft ungehindert durch alle Lüftungsschlitze strömen können, damit eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist.

4.1 Rackeinbau

Für die Rackmontage werden 2 HE (Höheneinheiten) = 89 mm benötigt. Dabei sollte jedoch ober- und unterhalb des Verstärkers zusätzlich Platz frei bleiben, damit eine ausreichende Belüftung sichergestellt ist.

Damit das Rack nicht kopflastig wird, muss der Verstärker im unteren Bereich des Racks eingeschoben werden. Für eine sichere Befestigung reicht die Frontplatte allein nicht aus. Zusätzlich müssen Seitenschienen oder eine Bodenplatte das Gerät halten.

5 Verstärker anschließen

Alle Anschlüsse dürfen nur bei ausgeschaltetem Gerät hergestellt werden!

1) An die Cinch- oder Klinkenbuchsen INPUTS (9, 10) den Ausgang eines Vorverstärkers oder eines Mischpults anschließen. Das Eingangs signal sollte Line-Pegel aufweisen. Für eine Vollaussteuerung des Verstärkers ist ein Eingangssignal von mindestens 1,3 V erforderlich.
2) Die größte Ausgangsleistung wird beim Anschluss von 4-Ω-Lautsprechern erreicht. Es können auch 8-Ω-Lautsprecher angeschlossen werden, was die Ausgangsleistung aber etwas verringert. Die Lautsprecher müssen als Nennbelastbarkeit mindestens 200 W (4-Ω-Lautsprecher) bzw. 125 W (8-Ω-Lautsprecher) aufweisen (vgl. Abb. 4).

An die „Speaker“-Buchsen (8), Klinkenbuchsen (12) oder an die Anschluss klemmen (13) die Lautsprecher anschließen. Zur Kontaktbelegung siehe Abb. 3. Bei Verwendung der „Speaker“-Buchsen (8) können die Kontaktpaare 1+ / 1- oder 2+ / 2- belegt werden, da im Gerät die Kontakte 1+ mit 2+ und 1- mit 2- verbunden sind. Beim Anschluss der Lautsprecher ist auf die gleiche Polung aller Lautsprecher zu achten.

Die Anschlussmöglichkeiten für mehrere Lautsprecher an einen Kanal mit den jeweiligen Nennbelastbarkeiten sind in den Abb. 5 – 8 dargestellt. Beim Zusammenschalten von mehreren Lautsprechern ist besonders auf die richtige Verbindung der Plus- und Minusanschlüsse zu achten und dass die Gesamtimpedanz mindestens 4 Ω beträgt.

3) Zuletzt das Netzkabel in die Netzbuchse (15) und den Netzstecker des Anschlusskabels in eine Steckdose (230 V/ 50 Hz) stecken. Vor dem ersten Einschalten die Regler (2 und 5) ganz nach links auf 0 drehen.

6 Bedienung

6.1 Ein/-Ausschalten

Zur Vermeidung von lauten Schaltgeräuschen den Endverstärker in einer Verstärkeranlage immer nach allen anderen Geräten einschalten und ihn nach dem Betrieb als erstes Gerät wieder ausschalten. Nach dem Einschalten leuchtet für ca. 1 Sek. die LED PROTECT (4). In dieser Zeit ist die Einschaltverzögerung zum Schutz der Lautsprecher aktiviert.

6.2 Pegel einstellen

Den Ausgang des Mischpultes oder Vorverstärkers auf seinen Nennpegel (0 dB) oder das größte unverzerrte Ausgangssignal aussteuern. Die Regler (2 und 5) so weit aufdrehen, bis die maximal gewünschte Lautstärke erreicht ist. Zeigen die roten LEDs CLIP (1 und 6) die Übersteuerung des Verstärkers an, die Regler etwas zurückdrehen.

VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke am Verstärker nie sehr hoch ein. Hohe Lautstärken können auf Dauer das Gehör schädigen! Das Ohr gewöhnt sich an

große Lautstärken und empfindet sie nach einiger Zeit als nicht mehr so hoch. Darum eine hohe Lautstärke nach der Gewöhnung nicht weiter erhöhen.

6.3 Groundlift-Schalter

Ist ohne ein Musiksignal ein störendes Brummen zu hören, kann eine Masseschleife die Ursache sein. Masseschleifen können entstehen, wenn zwei Geräte sowohl über die Signalmasse als auch über den Schutzleiter der Stromversorgung oder eine leitende Verbindung der Gehäuse im Rack Kontakt haben. Um die so entstandene Masseschleife aufzutrennen, den Groundlift-Schalter (11) auf Position LIFT stellen.

7 Schutzschaltung

Die Schutzschaltung soll Beschädigungen der Lautsprecher und des Verstärkers verhindern. Ist sie aktiviert, leuchtet die gelbe LED PROTECT (4):

1. ca. 1 Sekunde lang nach dem Einschalten (Einschaltverzögerung)

2. wenn der Verstärker überhitzt ist

Wenn an einem Lautsprecherausgang ein Kurzschluss aufgetreten ist, leuchtet die CLIP LED (1, 6) des entsprechenden Kanals. Ist dies der Fall oder leuchtet die gelbe LED PROTECT während des Betriebs auf oder erlischt sie nicht nach dem Einschalten, muss der Verstärker ausgeschaltet und die Fehlerursache behoben werden.

8 Technische Daten

Nennausgangsleistung

Stereo 4Ω:....2×200 W

Stereo 8 Ω: 2 × 125 W

Gesamtmusikleistung (PMAX): 600 W

Eingangsempfindlichkeit für

Vollaussteuerung an 4 Ω: ... 1,3 V

Eingangsimpedanz: ..... 55 kΩ

Frequenzbereich: 10 – 20 000 Hz, -0,5 dB

Störabstand: 64 dB

Kanaltrennung: ....> 55 dB, 1 kHz

Klirrfaktor: 0,05 %, 5 W an 4 Ω

Stromversorgung: ..... 230V/50Hz

Leistungsaufnahme: ..... max. 730 VA

Abmessungen, Gewicht: .... 482 × 95 × 300 mm, 7,6 kg

Änderungen vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

PA Stereo Amplifier