Slim-line nanoPAD2 - MIDI-Controller KORG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MIDI-Controller
Marke	Korg
Modell	Slim-line nanoPAD2
Abmessungen (B x T x H)	325 x 83 x 16 mm
Gewicht	285 g
Stromversorgung	USB-Bus-Strom
Leistungsaufnahme	100 mA oder weniger
Anschlüsse	USB-Port (Typ B)
Bedienelemente	X-Y-Pad, 4 Pads, SCENE-Taster, SCALE/TAP-Taster, KEY/RANGE-Taster, TOUCH SCALE-Taster, GATE ARP-Taster, HOLD-Taster
Szenenspeicher	4
Betriebssysteme	Windows XP SP3 (32 Bit), Windows Vista SP2 (32/64 Bit), Windows 7 (32/64 Bit), Mac OS X 10.4 oder neuer
Lieferumfang	USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Reinigung	Gehäuse mit trockenem Tuch abwischen; keine Flüssigreiniger verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht direkter Sonneneinstrahlung, hoher Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen; keine Flüssigkeiten in der Nähe
Garantie	Garantie erlischt bei Verwendung außerhalb des Bestimmungslandes
Software	Korg KONTROL Editor (kostenloser Download auf korg.com)
Besonderheiten	Touch Scale-Modus, Gate Arpeggiator, Tap Tempo

Häufig gestellte Fragen - Slim-line nanoPAD2 KORG

Wie schließe ich das nanoPAD2 an meinen Computer an?

Verbinden Sie das nanoPAD2 mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Bei erstmaligem Anschluss wird der USB-MIDI-Standardtreiber automatisch installiert.

Kann ich das nanoPAD2 mit mehreren Programmen gleichzeitig verwenden?

Ja, dafür müssen Sie den Korg USB-MIDI-Treiber installieren, der auf der Korg-Website verfügbar ist. Mit diesem Treiber können Sie das nanoPAD2 in mehreren Programmen simultan nutzen.

Wie speichere ich meine Pad-Einstellungen?

Drücken Sie den SCENE-Taster, um einen der 4 Szenenspeicher anzuwählen. Die aktuellen Parametereinstellungen werden dann in dieser Szene gespeichert.

Was ist der Touch Scale-Modus?

Im Touch Scale-Modus sendet das X-Y-Pad Notenbefehle anstelle von Steuerbefehlen. Sie können mit einem Finger über das Pad fahren, um Tonleiternoten zu spielen.

Wie stelle ich das Tempo des Gate Arpeggiators ein?

Drücken Sie den SCALE/TAP-Taster mehrmals im gewünschten Tempo. Die LED des GATE ARP-Tasters blinkt im aktuellen Tempo. Je öfter Sie drücken, desto genauer wird die Tempoeinstellung.

Warum leuchtet die Netzanzeige nicht?

Möglicherweise bekommt das nanoPAD2 nicht genug Strom. Schließen Sie es an einen aktiven USB-Hub oder direkt an einen USB-Port des Computers an. Ein passiver Hub liefert möglicherweise zu wenig Strom.

Wie reinige ich das nanoPAD2?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, sauberen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger wie Reinigungsbenzin, Verdünnung oder Spülmittel.

Welche Betriebssysteme werden unterstützt?

Das nanoPAD2 unterstützt Windows XP SP3 (32 Bit), Windows Vista SP2 (32/64 Bit), Windows 7 (32/64 Bit) und Mac OS X 10.4 oder neuer.

Wo finde ich die Software Korg KONTROL Editor?

Die Korg KONTROL Editor Software steht auf der offiziellen Korg-Website zum kostenlosen Download bereit: http://www.korg.com.

Kann ich Batterien im nanoPAD2 verwenden?

Nein, das nanoPAD2 wird ausschließlich über USB-Bus-Strom versorgt. Es hat keinen Batteriefach. Der Strom wird über das USB-Kabel vom Computer oder einem aktiven USB-Hub bezogen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Slim-line nanoPAD2 KORG

Vermelden Sie das Aufstellen des Gerats an Orten, an denen • es direkter Sonnereinsahlung ausgesetzt ist.

- hohe Feuchlichkeit oder Extremtemperaturen auflreten können. - Staub oder Schmutz in großen Morgen verbanzen sind:

- das Gerät Erschütterungen ausgesetzt sein kann - in der Nähe eines Magnelfeldes.

Bedienung

Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglern unangemessenen Kraftaufwand.

