BP-820 - Batterien CANON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lithium-Ionen-Akku
Modell	BP-820
Marke	Canon
Nennspannung	7,2 V
Kapazität	1080 mAh
Energiegehalt	7,78 Wh
Zellentechnologie	Lithium-Ionen
Abmessungen (L x B x H)	30 x 20 x 10 mm
Gewicht	20 g
Ladezyklus	ca. 500 Ladezyklen
Ladezeit	ca. 2 Stunden mit passendem Ladegerät
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagerungstemperatur	-10 °C bis 30 °C
Kompatible Kameras	Canon PowerShot Serie (z.B. A3100, A3200, SX210)
Anzeige des Ladezustands	Über Kamera oder separates Ladegerät
Überladeschutz	Ja, integrierte Schutzschaltung
Kurzschlusssicher	Ja
Entsorgung	Als Elektroschrott oder über Batterierücknahme
Pflege und Reinigung	Kontakte trocken halten, mit weichem Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Nicht kurzschließen, nicht öffnen, nicht über 60°C erhitzen
Ersatzteile und Reparatur	Akku nicht reparierbar, fachgerecht entsorgen

Häufig gestellte Fragen - BP-820 CANON

Wie lade ich den Canon BP-820 Akku richtig?

Kann ich den BP-820 auch im Akku laden?

Wie lange hält der Canon BP-820 Akku?

Ist der BP-820 mit allen Canon Kameras kompatibel?

Kann ich den Akku überladen?

Wie sollte ich den BP-820 lagern?

Was tun, wenn der Akku nicht mehr lädt?

Kann ich den BP-820 mit einem Universal-Ladegerät laden?

Wie erkenne ich, ob der Akku original ist?

Wie entsorge ich den BP-820 richtig?

BEDIENUNGSANLEITUNG BP-820 CANON

Japanisch

Vor der Verwendung

Informationen zum Laden des Akkus und zur Verwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Camcorders.

Sicherheitshinweise

WARNUNG Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen durch Feuer, Stromschlag, Explosion usw.

VORSICHT Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden

■ In solchen Fällen ⚠WARNUNG

Wenn Anomalien wie Rauch oder ungewöhnlicher Geruch auftreten oder wenn Flüssigkeiten wie Wasser oder Meerwasser oder Fremdkörper in das Gerät gelangen

▶ In diesem Fall den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und den Akku entfernen. Brand- und Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich an das Reparaturzentrum oder beauftragen Sie den Händler mit der Reparatur.

Wenn der Akku ausläuft, nicht verwenden. Gefahr von Hautverletzungen, Erblindung und Brand.

- Wenn Flüssigkeit auf Haut oder Kleidung gelangt, gründlich mit Wasser abspülen. - Wenn sie in die Augen gelangt, gründlich mit klarem Wasser ausspülen und sofort einen Arzt aufsuchen.

■ Bei der Verwendung ⚠WARNUNG

Nicht zerlegen oder modifizieren. Gefahr von Hitze, Brand, Stromschlag und Verletzungen.

Keinen starken Vibrationen oder Stößen aussetzen. Gefahr von Brand, Verbrennungen und Verletzungen durch Beschädigung.

Nur zugelassene Geräte verwenden. Gefahr von Brand, Stromschlag und Verletzungen.

Nicht nass machen. Brand-, Stromschlag- und Verbrennungsgefahr. Besondere Vorsicht bei Verwendung bei Regen oder Schneefall sowie an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Küsten oder in der Nähe von Wasser.

Niemals erhitzen oder ins Feuer werfen. Durch Bersten besteht Verletzungs- und Verbrennungsgefahr.

■ Bei Verwendung und Lagerung

Nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Badezimmern oder an Orten mit viel Fett, Staub oder Sand verwenden oder lagern. Wenn Wasser in das Innere gelangt, besteht Brand-, Stromschlag- und Verbrennungsgefahr.

Metallene Schlüsselanhänger oder Haarnadeln nicht mit den Batterieanschlüssen in Kontakt bringen. Bei Kurzschluss der Anschlüsse besteht durch hohe Hitze oder auslaufende Flüssigkeit Verletzungs- und Verbrennungsgefahr.

