LP-E19 - Batterien CANON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Modell	LP-E19
Marke	Canon
Nennspannung	10,8 V Gleichstrom
Kapazität	2700 mAh
Abmessungen (B x H x T)	ca. 68,45 x 34,2 x 92,8 mm
Gewicht	ca. 185 g (ohne Schutzkappe)
Ladetemperaturbereich	+5 °C bis +40 °C
Betriebstemperaturbereich (Aufnahme)	0 °C bis +45 °C
Zulässige Luftfeuchtigkeit	85 % oder weniger
Kompatibilität	Mit Kameras kompatibel, die LP-E4N/LP-E4 verwenden
Erforderliches Ladegerät	Canon Batterieladegerät LC-E19 (nicht LC-E4N/LC-E4)
Schutzabdeckung	Im Lieferumfang enthalten, zur Vermeidung von Kurzschlüssen bei Lagerung
Sicherheitshinweise	Nicht ins Feuer werfen, nicht zerlegen, nicht kurzschließen; nur im angegebenen Temperaturbereich laden; vor Feuchtigkeit schützen
Entsorgung	Batterie recyceln; Kontakte isolieren (z.B. mit Klebeband)
Hersteller	Canon Inc., Japan

Häufig gestellte Fragen - LP-E19 CANON

Kann ich den LP-E19 mit einem LC-E4N-Ladegerät laden?

Nein, der LP-E19 kann nur mit dem LC-E19 geladen werden. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann zu Fehlfunktionen oder Schäden führen.

Ist der LP-E19 mit meiner Canon-Kamera kompatibel?

Der LP-E19 ist mit Kameras kompatibel, die ursprünglich den LP-E4N oder LP-E4 verwenden. Prüfen Sie die Kompatibilität in Ihrer Kameraanleitung.

Wie lagere ich den LP-E19 sicher?

Lagern Sie den Akku mit der mitgelieferten Schutzkappe, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Vermeiden Sie hohe Temperaturen und direkte Sonneneinstrahlung.

Was tun, wenn der Akku ausläuft?

Vermeiden Sie Kontakt mit der ausgelaufenen Flüssigkeit. Bei Augenkontakt sofort mit klarem Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen. Bei Hautkontakt gründlich abwaschen.

Kann ich den LP-E19 im Flugzeug mitnehmen?

Ja, Lithium-Ionen-Akkus dürfen im Handgepäck mitgeführt werden. Schützen Sie die Kontakte vor Kurzschluss (z.B. mit Klebeband) und halten Sie die Kapazitätsgrenzen der Fluggesellschaft ein.

Wie entsorge ich den Akku richtig?

Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll. Bringen Sie ihn zu einer Batterie-Recycling-Sammelstelle (z.B. JBRC-Partner). Isolieren Sie die Kontakte vorher mit Klebeband.

Wie lade ich den LP-E19 richtig?

Laden Sie den Akku nur mit dem LC-E19-Ladegerät im Temperaturbereich von +5 °C bis +40 °C. Der Akku ist nicht voll geladen ab Werk.

Was bedeuten die Warnhinweise für die Nutzung?

Die Warnhinweise weisen auf Gefahren wie Überhitzung, Explosion oder Brand hin. Befolgen Sie alle Anweisungen, um Verletzungen zu vermeiden.

Kann ich den LP-E19 im Regen verwenden?

Nein, schützen Sie den Akku vor Wasser und Feuchtigkeit. Nässe kann zu Überhitzung und Brand führen. Verwenden Sie die Kamera nur bei trockenen Bedingungen.

Wie lange hält eine volle Ladung?

Die Akkulaufzeit hängt von der Kamera und Nutzung ab. Der LP-E19 hat eine Kapazität von 2700 mAh, was eine längere Nutzungsdauer als Vorgängermodelle ermöglicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG LP-E19 CANON

Akkupack LP-E19

J Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Canon-Produkt entschieden haben.