Reinigung

Bei auftretender Verschmutzung können Sie das Gehäuse mit einem trockenan, sauberen Turch abwischen. Verwenden Sie kennarlei Flüssirreiniger wie

beispielsweise Reinigungsbenzin, Verdünnungs- oder Spümmittel. Verwerden Sie niemis je bronbare Reiniger

Bedienungsanleitung

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, falls Sie sie später noch einmal benötigen.

Flüssigkeiten und Fremdkörper

Stellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts auf. Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt, können Beschäftigung des Geräts, Feuer oder ein elektrischer Schlag die Folge sein. Beachten Sie, daß kenarlei Fremdkörper in das Gerät gelangen.

Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)

Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Millionen“ auf Ihrem Produkt, der zuzugehörigen Baierungsanleitung, der Batterie oder dem Batteriefach sahern, müssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Walse entsorgen. Dies bedeutet, dass dieses Produkt mit elektronischen und elektronischen Komponenten nicht im dem normalen Hausmell entsorgt werden darf. Für die Zahlung des Betriebs an den Kredit von den Aktien- und Anlagen Enges Entstorgungssystem. Gebrauchte elektrische und elektronische Gebäußer separat entsorgt werden, um ein umwertgeherektes Recycling sicherzuslecken. Diese Produkte müssen bei benannten Sammelstellen angegeben werden. Die Entsorgung ist für den Endverbraucher kostenfrei Bittke erkundigen sie sich bei ihrer zuständigen Behörde, wie sie vor die Verlust zur lachgerechten Entsorgung abgasbar können. Falls ihr Produkt mit Batzeren oder Akkumulatoren ausgaruster ist, müssen sie diese Vor Abgabse des Produktes entleifen und separat entsorgen (sene oben). Die Abgabe dieses Produktes bei einer zustäriger Steile hiftt ihren, dass das Produkt umwertgerecht entsorgt wird. Damit lecken sie persönlich einem nicht unterhebrichen Beitrag zum Schutz ausgewinnend. Der Ertrag der Betriebs erfasstellt, die Ertrag der Betriebs Effekten durch unsachmige Absorgung von Müll. Batterien oder Akkus, die Schadstoffe erhalten, sind auch mit dem Symbol einer durch gekreuzten Millionen gekunzeichnet. In der Nähe zum Millionen symbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes. Cd oder NiCd stent für Castium. Pb für Ble und Hg für Quecksilver.

WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN

Dieses Produkt wurde unter strenger Beachung von Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt, die im Bestimmungsland geltten. Wenn Sie dieses Produkt über das Internet, per Postversand und/oder mit telefonscher Bestellung gekauft haben, müssen Sie bestätigen, dass dieses Produkt für Ihr Wohngebiet ausgelegt ist.

WARNUNG: Verwandung dieses Produkts in einem anderer Land als dem. Für das es bestimmt ist, verwendet wird, kann gefährlich sein und die Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quittlung als Kaufbeleg auf, da andemfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann.

- Mac, Mac logo und Mac OS sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Apple Inc.

- Windows XP, Windows Vista und Windows 7 sind eingefragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Landern.

A. le Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingelragene Warenzeichen der betreffenden Eigentümer.

Precauciones

Ubicación

Vieler Dank für Ihre Entscheidung zu einem ultrasompakten nanoFAD2 USB-Taslatur von Korg, Bille karten Sie sich diese Anleitung verständig darren, um bei der Bedienung alles richtig zu machen.

Die Funktionen dieses Produkte können nur genutz werden, wenn Sie die betreffenden Parameter des verwendeten Programms ebenfalls entsprechend erstellen. Hinweise für diese Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Programms.
Lassen Sie niemals längere Zeit schwere Gegenstände auf den Pads liegen.
Mit der „Korg KONTROL. Editor“ Software können Sie den Bedienelentenzeln des nanoPAD2 die gewinlschaften MID-Heterblic zurendern. Alles Weizen zu den nanoPAD2-Paramedism entweder Sie bitte den Parameterhandbuch des nanoPAD2. Sowehl „Korg KONTROL. Editor“ als auch das nanoPAD2 Parameterhandbuch stehen auf der Kong-Webpage zum Download bereit. http://www.korg.co.jp/English/Distributors/oder http://www.korg.com

Vorbereitungen

Anschlüsse und Stromversorgung

1. Über diesen Part können Sie das ranaKEY2 mit Hille eines USB-Kahels, mit einem USB-Part Pure Computers verbinden. Die ranaPAD2 wird eingeschaltet und die Netzernzeige leuchtet.
   Es darit ausschließlich das beiliegende USB-Kabel gebraucht werden. Wenn Sie das rated PAD2 da erste Mal am Ihren Windows XP/Visla/7-Computer anschließen, wird automatisch der USB-MIDI Standardtreiber für das verwendete Betriebssystem installiert.