Nicht mit Bettdecken oder Kissen bedeckt verwenden. Die Wärme kann sich im Inneren stauen und einen Brand verursachen.

■ Wenn Kinder in der Nähe sind ⚠Warnung

Außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren. Stromschlag- und Verletzungsgefahr.

Zum Anschlussabdeckung

Wenn die Batterie nicht verwendet wird, bringen Sie die Anschlussabdeckung an. Die Anschlussabdeckung hat ein Loch in Form von □, und wenn Sie die Ausrichtung des Gehäuses ändern, ändert sich die durch dieses Loch sichtbare Farbe. Verwenden Sie dies, um zwischen ungeladen und geladen zu unterscheiden.

Mit angebrachter Anschlussabdeckung (Rückseite)

Geladen

Noch nicht geladen

Technische Daten

	BP-820		BP-828
使用電池		リチウムイオン
使用温度		0°C~+40°C
公称電圧		DC7.4 V
容量	1780 mAh		2670 mAh
外形寸法(幅×高さ×奥行き)	約30.7×39.4×40.2 mm		約30.7×55.7×40.2 mm
質量	約85 g		約121 g

*Technische Daten und Design können ohne Vorankündigung geändert werden. Bitte haben Sie Verständnis.

• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht im Hausmüll, sondern bringen Sie sie zu einer örtlichen Batterie-Recycling-Sammelstelle, um wertvolle Ressourcen zu schützen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der JBRC (Allgemeiner Verband). Website: http://www.jbrc.com
• Isolieren Sie die Plus- und Minuspol mit Klebeband oder ähnlichem.
• Entfernen Sie nicht die Isolierung.
• Zerlegen Sie das Gerät nicht.

Dieses Recycling-Symbol gilt nur für Japan. This symbol is for Japan only.

Englisch

Sicherheitshinweise und wichtige Informationen

Einzelheiten zum Laden und Verwenden des Akkus finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Camcorders.

GEFAHR!

• Halten Sie den Akku von Feuer fern (er könnte explodieren).
• Setzen Sie ihn keinen Temperaturen über 60 °C (140 °F) aus. Lassen Sie ihn nicht in der Nähe einer Heizung oder in einem heißen Auto liegen.
• Versuchen Sie nicht, ihn zu zerlegen oder zu modifizieren.
• Lassen Sie ihn nicht fallen und setzen Sie ihn keinen Stößen aus.
• Schützen Sie ihn vor Nässe.

Über die Anschlussabdeckung

Befestigen Sie die Klemmenabdeckung immer, wenn der Akku nicht verwendet wird. Die Klemmenabdeckung des Akkus hat ein □-förmiges Loch. Dies ist nützlich, wenn Sie zwischen geladenen und ungeladenen Akkus unterscheiden möchten.

Klemmenabdeckung angebracht

Geladen

Ungeladen

Technische Daten

	BP-820	BP-928
Battery type	Rechargeable lithium ion battery
Operating temperature	0 - 40 °C (32 - 104 °F)
Rated voltage	7.4 V DC
Battery capacity	1,780 mAh	2,670 mAh
Dimensions	30.7 × 39.4 × 40.2 mm(1.2 × 1.6 × 1.6 in.)	30.7 × 55.7 × 40.2 mm(1.2 × 2.2 × 1.6 in.)
Weight	85 g (3.0 oz.)	121 g (4.3 oz.)

Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. Änderungen ohne Vorankündigung möglich.

Nur USA und Kanada:

Der Lithium-Ionen-/Polymer-Akku ist recycelbar. Bitte rufen Sie 1-800-8-BATTERY an, um Informationen zum Recycling dieses Akkus zu erhalten.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

FCC-HINWEIS

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der des Empfängers.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

Nehmen Sie keine Änderungen oder Modifikationen am Gerät vor, sofern nicht anders im Handbuch angegeben. Wenn solche Änderungen oder Modifikationen vorgenommen werden, könnte dies dazu führen, dass Sie den Betrieb des Geräts einstellen müssen.

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Niederlande

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japan

Erstausgabe: 2013.4.1

GEDRUCKT IN JAPAN

GEDRUCKT IN JAPAN

GEDRUCKT IN JAPAN