• Das Akkupack LP-E19 ist ein Produkt, das gegenüber den bisherigen Akkupacks LP-E4N/LP-E4 eine verbesserte Akkukapazität aufweist.
• Das Akkupack LP-E19 kann auch in Kameras verwendet werden, die das Akkupack LP-E4N/LP-E4 als Stromquelle verwenden.
• Zum Laden des LP-E19 verwenden Sie bitte das Ladegerät LC-E19. Das LP-E19 kann nicht mit dem Ladegerät LC-E4N/LC-E4 geladen werden.
• Bei Kauf ist der Akku nicht vollständig geladen. Bitte laden Sie ihn vor der Verwendung auf.
• Wenn Sie den Akku separat aufbewahren, bringen Sie bitte unbedingt die mitgelieferte Schutzkappe an, um einen Kurzschluss der Kontakte zu verhindern.
• Wenn Sie den Akku entsorgen, isolieren Sie die Kontakte, z. B. mit Klebeband. Bei Kontakt mit anderen Metallen kann es zu Feuer oder Explosion kommen.
• Lesen Sie auch den Abschnitt "Richtiger Umgang mit Akku und Ladegerät" in der Kamera-Bedienungsanleitung. Das Akkupack LP-E19 ist nur für Canon-Produkte geeignet. Für Schäden oder Unfälle, die durch die Verwendung mit nicht zugelassenen Ladegeräten oder Produkten entstehen, wird keine Haftung übernommen.

■ Hauptspezifikationen

Typ: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku

Nennspannung: DC 10,8 V

Kapazität: 2700 mAh

Betriebstemperatur: Laden: +5 °C bis +40 °C

Betriebstemperatur: 0 °C bis +45 °C

Zulässige Luftfeuchtigkeit: max. 85 %

Abmessungen: ca. 68,45 (B) × 34,2 (H) × 92,8 (T) mm

Gewicht: ca. 185 g (ohne Schutzkappe)

- Alle angegebenen Daten basieren auf unseren Testbedingungen.

- Änderungen an Produktspezifikationen und Teilen des Erscheinungsbilds ohne Vorankündigung vorbehalten.

Sicherheitshinweise

Die folgenden Hinweise dienen dazu, Schäden oder Verletzungen für Sie und andere zu verhindern. Bitte lesen und verstehen Sie den Inhalt und verwenden Sie das Produkt korrekt und sicher.

WARNUNG: Wenn die folgenden Hinweise nicht beachtet werden, können Tod oder schwere Verletzungen auftreten.

● Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht zerlegen oder erhitzen. ● Batterieklemmen nicht kurzschließen. Auslaufende, überhitzte oder berstende Batterien können Brände, Verbrennungen oder Verletzungen verursachen. ● Nicht außerhalb des Temperaturbereichs von +5 °C bis +40 °C laden. ● Nur mit dem Ladegerät LC-E19 laden. ● Batteriekontakte nicht löten. ● Batterien keinen starken Stößen aussetzen oder werfen. Auslaufende, überhitzte oder berstende Batterien können Verbrennungen oder Verletzungen verursachen. - Batterien nicht im Gerät aufbewahren. Auslaufende Batterien können Geräteschäden, Verschmutzung oder Brände verursachen. - Batterien nicht in Wasser oder Salzwasser tauchen oder nass werden lassen. Überhitzte Batterien können Verbrennungen verursachen. - Nicht an feuchten oder staubigen Orten aufbewahren. Dies kann zu Überhitzung, Stromschlag oder Brand führen. - Bei auslaufender Batterie darauf achten, dass die Flüssigkeit nicht in die Augen gelangt. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, besteht Erblindungsgefahr. Spülen Sie die Augen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. ● Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn Anomalien wie Rauch oder Brandgeruch auftreten.

Dies kann zu Überhitzung, Verbrennungen, Stromschlag oder Brand führen.

Entfernen Sie die Batterie vorsichtig aus dem Gerät, um Verbrennungen zu vermeiden, und wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Kundendienst.