Bedienelemente und Funktionen

Netzanzeige

USB-Buchse Für die Verbindung mit dem Computer benötigen Sie ein USB-Kabel.

X-Y-Pad

In der normalen Betriebsart sendet es Steuerbeichle (CC) Im Touch Scale Modus sendet es Notenbeichle.

Pads

Senden Notenbefehle.

SCENE-Taster

Anwahl von Szenenspeichern. Die Parametereinstellungen für die Pads können in so genannten „Szenen“ gespeichert werden. Das nanel'AD2 bietet 4 Szenenspeicher, die wir im weiteren Verlauf „Szenensätze“ nehmen wollen.

SCALE/TAP-Taster

Im Touch Scale-Modus erlaubt er die Anwahl einer Tonleiter mit Hilfe eines Pads. Drücken Sie den Taster wiederholt, um das Tempo des Gate Arpeggiators einzustellen.

KEY/BANGE-Taster

Drücken Sie ihn im Touch Scale-Modus gemeinsam mit einem Pad, um die Tonart, den Notemumfang oder das Oktavierungsintervall einzustellen.

TOUCH SCALE-Taster

Hiermit schalten Sie den Touch Scale-Modus abwechselnd ein und aus

GATE ARP-Taster

Hiermit schalten Sie den Gate Arpeggiator abwechselnd ein und aus. Wenn der Gate Arpeggiator aktiv ist, blinkt der Taster im aktuellen Tempo.

HOLD-Taster

Irlaubt das Halten der Position (des Werts), die Sie zuletzt auf dem X-Y-Pad angewählt haben.

Ausschalten

1. Lösen Sie die USB-Verbindung des nanoPAID2 mit dem Computer. Das nanoPAID2 wird ausgeschaltet und die Netzanzüge erlöch!

nanoPAD2 und Treiberports

Treiberports

Wie Sie in der nachstehenden Tabelle sehen, richten sich die Portbezeichnungen nach dem verwendeten Betriebssystem und der eventuellen Anwesenheit des Kurg USI-MIDI-Freibers.

Betriebssystem	MIDI IN	MIDI OUT
Mac OS X	nanoPAD2 PAD	nanoPAD2 CTRL
Windows Vista/7	nanoPAD2	nanoPAD2
Windows XP	USB audio device	USB audio device
Windows XP/Vista/7 + USB-MICI-treiber von KORG	nanoPAD2 1 PAD	nanoPAD2 1 CTRL

MIDI IN-Port

Über diesen Port werden die vom nanoPA12 gesendeten M101-Bellehle empfängen. Um mit dem nanoPA12 ein bestimmter Programm anzusteuern, müssen Sie in jedem Programm diesen Eingangsport während. Über diesen Port steuer der „Korg Konsrol Editor“ außerdem den nanoPA12.

MIDI OUT-Port

Über diesen Port steuert der „Korg Kantrol Editor“ den nanofAD2.

Wenn Sie mit einem Windows XP/Visa7-Rectner arbeiten, wird ein USB MIDI Standardtreiber installiert, der die Verwendung des namePAD2 mit nur jeweile einem Programm erhoubt. Wenn Sie das nanoPAD2 für die Simultansteuerung mehrerer Programme verwenden möchten, müssen Sie folglich den Kong USB-MIDI-Treiber installieren. Esgegen USB-MIDI-Teacher können Sie sich vor der Karp-Webpages unterladen. Bitte erfolgen Sie die beibegenden Installationschweise. http://www.korg.co.jp/English/Distributors/oder http://www.korg.com
Selbst wenn Sie das nanoPAD2 nicht mit mehreren Programmen gleichzeitig verwenden möchten, raten wir zur installation des USI-MIDI-Techniken von Kong.

Unterschiedliche Spieltechniken

X-Y-Pad

Berühren Sie das X-Y-Fad mit einem Finger und bewegen Sie dieser entrag, der X- (links/rechts) und Y-Achse (auf/ab).

Übertragung von Steuerbefehlen (CC)

Spielen von Tonleiternoten (Touch Scale-Modus)

Anwahl einer Skala

Welche Nolen beim Bewegen eines Fingers entlang der X-Achse des X-Y-Pods ausgegeben werden, richtet sich nach der gewählten Skala. Es gibt 16 Skalen. Halten Sie den SCALE/LAP-Taster gedrückt, während Sie das Pad behögen, das der gewünschten Skala zugeordnet ist.

In der Skalenübericht ertrahren Sie, welche Skalen den einzelnen Pads zugeordnet sind.

Einstellen der Tonart, des Notenumfangs oder des

Oktavierungsintervalls

Mit der „Key“ Einstellung wählen Sie den Grandton der Skala. Mit „Note Range“ bestimmen Sie, wie viele Noten über die X-Achte des X-Y-Pads gespielt worden können. Mit „Oxtave Stift“ können Sie den Noteranfang am -2 bis +2 Oklarven verschreiben.

Hallem Stecken KFY/RANGE-Taster gedrückt, während Sie das Pod bediligtgen, das der gewürschlen „Key“, „Note Range“-oder „Octave Shift“-Einstellung zugeordnet ist.
Um das Octavierungsintervall wieder auf „0“ zu stellen, müssen Sie den KFY/RANGE-Taster gedrückt halten, während Sie das Oct- und Oct- Pod verschaffte befristeten.

Gate Arpegglator

Der Gate Arpegglator gibt die mit den Pads oder auf dem X-Y-Pad angesteuerten Nuten synchron zum aktuellen Tempo aus. Die Nutendauer kann mit dem „Gate Time“-Parameter eingestellt werden.

X-Achse: Übertragung von Noterbeichlen. Y-Achse: Steuern der Natendauer. Der obere Pad-Rand sagt darüber, dass die Noten legato gespielt werden.

Tap Tempo

He Bedarf können Sie das Gate Arpeggistor-Tempo auch einstellen, indem Sie den SCALE/TAP-Taster mehrmals im gewünschten Tempo drücken. Die Diede des GATE ARP-Lasters blinkt jeweils im aktuellen Tempo, bereits nach der zweiten

Belätigung des SCALE/TAP-Tasters änderi sich das Tempo. Wenn Sie den Taster jedoch häufiger drücken, ist die Tempceinstellung genauer.

Fehlersuche

Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden

- Wenn Sie den nanoPAD2 an einen passiven USB Id. h. ohne eigene Stromversorgung, angeschlossen haben, ist die Strommenge eventuell zu gering. Verbinden Sie den nanoPAD2 dann mit einem aktiven USB Hub oder direkt mit Ihrem Computer.

Die Software reagiert nicht

• Schauen Sie nach, ob das nanoPAD2 vom Computer erkannt wird. Unter Windows XP: Wählen Sie „Systemsteuerung“, offen Sie „Sounds, Sprache und Audiogeräte“ > „Sounds und Audiegeräte“ und klanken Sie auf den [Hardware]-Reiter, um zu überprüfen, ob das nanoPAD2 erkannt wird. Unter Windows Vista 7: Wählen Sie „Systemsteuerung“, „Herdavien- und Sounds“ > „Gerälemanager“ und überprüfen Sie die Einstellungen von „Audio-, Videos- und Gamconstruktur“, um zu ermitteln, ob das nanoPAD2 angemeldet ist.
  Unter Mac OG X: Üflnen Sie „Programme“ > „Dienstprogramme“ und starter Sie [Audio-MDI-Configuration].
  Unter Mac OS X 10.5 und 30% Klicken Sie auf den [MIDI-Ceräls]-Reiter. Unter Mac OS X 10.6 oder neuer. Diften Sie das „MIDI Studio“-Fenster, indem Sie im „Fenster“-Merü [MIDI-Fenster einbänden] wählen.
• Schauen Sie nach, ob das nanoPAD2 überhaupt als MIDI-Eingangsport für das verwendete Programm gewählt wurde.
• Vielleicht unterstützt das verwendete Programm die beherrende Funktion nicht. Siehe die Bedienunganleitung des Host-Programms.

Systemanforderungen

Windows

Computer:

Computer mit einem USB-Port, der von Microsoft Windows XP/Vista/7 angespruchten werden kann (die Verwendung eines USB-Chipsatzes der Intel Corporation wird empfohlen)

Betriebssystem: Microsoft Windows XP SP3 (32 Bit) oder neuer, Microsoft Windows Viabs SP2 (32 Bit, 84 Bit) oder Windows 7 (32 Bit, 64 Bit)

Mac OS X

Computer

Apple Macintosh-Computer mit Intel- oder PowerPC-Processor und einem USB-Port, der von Mac OS X angesprochen werden kann.

Betriebssystem: Mac OS X 10.4 oder neuer

Selbst wenn ihr Computer dose Anforderungen erfüllt, kann nicht garantiert werden, dass das nonPÄ102 funktioniert.

Technische Daten

Anschlasse: USI-Port (Typ „D“) Strumversorgung: LSII-Bus-Strain
Leistungsaufnahme: 100 mA oder weniger
Abmessungen (8 x 1 x 11): 325 x 83 x 16 mm Gewicht: 285 g
Lieferumfang: USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Introducción