ACHTUNG: Wenn die folgenden Hinweise nicht beachtet werden, können Verletzungen oder Sachschäden auftreten.

● Nicht an heißen Orten verwenden oder aufbewahren (z. B. in direktem Sonnenlicht, im Kofferraum oder auf dem Armaturenbrett eines Autos). Auslaufende, überhitzte oder berstende Batterien können Verbrennungen oder Verletzungen verursachen. Dies kann auch die Leistung und Lebensdauer der Batterie beeinträchtigen. - Bei auslaufender Batterie darauf achten, dass die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt. Wenn Flüssigkeit auf die Haut gelangt, kann dies zu Hautschäden führen. Spülen Sie die Flüssigkeit sofort mit klarem Wasser ab. ● Nicht bei niedrigen Temperaturen liegen lassen.

Das Produkt kann kalt werden und bei Berührung Verletzungen verursachen.

● Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht, sondern bringen Sie sie zu einer örtlichen Batterie-Recycling-Sammelstelle, um wertvolle Ressourcen zu schützen. Details finden Sie auf der Website der JBRC.

● Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht, sondern bringen Sie sie zu einer örtlichen Batterie-Recycling-Sammelstelle, um wertvolle Ressourcen zu schützen. Details finden Sie auf der Website der JBRC.

● Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht, sondern bringen Sie sie zu einer örtlichen Batterie-Recycling-Sammelstelle, um wertvolle Ressourcen zu schützen. Details finden Sie auf der Website der JBRC.

Website: http://www.jbrc.com

Li-ion

● Isolieren Sie die Plus- und Minus-Pole mit Klebeband oder ähnlichem. ● Entfernen Sie nicht die Ummantelung. ● Zerlegen Sie das Produkt nicht.

Batteriepack LP-E19

E Anleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Canon-Produkt entschieden haben.

• Das Batteriepack LP-E19 bietet eine höhere Kapazität als frühere Modelle (Batteriepack LP-E4N/LP-E4).
• Das Batteriepack LP-E19 ist auch mit Kameras kompatibel, die das Batteriepack LP-E4N/LP-E4 verwenden.
• Zum Laden des Batteriepacks LP-E19 verwenden Sie das Ladegerät LC-E19. Das Batteriepack LP-E19 kann nicht mit dem Ladegerät LC-E4N/LC-E4 geladen werden.
• Diese Batterie ist bei Werksauslieferung nicht vollständig geladen. Laden Sie sie vor der Verwendung auf.
• Bewahren Sie die Batterie bei Lagerung mit der mitgelieferten Schutzkappe auf, um einen Kurzschluss der elektrischen Kontakte zu vermeiden.
• Bevor Sie die Batterien entsorgen, bedecken Sie die Pole mit Klebeband oder anderen Isoliermaterialien. Der Kontakt mit anderen Metallmaterialien kann zu Bränden oder Explosionen führen.
• Lesen Sie auch "Tipps zur Verwendung des Akkus und des Ladegeräts" in der Bedienungsanleitung der Kamera.

Der Akku LP-E19 ist ausschließlich für Canon-Produkte bestimmt. Die Verwendung mit einem nicht kompatiblen Ladegerät oder Produkt kann zu Fehlfunktionen oder Unfällen führen, für die Canon keine Haftung übernimmt.

Technische Daten

Typ: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku

Nennspannung: 10,8 V Gleichstrom

Akkukapazität: 2700 mAh

Betriebstemperaturbereich

Beim Laden: 5 °C - 40 °C / 41 °F - 104 °F

Beim Aufnehmen: 0 °C - 45 °C / 32 °F - 113 °F

Betriebsluftfeuchtigkeit: 85 % oder weniger

Abmessungen (B x H x T): ca. 68,45 x 34,2 x 92,8 mm /

2,69 × 1,35 × 3,65 Zoll

Gewicht: ca. 185 g / 6,53 oz.

(ohne Schutzkappe)

• Alle oben genannten Spezifikationen basieren auf den Teststandards von Canon.
• Die Produktspezifikationen und das Äußere können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Sicherheitshinweise

Die folgenden Hinweise dienen dazu, Schäden oder Verletzungen für Sie und andere zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Hinweise vor der Verwendung des Produkts gründlich verstehen und befolgen.

⚠️ Warnungen: Befolgen Sie die folgenden Warnungen. Andernfalls können Tod oder schwere Verletzungen die Folge sein.

• Setzen Sie den Akku keiner offenen Flamme aus, erhitzen Sie ihn nicht und zerlegen Sie ihn nicht.
• Kurzschließen Sie niemals die Kontakte des Akkus. Der Akku kann auslaufen, übermäßige Wärme erzeugen oder explodieren, was zu Bränden, Verbrennungen oder Verletzungen führen kann.
• Laden Sie den Akku immer bei einer Temperatur zwischen 5 °C und 40 °C auf.
• Laden Sie den Akku niemals mit einem anderen Ladegerät als dem Canon Akkuladegerät LC-E19.
• Löten Sie keine Kontakte des Akkus.
• Setzen Sie den Akku keinen starken physischen Stößen aus und werfen Sie ihn nicht. Der Akku kann auslaufen, übermäßige Wärme erzeugen oder explodieren, was zu Verbrennungen oder Verletzungen führen kann.
• Lagern Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum in der Kamera. Der Akku kann auslaufen, was zu Fehlfunktionen, Korrosion oder Bränden führen kann.
• Lassen Sie den Akku nicht mit Wasser oder Meerwasser in Kontakt kommen. Der Akku kann übermäßige Wärme abgeben und Verbrennungen verursachen.
• Platzieren Sie den Akku nicht an staubigen oder feuchten Orten. Dies dient dazu, übermäßige Wärme, elektrische Schläge und Brände zu vermeiden.
• Wenn der Akku ausläuft, verhindern Sie, dass auslaufende Flüssigkeit in Ihre Augen gelangt. Die auslaufende Flüssigkeit kann Erblindung verursachen, wenn sie in Ihre Augen gelangt. Wenn auslaufende Flüssigkeit mit Ihren Augen in Kontakt kommt, spülen Sie Ihre Augen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
• Verwenden Sie den Akku nicht, wenn er Rauch oder Dämpfe ausstößt. Dies kann zu Hitze, Verbrennungen, Stromschlägen oder Feuer führen. Entfernen Sie den Akku vorsichtig aus der Kamera, ohne sich zu verbrennen, und wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächste Canon Service Center.

Vorsichtsmaßnahmen: Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Andernfalls können Verletzungen oder Sachschäden entstehen.

• Verwenden oder lagern Sie den Akku nicht an Orten mit hohen Temperaturen (direkte Sonneneinstrahlung, Kofferraum oder Armaturenbrett eines Fahrzeugs). Der Akku kann auslaufen, übermäßige Hitze erzeugen oder explodieren, was Verbrennungen oder Verletzungen verursachen kann. Er kann auch die Leistung beeinträchtigen oder die Lebensdauer des Akkus verkürzen.
• Wenn der Akku ausläuft, achten Sie darauf, dass die ausgetretene Flüssigkeit nicht mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt. Die ausgetretene Flüssigkeit kann Hautschäden verursachen, wenn sie mit der Haut in Berührung kommt. Wenn die Flüssigkeit auf die Haut gelangt, waschen Sie sie sofort gründlich mit klarem Wasser ab.
• Lassen Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum in einer Umgebung mit niedrigen Temperaturen. Das Produkt wird kalt und kann bei Berührung zu Verletzungen führen.

Nur USA und Kanada:

Der Lithium-Ionen-/Polymer-Akku ist recycelbar. Bitte rufen Sie

1-800-8-BATTERY an, um Informationen zum Recycling dieses Akkus zu erhalten.

Canon

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Niederlande

CIA-M176-000

0216Ni6.0

© CANON INC. 2016

IN JAPAN GEDRUCKT

IN JAPAN GEDRUCKT

IN JAPAN GEDRUCKT